Lenovo ThinkPad X131e (Bosnian) User Guide
Lenovo ThinkPad X131e Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X131e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X131e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 1
Vodič za korisnike ThinkPad X131e - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 2
, jamstvo i postavljanje i Regulatory Notice preneseni su na web-mjesto. Da biste ih pogledali, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides i kliknite User Guides & Manuals (Korisnički vodiči i priručnici), a zatim slijedite upute na zaslonu. Prvo izdanje (Lipanj 2012.) © Copyright - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 3
. 9 Oznaka certifikata autentičnosti 9 Značajke 10 Specifikacije 11 Radno okruženje 11 Programi ThinkVantage 12 Pristup programima ThinkVantage . . . . 26 Rukovanje baterijom 27 Povezivanje s mrežom 29 Ethernet veze 29 Bežične veze 29 Prezentacije i . . . 59 © Copyright Lenovo 2012 i - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 4
ThinkPad Setup 86 Izbornik Main 87 Izbornik Config 87 Izbornik Date/Time 92 Izbornik Security 92 Izbornik Startup 96 Izbornik Restart 99 Ažuriranje sučelja UEFI BIOS 125 Problem sa softverom Lenovo . . . 128 Upućivanje poziva tvrtki Lenovo 128 Pronalaženje dodatne opreme za uređaj ThinkPad - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 5
Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjenje Američke Države i Kanadu 139 Dodatak C. ENERGY STAR informacije o modelu 141 Dodatak D. Napomene 143 Zaštitni znaci 144 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 6
iv Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 7
čunalo ili drugi uređaji ne mogu pritisnuti te općenito da se ne može dogoditi ništa što bi ometalo rad računala. © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 8
koje su dostavljene s vašim računalom. Informacije u ovom dokumentu ne utječu na uvjete kupoprodajnog ugovora ni Izjave o ograničenom jamstvu tvrtke Lenovo®. Dodatne informacije potražite u poglavlju "Informacije o jamstvu" Vodiča za sigurnost, jamstvo i postavljanje koji se isporučuje uz računalo - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 9
na sljedećem web-mjestu: http://www.lenovo.com/support/phone Što je češće moguće provjeravajte tome kako da pregledate proizvod i kako da ga date na popravak, ako je potrebno. U malo vjerojatnom naponski adaptor bilo izloženo vodi. • Znak da je proizvod bio ispušten ili oštećen na bilo koji način. • - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 10
opremljenih s naponskom žicom, uvijek provjerite je li struja isključena i da je proizvod isključen iz bilo kojeg izvora napajanja. Ako imate nekih pitanja ili nedoumica, kontaktirajte korisnički Centar za podršku. Iako nema pokretnih dijelova u vašem računalu nakon što se naponska žica odspoji, - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 11
ovakva naljepnica su prisutne rizične razine napona, električnog toka i energije. Unutar tih komponenti nema dijelova koji se mogu servisirati. Ako sumnjate da postoji problem s nekim od tih dijelova, obratite se tehničaru u servisu. © Copyright - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 12
uređaja. Općenita obavijest o bateriji OPASNOST U osobnim računalima koja je proizveo Lenovo nalazi se baterija u obliku novčića, koja napaja sistemski sat. Dodatno, mnogi prenosivi proizvodi, kao notebook računala imaju baterijski uložak, koji se može puniti, koji osigurava napajanje sistema - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 13
bateriju, postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih tvari. Da biste izbjegli ozljede: • Zamijenite samo vrstom baterije koji preporučuje Lenovo. • Držite baterijski uložak daleko od vatre. • Ne izlažite ga vodi ili kiši. • Ne pokušavajte je rastaviti. • Ne izazivajte - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 14
Toplina i ventilacija proizvoda OPASNOST Računala, prilagodnici izmjeničnog napona i mnogi dodaci mogu tijekom rada i punjenja baterija generirati toplinu. Prijenosna računala zbog svojeg kompaktnog formata često proizvode osjetno toplinsko isijavanje. Uvijek slijedite ove osnovne mjere predostrož - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 15
(primjerice one koje nisu LED) fluorescentna svjetiljka u zaslonu s tekućim kristalima (LCD) sadrži živu; te proizvode zbrinite u skladu s lokalnim, regionalnim ili državnim propisima. © Copyright Lenovo 2012 xiii - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 16
75 mV. Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-2 može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka. Ako je vaše računalo tvrtke Lenovo isporučeno sa slušalicama, kombinacija tih slušalica i računala u skladu je sa specifikacijama norme EN 50332-1. Ako koristite neke druge slušalice - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 17
Značajke" na str. 10 • "Specifikacije" na str. 11 • "Radno okruženje" na str. 11 • "Programi ThinkVantage " na str. 12 Smještaj upravlja ThinkPad X131e sprijeda 1 Integrirana kamera 3 Gumbi TrackPoint® 2 Pokazatelj stanja sustava (osvijetljeni logotip ThinkPad®) 4 Dodirna pločica © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 18
sustava (osvijetljeni logotip ThinkPad) Osvijetljeni logotip ThinkPad na odmorištu za ki štapić TrackPoint Na tipkovnici se nalazi jedinstveni Lenovo pokazivački uređaj UltraNav. Pokazivanje, odabir i da biste ga ponovno pokrenuli. Pomoću programa Power Manager moguće je programirati gumb za napajanje - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 19
Pogled zdesna Slika 2. Pogled na model ThinkPad X131e zdesna 1 Utor čitača medijskih kartica 3 Always On USB priključak On USB priključak putem programa Power Manager. Detalje o omogućivanju Always On USB priključka potražite u sustavu pomoći za program Power Manager. 4 Indikator stanja napajanja Va - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 20
čanicu računala da biste računalo pričvrstili za nepokretni predmet i tako ga zaštitili od krađe. Pogled s lijeve strane Slika 3. Pogled na model ThinkPad X131e slijeva 1 Priključak za grafičku (VGA) karticu 3 USB 3.0 priključci 5 Kombinirani audiopriključak 2 Ventilacijski otvor - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 21
