Lenovo ThinkPad X230i (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkPad X230i Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X230i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X230i manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 1
Käyttöopas ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 2
.com/ThinkPadUserGuides. Ensimmäinen painos (kesäkuu 2012) © Copyright Lenovo 2012. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 3
Muistiotilan käytt 21 Tablet Digitizer Pen -digikynän käyttö muistiotilassa 23 Kosketusnäytön käytt 24 Tablet-painikkeiden käyttäminen 26 Tablet Shortcut Menu -apuohjelman 59 Sormenjälkitunnistimen käytt 60 Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus 64 Palomuurien käytt - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 4
. . 103 ThinkPad Battery 19+ -akun irrottaminen . . 105 ThinkPad Battery 19+ -akun lataaminen . . . 106 Luku 8. Kokoonpanon lisäasetukset 107 Uuden käyttöjärjestelmän asennus 107 Ennen aloitusta 107 Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus . . . 108 Laiteajurien asennus 109 4-in-1 Media Card Reader - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 5
161 Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti 161 Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa . . . . 161 Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat ilmoitukset . . 163 Ilmoitus sähkö- ja - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 6
iv Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 7
tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 8
Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että virtakytkimen merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • Katkaise tietokoneesta virta. • Aseta tietokone lepotilaan. • Aseta tietokone - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 9
syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on web-sivustossa http://www.lenovo.com/support/phone. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta. Jos epäilet - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 10
ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon: VAROITUS: Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 11
suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 12
vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen. Akkuihin liittyvä yleinen turvaohje VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 13
sisältävät tuotteet saattavat sisältää perkloraattia. Laite saattaa edellyttää perkloraattimateriaaleille soveltuvaa erikoiskäsittelyä. Lisätietoja on osoitteessa www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 14
Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus VAARA Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Kannettavat tietokoneet voivat tuottaa erityisen paljon lämpöä pienen kokonsa vuoksi. Noudata aina näitä turvaohjeita: • Kun - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 15
kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV. Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. © Copyright Lenovo 2012 xiii - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 16
Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen voi aiheutua tukehtumisvaara. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta. Tablet-tietokoneen käyttäjiä koskeva huomautus Turvallisuustiedote käyttäjille Australiassa - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 17
ssä jaksossa esitellään tietokoneen peruslaitteet. Jakso sisältää myös tiedot, joiden avulla voit aloittaa tietokoneen käytön. Laite edestä Kuva 1. ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet edestä 1 Sisäiset mikrofonit 3 Sormenjälkitunnistin 2 Sisäinen kamera 4 Virtapainike © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 18
Express Mini -korttipaikka LAN/WiMAX-kortille 8 TrackPoint®-paikannustappi 10 Kosketuslevy 12 Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet 14 Tablet on käytössä, tietokone, ThinkPad® Setup -ohjelma ja Windows®-käytt PCI Express Mini -korttipaikka LAN/WiMAX-kortille Tietokoneen PCI Express Mini Card -paikkaan - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 19
äimistöä ja UltraNav-paikannuslaitetta. 15 Sisäiset stereokaiuttimet Lisätietoja tuetuista sisäisistä stereokaiuttimista on kohdassa "Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistyspainike" sivulla 28. Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet oikealta Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 3 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 20
aukko Suojaa tietokone varkaudelta ostamalla tähän turvalukon aukkoon sopiva vaijerilukko, jonka voit kiinnittää johonkin kiinteään esineeseen. 2 Tablet Digitizer Pen -digikynä Tablet Digitizer Pen -digikynän avulla voit ohjata tietokonetta muistiotilassa samalla tavalla kuin hiirellä ja näppäimist - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 21
on muistikortin lukulaitteen eli Media Card Reader -lukulaitteen korttipaikka. Lisätietoja tuetuista korteista on kohdassa "ExpressCard-, Flash Media- tai toimikortin käyttö" sivulla 46. Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet vasemmalta 1 ExpressCard-korttipaikka 3 USB - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 22
sisällä ja jäähdyttää suoritinta. Huomautus: Älä peitä tuuletusaukkoja, jotta ilmankierto ei heikkenisi. Laite alta Kuva 4. ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet alta 1 Paristo 3 Telakointiaseman liitäntä 2 SIM-korttipaikka 4 Lisämuistipaikka 1 Paristo Tietokonetta voidaan käyttää akkuvirralla - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 23
tai kotona. Lisätietoja tuetusta telakointiasemasta on kohdassa "ThinkPad UltraBase Series 3" sivulla 97. 4 Lisämuistipaikka Voit on kohdassa "Muistimoduulin vaihto" sivulla 80. Laite takaa Kuva 5. ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet takaa 1 Verkkovirran liitäntä 2 Tuuletusaukot (takaosa) 1 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 24
Järjestelmän tilan merkkivalot 1 Langattoman LAN-, WAN-, WiMAX- ja Bluetooth-tilan merkkivalo • Vihreä: Langaton LAN-, WAN-, Bluetooth- tai WiMAX-toiminto on käytössä. • Ei pala: Langattomat verkkolaitteet ovat poissa käytöstä tai langaton radiolinkki on poistettu käytöstä. 2 Laitteen toiminnan - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 25
1 Lepotilan merkkivalo • Vihreä: Tietokone on lepotilassa. • Vilkkuva vihreä:Tietokone on siirtymässä lepo- tai horrostilaan tai palaamassa normaaliin toimintaan. 2 Akun tilan merkkivalo • Vihreä: Akun varaustaso on 20 prosenttia tai korkeampi. • Oranssi: Akun varaustaso on 5-20 prosenttia akun - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 26
ohjeita, jotka ovat kohdassa "LAN/WiMAX-kortin vaihto" sivulla 88. Jos tietokoneeseen ei ole esiasennettu sisäistä langattomien yhteyksien PCI Express Mini -korttia, voit asentaa sellaisen itse. Noudata kohdassa "Langattoman WAN-kortin vaihto" sivulla 91 olevia ohjeita. Huomautus: Tietokoneessa saa - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 27
