Lenovo ThinkPad X201s (Italian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X201s Manual
View all Lenovo ThinkPad X201s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X201s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
e . v Informazioni sulle norme Guida in materia di sicurezza e garanzia e Informazioni sulle norme sono stati caricati sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull'opzione per i manuali - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Batterie vii Informazioni sulle batterie ricaricabili . . viii Informazioni sulle batterie Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox 3 Diagnosi di problemi mediante PC-Doctor da the Area di lavoro Rescue and Recovery Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit 19 Appendice C. Informazioni - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
o della Garanzia limitata Lenovo®. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 3, Informazioni sulla garanzia nel manuale Guida in materia di : Queste informazioni contengono riferimenti alle batterie e agli adattatori. Oltre ai computer notebook, alcuni prodotti (ad esempio altoparlanti - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
assistenza e supporto, consultare il seguente sito Web: http://www.lenovo.com/support/phone Controllare frequentemente le condizioni del computer e dei suoi componenti per pericolo e di danni alla proprietà. vi ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
all'orologio del sistema. Inoltre, molti prodotti portatili come i computer notebook, utilizzano una batteria ricaricabile che fornisce corrente al sistema quando in funzione in modalità portatile. Le batterie fornite da Lenovo per l'utilizzo con il prodotto sono state testate per compatibilit - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
da Lenovo, smontata o modificata non è coperta dalla garanzia. Se la batteria non viene sostituita correttamente, può verificarsi un'esplosione. Le batterie contengono di caricarla almeno una volta all'anno. viii ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta PERICOLO In caso di sostituzione errata della California, Stati Uniti. Informazioni sul perclorato per la California: I prodotti contenenti batterie al litio in formato moneta CR (diossido manganese) potrebbero contenere perclorato. Potrebbe - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
prese. 5. Accendere le unità. Per disconnettersi: 1. Spegnere tutto. 2. Rimuovere i cavi di alimentazione dalle prese. 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità. x ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa a muro prima di installare tutti gli altri cavi elettrici collegati al computer. È possibile ricollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro solo dopo che tutti gli altri cavi elettrici sono stati collegati al computer. Informazioni - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
negli Stati Uniti in conformità ai requisiti delDepartment of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J per prodotti DVD non sono presenti parti di servizio. xii ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Alcune unità CD e DVD contengono un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B integrato. Tenere presente la seguente istruzione. PERICOLO Aprendo l'unità, vengono emesse radiazioni laser. Non fissare il raggio, né guardarlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l'esposizione al raggio. Conservare - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xiv ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
su Tutti i programmi, Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox. Se Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) non è installato sul computer, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, fare clic su Downloads and drivers e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
riferimento a "Diagnosi di problemi mediante PC-Doctor da the Area di lavoro Rescue and Recovery" a pagina 4. Diagnostica di problemi tramite Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) Se il computer non funziona correttamente, potrebbe essere necessario diagnosticare il problema eseguendo - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
. Si apre Area di lavoro Rescue and Recovery. 3. Fare clic su Avvia Rescue and Recovery avanzato. 4. Fare clic su Diagnosi hardware. Per ulteriori informazioni su PC-Doctor, consultare la Guida relativa al programma. 4 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
maggiori informazioni sui notebook ThinkPad, cosa fare se si riscontra un problema con il computer e chi chiamare in caso si renda necessaria l'assistenza. I service pack Microsoft® rappresentano la fonte software più recente per gli aggiornamenti di prodotti Windows. È possibile scaricarli dal - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
di serie del computer, video e altri componenti o prova di acquisto v Descrizione del problema v Testo esatto di eventuali messaggi di errore v Informazioni sulla configurazione hardware e software del sistema 6 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
il computer è coperto dal servizio di garanzia internazionale (IWS - International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
PC: 0800-336 (Macau) (Cantonese, inglese e mandarino) Colombia 1-800-912-3021 (Spagnolo) Costa Rica 0-800-011-1029 (Spagnolo) Croazia 0800-0426 Cipro +357-22-841100 8 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Guatemala Honduras Ungheria India Indonesia Irlanda Israele ) Hardware 0810-631-213 (servizio di garanzia e assistenza) Software 0810-631-020 (servizio di garanzia e assistenza) (Francese) servizio di garanzia e assistenza) (Inglese) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (ebraico e inglese) - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
parlare. Risponderà un operatore. Indicare ″English support please,″ e la chiamata verrà trasferita ) (Norvegese) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centro di assistenza clientinumero verde gratuito) (Spagnolo) 0- ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Paese o regione Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Sri Lanka Svezia Svizzera Taiwan Tailandia Trinidad e Tobago Turchia Regno Unito Stati Uniti Uruguay Venezuela Vietnam Numero di telefono 800 6011 343 (solo numero locale) +603 8315 6856 (DID) (Inglese) +421-2-4954-5555 +386-1-200-50-60 (sloveno) - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
al prodotto hardware Lenovo, vedere il capitolo 3 Informazioni sulla garanzia nella Guida in materia di sicurezza e garanzia. ThinkPad X201 e X201s Tipo di Paese o regione di acquisto macchina 3249, 3357, Stati Uniti, Canada, Messico, 5129, 5385 Brasile, Australia e Giappone Altro 3323, 3626, Stati - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ThinkPad X201 Tablet Tipo di Paese o regione di acquisto macchina 0053, 0831 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone Altro 2985, 3093 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone Altro 3113 Tutti 3144 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
sulle CRU vengono fornite con il prodotto e possono inoltre essere richieste in qualsiasi momento a Lenovo. Le CRU sono semplici da installare e sono denominate CRU self-service, mentre le CRU di servizio facoltativo potrebbero richiedere competenze e strumenti tecnici. L'installazione delle CRU - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o producto y la dirección de envío. 16 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Jiangsu, China Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 Appendice - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
18 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
possono essere rimosse e installate dai clienti oppure, durante il periodo di garanzia, da un tecnico Lenovo. I notebook Lenovo contengono sia CRU self-service che CRU con servizio facoltativo. v CRU self-service: tali CRU possono essere scollegate o sono fissate al massimo da due viti. Esempi di - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
computer fornite da Lenovo. Per informazioni CRU self-service Adattatore CA tablet (*1) CRU con servizio facoltativo Tastiera X Poggiapolsi X PCI Express Mini Card X per LAN/WiMAX wireless Manuale di manutenzione hardware in linea X X X X X X X X 20 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
PCI Express Mini Card per WAN wireless Istruzioni di Accesso all'Help configurazione X Manuale di manutenzione hardware in linea X *1 solo per modello ThinkPad X201 Tablet Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit) 21 - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
22 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti in questa documentazione - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
altri ambienti operativi varii significativamente. Lenovo può utilizzare o divulgare ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet, machine type 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680 installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der tszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die 26 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf , consultare il sito all'indirizzo: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Taiwan recycle statement Appendice C. Informazioni particolari 27 - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
dal marchio ENERGY STAR. I computer Lenovo dei seguenti tipi di macchina, con il marchio ENERGY STAR, sono stati creati e testati per essere conformi ai requisiti del programma ENERGY STAR per computer. 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, 4492, 5129, 5143 - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
avanzate: - Spegnimento dischi fissi : dopo 15 minuti - Ibernazione: mai Per far uscire il computer dalla modalità Inattività (Windows 7 e Windows Vista) o Standby del sistema (Windows XP), premere il tasto Fn sulla tastiera. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, vedere la guida - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce relativa alla risoluzione dei problemi e poi sull'opzione relativa a manuali e guide per l'utente. 30 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Wake on LAN è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
32 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
- Lenovo ThinkPad X201s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei
problemi