obične mikrofone. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Korištenje audioznačajki" na str. 36. Pogled s donje strane Slika 4. Pogled na model ThinkPad X131e odozdo 1 Baterija 3 Utor za nadogradnju memorije 5 Utor kartice PCI Express Mini za bežični LAN ili WiMAX 2 Priključnica za SIM karticu - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 22
potražite u sustavu pomoći za program Power Manager. 2 Priključnica za SIM karticu ćati dodavanjem memorijskih modula u utor za nadogradnju memorije. Lenovo memorijske module nudi kao dodatnu opremu. 4 Utor za karticu sustava Osvijetljena točka na logotipu ThinkPad na vanjskom poklopcu računala i na - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 23
Značenja pokazatelja: • Crveno: računalo je u uključeno (u normalnom načinu rada). • Brzo trepće crveno: računalo prelazi u stanje mirovanja ili hibernacije. • Polako trepće crveno: računalo je u stanju mirovanja. • Isključeno: računalo je isključeno ili u hibernaciji. Pokazatelj stanja bežične veze - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 24
Caps Lock Pritisnite tipku Caps Lock da biste omogućili funkciju Caps Lock u kojoj sva slova (A-Ž) pišete velikim slovom. Kada je funkcija Caps Lock s vrstom računala i modelom označava računalo. Kada se obratite tvrtki Lenovo za pomoć, podaci o vrsti računala i modelu tehničaru podrške pomažu - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 25
bežično povezivanje s LAN-om" na str. 66. Napomena: U računalu smijete koristiti samo bežične LAN ili bežične WAN kartice koje je odobrio Lenovo. Ako instalirate karticu PCI Express Mini neovlaštenog proizvođača koja nije odobrena za vaše računalo, računalo se neće pokrenuti, nego će samo prikazati - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 26
unalo, kliknite Start pa desnom tipkom miša kliknite Computer (Računalo); zatim kliknite Properties (Svojstva). ili 2,5-inčni (visine 7 mm) statički disk Zaslon Ekran u boji koristi TFT tehnologiju. • Veličina: 11,6 inča (294.64 mm) • Razlučivost: - LCD: razlučivost do 1366 x 768 - Vanjski monitor - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 27
• RJ45 Ethernet priključak • Čitač se odjeljku navode fizičke specifikacije računala. Veličina • Širina: 293.4 mm (11,55 inča) • Dubina: 216 mm (8,50 inča) • Visina: 32,3 mm (1,27 pogledajte mjerač baterije u programu Power Manager na programskoj traci. • Program Power Manager prikazuje zelen, žut ili - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 28
tvrtke Lenovo potražite na adresi http://www.lenovo.com/support Pristup Lenovo Solution Center Stanje i dijagnostika sustava Mobile Broadband Connect Rescue and Recovery® 3G mobilna širokopojasna veza Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje Password Manager Spremište lozinka Power - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 29
System and Security (Sustav i sigurnost) Lenovo - poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje Password Manager System and Security (Sustav i sigurnost) User Accounts and Family Safety (Korisnički računi i obiteljska sigurnost) Lenovo - spremište lozinki Power Manager Hardware and Sound (Hardver - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 30
sigurnost) Zeleni tekst na upravljačkoj ploči Lenovo - SimpleTap Lenovo - ažuriranje i upravljački programi Napomena i audiouređaja. Lenovo Solution Center Program Lenovo Solution Center omogu za maksimalne performanse sustava. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools omogućuje - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 31
ako ne možete pokrenuti operacijski sustav Windows. Password Manager Program Password Manager automatski bilježi i ispunjava podatke za provjeru lenovo.com/support. System Update Preuzimanjem i instaliranjem softverskih paketa (programa ThinkVantage, upravljačkih programa, ažuriranja UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 32
16 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 33
idite na sljedeću web-stranicu i potražite informacije koje će vam olakšati otklanjanje poteškoća te dati odgovore na najčešća pitanja: http://www.lenovo.com/support/faq Je li vodič za korisnike moguće preuzeti na nekom drugom jeziku? • Da biste vodič za korisnike preuzeli na drugom jeziku, idite na - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 34
primjenjujte planove uštede energije pomoću programa Power Manager. • Ako će računalo biti . 43. • Programi Client Security Solution i Password Manager štite podatke pohranjene na računalu. biste riješili problem s bežičnim umrežavanjem, idite na: http://www.lenovo.com/support/faq • Iskoristite - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 35
načinom rada, pritisnite samo tipku Fn. Ako pomoću te kombinacije tipki želite računalo prebacivati u stanje hibernacije ili neaktivnosti, promijenite postavke u programu Power Manager. značajke bežičnog povezivanja • Fn + F5 Da biste omogućili ili onemogućili ugrađene značajke bežičnog povezivanja - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 36
uređaja Upravljačke programe možete preuzeti na adresi http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Pokretanje postavki kamere i zvuka • Fn + F6 Pritisnite Da biste promijenili zadanu razinu svjetline, promijenite postavke putem programa Power Manager. Multimedijske kontrole • Fn + F10: prethodna pjesma/ - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 37
čkog uređaja UltraNav Na kartici UltraNav u prozoru Mouse Properties (Svojstva miša) možete promijeniti postavke pokazivačkog uređaja UltraNav klikom na Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Miš) ➙ UltraNav. Poglavlje 2. Korištenje računala 21 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 38
Postavke pokazivačkog uređaja UltraNav možete promijeniti i tako da kliknete ikonu UltraNav u području obavijesti sustava Windows. Da biste prikazali ikonu UltraNav u području obavijesti sustava Windows, pogledajte odjeljak "Dodavanje ikone UltraNav u područje obavijesti sustava Windows" na str. 24. - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 39
žite u sustavu pomoći za UltraNav. Prilagodba dodirne pločice Da biste prilagodili dodirnu pločicu, učinite sljedeće: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Miš) ➙ UltraNav. 2. U odjeljku TouchPad promijenite postavke po želji. Poglavlje - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 40