Tietokoneen Windows Certificate of Authenticity -aitoustodistustarra näkyy seuraavassa muodossa: Ominaisuudet Suoritin • Voit tarkastella tietokoneesi suorittimen tietoja avaamalla Käynnistä-valikon, napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Tietokone-vaihtoehtoa ja valitsemalla sitten Ominaisuudet- - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 28
-Ethernet-liitäntä • ExpressCard-korttipaikka • Digitaalinen 4-in-1 Media Card Reader -lukulaite • Telakointiaseman liitäntä Langattoman yhteyden ominaisuudet • Langattoman lähiverkkoyhteyden tuki • Bluetooth-yhteyden tuki (joissakin malleissa) • Langattoman suuralueverkkoyhteyden tuki (joissakin - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 29
. Huomautus: Saat lisätietoja ThinkVantage-ohjelmista ja muista Lenovon tarjoamista ratkaisuista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä: ThinkVantage-ohjelmat voidaan käynnistää Windows 7 -käyttöjärjestelmäss - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 30
suojaus Communications Utility Videoneuvottelut Fingerprint Software Sormenjälkitunnistin Lenovo Solution Center Järjestelmän ja palautusominaisuudet SimpleTap SimpleTap System Update Päivitys ja ajurit Tablet Shortcut Menu Tablet-apuohjelma Huomautus: Jotkin ohjelmat eivät välttämättä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 31
(jatkoa) Ohjelma Ohjauspaneelin osa Fingerprint Software Järjestelmä ja suojaus Laitteisto ja äänet Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Rescue and Recovery Tablet Shortcut Menu Järjestelmä ja - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 32
sormenjälkesi ja liittää sen Windows-salasanaan Fingerprint Software -ohjelmiston avulla. Sormenjälkitodennusta voi käyttää salasanan asemesta. Tämä mahdollistaa tietokoneen vaivattoman ja suojatun käytön. Lenovo Solutions Center Lenovo Solution Center -ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 33
-ohjelman kanssa, voit noutaa sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support. System Update System Update -ohjelman avulla voit pit kolmansien osapuolien ohjelmia). Tablet Shortcut Menu Jos kannettava tietokone on Tablet-malli, Tablet Shortcut Menu on käytettävissä. Tablet Shortcut Menu -ohjelman - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 34
18 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 35
ThinkPad-tietokoneen käyttöön liittyviä optimointivihjeitä. Voit varmistaa tietokoneen parhaan mahdollisen suorituskyvyn etsimällä hyödyllisiä lisätietoja, kuten vianmääritysohjeita ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.lenovo.com/support/faq - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 36
kohta "Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 64. Miten saan muodostettua Internet-yhteyden eri sijainneista? • Saat lisätietoja langattomien verkkojen käyttöön liittyvien häiriöiden vianmäärityksestä siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/faq. • Hy - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 37
Muistiotila Kannettavaa ThinkPad X230 Tablet- tai X230i Tablet -tietokonetta voidaan käyttää muistiotilassa (Tablet-tilassa). Tässä osiossa kerrotaan, miten kannettavaa tietokonetta voidaan käyttää muistiotilassa. Muistiotilan käyttö Muistiotilassa (Tablet-tilassa) voit käyttää tietokonetta luovaan - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 38
3. Sulje tietokoneen näyttö hitaasti pitäen kiinni näytön kummastakin yläreunasta. Huomautus: Varmista, että näyttö on 180 asteen kulmassa siten, että sen takaosa on näppäimistöä kohti. 4. Tietokone on nyt muistiotilassa. Voit palauttaa tietokoneen normaalitilaan seuraavasti: 1. Avaa näyttö vähint - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 39
vapaa kulku ei esty. • Kun käytät tietokonetta muistiotilassa, pidä näytöstä kiinni toisella kädelläsi ja käytä toisella muistiotilassa käytettävää Tablet Digitizer Pen -digikynän. • Jos pidät tietokoneesta kiinni yhdellä kädellä käyttäessäsi sitä muistiotilassa, älä altista sitä tärinälle, iskuille - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 40
2 . Huomautus: Kynässä on paineen tunnistimia. Älä paina kynän kärkeä alustaa vasten kovin pitkään. Suojaa kynä iskuilta ja tärinältä. Tablet Digitizer Pen -digikynä koostuu kärjestä 2 , painikkeesta 3 ja pyyhekumikärjestä 4 . Voit siirtää osoitinta 1 näytössä osoittamalla kynän kärjellä haluamaasi - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 41
käyttövihjeitä • Kosketusnäyttö on muovikalvolla päällystettyä lasia. Kosketusnäyttöä voi käyttää sormella tai tietokoneen mukana toimitetulla Tablet Digitizer Pen -digikynällä. Älä käytä metalliesinettä äläkä muuta kynää kuin kyseessä olevan tietokonemallin kanssa käytettäväksi tarkoitettua digikyn - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 42
normaalin toimintaan valmiustilasta, kun Tablet Digitizer Pen -digikynän otetaan pidikkeestä. Käynnistä Tablet Shortcut Menu -apuohjelma napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Tablet-apuohjelma. Lisätietoja on Tablet Shortcut Menu -apuohjelman ohjetoiminnossa - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 43
on oltava asennettuina seuraavat laiteajurit: - Power Management -ajuri - OnScreen Display Utility -apuohjelma - radiolaitteiden ajurit. Voit ladata nämä ajurit osoitteesta http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Tietoliikenneasetusten apuohjelman käynnistäminen • Fn + F6 Avaa Tietoliikenneasetukset - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 44
- Tietokoneen näyttö ja erillinen näytin (sama kuva) - Tietokoneen näyttö ja erillinen näytin (laajennettu työpöytätoiminto) - Erillinen näytin. Huomautus: Näppäinyhdistelmä Windows + P suorittaa samat toiminnot kuin Fn + F7. Tietokoneen näytön kirkkauden säätö • Fn + F8: näytön kirkkaus vähenee. • - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 45
Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun äänentoisto on vaimennettuna, äänentoisto on edelleen vaimennettuna, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit palauttaa äänentoiston käyttöön painamalla kaiuttimen mykistyspainiketta uudelleen tai painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainiketta. Ää - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 46
UltraNav-paikannuslaitteen käyttö Tietokoneessa on valmiina UltraNav-paikannuslaite. UltraNav-paikannuslaite sisältää TrackPoint-paikannuslaitteen ja kosketuslevyn, jotka kumpikin ovat perus- ja lisätoimintoja sisältäviä paikannuslaitteita. Voit määrittää molemmat laitteet valitsemalla haluamasi - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 47
