Lenovo ThinkPad X201s (German) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X201s Manual
View all Lenovo ThinkPad X201s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X201s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Sie anschließend auf ″User's guides and manuals″ (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). Erste Ausgabe (November 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs ThinkPad X201, X201s and X201 Tablet, Service and Troubleshooting Guide, Teilenummer 63Y2899, Informationen, die nur - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Toolbox (Lenovo System Toolbox) beheben . 3 Fehlerdiagnose mit PC-Doctor im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery durchführen 4 Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern 5 Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 5 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web 5 Customer Support Center - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ber den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der Lenovo® Begrenzten Herstellergarantie nicht außer . Zusätzlich enthalten Computerprodukte eine münzgroße interne Batterie, die Ihrer Systemuhr auch dann Strom zuführt, - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
erhalten. Eine Liste der Telefonnummern für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support/phone Überprüfen Sie in regelm strenge Gerüche gehen von dem Produkt aus. vi ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
v Anzeichen dafür treten auf, dass eine Flüssigkeit auf den Computer, das Netzkabel oder das Netzteil verschüttet wurde oder ein Gegenstand auf eines dieser Teile gefallen ist. v Der Computer, das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Berührung gekommen. v Das Produkt wurde fallen gelassen - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
B. bei Notebook-Computern, aufladbare Akkus verwendet, um das System auch unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten Akkus nicht im entladenen Zustand auf. viii ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Sie den Akku nicht. Der Akku kann in diesem Fall explodieren, oder es kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Andere als die von Lenovo angegebenen Akkus sowie zerlegte oder geänderte Akkus unterliegen nicht der Garantie. Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
wenn sie nicht sachgerecht gehandhabt oder entsorgt wird. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen v batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. x ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Den Computer nicht während eines Gewitter verwenden. v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
-Laufwerke sind Laserprodukte. Auf dem Laufwerk befindet sich ein Klassifizierungsetikett (s.u.). CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT xii ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Beispiel für ein Etikett Diese Laufwerke sind gemäß Europäischer Norm IEC/EN 60 825-1 sicherheitsgeprüft und als Geräte der Klasse 1 zugelassen. Laserprodukte der Klasse 1 geben keine gefährliche Strahlung ab. Das LaserSystem und das optische Speicherlaufwerk sind so konstruiert, dass bei normalem - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Hinweis. Gefahr Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. xiv ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Programme, Lenovo Services und anschließend auf Lenovo System Toolbox. Wenn das Programm ″Lenovo ThinkVantage Toolbox″ (Lenovo System Toolbox) nicht auf Ihrem Computer installiert ist, rufen Sie die Seite http:// www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf Downloads and Drivers (Downloads und - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
von Rescue and Recovery durchführen" auf Seite 4. Fehler mithilfe von Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) Windows-Betriebssystem ausgeführt wird. Windows Vista und Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Bewegen Sie den Zeiger auf Alle Programme, Lenovo Services und dann auf Lenovo - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Sie auf die Option zum Starten der erweiterten Version von Res- cue and Recovery. 4. Klicken Sie auf Diagnose für Hardware durchführen. Weitere Informationen zum Programm ″PC-Doctor″ finden Sie in der Hilfe zum Programm. 4 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
. Die Homepage zu Personal Computing finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/think. Informationen zur Unterstützung für Ihr ThinkPad-Notebook finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/think/support. Auf dieser Website finden Sie Informationen zum Beheben von Fehlern, zu Einsatzm - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
aktuellen Treiber und Systemaktualisierungen heruntergeladen, ein Diagnoseprogramm ausgeführt und sich Informationen notiert haben. Wenn Sie den Kundendienst anrufen, halten Sie bitte folgende Informationen bereit: 6 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
