Lenovo ThinkPad X40 (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP
Lenovo ThinkPad X40 Manual
View all Lenovo ThinkPad X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 1
ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 2
- Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 3
ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 4
A, "Langattomia laitteita koskevia tietoja", sivulla 45, Liite B, "Takuutiedot", sivulla 49 ja Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 79. Ensimmäinen painos (Heinäkuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 5
IBM -ohjeiston käytt xix Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely . . . 1 ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad 30 Muut häiriöt 30 BIOS-asetusohjelman aloitus 33 Esiasennetun ohjelmiston 82 IBM Lotus -ohjelmistotarjous 83 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 6
Tavaramerkit 85 Hakemisto 87 iv ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 7
ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkPad-tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki ThinkPad-tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja noudata niiss ää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 8
tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Huolto- ja tukipalvelujen - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 9
voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun on - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 10
vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia. Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, mikä voi ajan mittaan aiheuttaa ylikuumenemista. Kytke aina verkkojohdot ja liitä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 11
on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 12
muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytyslevyjen toimintaa. Tarkista tietokoneesi pölyn kerääntymisen varalta vähintään kerran kolmessa kuukaudessa. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota tietokoneen verkkojohto pistorasiasta, ennen kuin - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 13
v Älä väännä tai taivuta CD- ja DVD-levyjä tai tunge niitä väkisin tietokoneeseen tai pakkauksiinsa. v Tarkista, että CD- ja DVD-levyt ovat ehjiä, ennen kuin otat ne käyttöön. Älä käytä vaurioituneita tai säröilleitä levyjä. Lisäturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 14
VAARA Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen tietokonetta käytettäessä vähentää tulipalon tai sähköiskun vaaraa: v Älä käytä tietokonetta kosteissa olosuhteissa. v Ukonilman aikana: - Älä käytä tietokonetta, jos se on kytkettynä puhelinpistorasiaan. - Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 15
VAARA Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti: (1) Estä paristoa - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 16
paksumpaa kaapelia. Laserturvaohjeet Optinen tallennusasema (-laite), kuten ThinkPad-tietokoneeseen asennettava CD-ROM-, CD-RW-RW- tai laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset valmistushetkell - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 17
lasten ulottumattomissa, jotta muovipussit eivät aiheuttaisi tukehtumisvaaraa. Monissa PC-tuotteissa ja lisälaitteissa on johtoja ja kaapeleita, esimerkiksi verkkojohtoja ja lisälaitteen PC-tietokoneeseen liittäviä tietoliikennekaapeleita. Jos tässä tuotteessa - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 18
xvi ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 19
vianmääritysopasta täydentävä Regulatory Notice for ThinkPad X40 Series -asiakirja. Asiakirja on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa. Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja Lenovo ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai Windows®-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa niiden asemesta - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 20
xviii ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 21
ja BIOS-asetusten tarkastelu ja muutto sen avulla. v Apuohjelman aloitus ja aloitusjärjestyksen muutto sen avulla. Jotkin ohjeiston aiheista sisältävät lyhyitä animaatioita, jotka opastavat käyttäjää tiettyjen toimien toteutuksessa, esimerkiksi akun vaihdossa, © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 22
PC-kortin asennuksessa ja muistin lisäyksessä. Voit toistaa animaation, keskeyttää sen tai aloittaa sen alusta kuvassa näkyvien ohjauspainikkeiden avulla. Huomautus: Jos tietokoneeseen on liitetty käynnistyslaite, - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 23
Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad-tietokoneen hoito 6 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 24
ThinkPad-tietokoneen rakenne ThinkPad-tietokoneen rakenne Laite edestä Laite takaa 2 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 25