ćiti TrackPoint ili dodirnu pločicu, učinite sljedeće: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ ThinkPad baterije moći ćete raditi dulje bez potrebe za povezivanjem s električnom utičnicom. Provjera stanja baterije Mjerač baterije programa Power - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 41
Brzina kojom trošite napajanje baterije odredit će koliko ćete dugo moći koristiti bateriju na računalu između dva punjenja. Budući da svako računalo ima različite potrebe i da se ponaša na drugačiji način, teško je predvidjeti koliko će dugo trajati baterija. Postoje dva glavna čimbenika: • koliko - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 42
što su načini rada za uštedu energije, prazan zaslon te stanje mirovanja ili hibernacije. Upravljanje napajanjem baterije Pomoću programa Power Manager (Upravljanje energijom) možete prilagoditi postavke napajanja da biste postigli najbolju ravnotežu između performansi i uštede energije. Upute za - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 43
Start ➙ Control Panel (Upravlja Power (Napajanje) odaberite potvrdni okvir za Wake the computer Power Manager. 2. Kliknite karticu Global Power Settings (Globalne postavke napajanja). 3. U postavkama Low battery alarm (Alarm prazne baterije) ili Critically low battery je proizveo Lenovo ili drugi - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 44
uložak potrošni je materijal. Ako se baterija započne prebrzo prazniti, zamijenite baterijski uložak novim i to one vrste koju preporučuje Lenovo. Dodatne informacije o zamjeni baterijskog uloška zatražite od centra za korisničku. OPASNOST Nemojte ga bacati, drobiti, bušiti ni izlagati velikim - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 45
s određene lokacije, kao što je kuća ili ured. Ethernet veze S mrežom ili širokopojasnom mrežom, kao što je DSL ili CATV mož ili kuću. S tom se mrežom mogu povezati uređaji koji se temelje na standardima 802.11. Bežični WAN Bežična mreža širokog područja (WAN) pokriva šire geografsko područ - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 46
možete kao dodatnu opremu kupiti od tvrtke Lenovo na sljedećem web-mjestu http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Savjeti za korištenje bežič Ako na računalu koristite značajku bežičnog povezivanja (standard 802.11) istodobno s mogućnošću Bluetooth, brzina prijenosa podataka može biti - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 47
na upravljačkoj ploči. 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Kliknite Hardware koristite značajku bežičnog povezivanja (standard 802.11) istodobno s mogućnošću Bluetooth, brzina prijenosa podataka WiMAX Neka su prijenosna računala ThinkPad opremljena ugrađenom karticom za bežič - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 48
Detaljnije informacije o jačini signala i statusu bežične veze možete saznati tako da otvorite program Access Connections ili desnom tipkom miša kliknite mjerač programa Access Connections na programskoj traci pa odaberete View Status of Wireless Connection (Prikaži status bežične veze). • Stanja - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 49
sustava Windows kliknite ikonu statusa bežične veze programa Access Connections. Zatim klikom na Power On Wireless Radio (Uključi bežični primopredajnik) omogućite značajku bežične veze, a klikom na Power Off Wireless Radio (Isključi bežični primopredajnik) onemogućite tu značajku. Napomena: Da - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 50
monitor, desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite gumb Detect (Otkrij). Postavljanje karticu Driver (Upravljački program). 11. Kliknite Update Driver (Ažuriraj upravljački program). 12. Kliknite Browse my computer for driver software (Potra - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 51
• Ako računalo ima grafičku karticu tvrtke Intel®, drugi zaslon možete postaviti kao primarni zaslon • Ako računalo ima grafičku karticu tvrtke AMD®, drugi zaslon možete postaviti kao primarni na sljede kliknite radnu površinu, a zatim odaberite Screen resolution (Razlučivost zaslona). 2. U odjeljku - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 52
će: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu pa kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). 2. Kliknite ikonu Monitor-1 (za uje korištenje različitih multimedijskih audioznačajki: • usklađeno sa standardom Intel High Definition Audio • snimanje i reprodukcija PCM i WAV datoteka u 16-bitnom - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 53
HD Audio Manager na sljedeći način: Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Realtek HD Audio Manager. Otvorit će se prozor programa Realtek HD onemogućite kameru klikom na gumb Hide my video image (Sakrij videozapis). Konfiguracija postavki kamere - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 54
dok još nije potpuno ušla u utor. Ako memorijska kartica ne funkcionira po načelu "uključi i radi", učinite sljedeće: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Device Manager (Upravitelj uređaja). Ako se zatraži administratorska lozinka ili potvrda - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 55
računala. U sljedećim ćete člancima pronaći informacije o prilagodbi radnog prostora, postavljanju računalne opreme i usvajanju zdravih radnih navika. Lenovo predano radi na omogućivanju dostupnosti najnovijih informacija i tehnologija korisnicima s invaliditetom. Naš je rad u tom području opisan - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 56
stanke od posla. Postoje mnogi proizvodi linije ThinkPad pomoću kojih možete izmijeniti i proširiti računalo te ga potpuno prilagoditi svojim potrebama. Neke od tih mogućnosti pronaći ćete na sljedećem web-mjestu: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Istražite raspoložive priklju - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 57
sustavu pomoći. Da biste koristili mogućnosti pristupačnosti, kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Ease of Access (Olakšani pristup) trebali ponijeti ako namjeravate putovati: • ThinkPad prilagodnik izmjeničnog napona • ThinkPad kombinirani prilagodnik za izmjenični i istosmjerni - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 58
• vanjski miš, ako ste ga navikli koristiti • Ethernet kabel • dodatna napunjena baterija • kvalitetna torba za računalo koja osigurava odgovarajući smještaj i zaštitu u koju putujete. Dodatnu opremu za putovanje možete kupiti na web-mjestu http://www.lenovo.com/accessories. 42 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 59