Jos et ole aiemmin käyttänyt TrackPoint-paikannuslaitetta, tutustu seuraaviin ohjeisiin: 1. Aseta kädet kirjoitusasentoon ja paina tappia kevyesti etusormella siihen suuntaan, johon haluat osoittimen liikkuvan. Voit liikuttaa osoitinta painamalla paikannustapin päätä haluamaasi suuntaan (jos - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 48
Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin päätä uudessa näppäimistössä. Kosketuslevyn käyttö Tietokoneen kosketuslevy tukee monikosketusta, ja voit lähentää, loitontaa, vierittää tai - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 49
TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä poisto Jos haluat poistaa TrackPoint-paikannuslaitteen tai kosketuslevyn käytöstä, toimi seuraavasti: • Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Hiiri ➙ UltraNav. • Voit poistaa TrackPoint-paikannuslaitteen käytöstä poistamalla - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 50
Huomio: Väärän verkkojohdon käyttö saattaa vahingoittaa tietokonetta. Verkkolaitteen liittäminen Voit käyttää verkkolaitetta seuraavasti. Toteuta toimet tässä kuvatussa järjestyksessä. 1. Liitä verkkolaite tietokoneessa olevaan verkkolaitteen liitäntään. 2. Kytke verkkojohto verkkolaitteen - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 51
. Lisätietoja Power Manager -ohjelmasta on ohjelman ohjetoiminnossa. • Langattomat ominaisuudet pois käytöstä Kun et käytä langattomia ominaisuuksia, esimerkiksi Bluetooth-yhteyttä tai langatonta lähiverkkoyhteyttä, poista ne käytöstä. Näin voit säästää virtaa. Voit ottaa langattomat toiminnot käytt - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 52
järjestelmä ei tue asennettua akkua, eikä sitä ladata. Vaihda akku oikeaan, tälle järjestelmälle tarkoitettuun Lenovon akkuun. Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista. VAARA - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 53
VAARA Älä pudota akkua, litistä sitä tai tee siihen reikiä äläkä käytä voimaa sen käsittelyssä. Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa akun tai pariston ylikuumenemisen, minkä vuoksi akusta tai paristosta saattaa "purkautua" kaasuja tai liekkejä. Jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 54
ostaa langattoman verkkokortin lisävarusteena. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: "ThinkPad-lisävarusteiden hankinta" sivulla 97. Vihjeitä langattoman lähiverkkoyhteyden käyttä muodostavaa ominaisuutta (802.11-standardi) samaan aikaan Bluetooth-lisälaitteen kanssa, tiedonsiirto saattaa hidastua ja - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 55
(Wireless Wide Area Network, Wireless WAN kokonaisen valtion. Joidenkin kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan sis Bluetooth-yhteyden käyttö Joihinkin tuotteen malleihin on esiasennettu Bluetooth-kortti, joka on Bluetooth Specification 4.0 -määrityksen mukainen. Voit ottaa Bluetooth - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 56
äviä laitteita koskevia lisätietoja" sivulla 157. Lisätietoja Bluetooth-ominaisuuden käyttämisestä on Windows-käyttöjärjestelmän ja Bluetooth-ominaisuuden ohjeissa. WiMAX-yhteyden käyttö Joidenkin kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan sisäinen langaton lähiverkkokortti, joka tukee - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 57
notto tai käytöstä poisto Voit ottaa langattoman tiedonsiirron käyttöön seuraavasti: 1. Tuo esiin langattomien toimintojen luettelo, kuten langaton lähiverkkoyhteys ja Bluetooth, painamalla Fn + F5 -näppäinyhdistelmää. Ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla. 2. Napsauta Windowsin - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 58
Esitykset ja multimedia Voit näyttää esityksiä liittämällä tietokoneen projektoriin tai laajentaa työtilaa liittämällä tietokoneeseen ulkoisen näytön. Näytön asetusten muutto Voit muuttaa tietokoneen näytön asetuksia, esimerkiksi näytön erotuskykyä, fontin kokoa jne. Voit muuttaa näytön asetuksia - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 59
Huomautus: Jos tietokone ei tunnista erillistä näytintä, napsauta Havaitse-painiketta. 4. Aseta Tarkkuus-kohdan arvo. 5. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 6. Valitse Näyttölaite-välilehti. Varmista näytön ominaisuusikkunassa, että näyttölaitteen tyyppi on oikea. Jos näin on, sulje ikkuna - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 60
Huomautus: Saattaa kulua useita sekunteja, ennen kuin siirtoheittimen kuva tulee näkyviin. Jos tietokoneen työpöytä ei tule näkyviin minuutin kuluessa, yritä vaihtaa näyttölaitetta painamalla Fn + F7 -näppäinyhdistelmää. Projektorissa saattaa olla yksi tai useampia ääni sisään -liitäntöjä. Voit - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 61
• PCM- ja WAV-tiedostojen äänitys ja toisto • MIDI- ja MP3-tiedostojen toisto • Äänitys eri äänilähteistä, kuten erillisestä kuulokemikrofonista Huomautus: Yhdistelmä-ääniliitäntä ei tue tavallista mikrofonia. Seuraavassa taulukossa esitetään, mitkä tietokoneen tai telakointiaseman liitäntöihin - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 62
sivulla 1. 2. Varmista, että kortti on oikeassa asennossa: • ExpressCard: Kortin lovettu reuna on ylöspäin ja kohti korttipaikkaa. • Flash Media Card -kortti: kortin metalliset kosketuspinnat ovat alaspäin ja kohti korttipaikkaa. • Toimikortti: Kortin metalliset kosketuspinnat ovat ylöspäin ja kohti - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 63
5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. ExpressCard-, Flash Media- tai toimikortin poistaminen Huomio: Kortin käyttö täytyy lopettaa, ennen kuin kortin voi poistaa. Muutoin kortissa olevat tiedot saattavat vioittua tai kadota. Voit poistaa kortin seuraavasti: 1. Tuoda piilotetut kuvakkeet näkyviin - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 64
48 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 65
ja mukavuutta. Seuraavissa ohjeaiheissa on tietoja työympäristön järjestelystä, tietokonelaitteiston sijoittelusta ja terveellisistä työtavoista. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita. Lisätietoja tähän liittyvistä ratkaisuista on - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 66
ävä erityistä huomiota. Saatavana on useita ThinkPad-tuotteita, joiden avulla voit muokata ja laajentaa tietokonetta tarpeen mukaan. Voit tutustua saatavilla oleviin lisälaitteisiin Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Telakointiasemien ja erillisten lis - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 67
on ensin muunnettava soveltuvaan muotoon. Eräs ratkaisu on muuttaa PDF-muotoiset asiakirjat puhesyntetisaattoriohjelmien ymmärtämään muotoon. Kyseessä on tietokonetta tai jotakin langatonta palvelua (kuten Internetiä tai Bluetooth-laitetta), tarkista palveluiden saatavuus ja niiden käyttöä koskevat - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 68
