Lenovo ThinkPad X201s (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X201s Manual
View all Lenovo ThinkPad X201s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X201s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
čnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami in Obvestilo o predpisih sta naložena na spletno mesto. Ogledate si jih lahko tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Prva izdaja (november 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
pripomočkom Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) 3 Diagnosticiranje težav s programom PC-Doctor iz delovnega prostora Rescue and Recovery . . . 16 Dodatek B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units CRU-ji 19 Dodatek C. Opombe 23 Opombe 23 Obvestilo o - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ne spreminjajo določb nabavne pogodbe ali omejene garancije Lenovo®. Dodatne informacije boste našli v 3. poglavju nadzorovane okvare na notranji elektronski komponenti. Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte lastnoročno odkriti vzroka - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
http://www.lenovo.com/support/phone Izvajajte redne preglede računalnika in komponent, da odkrijete morebitne poškodbe, dotrajanost "Opomba za varnostne in garancijske informacije" na strani 29. Baterije NEVARNOST vi ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
npr. notesniki, uporabljajo akumulatorske baterije, ki zagotavljajo napajanje za sistem pri uporabi v prenosnem načinu. Združljivost baterij, ki jih nudi Lenovo za uporabo z izdelkom, je bila preizkušena, in jih zamenjajte samo s certificiranimi deli. V nobenem primeru ne poskušajte nobene baterije - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje: v Uporabite samo baterijo tipa, ki jo priporoča Lenovo. v Ne približujte baterijskega paketa ognju. v Ne izpostavljajte ga vodi ali dež preprečite prekomerno izpraznitev. viii ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji NEVARNOST Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije. Litijevo gumbasto baterijo nadomestite izključno z enako baterijo ali baterijo enakega tipa, ki jo priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
čiti napajalni kabel iz zidne vtičnice. Napajalni kabel lahko znova priključite v vtičnico šele potem, ko priključite vse druge kable računalnika. x ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Informacije o varni uporabi modema NEVARNOST Za severnoameriški tip: POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti požara uporabite le No. 26 AWG ali debelejši telekomunikacijski kabel (na primer No. 24 AWG), ki je na seznamu Underwriters Laboratories (UL) ali pa je potrjena s strani Canadian Standards - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
pokrovov pogona CD ali DVD lahko povzroči izpostavitev nevarnemu laserskemu sevanju. CD ali DVD pogon ne vsebuje delov, ki bi jih bilo mogoče servisirati. xii ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Nekateri CD in DVD pogoni vsebujejo vdelano lasersko diodo razreda 3A ali 3B. Bodite pozorni na naslednjo izjavo. NEVARNOST Če odprete izdelek, se lahko pojavi lasersko sevanje. Ne glejte v žarek, ne glejte neposredno z optičnimi inštrumenti, izogibajte se neposredni izpostavljenosti žarku. Shranite - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xiv ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
kazalko na Vsi programi, nato na LenovoStoritve ter na Lenovo System Toolbox. Če Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) ni nameščen na vašem računalniku, pojdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki) in sledite navodilom na zaslonu - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
ta program, naredite naslednje: Za Windows 7: Ko se operacijski sistem Windows izvaja, pritisnite gumb ThinkVantage . Za Windows Vista in Windows XP: 1. Kliknite Start. 2. Premaknite kazalko na All Programs (Vsi programi), Lenovo Services (Storitve Lenovo) in nato še Lenovo System Toolbox. Za ve - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Kliknite Launch advanced Rescue and Recovery (Zaženi zahtevnejši program Rescue and Recovery). 4. Kliknite Diagnose hardware (Diagnosticiranje strojne opreme). Dodatne informacije o programu PC-Doctor boste našli v pomoči za program. 4 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
in podpori. Naslov domače strani za osebno računalništvo je http://www.lenovo.com/think. Informacije o podpori za Prenosnik ThinkPad najdete na naslovu http://www.lenovo.com/think/support. Na tem spletnem mestu poiščite metode reševanja težav, nove načine uporabe računalnika in podatke o možnostih - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
virov težav s programsko opremo; v konfiguriranja BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje; v spremembe, lenovo.com/support/phone. Če številke za vašo državo ali regijo ni med navedenimi, se obrnite na prodajalca Lenovo ali tržnega predstavnika Lenovo. 6 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
pot ali prenesete v državo, kjer prodajajo vaš tip računalnika ThinkPad, vam je za računalnik morda na voljo mednarodni garancijski servis, držav, kjer je servis na voljo, obiščite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty (Garancija) in sledite navodilom na zaslonu. Seznam - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
) Egipt +202-35362525 Salvador 800-6264 (španščina) Estonija +372 66 00 800 +372 6776793 Finska +358-800-1-4260 (garancijski servis in podpora) (finščina) 8 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