ste dobili uz mehaničku bravu. Napomena: Za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki odgovorni ste sami. Lenovo ne iznosi komentare, prosudbe ili jamstva koji se odnose na funkciju, kvalitetu ili performanse uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki. Upotreba - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 60
ThinkPad Setup. 5. Pomoću tipki sa strelicama pomičite se kroz izbornik te odaberite mogućnost Security. 6. Odaberite Password. 7. Odaberite Power-on Password. 8. U polje Enter New Password Lenovo radi poništavanja lozinke. 10. U prikazanom prozoru s obavijesti o postavkama pritisnite tipku Enter. 11 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 61
ThinkPad Setup. 5. Pomoću tipki sa strelicama pomičite se kroz izbornik te odaberite karticu Security. 6. Odaberite Password. 7. Odaberite Hard Disk 1 Password čku lozinku ili i korisničku i glavnu lozinku jer Lenovo lozinke ne može vratiti niti može oporaviti podatke s tvrdog diska. - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 62
Promjena i uklanjanje lozinke za tvrdi disk Da biste ostvarili pristup programu ThinkPad Setup, slijedite postupak od prvog do sedmog koraka naveden u odjeljku disk, u polje Enter Current Password unesite trenutnu lozinku. U polja Enter New Password i Confirm New Password nemojte unositi ništa, već - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 63
sustava može postaviti istu nadzorničku lozinku na više prijenosnih računala ThinkPad radi pojednostavnjenja administracije. • Ako omogućite značajku zaključavanja postavki UEFI BIOS-a na izborniku Password nakon postavljanja nadzorničke lozinke, nitko osim vas neće moći unijeti promjene - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 64
Password i Confirm New Password nemojte upisivati ništa. Pritisnite Enter. Pažnja: preporučujemo da lozinke zapišete i čuvate na sigurnom. Ako zaboravite nadzorničku lozinku, Lenovo , u dizajn sustava UEFI BIOS i hardvera prijenosnih računala ThinkPad integrirano je nekoliko najnovijih tehnologija - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 65
prikaže zaslon s logotipom, pritisnite tipku F1. Otvara se glavni izbornik programa ThinkPad Setup. 5. Pomoću tipki sa strelicama pomaknite se do mogućnosti Security. mjesta tvrtke Lenovo. Da biste preuzeli Client Security Solution, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/support. Zatim - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 66
Extension Utility, omogućuje brisanje svih podataka s izbrisivih čipova statičkog diska putem programa ThinkPad Setup za jednu minutu. Da biste preuzeli tu aplikaciju, idite na web-mjesto tvrtke Lenovo http://www.lenovo.com/support. Ako računalo podržava statički disk i tvrdi disk sa šifriranjem te - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 67
instaliran protuvirusni program, pa možete otkriti i ukloniti viruse. Protuvirusni je program osmišljen da vam pomogne pri otkrivanju i uklanjanju virusa. Lenovo vam daje punu verziju protuvirusnog softvera na računalu s 30-dnevnom pretplatom. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 68
52 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 69
Ovo poglavlje sadrži informacije o rješenjima za oporavak koje omogućuje Lenovo. • "Stvaranje i korištenje medija za oporavak" na str. 53 se koristiti samo u sljedeće svrhe: • vraćanje proizvoda koji je bio predinstaliran na računalu • ponovnu instalaciju proizvoda • promjenu proizvoda pomoću - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 70
kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za povratak u tvorničko stanje). šini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 71
operacije oporavka pomoću programa Rescue and Recovery. 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje). Otvorit će se program Rescue and Recovery. 2. U glavnom - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 72
Ovaj odjeljak sadrži upute o stvaranju medija za spašavanje. 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje). Otvorit će se program Rescue and Recovery. 2. U glavnom - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 73
ke pogone uređaja samo ako je to potrebno da biste ispravili problem s računalom. Da biste ponovno instalirali upravljački program uređaja . Unutar mape DRIVERS nalazi se nekoliko podmapa koje nose nazive različitih uređaja instaliranih na vašem računalu (kao što su AUDIO ili VIDEO). 4. Otvorite - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 74
preuzimati na web-mjestu Windows Update. Zatražite ih od tvrtke Lenovo. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Korištenje najnovijih upravljačkih u redoslijedu uređaja za pokretanje u programu za postavljanje ThinkPad Setup. Detaljne informacije o privremenoj ili trajnoj promjeni redoslijeda ure - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 75
baterije Prije početka ispišite ove upute. Sustav podržava samo baterije posebno namijenjene korištenju u ovom sustavu, koje je proizveo Lenovo ili drugi ovlašteni proizvođač. Sustav ne podržava baterije neovlaštenih proizvođača ili baterije namijenjene korištenju u drugim sustavima. U slučaju - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 76
postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih tvari. Da biste izbjegli ozljede: • Zamijenite samo vrstom baterije koji preporučuje Lenovo. • Držite baterijski uložak daleko od vatre. • Ne izlažite bateriju visokim temperaturama. • Ne izlažite bateriju vodi ili kiši. • Nemojte - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 77
4. Umetnite potpuno napunjenu bateriju tako da sjedne na mjesto 1 , a zatim pomaknite zasun baterije u zaključani položaj 2 . 5. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Zamjena SIM kartice Prije početka ispišite ove upute. Računalo možda bude tražilo - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 78
5. Utisnite SIM karticu 1 , a zatim je otpustite. SIM kartica će izaći. Oprezno izvucite SIM karticu iz utora 2 . 6. Čvrsto umetnite SIM karticu u utor. 7. Zatvarajte poklopac SIM kartice dok ne sjedne na svoje mjesto. 62 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 79