• ThinkPad-verkkolaite • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • Erillinen hiiri, jos olet tottunut käyttämään sellaista • Ethernet-kaapeli • Vara-akku myös verkkolaitteen kyseisen maan sähköverkkoa varten. Voit ostaa matkalisävarusteita osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories. 52 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 69
sivulla 59 • "Sormenjälkitunnistimen käyttö" sivulla 60 • "Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 64 • "Palomuurien käyttö ja arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 70
4. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin ja paikkaan. Jos unohdat salasanan, tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai -myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. 11 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 71
Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin salasanan tai sekä käyttäjän että pääkäyttäjän salasanan, Lenovo ei voi nollata salasanojasi tai eheyttää tietoja kiintolevyasemalta. Tietokone - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 72
: 1. Jos haluat "asettaa Hard Disk Password -kiintolevysalasanan" sivulla 55 tee edellisen kohdan vaiheissa 1 - 7 kuvatut toimet ja aloita ThinkPad Setup -ohjelma kirjoittamalla salasanasi. 2. Valitse User HDP ja tee jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:. • Jos haluat vaihtaa kiintolevyn salasanan - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 73
yhteyslaitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto - sisäisen Bluetooth-laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto - langattoman suuralueverkkoyhteyden äyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alasp - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 74
kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle Yes. Kun seuraavan kerran käynnistät ThinkPad Setup -ohjelman, näyttöön tulee aseman tiedot. Katso kohtaa "Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 64 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 75
etsiä "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide" -oppaan Microsoftin web-sivustosta. Kiintolevyaseman ja Solid State tietokoneen käytön hallintaa • suojata tietoliikennettä. Turvapiirin asetus ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Security Chip -alivalikossa voi valita - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 76
yttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Valitse nuolinäppäimillä Security. lenovo.com/support. Sormenjäljen rekisteröinti 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Aloita Lenovo Fingerprint Software -ohjelmiston käyttö tutustumalla kohtaan "Fingerprint - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 77
Sormenjälkitunnistimen LED-toiminnot Taulukko 4. Fingerprint Reader -sormenjälkitunnistimen LED-toiminnot Merkkivalo Kuvaus Tasaisen vihreä Sormenjälkitunnistin on valmis sormen viemiseksi sen yli. Vihreä vilkahdus yhdesti Sormenjälkeä tarkistetaan tai sormenjä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 78
2. Paina kevyesti ja vie sormi tunnistimen yli yhdellä liikkeellä. Voit luetuttaa sormenjälkesi tunnistimen avulla tietokoneen ollessa muistiotilassa seuraavasti: 1. Aseta sormenpää tunnistimen yläpuolella olevaan pieneen ympyrään. Varmista, että sormen ylin nivel on tunnistimen kohdalla. 2. Paina - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 79
olevia tietoja. Tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamaan huoltoon tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee asetuksia, toimi seuraavien ohjeiden mukaan. ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Fingerprint-alivalikossa voi valita seuraavat vaihtoehdot: - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 80
puhtaiksi. • Rekisteröi jokin muu sormi ja käytä sitä tunnistukseen. • Jos kätesi ovat liian kuivat, sivele niihin kosteusvoidetta. Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus Tietokoneet ovat yleisiä ja niihin on tallennettu paljon tietoja, joista osa voi olla luottamuksellisia - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 81
http://www.lenovo.com/support Huomautus: Sovelluksen ajo kestää muutaman tunnin. Jos tietokoneesi tukee SSD-aseman tai Tämä ominaisuus otetaan käyttöön ThinkPad-tietokoneen Setup Menu Extension Utility -apuohjelman avulla, joka on valittavissa ThinkPad Setup -valikosta. Palomuurien kä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 82
66 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 83
ältävän tietovälineen. Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä voi luoda vain yhden tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. © Copyright Lenovo 2012 67 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 84
USB-liitäntäisiin tallennuslaitteisiin. Voit luoda elvytystietovälineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytystietovälineiden käyttö • Windows 7 -käytt - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 85
Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 86
ävissä. • Voit luoda pelastamistietovälineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 70 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 87
2. Napsauta Rescue and Recovery -ohjelman pääikkunassa Rescue and Recovery -ohjelman lisätoimintojen aloitus -nuolta. 3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineet -ikkuna. 4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa sen pelastamistietovä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 88
: 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Avaa C:\SWTOOLS-kansio. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden tilapäisestä tai pysyvästä muuttamisesta on kohdassa "ThinkPad Setup" sivulla 110. Pelastamistietoväline ja elvytystietovälineet on - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 89
. Jos tämä ei onnistu, aseta osan staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen päälle. • Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle. © Copyright Lenovo 2012 73 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 90
järjestelmä ei tue asennettua akkua, eikä sitä ladata. Vaihda akku oikeaan, tälle järjestelmälle tarkoitettuun Lenovon akkuun. Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista. VAARA - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 91
3. Avaa akun salpa 1 ja pidä sitten salpaa 2 paikallaan. 4. Poista akku. 5. Liu'uta uusi akku paikalleen niin, että se napsahtaa. Luku 6. Laitteiden vaihto 75 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 92
6. Työnnä akun salpa kiinni. 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. SIM-kortin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokone saattaa edellyttää SIM-korttia langattomien suuralueverkkoyhteyksien muodostamiseen. Toimitusmaasta - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 93
