Lenovo ThinkPad X201s (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X201s Manual
View all Lenovo ThinkPad X201s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X201s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
v Aviso Regulamentar O Guia de Segurança e Garantia e Aviso Regulamentar foram transferidos por upload no Web site. Para consultá-los, acesse http://www.lenovo.com/think/support, clique em Troubleshooting e, em seguida, clique em User's guides and manuals. Primeira Edição (Novembro 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox 3 Diagnosticando Problemas Utilizando PC-Doctor a partir da Área de Trabalho do Rescue and Recovery 4 Capítulo 3. Obtendo Ajuda e Serviços . . . 5 Obtendo Ajuda e Serviços 5 Obtendo Ajuda na Web 5 Ligando para o Centro de Suporte ao Cliente . 5 Obtendo - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
iv ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ções podem ajudá-lo a utilizar com segurança seu computador pessoal notebook. Siga e guarde todas as informações fornecidas com seu computador. não alteram os termos de seu contrato de compra ou a Garantia Limitada da Lenovo®. Para obter mais informações, consulte o Capítulo 3, Informações de - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
consulte o seguinte Web site: http://www.lenovo.com/support/phone Inspecione com frequência o computador e Lenovo, pare de usar esse produto até conseguir entrar em contato com o fabricante para obter instruções adicionais ou até obter uma substituição adequada. vi ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
notebook, utilizam uma bateria recarregável para fornecer energia ao sistema quando estão no modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo a bateria estiver danificada ou se perceber que está descarregando ou ainda o acúmulo de materiais estranhos nas partes metálicas, pare de utilizá-la e - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
vazamento de líquido da bateria. Uma embalagem de bateria diferente daquela especificada pela Lenovo, ou uma embalagem de bateria desmontada ou modificada, não é coberta pela garantia por ano para evitar sobredescarga. viii ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Aviso de Bateria de Célula Tipo Moeda de Lítio PERIGO Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Ao substituir a bateria de célula tipo moeda de lítio, utilize somente o mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
. O cabo de energia poderá ser reconectado à tomada ou ao receptáculo somente depois que todos os outros cabos elétricos tiverem sido conectados ao computador. x ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Informações sobre Segurança do Modem PERIGO Para o Tipo da América do Norte: CUIDADO: Para reduzir o risco de incêndio, use apenas o cabo de linha de telecomunicação AWG N° 26 ou maior (por exemplo, AWG N° 24) relacionados pelo Underwriters Laboratories (UL) ou certificado pela Canadian Standards - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
do Subcapítulo J do documento DHHS 21 CFR (Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations) para produtos a laser da Classe 1. Em outros permitam manutenção no interior da unidade de CD ou DVD. xii ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Algumas unidades de CD e DVD contêm um diodo de laser integrado, da Classe 3A ou da Classe 3B. Observe a instrução a seguir. PERIGO Radiação a laser quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com instrumentos óticos e evite exposição direta ao feixe de laser. Guarde estas instruçõ - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
xiv ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ponteiro para Todos os Programas, para Serviços Lenovo e para Lenovo System Toolbox. Se o Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) não estiver instalado em seu computador, vá para http://www.lenovo.com/think/ support, clique em Downloads e drivers e siga as instruções na tela. Para obter - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
2 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
"Diagnosticando Problemas Utilizando PC-Doctor a partir da Área de Trabalho do Rescue and Recovery" na página 4. Diagnosticando Problemas Usando Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) Se o seu computador não estiver operando adequadamente, você pode diagnosticar o problema usando - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
. A Área de Trabalho do Rescue and Recovery é aberta. 3. Clique em Ativar Rescue and Recovery Avançado. 4. Clique em Diagnosticar Hardware. Para obter informações adicionais sobre PC-Doctor, consulte a Ajuda do Programa. 4 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
adicionais sobre Notebooks ThinkPad, o que fazer se você tiver algum problema com seu computador e onde solicitar um serviço, caso seja necessário. Microsoft® Service Packs são as fontes de software mais recentes para atualizações de produtos do Windows. Eles estão disponíveis através de download da - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
quando a garantia expira, vá para http://www.lenovo.com/think/support e clique em Warranty, em seguida, siga as -se de que tenha sido feito o download dos drivers atuais, atualização do sistema, execução do software do seu sistema 6 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolu - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
no momento do serviço. Para determinar se seu computador está qualificado para o International Warranty Service e para exibir uma lista de países em que o serviço está disponível, vá para http://www.lenovo.com/think/support, clique em Warranty e siga as instruções na tela. Capítulo 3. Obtendo Ajuda - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