Fn-näppäintoiminnot v Access IBM -painike v Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet v ThinkLight® Ulkoiset liitännät v Erillisen näyttimen vastake v PC-korttipaikka tyypin I tai II korteille v Secure Digital -korttipaikka v Stereokuulokkeiden vastake v Mikrofonivastake v USB (Universal Serial Bus) -portti - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 26
Ominaisuudet v Sisäinen Bluetooth-ominaisuus (joissakin malleissa) 4 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 27
syöttöjännite: 100-240 voltin vaihtovirta, 50-60 Hz Akku v Nelikennoinen ThinkPad X40 Series -litium-ioniakku - Nimellisjännite: 14,4 voltin tasajännite - Kapasiteetti: 1,9 Ah v Kahdeksankennoinen ThinkPad X40 Series -litium-ioniakku - Nimellisjännite: 14,4 voltin tasajännite - Kapasiteetti: 4,3 Ah - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 28
-tietokoneen hoito ThinkPad-tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syytä olla varovainen. Tässä kohdassa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 29
v Älä unohda salasanoja. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan tai kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa, ja emolevy tai kiintolevyasema on ehkä vaihdettava ohjeessa. v Rekisteröi hankkimasi ThinkPad-tuotteet (lisätietoja on WWW-osoitteessa: www.lenovo.com/register/). Näin viranomaiset - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 30
ThinkPad-tietokoneen hoito v Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä tietokoneeseen, voit poistaa staattisen sähkön kehostasi. Staattinen sähköpurkaus voi vahingoittaa laitetta. - PC-kortti - Smart Card -toimikortti - muistikortti, esimerkiksi SD-kortti, muistitikku tai - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 31
ThinkPad-tietokoneen hoito 2. Pyyhi näppäimistön pinta kankaalla. Pyyhi näppäimet yksi kerrallaan. Jos pyyhit useita näppäimiä kerralla on likainen tai siinä on tahroja v tunnistimen pinta on märkä v tunnistin ei usein rekisteröi sormenjälkeä tai tunnista sitä. Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 9 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 32
ThinkPad-tietokoneen hoito 10 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 33
Kiintolevyaseman häiriöt 28 Käynnistykseen liittyvät häiriöt . . . . 28 Sormenjälkien todennuksen ongelmat . . 30 Muut häiriöt 30 BIOS-asetusohjelman aloitus 33 Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . . . . 34 Kiintolevyaseman vaihto 35 Akun vaihto 38 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 34
-ohjelman vianmääritystestejä. Jos PC-Doctor for Windows -ohjelma ilmoittaa ajaneensa kaikki System Test -testit häiriöitä löytämättä, kannattaa ajaa muitakin ohjelmaan sisältyviä testejä. Ennen kuin otat yhteyden IBM-tukeen, tulosta testiloki, jotta tiedot ovat valmiina tukihenkilöä varten. Vianm - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 35
on asennettu uusi turvapiiri. Voit selvittää häiriötilanteen aloittamalla BIOS-asetusohjelman, palauttamalla oletusasetukset käyttöön F9-näppäimellä ja . 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. (Virhe SVP-tiedoissa, POST-tehtävän - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 36
0190: Critical low-battery Tietokoneesta on katkennut virta ää häiriötilanteen aloittamalla BIOS-asetusohjelman, palauttamalla oletusasetukset kä System Security IBM Security password retry count laitteista. Jatka painamalla -näppäintä.) ThinkPad-tietokoneessa on sisäinen Ethernet-laite, etkä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 37
Hard disk error Kiintolevyasema ei toimi. Varmista, että kiintolevyasema on liitetty kunnolla (kiintolevyaseman häiriö) tietokoneeseen. Aloita BIOS-asetusohjelma moduuli uudelleen. Testaa sitten muistin toiminta PC-Doctor-ohjelmalla. 0250: System battery error (tietokoneen pariston häiriö) - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 38
ivämäärän ja kellonajan virhe) Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja kellonaika BIOS-asetusohjelman avulla. 0280: Previous boot incomplete (edellinen käynnistys on epäonnistunut) Tietokoneen edellinen käynnistys ei ole onnistunut. Katkaise tietokoneesta virta, kytke - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 39
sivulla "Maakohtaiset puhelinnumerot" sivulla 71. 2010: Warning: Your Jos ensisijaisessa asemapaikassa on muu kuin IBM:n tai Lenovon internal hard disk drive kiintolevyasema tai vanha IBM:n kiintolevyasema, jota tämä järjestelmä ei (HDD) may not function tue, voit riskin huomioon ottaen käytt - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 40
muotoon asennettu - sivukehyksen device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS perusosoitteen asetus ei onnistu) ja tallenna tiedosto. CardBus Configuration Error-Device Disabled (CardBus-kortin kokoonpanon määritysvirhe - laite ei ole käytössä) Aloita BIOS-asetusohjelma. Ota käyttöön oletusasetukset - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 41
Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet Authentication of system services failed (järjestelmäpalvelujen todennus on epäonnistunut). Kiintolevyn Predesktop Area -apuohjelma on vahingoittunut. Jos tarvitset Predesktop Area -apuohjelmaa, hanki Elvytys-CD-tietolevy ja elvytä Predesktop - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 42
Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Varmista, että muistikortti on asennettu oikein. Jos se on asennettu oikein, mutta kuvaruutu on edelleen tyhjä ja tietokone antaa viisi äänimerkkiä, huollata tietokone. Jos tietokone antaa neljä neljän äänimerkin sarjaa, turvapiirissä on virhe. Huollata tietokone - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 43
huoltoedustaja ei voi poistaa salasanaa eikä kiintolevyssä olevia tietoja voi käyttää. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevy täytyy vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 44
ä näppäimistöä samanaikaisesti, tarvitset näppäimistö- ja hiirikaapelin. Varmista, että näppäimistö- ja hiirikaapeli on kytketty X4 UltraBase Dock -telakointiaseman hiirivastakkeeseen ja että näppäimistön kaapeli on kytketty näppäimistö- ja hiirikaapelin näppäimistövastakkeeseen. Jos edellä mainitut - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 45
että hiiren tai muun paikannuslaitteen kaapeli on kiinnitetty X4 UltraBase Dock -telakointiasemaan kunnolla. Jos käyttämäsi hiiri ei ole PS hakemistossa C:\IBMTOOLS\DRIVERS tai C:\SWTOOLS\DRIVERS. Jos ajurit eivät ole kiintolevyssä, nouda ne sivustosta. http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 46
Häiriöiden poisto Jos edellä mainitut seikat ovat kunnossa, huollata tietokone. Tilanne: Kuvaruutuun tulee virheilmoitus critical low-battery error, ja tietokoneesta katkeaa heti virta. Selitys ja toimet: Akun varaus on vähissä. Liitä tietokoneeseen verkkolaite tai vaihda tietokoneeseen täyteen - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 47
press the blue Access IBM button" näkyy kuvaruudun vasemmassa alareunassa, paina Access IBM -painiketta. Kuvaruutuun tulee BIOS-asetusohjelman valikko. 4. Valitse nuolinäppäimellä Config-vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Power-alivalikko. 5. Valitse Timer Wake with Battery - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 48
lepotilaan, kun olet ensin lopettanut tietoliikenneohjelman ja sitten poistanut PC-kortin tai poistanut PC-korttipaikan käytöstä. Napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta (Windows XP) tai Poista laite -kuvaketta (Windows 2000). v Lepotilaa ei ole otettu käyttöön. Voit ottaa sen - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 49
Häiriöiden poisto 2. Tarkista, että näytön erotuskyky ja värien määrä on asetettu oikein. 3. Napsauta Lisäasetukset-painiketta. 4. Napsauta Sovitin-välilehteä. 5. Varmista, että sovitintietojen ikkunassa näkyy teksti Mobile Intel(R) 915GM/GMS,910GML Express Chipset Family tai Intel(R) 82852/82855 GM - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 50
Selitys ja toimet: Varmista BIOS-asetusohjelman Startup-valikossa, että kiintolevyasema on ″Boot priority order″ -luettelossa ( boot order″ -laiteluettelossa, se on poissa käytöstä. Siirrä se silloin ″Boot priority order″ -luetteloon. Käynnistykseen liittyvät häiriöt Tilanne: Microsoft Windows - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 51
Häiriöiden poisto Selitys ja toimet: Selvitä tai tunnista häiriö Rescue and Recovery -työtilan avulla. Voit aloittaa IBM Rescue and Recovery -apuohjelman seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke se sitten uudelleen. 2. Tarkkaile kuvaruutua tietokoneen käynnistyessä. Paina sinistä Access - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 52
Häiriöiden poisto Järjestelmän tiedot -vaihtoehdon avulla voit tarkastella tietokoneen laitteisto- ja ohjelmistotietoja. Näistä tiedoista saattaa olla apua vianmäärityksessä. Takuun tila -vaihtoehdon avulla saat näkyviin takuun päättymisajankohdan, tietokoneen huoltopalveluehdot tai varaosien - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 53
BIOS-asetusohjelman Startup-valikossa, että laite on Boot priority order -luettelossa. Jos laite on Excluded from boot ä. Tilanne: DVD-levyn toisto ei ole häiriötöntä Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Häiriö ää sitä valitsemalla Maximum Battery -tilan asemesta jonkin seuraavista - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 54
Battery Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä on ongelmia USB 2.0 -ajurin käytössä. Lisätietoja aiheesta on Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelien 328580 ja 323754 More Information -osassa. Voit tarkastella Microsoft Knowledge Base -sivuston artikkeleita osoitteessa http://support - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 55
ThinkPad 2.5 inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility -apuohjelma (ennen päivämäärää 24.1.2005 julkistetut versiot): Uusin versio on noudettavissa osoitteesta http://www.lenovo.com/think/support/ v Drive .com/hdd/support/download.htm Huomautuksia: 1. Lenovo ei takaa, että Drive Fitness Test - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 56