8. Ponovno umetnite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 59. 9. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Ako u pakiranju pronađete imitaciju kartice, SIM kartica već je umetnuta u utor za SIM, pa nije potrebna instalacija. Zamjena tvrdog diska - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 80
4. Otpustite vijke 1 , a zatim skinite poklopac 2 . 5. Uklonite vijke 1 i pogurnite pogon tvrdog diska ili statički disk prema van 2 . 6. Uklonite tvrdi ili statički disk tako da podignete njegovu lijevu stranu. 64 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 81
7. Umetnite novi statički ili tvrdi disk u ležište tvrdog ili statičkog diska. 8. Umetnite statički ili tvrdi disk u utor pa ga gurnite dok čvrsto ne sjedne u priključak 1 , a zatim vratite vijke 2 . 9. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . 10. Ponovno umetnite - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 82
11. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Zamjena kartice PCI Express Mini Card za bežično povezivanje s LAN-om Prije - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 83
5. Ako je u pakiranju s karticom isporučen alat za uklanjanje priključaka, pomoću njega odvojite kabele s kartice. Ako alata nema, kabele odvojite tako da prstima uhvatite priključke pa ih nježno odvojite. 6. Skinite vijak 1 . Kartica će iskočiti 2 . Uklonite karticu. 7. Rub nove kartice PCI Express - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 84
" ili "A." 9. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . 10. Ponovno umetnite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 59. 11. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Zamjena kartice PCI Express Half Mini za bežično - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 85
OPASNOST Električna struja u kabelima za napajanje, telefonskim i komunikacijskim kabelima veoma je opasna. Da biste izbjegli opasnost od strujnog udara, prije otvaranja poklopca utora isključite kabele. Pažnja: Prije no što započnete instalaciju kartice PCI Express Half Mini, dodirnite metalni stol - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 86
6. Skinite vijak 1 . Kartica će iskočiti 2 . Uklonite karticu. 7. Odvojite metalno kućište od kartice PCI Express Half Mini. 8. Pričvrstite metalno kućište na novu karticu PCI Express Half Mini. 70 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 87
Express Half Mini. Pazite da crveni kabel priključite na priključak na kartici s oznakom "MAIN" ili "M", a plavi kabel na priključak s oznakom "AUX" ili "A". 11. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . Poglavlje 6. Zamjena uređaja 71 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 88
12. Ponovno umetnite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 59. 13. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Zamjena memorijskog modula Prije početka ispišite ove upute. Povećanje kapaciteta memorije učinkovit je način ubrzavanja programa. Da - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 89
5. Ako su u memorijske utore već ugrađena dva memorijska modula, istodobno pritisnite zasune na oba kraja utora prema van 1 pa uklonite jedan memorijski modul 2 da biste oslobodili mjesta za novi. Spremite uklonjeni memorijski modul za buduću upotrebu. 6. Pronađite urez na rubu s kontaktima - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 90
10. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . 11. Ponovno umetnite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 59. 12. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Zamjena tipkovnice Prije - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 91
4. Otpustite vijke 1 , a zatim skinite poklopac 2 . 5. Skinite vijke koji pričvršćuju tipkovnicu. 6. Preokrenite računalo i otvorite zaslon. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 75 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 92
7. Snažno gurnite tipkovnicu u smjeru strelica 1 da biste oslobodili prednju stranu tipkovnice. Tipkovnica će se malo osloboditi 2 . 8. Uklonite kabele 2 i 4 tako da priključke 1 i 3 okrenete prema gore. Uklonite tipkovnicu. Ugradnja tipkovnice Da biste umetnuli tipkovnicu, učinite sljedeće: 76 Vodi - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 93
1. Pričvrstite kabele 1 i 3 tako da okrenete priključke 2 i 4 prema dolje. 2. Umetnite tipkovnicu. Provjerite nalazi li se stražnji rub tipkovnice ispod okvira. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 77 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 94
3. Gurnite tipkovnicu u smjeru koji pokazuju strelice dok ne sjedne na mjesto. 4. Ponovno postavite vijke. 5. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . 78 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 95
opasnost od eksplozije. Pričuvna baterija sadrži male količine štetnih tvari. Da biste izbjegli ozljede: • Zamijenite samo vrstom baterije koji preporučuje Lenovo. • Držite baterijski uložak daleko od vatre. • Ne izlažite ga visokim temperaturama. • Ne izlažite ga vodi ili kiši. • Ne izazivajte - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 96
5. Odvojite priključak 1 . Zatim izvadite pričuvnu bateriju 2 . Da biste stavili pričuvnu bateriju, učinite sljedeće: 1. Umetnite pričuvnu bateriju 1 . Zatim priključite priključak 2 . 2. Pričvrstite poklopac 1 i zakrenite ga prema dolje 2 . Zategnite vijke 3 . 80 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 97
3. Ponovno umetnite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 59. 4. Ponovno preokrenite računalo. Priključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 81 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 98
82 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 99
datoteke i upravljačke programe za ThinkPad uređaj. Potrebne datoteke nalaze se u direktoriju C:\SWTOOLS\DRIVERS • prethodno učitane softverske sljedeće web-mjesto http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Prije početka ete koristiti. Napomene: - Značajke UEFI BIOS-a podržane su samo u 64-bitnoj verziji - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 100
podršku za Intel Chipset za sustave Windows 2000/XP/Vista/7. Da biste to učinili, u direktoriju C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF pokrenite datoteku infinst_autol.exe. Na modelima s AMD-ovim procesorom instalirajte ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 i ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 101