4. Etsi SIM-korttipaikka akkupaikan sisältä. Poista kortti. 5. Aseta uusi SIM-kortti lujasti korttipaikkaan. 6. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Kiintolevyaseman - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 94
• Älä koske aseman liittimeen. • Tee varmistuskopio kaikista kiintolevyn tiedoista, ennen kuin poistat kiintolevyaseman tietokoneesta, ja katkaise sitten tietokoneesta virta. • Älä koskaan poista asemaa tietokoneen ollessa käytössä, lepotilassa tai horrostilassa. Vaihda kiintolevyasema tai Solid - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 95
6. Irrota kumiset sivusuojat kiintolevyasemasta tai sivuvälikkeet Solid State Drive -asemasta. 7. Kiinnitä kumiset sivusuojat uuteen kiintolevyasemaan tai sivuvälikkeet uuteen Solid State Drive -asemaan. 8. Asenna uusi kiintolevyasema tai Solid State Drive -asema paikkaan. Luku 6. Laitteiden vaihto - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 96
9. Aseta asemapaikan kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvi. 10. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 11. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Muistimoduulin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 97
4. Irrota muistipaikan kannen ruuvit 1 ja poista kansi 2 . 5. Jos muistipaikoissa on jo kaksi muistimoduulia, poista muistimoduuli ennen uuden muistin asentamista painamalla vastakkeen molemmissa reunoissa olevaa salpaa samanaikaisesti 1 . Poista sitten muistimoduuli 2 . Säilytä poistettu - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 98
on asennettu oikein: 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. Installed memory -kohdassa näkyy tietokoneeseen asennetun muistin kokonaismäärä. 3. Jos Installed memory -kohdassa näkyvä muistin - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 99
Näppäimistön vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Vältät sähköiskuvaaran irrottamalla kaapelit, ennen kuin avaat korttipaikan kannen. Voit vaihtaa näppäimistön seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 100
7. Nosta näppäimistöä varovasti, kunnes näet sen liitäntäkohdan. Nosta näppäimistö tietokoneen yläpuolelle 1 ja irrota sitten liitin 2 . Poista näppäimistö. 8. Asenna uusi näppäimistö liittämällä vastake ensin. 9. Aseta näppäimistö paikalleen. Varmista, että näppäimistön takareuna on reunuksen alla. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 101
10. Paina kevyesti näppäimistöä ja vedä sitä nuolten suuntaan, kunnes näppäimistö on tukevasti paikallaan. 11. Käännä tietokone ympäri ja kiinnitä ruuvit. 12. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 102
1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. Anna tietokoneen jäähtyä kolmesta viiteen minuuttiin. 2. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Poista akku. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 4. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 103
7. Nosta kämmentuki ylös ja poista se. 8. Kiinnitä uusi kämmentuki ja varmista, että kämmentuen vasenta ja oikeaa yläreunaa lähellä olevat salvat ovat kiinni. 9. Paina varovasti kämmentuen reunaa alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Luku 6. Laitteiden vaihto 87 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 104
10. Kiinnitä kämmentuen kaapeli 1 kiertämällä ZIP-liitintä 2 alaspäin. 11. Kiinnitä kämmentuen kiinnitysruuvit. 12. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 83. 13. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 14. Käännä tietokone - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 105
1. Katkaise tietokoneesta virta. Irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. Anna tietokoneen jäähtyä kolmesta viiteen minuuttiin. 2. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Poista akku. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 4. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 106
8. Poista kortti. 9. Aseta uusi kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. 10. Käännä korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen painamalla liitäntöjen yläreunasta. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla. 90 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 107
11. Liitä kaapelit uuteen LAN/WiMAX-korttiin. Varmista, että kytket harmaan kaapeli merkinnällä TR1 tai Main varustettuun kortin liitäntään ja mustan kaapeli merkinnällä TR2 tai Aux varustettuun liitäntään. 12. Aseta kämmentuki takaisin paikalleen. Katso kohta "Kämmentuen vaihto" sivulla 85. 13. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 108
6. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. Huomautus: Joissakin järjestelmäkokoonpanoissa kortissa saattaa olla vain yksi - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 109
, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen painamalla liitäntöjen yläreunasta. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla. 11. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. 12. Aseta kämmentuki takaisin paikalleen. Katso kohta "Kämmentuen vaihto" sivulla 85. 13. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 110
14. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 15. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Varmistuspariston vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. VAARA Asennettu vääräntyyppinen varmistusparisto voi räjähtää. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 111
6. Aseta uusi varmistusparisto paikalleen ja kiinnitä pistoke. 7. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 83. 8. Aseta akku takaisin paikalleen. Katso kohta "Akun vaihto" sivulla 74. 9. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 112
96 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 113
• "ThinkPad-lisävarusteiden hankinta" sivulla 97 • "ThinkPad UltraBase Series 3" sivulla 97 • "ThinkPad Battery 19+ -akku " sivulla 102 ThinkPad-lis Voit tehdä ostoksia osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. ThinkPad UltraBase Series 3 Tietokoneesi tukee UltraBase Series - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 114
. Tietokonetta yksikköön pikaliitännällä tai valmiustilassa liitettäessä huomioon otettavaa: • Liittäminen tietokoneen ollessa toiminnassa: ThinkPad UltraBase Series 3:n telakoinnin merkkivalon pitäisi syttyä muutaman sekunnin kuluttua. • Liittäminen tietokoneen ollessa valmiustilassa: kun tietokone - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 115
Series 3:n kiinnityslukko on auki (pystyasennossa). 2. Aseta tietokoneen etureuna kohdakkain ThinkPad UltraBase Series 3:n etureunan kanssa. 3. Varmista, että ThinkPad UltraBase Series 3:n ulokkeet osuvat tietokoneessa oleviin reikiin 1 . Aseta tietokone sitten paikalleen 2 . Telakointiaseman - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 116
turvallisessa paikassa. Varo hukkaamasta avainta. Ilman sitä et pysty irrottamaan tietokonetta ThinkPad UltraBase Series 3:sta. ThinkPad UltraBase Series 3:n irrottaminen Huomio: Älä irrota tietokonetta ThinkPad UltraBase Series 3 -yksiköstä, kun telakointiaseman tilan merkkivalo vilkkuu tai palaa - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 117