möglicherweise nicht für alle Modelle eines bestimmten Typs Service anbieten. In einigen Ländern werden für den Service Gebühren erhoben, oder es gelten gewisse Einschränkungen. Klicken Sie unter der Internet-Adresse http://www.lenovo.com/think/ support auf Warranty und befolgen Sie die angezeigten - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Adresse http://www.lenovo.com/support/phone abgerufen werden. ThinkPad (Hotline für technische Fragen): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Service-Center: 2825-6580 (Hongkong) Multimedia-Home-PC: 800-938-228 (Hongkong) (Kantonesisch, Englisch und Mandarin) 8 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Honduras Indien Indonesien Telefonnummer ThinkPad (Hotline für technische Fragen): 0800-839 (Macau) ThinkPad Service-Center: 2871-5399 (Finnisch) Hardware 0810-631-213 (Garantieservice und technische Unterstützung) Software 0810-631-020 (Garantieservice und technische Unterstützung) (Französisch) - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
ein Kundendienstmitarbeiter am Telefon ist. Nun sagt der Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen Kundendienstmitarbeiter Englisch) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanisch) 10 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ützung) (Norwegisch) Österreich 0043-0810-100654 (Garantieservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (nur Nummer im Ortsnetz) +603 8315 - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
2000 oder 844 3 942 6457 Süden und Ho-Chi-Minh-Stadt: 848 3 829 5160 oder 844 3 942 6457 (Vietnamesisch und Englisch) Zypern +357-22-841100 12 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt gelten, können Sie Kapitel 3, ″Garantieinformationen″, im Handbuch Sicherheit und Garantie entnehmen. ThinkPad X201 und X201s Maschinentyp Land oder Region, in der die Maschine erworben wurde Garantiezeitraum Arten des Garantieservices 3249, 3357, USA - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
4 - 1 Jahr Akku und 1 Tablettdigitalisierstift - 1 Jahr 2985, 3093 USA, Kanada, Mexiko, Brasilien, Teile und Serviceleistungen 3 Australien 4 - 4 Jahre Akku und 1 Tablettdigitalisierstift - 1 Jahr 14 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Maschinentyp 3239 Land oder Region, in der die Maschine erworben wurde Alle Garantiezeitraum Arten des Garantieservices Teile und Serviceleistungen 2 - 4 Jahre Akku und 1 Tablettdigitalisierstift - 1 Jahr Anhang A. Garantieinformationen 15 - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Service-Center schicken kann. Ein Kurierdienst holt das Produkt ab und transportiert es zum angegebenen Service-Center. Nach der Reparatur oder dem Austausch veranlasst das Service-Center den Rücktransport des Produkts an den Standort des Kunden. 16 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Ermessen über den weiteren Verbleib des Produkts. Im Rahmen des Versandservice wird das Produkt auf Kosten von Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service-Provider nichts anderes angegeben hat. 5. Austauschservice für das Produkt Im Rahmen des Austauschservice für das Produkt wird - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado del producto y la dirección de envío. 18 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
, Jiangsu, China Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 Anhang - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
20 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
-CRUs können vom Kunden oder während des Garantiezeitraums von einem Lenovo Kundendiensttechniker ausgebaut und installiert werden. Lenovo Notebook-Computer enthalten sowohl Self-Service- als auch OptionalService-CRUs: v Self-Service-CRUs: Diese CRUs können herausgezogen werden oder sind durch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Support Center Ihres Landes oder Ihrer Region finden Sie im Abschnitt „Liste der weltweit gültigen Telefonnummern" auf Seite 8. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo Self-Service-CRUs X X X X X X X X X X Online-Wartungshandbuch X X X X X 22 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Installationsan- Access Help weisungen Optional-Service-CRUs Tastatur X Handauflage X Mini-PCI-ExpressCard für X drahtloses LAN/WiMAX Mini-PCI-ExpressCard für X drahtloses WAN *1 nur beim ThinkPad X201 Tablet-Modell Online-Wartungshandbuch X X X X Anhang B. CRUs 23 - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
24 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht to ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet, machine type 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn , EMVG vom 20. Juli 2007 (frü- 28 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv ist. Dazu gehören folgende Funktionen: 30 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
: nie - Festplatten ausschalten: nach 15 Minuten - In den Hibernationsmodus wechseln: nie Um den Betrieb aus dem Ruhemodus (Windows 7 und Windows Vista) oder dem Bereitschaftsmodus (Windows XP) wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste Fn auf der Tastatur Ihres Computers. Weitere Informationen zu - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf ″Troubleshooting″ (Fehlerbehebung), und klicken Sie anschließend auf ″User's guides and manuals″ (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). 32 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Wake on LAN ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken - Lenovo ThinkPad X201s | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
34 ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet Service- und Fehlerbehebungshandbuch
ThinkPad X201, X201s und X201 Tablet
Service- und Fehlerbehebungshandbuch