Realtek Card Reader Driver s web-mjesta za podršku tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com/support Instalacija upravljačkog ThinkPad na adresi http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Napomena: Prije instalacije ove datoteke provjerite je li instaliran odgovarajući upravljački program za video - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 102
for driver software (Potraži softver upravljačkog programa na mojem računalu) i zatim kliknite Let me pick from a list of device drivers on my computer (Dopusti mi izbor s popisa upravljačkih programa na mom računalu). 10. Kliknite Have Disk (Imam disk). 11. Navedite put C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 103
programa ThinkPad Setup. U njemu su navedene sljedeće konfiguracije računala: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller uz USB • Keyboard/Mouse: postavljanje funkcija vezanih uz tipkovnicu i miš. • Display: određivanje postavki prikaza • Power: postavljanje funkcija - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 104
Tablica 4. Stavke izbornika Config Stavka izbornika Stavka podizbornika Network Wake On LAN Odabir • Disabled • AC Only • AC and Battery Ethernet LAN Option ROM (za način pokretanja Legacy Only ili Both uz Legacy first) • Disabled • Enabled UEFI IPv4 Network Stack (za način pokretanja UEFI - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 105
Tablica 4. Stavke izbornika Config (nastavak) Stavka izbornika Stavka podizbornika USB USB UEFI BIOS Support Odabir • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in Off Mode • Disabled • Enabled USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Komentari Omogućuje - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 106
Tablica 4. Stavke izbornika Config (nastavak) Stavka izbornika Stavka podizbornika Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap Fn Key Lock Display Power Boot Display Device Tehnologija Intel SpeedStep® Odabir • Disabled • Enabled Komentari Ako odaberete Enabled, tipka Fn funkcionira kao tipka Ctrl, - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 107
Enabled Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Beep and Alarm Intel (R) Rapid Start Technology Password Beep • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minute • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours • Disabled • Enabled Keyboard - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 108
: Ovaj podizbornik nije dostupan na modelima s AMD-ovim procesorom. Izbornik Date/Time Ako morate postaviti trenutni datum i vrijeme računala, na glavnom izborniku programa ThinkPad Setup odaberite Date/Time. Prikazuje se sljedeći podizbornik: • System Date • System Time Da biste promijenili datum - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 109
Intel VT-d (za modele s Intelovim procesorom) ili tehnologiju AMD-V™ (za modele s AMD-ovim procesorom). • I/O Port podizbornika Password Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings nitko osim vas ne može mijenjati stavke u programu ThinkPad Setup. • Enabled • Inactive • Disabled Ako odaberete - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 110
izbornika Security (nastavak) Stavka izbornika Stavka podizbornika Password at unattended boot Odabir • Disabled • Enabled Password at restart • Disabled • Enabled Power-On Password Hard Disk1 Password UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 111
Stavka izbornika Stavka podizbornika Odabir Virtualization AMD-V Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN Wireless WAN Bluetooth USB Port Memory Card Slot Integrated Camera Microphone • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 112
Intel AT postavite na Permanently Disabled, nećete ponovno moći omogućiti tu postavku. Napomena: ovaj podizbornik nije podržan na modelima s AMD-ovim procesorom. Omogućuje i onemogućuje sučelje UEFI BIOS radi aktivacije modula Computrace. Computrace je dodana usluga nadzora tvrtke Absolute Software - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 113
LAN: Druge stavke na izborniku Startup Na izborniku Startup programa ThinkPad Setup prikazuju se sljedeće stavke: • Network Boot: odredite čkog načina pokretanja. • Option Key Display: odabir prikaza poruke o ključu đaja za pokretanje. • Boot Order Lock: omogućivanje ili onemogućivanje zadanog ili - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 114
Quick: Ne. Zvuk se reproducira samo ako se pojavi pogreška. • Diagnostics: Da. Reproduciranje zvuka uvijek. Upit "Ctrl-S" za ugrađeni Ethernet: • Quick: Ne. • Diagnostics: Da. Testiranje memorije tijekom POST-a: • Quick: Brzi test (ili bez testa). • Diagnostics: Puni test. Testiranje drugih uređaja - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 115
Key Display: Boot Device List F12 Option Boot Order Lock izbrisiva memorija. UEFI BIOS i program ThinkPad Setup možete BIOS morate ažurirati radi pravilnog funkcioniranja novog elementa. Da biste ažurirali UEFI BIOS, posjetite sljedeće web-mjesto i slijedite upute na zaslonu: http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 116
softvera, ažuriranja sučelja UEFI BIOS. Taj se proces ažuriranja može upravljanja sustavom u programu ThinkPad Setup. U tom programu je navesti prilikom pokretanja programa ThinkPad Setup da biste koristili te on LAN, učinite sljedeće: 1. Pokrenite ThinkPad Setup. 2. Odaberite Config. Prikazuje se - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 117
Boot, a zatim će slijediti redoslijed podizanja s izbornika Boot. Da biste definirali redoslijed pokretanja, učinite sljedeće: 1. Na izborniku programa ThinkPad Setup odaberite Startup. Prikazat će se podizbornik. 2. Odaberite Network Boot, a zatim pritisnite tipku Enter. Prikazat će se popis ure - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 118
102 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 119
na Start ➙ Computer (Računalo). BIOS. 9. Stvorite profil za svoj uređaj na web-mjestu http://www.lenovo.com/support 11. Vodite zapisnik. Unosi mogu obuhvaćati veće izmjene hardvera ili softvera, ažuriranja upravljačkih programa, manje probleme napajanje. • Pokrenite ThinkPad Setup i učitajte - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 120
ete pronaći na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Prilikom poziva Centru za podr Lenovo, na sljedeći način: 1. Idite na http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. 2. Kliknite Download Drivers & Software BIOS i ažuriranja softvera. Kada se program System Update povezuje s web-mjestom tvrtke Lenovo - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 121