UltraBase Series 3 -telakointiasemassa olevaa irrotuspyyntöpainiketta. Varmista, että telakointiaseman merkkivalo sammuu. 4. Vapauta ThinkPad UltraBase Series 3:n vasemmalla puolella oleva irrotusvipu 1 , jolloin tietokone nousee. Irrota sitten tietokone 2 . Luku 7. Tietokoneen toimintojen laajennus - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 118
lukko on tässä asennossa, tietokone on lukittu ThinkPad UltraBase Series 3:een, eikä sitä voi irrottaa Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua tai toimivuutta. ThinkPad Battery 19+ -akku Voit pidentää akun käyttöaikaa hankkimalla ohuen ulkoisen ThinkPad Battery - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 119
19+ -akun tietokoneesta. 5 Akun salpa: kun akun salpa on lukittu, irrotusvipua ei voi avata. ThinkPad Battery 19+ -akun kiinnittäminen Huomio: Irrota verkkolaite tietokoneesta ennen ThinkPad Battery 19+ -akun kiinnittämistä. Verkkolaitteen vastake vahingoittuu, jos se on kiinni tietokoneessa yksikk - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 120
1. Aseta tietokoneen etureuna kohdakkain ThinkPad Battery 19+ -akun etureunan kanssa. 2. Varmista, että ThinkPad Battery 19+ -akun ulokkeet osuvat tietokoneessa oleviin reikiin 1 . Aseta tietokone sitten paikalleen 2 . 104 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 121
ThinkPad Battery 19+ -akun irrottaminen Voit irrottaa ThinkPad Battery 19+ -akun seuraavasti: 1. Avaa akun salpa liu'uttamalla se avausasentoon. 2. Vapauta irrotusvipu 2 ja irrota ThinkPad Battery 19+ -akku. Luku 7. Tietokoneen toimintojen laajennus 105 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 122
ThinkPad Battery 19+ -akun lataaminen ThinkPad Battery 19+ -akkua voi ladata erikseen, kun se on liitetty verkkolaitteeseen. ThinkPad Battery 19+ -akkua voidaan ladata myös tietokoneen ollessa kytkettynä. Tällöin sekä pääakkua että ThinkPad Battery 19+ -akkua ladataan samanaikaisesti. 106 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 123
ovat hakemistossa C:\SWTOOLS\DRIVERS. • Esiasennetut sovellusohjelmistot ivityksiä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Ennen aloitusta Huomautus: -bittisen Microsoft Windows -asennuslevyn (DVD) avulla, älä muuta ThinkPad Setup -ohjelman alkuperäistä UEFI/Legacy Boot -asetusta. - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 124
seuraavasti: 1. Käynnistä ThinkPad Setup -ohjelma. 2. Valitse DRIVERS\INTELINF\infinst_autol oleva SETUP.exe-tiedosto. 9. Asenna laiteajurit. Katso kohta "Laiteajurien asennus" sivulla 109. Windows 7 -käyttöjärjestelmän rekisterikorjausten asennus Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 125
Ricoh Multi Card Reader Driver -ajuri Lenovon tukisivustosta osoitteessa: http://www.lenovo.com/support USB 3.0 ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -valvontatiedoston asennus ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -tiedosto on seuraavassa hakemistossa: C:\SWTOOLS\DRIVERS - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 126
10. Napsauta Levy-painiketta. 11. Määritä polku C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR tähän näytön INF-tiedostoon. Napsauta sitten Avaa-painiketta. 12 www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Tietokoneessa on ThinkPad Setup -ohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. Voit käynnistää ThinkPad - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 127
number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC address (Internal LAN) Config-valikko Jos haluat muuttaa tietokoneesi kokoonpanoa, valitse ThinkPad On LAN Arvo • Disabled • AC Only • AC and Battery Selitys Määrittää järjestelmän käynnistymään, kun Ethernet-ohjain - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 128
-aloitustapa tai Both-vaihtoehto ja UEFI first -vaihtoehto) USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled yttöopas Selitys verkkolaite on liitetty tietokoneeseen. Jos valitset AC and Battery -vaihtoehdon, Wake on LAN -lähiverkkokäynnistys on käytössä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 129
Taulukko 5. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Selitys -apuohjelma ja otettava - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 130
Display Boot Display Device Power Intel SpeedStep® technology (vain Intel SpeedStep -malleissa) Adaptive Thermal Management 114 Käyttöopas Arvo • Disabled • Enabled • ThinkPad LCD • Ana log (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock nopeus • Battery Optimized: aina - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 131
(jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Scheme for Battery • Maximize Performance • Balanced Selitys Performance, Performance • Normal • Silent • Disabled • Enabled PCI Express Power management • Disabled • Enabled Express Card Speed • Generation 1 • Automatic Power On with AC - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 132
Taulukko 5. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo Beep and Alarm Intel (R) Rapid Start Technology Password Beep • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minute • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 133
Taulukko 5. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto CPU Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control CIRA Timeout Arvo • Disabled • Enabled Selitys Ota keskusyksikössä käyttöön lisäydinyksiköitä tai - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 134
oltava sama kuin Intel AMT -etäohjauspäätteen. Date/Time-valikko Jos haluat asettaa tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan, valitse ThinkPad Setup -ohjelman Date/Time-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: • System Date • System Time Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa seuraavasti - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 135
Password at restart Set Minimum Length Power-On Password Hard Disk x Password Arvo Selitys kukaan muu ei voi muuttaa tietoja ThinkPad Setup -ohjelmassa. • Disabled • Enabled Jos otat käyttöön vaihtoehdon Password at unattended boot, näyttöön tulee salasanakehote, kun valvomaton tapahtuma, kuten - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 136
Predesktop Authentication • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Reset Fingerprint Data • Enter Selitys tietokoneen sisäiseen kiintolevyyn. Ottaa käyttöön (Enabled) tai poistaa käytöstä (Disabled) sormenjäljen tunnistukseen - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 137
Taulukko 6. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Security Chip Security Chip Arvo • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature • Disabled • Enabled Physical Presence for Provisioning • - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 138