garancijski servis in podpora) (italijanščina) Brezplačna številka za izdelke ThinkPad: 0120-20-5550 Mednarodna številka: +81-46-266-4716 (japon govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite ″English support please,″ in vaš klic bo preusmerjen na angleško govorečega operaterja. - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
panščina) 8152-1550 (garancijski servis in podpora) (norveščina) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Center za podporo strankam- brezplačna številka) (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800- in podpora) (švedščina) 10 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Država ali regija Švica Tajvan Tajska Trinidad in Tobago Turčija Združeno kraljestvo Združene države Amerike Urugvaj Venezuela Vietnam Telefonska številka 0800-55-54-54 (garancijski servis in podpora) (nemščina, francoščina in italijanščina) 886-2-8723-9799 ali 0800-000-700 (mandarinščina) 1-800- - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
informacijami. ThinkPad X201 in X201s Tip Država ali regija nakupa računalnika Garancijsko obdobje 3249, 3357, ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, 5129, 5385 Avstralija in Japonska Drugo 3323, 3626, ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, 5143, 5397 Avstralija in Japonska Drugo 3680, 5413 Vsi - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ThinkPad X201 Tablet Tip Država ali regija nakupa računalnika 0053, 0831 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 2985, 3093 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 3113 Vsi 3144 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 3239 - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
delih, ki jih lahko stranka zamenja, in navodila za zamenjavo so priložena vašemu izdelku in jih na zahtevo lahko kadarkoli dobite pri podjetju Lenovo. CRU-je, katerih namestitev je preprosta, imenujemo CRU-ji z možnostjo servisa s strani stranke, za razliko od njih, pa boste za CRU-je z servisom po - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o producto y la dirección de envío. 16 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
, Jiangsu, China Tel. +86-512-57367888 Quanta Shanghai Manufacture City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 Dodatek - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
18 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units - CRU-ji) Enote, ki jih zamenja ali namestijo stranke, v garancijskem obdobju pa lahko to opravilo prepustijo tudi serviserju Lenovo. Prenosniki Lenovo vsebujejo tako CRU-je z lastnoročnim servisom kot tudi CRU-je s servisom - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Opomba: Uporabljajte izključno računalniške dele, ki jih nudi Lenovo. Garancijske informacije o CRU-jih za svoj tip računalnika boste na X X X X Zaslonski priročnik za vzdrževanje strojne opreme X X X X X X X X X 20 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
*1 Samo model ThinkPad X201 Tablet Dodatek B. Enote, ki jih lahko zamenja stranka (Customer Replaceable Units - CRU-ji) 21 - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
22 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije v tem dokumentu ne vplivajo na in ne spreminjajo specifikacij ali garancij izdelka Lenovo. Noben del tega dokumenta ne predstavlja pogodbene ali predpisane licence ali jamstva za nadomestilo škode, ki izvira iz avtorskih pravic družbe - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ki niso last družbe Lenovo, so omenjena le zaradi pripravnosti in ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet, machine type 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680 with the instructions, may cause service representative for help. 24 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodi - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
izdelek izpolnjuje zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 2004/108/EC o harmonizaciji zakonov držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Lenovo ne sprejema nobene odgovornosti, če pride do kršitve zaščitnih zahtev zaradi neustreznih predelav izdelka, vključno z namestitvijo dodatnih kartic - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
hren. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf tej direktivi, in ne zavrgli. 26 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
oznako ENERGY STAR. Če je na računalnikih Lenovo naslednjih tipov pritrjen znak ENERGY STAR, so bili ti zasnovani in preizkušeni v skladu z zahtevami programa za računalnike ENERGY STAR. 0053, 0831, 2985, 3093, 3113, 3144, 3239, 3249, 3323, 3357, 3626, 3680, 3712, 4492, 5129, 5143, 5385, 5397, 5413 - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
svoj omrežni vmesnik in izberite Lastnosti. 5. Kliknite zavihek Upravljanje napajanja. 6. Počistite potrditveno okence Dovoli tej napravi, da zbudi računalnik. 7. Kliknite V redu. Za Windows XP: 28 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
čnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami je naloženo na spletno mesto. Ogledate si jih tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/ support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Opomba za regulatorne informacije Najnovejše Obvestilo o predpisih je - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
30 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih. Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Wake on LAN je registrirana blagovna znamka International Business Machines Corporation v Združenih državah Amerike, - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
32 ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet - Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
- Lenovo ThinkPad X201s | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ThinkPad X201, X201s in X201 Tablet
- Vodič za servisiranje in odpravljanje
težav