atuais, vá para http://www.lenovo.com/ support/phone. País ou Região ThinkPad (Linha direta de consulta técnica): 2516-3939 (Hong Kong) Centro de Serviço do ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC: 800-938-228 (Hong Kong) (Cantonês, Inglês e Mandarim) 8 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Índia Número do Telefone ThinkPad (Linha direta de consulta técnica): 0800-839 (Macau) Centro de Serviço do ThinkPad: 2871-5399 (Macau) garantia e suporte) (Finlandês) Hardware 0810-631-213 (Serviço de garantia e suporte) Software 0810-631-020 (serviço de garantia e suporte) (Francês) 0180 5 - 00 - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Service Center: +972-3-531-3900 (Hebraico e Inglês) +39-800-820094 (Serviço de garantia e suporte) (Italiano) Ligação Gratuita para Produtos ThinkPad: 434-2080 (Lenovo Centro de Suporte ao Cliente- ligação gratuita) (Espanhol) 0-800-50-866 (Espanhol) 10 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
País ou Região Filipinas Polônia Portugal Romênia Rússia Singapura Eslováquia Eslovênia Espanha Sri Lanka Suécia Suíça Taiwan Tailândia Trinidad e Tobago Turquia Reino Unido Estados Unidos Uruguai Venezuela Número do Telefone 1800-1601-0033 (Número local somente) +603 8315 6858 (DID) (Inglês e - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
País ou Região Vietnã Número do Telefone Para a região norte e Hanói: 844 3 946 2000 ou 844 3 942 6457 Para a região sul e Ho Chi Minh: 848 3 829 5160 ou 844 3 942 6457 (Vietnamita e Inglês) 12 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ao seu produto de hardware Lenovo, consulte o Capítulo 3, Informações sobre Garantia, no Guia de Segurança e Garantia . ThinkPad X201 e X201s Tipo de País ou Região da Compra Máquina 3249, 3357, EUA, Canadá, México, Brasil, 5129, 5385 Austrália e Japão Outros 3323, 3626, EUA, Canadá, México, Brasil - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
ThinkPad X201 Tablet Tipo de País ou Região da Compra Máquina 0053, 0831 EUA, Canadá, México, Brasil, Austrália e Japão Outros 2985, 3093 EUA, Canadá, México, Brasil, Austrália e Japão Outros 3113 Todos 3144 EUA, Canadá, México, Brasil, Austrália e Japão Outros Período da Garantia Peças e - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Tipo de País ou Região da Compra Máquina 3239 Todos Período da Garantia Peças e Mão-de-obra - 4 anos Bateria e Caneta Digitalizadora do Tablet 1 ano Tipos de Serviço de Garantia 2 1 Apêndice A. Informações sobre Garantia 15 - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
oferta de serviços opcional pode estar disponível para compra junto à Lenovo para que a Lenovo instale as CRUs de Autoatendimento para o Cliente. O Cliente pode localizar uma (pago previamente a menos que especificado de 16 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto. Los servicios no - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
(China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 18 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
período de garantia, por um técnico de serviço da Lenovo. Os notebooks Lenovo possuem as CRUs de autoatendimento e de serviço opcional: v CRUs na seguinte página. O Access Help on-line e o site Lenovo Internet Support, http:// www.lenovo.com/CRUs, fornecem instruções para a substituição de CRUs de - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
O site Lenovo Internet Support, http://www.lenovo.com/CRUs, oferece três opções para você iniciar sua procura X X X X X X X X CRUs de serviço opcional X X Manual de Manutenção de Hardware On-line X X X X X X X 20 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Instruções de Instalação Access Help PCI Express Mini Card X para LAN/WiMAX wireless PCI Express Mini Card X para WAN wireless *1 Modelo ThinkPad X201 Tablet apenas Manual de Manutenção de Hardware On-line X X Apêndice B. CRUs (Unidades Substituíveis pelo Cliente) 21 - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
22 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
áficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A Lenovo pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio. Os produtos descritos - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
de países E1 do EAR. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet, machine type 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, 4492, 5129, 5143, 5385, 5397, 5413, 5442 e 5446. Federal Communications Commission (FCC - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. 26 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se tiverem a marca ENERGY STAR afixada, foram projetados e testados em conformidade com os requisitos do programa ENERGY STAR para computadores. 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, 4492, 5129 - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Nunca - Desligar os discos rígidos: Depois de 15 minutos - Hibernar: Nunca Para retirar seu computador do modo de Inatividade (Windows 7 e Windows Vista) ou Espera do Sistema (Windows XP), pressione a tecla Fn em seu teclado. Para obter informações sobre estas configurações, consulte sua Ajuda do - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Aviso Regulamentar O Aviso Regulamentar foi transferido por upload no Web site. Para consultá-lo, acesse http://www.lenovo.com/think/support, clique em Troubleshooting e, em seguida, clique em User's guides and manuals. 30 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Wake on LAN é uma marca registrada da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
32 ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet Guia de Serviços e Resolução de Problemas - Lenovo ThinkPad X201s | (Brazilian-Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Número da Peça: 63Y2902 Printed in China (1P) P/N: 63Y2902
ThinkPad X201, X201s e X201 Tablet
Guia de Serviços e Resolução de
Problemas