Taulukko 6. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Arvo • Disabled • Enabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 139
Disabled • Enabled • Disabled • Enabled WiMAX Wireless WAN • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Bluetooth USB Port Ultrabay (HDD/Optical) eSATA Port • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Memory Card Slot Integrated Camera Microphone • Disabled - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 140
Permanently Disabled, et voi enää ottaa tätä palvelua uudelleen käyttöön. Startup-valikko Voit muuttaa tietokoneen käynnistysasetuksia valitsemalla ThinkPad Setup -päävalikosta Startup. Huomio: • Ole erityisen varovainen, ettet määritä väärää laitetta (aseman tunnusta) kopioinnin, tallennuksen tai - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 141
siten, että alkulataukseen käytetään jotakin muuta laitetta (asemaa), toimi seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Käynnistä tietokone. Kun kuvaruutuun tulee ThinkPad-logo, paina F12-näppäintä. 3. Valitse laite, jonka haluat käynnistyvän ensimmäisenä. Huomautus: Boot-valikko näytetään, kun - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 142
Only • Legacy Only UEFI/Legacy Boot Priority Boot Mode Option Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • UEFI First • during POST: (näytön ulkoasu POST-testien aikana) • Quick: ThinkPad-logonäyttö tulee kuvaruutuun. • Diagnostics: Vianmääritystestien sanomat tulevat kuvaruutuun - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 143
verkkosivustoon ja noudata näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö Jakso on DMI-liittymä Tietokoneen UEFI BIOS -ohjelma tukee System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) -liittymän version V2.6.1 käyttöä. SMBIOS sisält - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 144
-päivitys Jos lähiverkon pääkäyttäjän salasana on asetettu, se on annettava ThinkPad Setup -ohjelman aloituksen yhteydessä, jotta tätä toimintoa voi käyttää. Wake LAN -asetuksen arvoksi joku seuraavista: AC Only, AC and Battery tai Disabled. 5. Tallenna muutokset ja poistu ohjelmasta painamalla F10 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 145
Flash-päivitys Verkon pääkäyttäjä voi päivittää tietokoneen järjestelmäohjelmat etätietokoneesta. Tällöin on otettava huomioon seuraavat seikat: • Tietokone on käynnistettävä lähiverkon välityksellä. • PXE (Preboot eXecution Environment) -ympäristön on oltava määritettynä. • Verkon pääkäyttäjän - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 146
130 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 147
ajan tasalla laatimalla tietokoneelle profiili osoitteessa http://www.lenovo.com/support. • Pidä muiden laitevalmistajien laiteajurit ajan on ladattu ja että tietokone on kytketty sähköverkkoon. - Aloita ThinkPad Setup -ohjelma ja valitse oletusasetukset. - Käynnistä tietokone uudelleen ja aloita - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 148
saat tarvittaessa seuraavasta Web-sivustosta: http://www.lenovo.com/support/phone. Ennen kuin soitat asiakastukeen, tarkista, ett lenovo.com/ThinkPadDrivers. 2. Anna tietokoneesi tuotenumero tai napsauta vaihtoehtoa Detect my system (havaitse järjestelmäni). 3. Napsauta Downloads and drivers - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 149
Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä jaksossa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 150
salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevyn salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa ja saatat joutua vaihtamaan emolevyn, Tietokoneen muuntaminen • Tietokoneen purku ja korjaus on jätettävä valtuutetun Lenovo ThinkPad -huoltohenkilöstön tehtäväksi. • Älä pakota kantta kiinni - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 151
Tietokoneen näppäimistön puhdistus Voit puhdistaa tietokoneen näppäimistön seuraavasti: 1. Kostuta pehmeä, nukkaamaton liina pienellä määrällä isopropyylialkoholia. 2. Pyyhi näppäimistön pinta liinalla. Puhdista näppäimet yksitellen; jos pyyhit useita näppäimiä kerralla, liina saattaa takertua lä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 152
136 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 153
sivulla 137 Häiriöiden syyn selvitys Jos tietokoneen toiminnassa esiintyy häiriöitä, kokeile ratkaista ongelmat ensin Lenovo Solution Center -ohjelman avulla. Lenovo Solution Center -ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmäärityksiä sekä ratkaista ongelmia. Se yhdistää vianmääritystestit - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 154
tarkistussumma on virheellinen. Emolevy on vaihdettava. Huollata tietokone. • Sanoma: 0183: Suojausasetusten CRC-arvo EFI-muuttujassa on virheellinen. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma. Selitys ja toimet: Suojausasetusten tarkistussumma EFI-muuttujassa on virheellinen. Tarkista suojausasetukset avaamalla - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 155
. Vahvista pääkäyttäjän salasana ja yritä uudelleen. Voit korjata virheen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. • Sanoma: 1802: Laitteeseen on liitetty sopimaton virta ja poista verkkokortti. Selitys ja toimet: Tietokone ei tue PCI Express -verkkokorttia. Poista kortti. • Sanoma: 1820: Liitettynä on - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 156
ppäintä. Selitys ja toimet: Vaihda akku oikeaan, tähän tietokoneeseen tarkoitettuun Lenovon akkuun. Jos sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, ota yhteys Lenovo-huoltoon ja huollata tietokone. Häiriöt, joilla ei ole sanomia • Tilanne: Näyttö pimenee, vaikka en halua niin tapahtuvan. Selitys ja - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 157
Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. • Tilanne: Kuvaruutu pimenee tietokoneen käytön aikana (kun tietokoneessa on virta kytkettynä). Selitys ja toimet: Käytössä on saattanut olla näytönsäästäjä tai virransäästötoiminto. Tee jompikumpi seuraavista toimista: - Lopeta näytönsäästäjä koskettamalla - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 158
BASE-X -liitäntää). • Tilanne: Wake on LAN -toiminto ei toimi. Selitys ja toimet: Varmista, että Wake On LAN on otettu käyttöön ThinkPad Setup -ohjelmassa. Jos näin on, kysy lähiverkon pääkäyttäjältä lisätietoja tarvittavista asetuksista. • Tilanne: Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 159
ohjauspaneeli valitsemalla Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Ääni ➙ Toistaminen. 3. Jos käytössä on Kuulokkeet ja mikrofoni -profiili valitse Bluetooth Hands-free-äänilaite -vaihtoehto ja napsauta Aseta oletusasetukseksi -painiketta. Jos käytössä on AV-profiili, valitse Stereoääni - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 160