Briga o računalu Iako je vaše računalo oblikovano za pouzdano funkcioniranje u normalnim radnim okruženjima, potrebno je razumno rukovati s njim. Uz ove ćete vrijedne savjete svojim računalom rukovati učinkovitije i uz veći užitak. Pazite na to gdje i kako radite • Spremite materijale za pakiranje - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 122
i možda ćete morati zamijeniti matičnu ploču, pogon tvrdog diska ili statički disk. Registriranje računala • Registrirajte svoje ThinkPad računalo kod tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com/register. To može vlastima pomoći u vraćanju računala ako se izgubi ili ukrade. Registracija vašeg ra - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 123
4. Da biste uklonili mrvice ili prašinu s donje strane tipki, možete koristiti ispuhivač s četkicom ili hladan zrak iz sušila za kosu. Napomena: Sredstvo za čišćenje nemojte prskati izravno na zaslon ili tipkovnicu. Čišćenje zaslona na računalu Da biste očistili zaslon računala, učinite sljedeće: 1. - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 124
108 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 125
"Rješavanje problema" na str. 109 Dijagnosticiranje problema Ako naiđete na probleme s vašim računalom, neka vam program Lenovo Solution Center posluži kao početna točka za njihovo rješavanje. Program Lenovo Solution Center omogućuje otkrivanje i rješavanje problema na računalu. Kombinira dijagnosti - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 126
zbroj lozinke nadzornika u memoriji EEPROM nije točan. Potrebno je zamijeniti matičnu ploču. Dajte računalo na popravak. • Poruka: 0182: Netočan CRC2. Otvorite ThinkPad Setup i učitajte zadane vrijednosti programa. 110 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 127
an. Rješenje: CMOS senzor sustav možda je oštećen uslijed rada neke od aplikacija. Računalo radi na temelju zadanih postavki. Izvedite ThinkPad Setup da rekonfigurirate postavke. Ako se i dalje pojavljuje pogreška s istom šifrom, dajte računalo na popravak. • Poruka: 0253: Podaci bloka varijable EFI - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 128
Lenovo radi popravka računala. Pogreške bez poruka • Problem: Zaslon se zacrnjuje kada to ne želim. Rješenje: onemogućite sve mjerače vremena u sustavu, npr. mjerač vremena za isključivanje LCD zaslona ili mjerač vremena za njegovo zacrnjivanje tako da učinite sljedeće: 1. Pokrenite Power - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 129
2. Kliknite karticu Power plan (Plan uštede energije), a zatim među unaprijed definiranim planovima uštede energije odaberite Maximum Performance (Maksimalne performanse). • Problem: kada uključim računalo, ništa se ne pojavljuje na zaslonu, a tijekom pokretanja računala ne čuju se zvučni signali. - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 130
sučelja UEFI BIOS za vaš mrežom: Problemi s Ethernet vezom • Problem: Računalo se ne uspijeva problem se i dalje pojavljuje, pokušajte upotrijebiti drugi kabel. - Koristite li odgovarajući upravljački program za uređaj. 1. Kliknite Start ➙ Control na Update Driver Software (Ažuriranje upravlja - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 131
upravljački program sukladno gornjem rješenju kojim provjeravate je li instaliran odgovarajući upravljački program za uređaj. • Problem: ako vaše računalo ima značajku gigabitne Ethernet veze i koristite brzinu od 1000 Mb/s, dolazi do prekida veze ili se pojavljuje pogreška. Rješenje: - Koristite - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 132
UltraNav. Napomena: Da biste otvorili prozor s postavkama uređaja UltraNav, Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Miš), a zatim kliknite karticu UltraNav. Problemi s tipkovnicom • Problem: Sve ili samo neke tipke na tipkovnici ne rade. Rješenja: Ako - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 133
Control Panel (Upravljačka ploča). Prikaz upravljačke ploče promijenite iz Category (Kategorija) u Large icons (Velike ikone) ili Small icons (Male ikone). 2. Kliknite Keyboard na popravak. • Problem: Sve ili samo neke baterije programa Power Manager ovisi o videočipu koji Troubleshoot (Otklanjanje poteš - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 134
radi, kliknite gumb Troubleshoot (Otklanjanje poteškoća) i slijedite upute na zaslonu. • Problem: na zaslonu se Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu pa kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Napomena: Ako rač uređaj ovisi o videočipu koji je instaliran na vašem računalu. - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 135
radnu površinu, a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Napomena: Driver (Upravljački program). 10. Kliknite Update Driver (Ažuriraj upravljački program). 11. Kliknite Browse my computer for driver software Pogledajte rješenje za gore navedeni problem. - Provjerite je li odabrana - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 136
• Problem: Funkcija a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost dodirivati. 11. Kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke), odaberite karticu Monitor, a zatim postavite Colors (Boje). • Problem navedeni problem. • Problem: Problem: Problem: - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 137
ili potvrda, upišite lozinku ili potvrdite akciju. 4. Dvokliknite Sound, video and game controllers (Kontroleri za zvuk, video i igre). 5. Provjerite je li upravljački program Realtek HD Audio omogućen i pravilno konfiguriran. • Problem: snimke pri kojima se kao ulazni uređaj koristi mikrofon nisu - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 138
može potpuno napuniti za 24 sata, koristite novu bateriju. • Problem: računalo se isključuje iako indikator napunjenosti baterije ne pokazuje zaštita vratila na početno stanje, a zatim ponovo uključite računalo. • Problem: Baterija se ne može napuniti. Rješenje: Bateriju ne možete puniti kad je - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 139
Ako vam je dostupan drugi sličan model ThinkPad prijenosnika, provjerite radi li vaša baterija na drugom Indikator stanja uključenosti" na str. 7. Problem s gumbom za napajanje Problem: Sustav ne reagira i ne možete -mjesto tvrtke Lenovo za podršku na adresi http://www.lenovo.com/support i pronađite - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 140