ominaisuus. Kyseessä ei ole vika. Liikkumista saattaa esiintyä muutaman sekunnin ajan seuraavissa tilanteissa: - Tietokoneeseen kytketään virta. - Tietokone palaa normaaliin toimintaan. - TrackPoint-paikannustappia painetaan pitkään. - Lämpötila muuttuu • Tilanne: TrackPoint-paikannuslaite tai - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 161
• Tilanne: Tekstiä ei voi lukea, tai näyttökuva on vääristynyt. Selitys ja toimet: Varmista seuraavat seikat: - Näyttöajuri on asennettu oikein. - Näytön erotuskyky ja värien määrä on asetettu oikein. - Näyttölaitteen tyyppi on oikea. Voit tarkistaa nämä asetukset seuraavasti: 1. Napsauta työpöytää - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 162
- Jos erillinen näyttö tukee pienempää erotuskykyä kuin tietokoneen näyttö, käytä pelkästään erillistä näyttöä. Jos käytät sekä tietokoneen näyttöä että erillistä näyttöä samanaikaisesti, erillisen näytön kuvaruutu on tyhjä tai näyttökuva on vääristynyt. • Tilanne: Erillisen näytön erotuskykyä ei - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 163
Äänitoimintojen häiriöt • Tilanne: Wave- tai MIDI-äänen toistossa on vikaa. Selitys ja toimet: Varmista, että sisäisen äänilaitteen asetukset on määritetty oikein. 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse Laitteisto ja äänet. 3. Valitse Laitehallinta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 164
Selitys ja toimet: Liukusäädin saattaa näkyä kuvaruudussa harmaana. Tämä tarkoittaa sitä, että säätimen asetus määräytyy laitteiston mukaan eikä säädintä näin voi siirtää. • Tilanne: Äänenvoimakkuusikkunan liukusäätimet eivät pysy paikallaan joidenkin äänisovellusten käytön aikana. Selitys ja toimet - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 165
alkulatausta, mutta ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä pistorasiaan. 5. Irrota tietokone ThinkPad UltraBase Series 3 -yksiköstä. Lisätietoja on kohdassa "ThinkPad UltraBase Series 3" sivulla 97 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 166
ylösalaisin. c. Irrota akku, muistimoduuli, PCI Express Mini -kortit ja kiintolevy-, Solid State Drive- jos sellainen on käytettävissä. Jos toinen samanlainen ThinkPad-malli on käytettävissä, varmista, että Lenovon tukisivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/support ja etsi virhesanoma ja - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 167
Jos akku on ladattu ja sen lämpötila on suositusten mukainen, huollata tietokone. • Tilanne: Näyttöön tulee akun liian vähäisestä varauksesta varoittava virhesanoma ja tietokoneesta katkeaa heti virta. Selitys ja toimet: Akun varaus on vähissä. Liitä tietokoneeseen verkkolaite ja kytke verkkolaite - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 168
Selitys ja toimet: Varmista, että kiintolevyasema on ThinkPad Setup -ohjelman Boot-valikon Boot priority order -laiteluettelossa. Jos laite salasana-algoritmia. Vanhemmat tietokoneet eivät ehkä tue tätä suojaustoimintoa. SSD-aseman häiriöiden poisto Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja tai kansioita - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 169
ä ongelmia. Voit ladata päivitettyjä ohjelmistoja siirtymällä seuraavaan verkkosivustoon ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/support Tietojen kerääminen Ennen kuin otat yhteyden Lenovon edustajaan, kirjoita muistiin tarvittavat tietokoneeseen liittyvät tiedot. Häiri - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 170
Lenovon tuotteista Lenovon Web-sivustoista. Microsoft Service Pack -paketit sisältävät uusimmat Windows tiedostoista ja ohjetoiminnoista). Kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan joukko ja päivityksiä Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Lenovon tukisivusto - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 171
Oman maasi tai alueesi Lenovo-tukipuhelinnumeroiden luettelo on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone tai tietokoneen mukana toimitetussa Saat lisätietoja näistä palveluista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Luku 11. Tukipalvelut 155 - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 172
156 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 173
Wireless LAN PCI Express Wireless Fidelity (WiFi) -laitehyväksyntä. Bluetooth-kortti on yhteensopiva kaikkien niiden Bluetooth-tuotteiden kanssa, jotka ovat Bluetooth Special Interest Group SIG:n määrittämän Bluetooth Specification Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 174
• Immediate Alert Profile • Battery Status Profile Käyttöympäristö ja terveysseikat koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia yhteyden muodostavien UltraConnect-antennien sijainti ThinkPad-mallit sisältävät tietokoneen nä - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 175
ThinkPad X230 Tablet- ja X230i Tablet -tietokoneiden laitetyyppejä 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ja 3442. Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 176
to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 177
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 178
162 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 179
ttämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling. Japania koskevat kierrätysohjeet Käytöstä poistettujen Lenovo-tietokoneiden ja -näyttöjen keräys PC-tietokoneiden keräysja kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttöjen keräyst - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 180
- tai markkinointiosaston edustajaan ja noudata tämän ohjeita. Ohjeet ovat myös Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Jos käytät kannettavaa Lenovo-tietokonetta kotona ja akku on tarpeen hävittää, hävitä se paikallisten säädösten ja määräysten mukaisesti - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 181
, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 182
166 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 183
STAR -vaatimusten mukaan suunniteltuja tuotteita. Seuraavien laitetyyppien mukaiset Lenovo-tietokoneet ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia, jos ENERGY STAR -merkki on kiinnitetty tietokoneeseen: 3434, 3435, 3436, 3437, 3438, 3441 ja 3442 Käyttämällä ENERGY STAR - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 184
5. Napsauta Virranhallinta-välilehteä. 6. Poista Salli tämän laitteen havahduttaa tietokone -valintaruudun valinta. 7. Napsauta OK-painiketta. 168 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 185
ä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 186
ään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraBase UltraConnect UltraNav Intel ja Intel SpeedStep ovat Intel - Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 187
- Lenovo ThinkPad X230i | (Finnish) User Guide - Page 188
Osanumero: Printed in China (1P) P/N: *1P*
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
 |
 |
Käyttöopas
ThinkPad X230 Tablet ja X230i Tablet