programa Power Manager provjerite postavke stanja mirovanja. • Problem: 11. Ako je baterija napunjena, a temperatura unutar dopuštenog raspona, otpremite računalo u servis. • Problem • Problem: računalo se ne vraća iz stanja mirovanja ili indikator stanja sustava (osvijetljeni logotip ThinkPad) - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 141
pogon tvrdog diska. - Kada nosite računalo. Riječ je o normalnom svojstvu tvrdog diska. To nije kvar. • Problem: Pogon tvrdog diska ne radi. Rješenje: na izborniku Boot (Pokretanje) programa ThinkPad Setup provjerite nalazi li se taj tvrdi disk na popisu Boot priority order (Redoslijed prioriteta - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 142
s USB-om Problem: Uređaj povezan putem USB priključka ne radi. Rješenje: Otvorite prozor Device Manager (Upravitelj uređaja). Provjerite je li postavljanje USB uređaja pravilno te jesu li ispravne dodjela resursa računala i instalacija upravljačkog programa uređaja. Kliknite Start ➙ Control Panel - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 143
za sustav može riješiti probleme s računalom na koje ste možda navikli. Da biste preuzeli ažurirani softver, posjetite sljedeće web-mjesto i slijedite zaslonske upute: http://www.lenovo.com/support Bilježenje informacija Prije razgovora s predstavnikom tvrtke Lenovo zabilježite sljedeće važne - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 144
u dokumentaciji računala. Sumnjate li na problem sa softverom, proučite dokumentaciju koja je i sustave pomoći. Prijenosna računala ThinkPad isporučuju se s kompletom programa web-mjestu tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com/support. Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo Informacije o - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 145
• Konfiguracija UEFI BIOS-a u sklopu lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu državu ili regiju nije naveden, obratite se prodavaču ili marketinškom predstavniku tvrtke Lenovo. Pronalaženje dodatne opreme za uređaj ThinkPad Lenovo, posjetite web-mjesto: http://www.lenovo.com/accessories/services - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 146
popravka nadograđenog ili proširenog hardvera te usluge prilagođene instalacije. Naziv i raspoloživost usluga ovise o državi. Više informacija o ovim uslugama potražite na adresi: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 130 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 147
uređaji, kao na primjer mobilni telefoni. Zato jer integrirane bežične kartice rade prema smjernicama iz sigurnosnih standarda i preporuka za radijske frekvencije, Lenovo smatra da su ti uređaji sigurni za upotrebu. Ti standardi i preporuke odražavaju slaganje i Dodatak A. Napomene o propisima 131 - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 148
se o mogućnosti korištenja integriranih bežičnih kartica na tom mjestu. Lokacija antena za bežičnu vezu UltraConnect Prijenosna računala ThinkPad opremljena su integriranim bežičnim antenskim sustavom UltraConnect™ ugrađenim u zaslon radi optimalnog prijama, koji omogućuje bežičnu komunikaciju ma - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 149
na web-mjestu na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Napomena o klasifikaciji izvoza Ovaj je elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na ThinkPad X131e. Izjava o usklađenosti sa zahtjevima agencije used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 150
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 151
Japan, za proizvode koji se priključuju u sustav napajanja s nazivnim naponom nižim od ili jednakim 20 A po fazi Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan Priključivanje vanjskog monitora Ako priključujete vanjski monitor, morate imati kabel videosučelja s feritnom jezgrom. Dodatak A. Napomene - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 152
136 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 153
otpada koje je odobrila lokalna uprava. U skladu sa Zakonom o promicanju učinkovitog iskorištavanja resursa, Lenovo Japan osigurava, preko svojih servisa za skupljanje i recikliranje PC-ova, skupljanje, ponovnu upotrebu i recikliranje iskorištenih računala i monitora. Pojedinosti potražite na - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 154
lokalne propise i pravila. Upute možete potražiti i na adresi http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informacije o recikliranju za Brazil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 155
zdravlje zbog moguće prisutnosti opasnih tvari. Podatke o pravilnom prikupljanju i obradi potražite na web-mjestu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informacije o recikliranju baterija za Tajvan Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjenje Američke Države i Kanadu Dodatak B. WEEE - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 156
140 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 157
Lenovo računala sljedećih vrsta, ako imaju ENERGY STAR oznaku, osmišljena su i testirana da se prilagode zahtjevima ENERGY STAR programa za računala. 3371, 3372, 3374, 3367, 3368 stanje mirovanja, učinite sljedeće: 1. Kliknite Start ➙ Control panel (Upravljačka ploča). 2. Kliknite Hardware and Sound - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 158
5. Kliknite Power Management (Upravljanje napajanjem). 6. Poništite okvir Allow this device to wake the computer (Omogući ovom uređaju pokretanje računala iz stanja mirovanja). 7. Kliknite OK. 142 Vodič za korisnike - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 159
i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica. Materijali na tim Web stranicama nisu dio materijala sadržanih u ovom Lenovo proizvodu, a upotreba tih Web stranica je isključivo vaša odgovornost. Bilo koji, ovdje sadržani podaci o performansama su određeni u kontroliranom okruženju - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 160
Sljedeći su pojmovi zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel i Intel SpeedStep zaštitni su znaci ili registrirani za - Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 161
- Lenovo ThinkPad X131e | (Bosnian) User Guide - Page 162
Broj dijela: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
 |
 |
Vodič za korisnike
ThinkPad X131e