ytön. Sisäkkäisistä alivalikoista pääset Esc-näppäintä painelemalla takaisin BIOS-asetusohjelman päävalikkoon. Huomautus: Jos haluat palauttaa toimitushetkellä käytössä ötila toimii erillään Windows-käyttöjärjestelmästä. Niinpä voitkin aloittaa sen painamalla sinistä Access IBM -painiketta, kun jä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 57
ä nämä ohjelmat asentuvat oikein, liitä ThinkPad-tietokone X4 UltraBase Dock -telakointiasemaan ja asenna optinen asema Ultrabay Slim Kytke tietokoneeseen virta. Tarkkaile kuvaruutua. Paina Access IBM -painiketta, kun kuvaruudun vasemmassa alareunassa näkyy sanoma voi hankkia Lenovo-jälleenmyyjältä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 58
Kiintolevyaseman vaihto Huomautus Kiintolevyaseman käsittely v Älä pudota asemaa tai kohdista siihen iskuja. Aseta asema jonkin pehmeän ja kolhuilta suojaavan materiaalin, esimerkiksi kankaan, päälle. v Älä paina aseman kantta. v Älä koske aseman liittimeen. Kiintolevyasemaa on käsiteltävä varovasti - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 59
Kiintolevyaseman vaihto 6. Irrota kiintolevyaseman suojakansi. 2 1 7. Kiinnitä suojakansi uuteen kiintolevyasemaan. 8. Aseta kiintolevyasema suojakansineen asemapaikkaan. 9. Paina nestekidenäyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 10. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 11. Aseta akku takaisin - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 60
virta tai siirrä kone lepotilaan. Irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. Huomautus: Jos käytössä on PC-kortti tai Secure Digital -kortti, tietokonetta ei ehkä voi siirtää lepotilaan. Katkaise tällöin tietokoneesta virta. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 61
Akun vaihto 1 2 5. Aseta täyteen ladattu vara-akku siten, että sen etureuna on samansuuntainen tietokoneen akkupaikan etureunan kanssa, ja paina akku varovasti paikalleen. 6. Työnnä akun salpa kiinni. Luku 2. Häiriöiden poisto 39 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 62
Akun vaihto 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. 40 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 63
Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Tuki- ja huoltopalvelut 42 WWW-tukisivustot 42 Asiakastukikeskukseen soittaminen . . . . 42 Palvelut eri puolilla maailmaa 44 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 41 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 64
Lenovon WWW-sivustossa on tuoreita tietoja ThinkPad-tietokoneista ja tuotetuesta. PC-tuotteiden kotisivusto (Personal Computing) on osoitteessa www.lenovo.com/think/ Saat ThinkPad-tietokoneen tukipalveluun liittyviä tietoja osoitteesta www.lenovo.com/think/support/. Sivustosta saat ohjeita ongelmien - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 65
WWW-osoitteeseen www.lenovo.com/think/support/. Valitse Warranty, ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Takuuehdot ovat Lenovo-tietokoneen mukana toimitetuissa v tietokoneen laitteiston ja ohjelmiston kokoonpano. Paikallisten IBM-tukikeskusten puhelinnumerot ovat jäljempänä tämän oppaan jaksossa - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 66
ThinkPad-tietokoneita, tietokoneesi saattaa kuulua kansainvälisen takuupalvelun (International Warranty Service) piiriin, mikä oikeuttaa saamaan takuupalveluja takuukauden ajan. Saat takuupalvelut palveluntoimittajalta, jonka Lenovo -osoitteeseen www.lenovo.com/think/support/, napsauttamalla Warranty - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 67
Specification -määrityksen 1.1 ja 1.2 mukaisia. Bluetooth-tytärkortti tukee seuraavia profiileja: v yleiskäyttö (Generic Access) v palvelujen haku (Service äimistö ja hiiri (Keyboard/Mouse). v perusnäköistiedosto (Basic Image) v HF-toiminnot (Handsfree). © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 45 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 68
äteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit tai Bluetooth-tytärkortin käyttöön, ennen kuin kytket virran ThinkPad-tietokoneeseen. Valtuutettu käyttö Yhdysvalloissa ja Kanadassa Jäljempänä oleva - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 69
.11b-kanava on 12 tai suurempi, laajennettu kanavatila on otettava käyttöön tekemällä seuraavat toimet. 1. Aloita Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmä. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä (järjestelmänvalvojana). 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella työpöydän Oma tietokone -vaihtoehtoa - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 70
48 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 71
Lenovo takaa, että 1) missään Koneissa ei ole materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja ja että 2) Koneet noudattavat Lenovon julkaisemia virallisia määrityksiä, englanniksi ″Official Published Specifications , KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 72
MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa noudattaa Palveluntoimittajan antamia ohjeita. Ohjelmistopäivityksiin saattaa sisältyä BIOS (Basic Input/Output System) -koodin, apuohjelmien ja laiteajurien - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 73
Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (″CRU″) vaihtoa (tällaisia osia ovat esimerkiksi näppäimistö, hiiri, kaiutin, muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 74
mihin tahansa korjauskeskukseen), ja (c) varmistamaan, että kyseinen käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun Kone on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 75
LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA JOILTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, asiakkaan ja Lenovon oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 76
äynnit käydään Caracasin suurkaupunkialueen (Metropolitan Area) oikeusistuimissa. POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). 54 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 77
lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 78
siinä tapauksessa, että vahingon on aiheuttanut Lenovon tuottamus 2. korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin (rajoitettu takuu), siten, että korvauksen enimmäism - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 79
välimiesmenettelyllä Bangaloressa Intiassa paikallisten lakien mukaisesti. Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Vä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 80
Guarantees Act -lain määrittämällä tavalla, tämän kohdan rajoitukset ovat voimassa vain, mikäli kyseinen laki ne sallii. KIINAN KANSANTASAVALTA Sovellettava laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ″sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen″: Yhdysvaltain New Yorkin - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 81
maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia-Hertsegovina, Bulgaria, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 82
Romania, Serbia ja Montenegro, Slovakia, Slovenia, Tadzikistan, Turkmenistan, Ukraina, Unkari, Uzbekistan, Valko-Venäjä tai Venäjä; 2) ″Ranskan lainsäädäntöä″, jos Koneen hankintamaa on Algeria, Benin, Burkina Faso, Djibouti, Gabon, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Keski-Afrikan - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 83
siviiliasiain oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lain pykälän 598 (2) mukaisesti sanotun lain pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa tuomioistuimessa. Kaikki Virossa, Latviassa tai Liettuassa syntyneet, tämän rajoitetun - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 84
Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteella: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley SAAMATTA JÄÄNEISTÄ TULOISTA, GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 85
takuun ehdot korvaavat kaikki soveltuvat lakisääteiset takuut. Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: Lenovo takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 86
Lenovon toimet vikojen korjauksessa: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 87
Sale of Goods Act -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson koko joka liittyy tämän rajoitetun takuun ehtoihin, joista Lenovo on lakisääteisesti sopimus- tai vahingonkorvausvastuussa asiakkaalle. - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 88
maksanut Rikkomukseen suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja ei vastaa muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 89
of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisält vuoden takuu osille ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa seuraaville kohteille: a. osille ja työlle takuun - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 90
Konetyyppi 2371 Hankintamaa tai -alue 2371-mallit 67K, Korea 87K, 6EK, 8EK ja 6GK Kaikki mallit lukuun ottamatta 2371-malleja työ - 3 vuotta 5 2382 Yhdysvallat Akku - 1 vuosi 1 Osat ja työ - 3 vuotta 6 2386 Yhdysvallat ja Kanada Akku - 1 vuosi 1 Osat ja työ - 1 vuosi 6 Muut Akku - 1 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 91
Konetyyppi 1864 1865 2525 2526 2527 2528 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Brasilia, Australia ja Japani Muut Takuuaika Osat ja työ - 4 vuotta Akku - 1 vuosi Osat ja työ - 4 vuotta Kaikki Akku - 1 vuosi Osat ja työ - 4 vuotta Yhdysvallat, Kanada, Meksiko, Brasilia ja Australia - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 92
ää Lenovolta milloin tahansa. Asiakas voi pyytää Palveluntoimittajaa asentamaan CRU-osan ilman lisämaksua Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa, tuleeko viallinen osa palauttaa. Kun palautusta edellytetään, 1) vaihto-osan mukana - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 93
* Tätä palvelua kutsutaan joissakin maissa nimellä ThinkPad EasyServ tai EasyServ. Takuuhuollon saamiseksi asiakkaan tulee tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). Muissa ä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 94
224 488 (espanja) 800 810 1818 (mandariinikiina) Kotikäytössä olevat tietokoneet: 852 2825 7799 Yrityskäytössä olevat tietokoneet: 852 8205 0333 ThinkPad- ja WorkPad-tietokoneet: 852 2825 6580 (kanton, englanti ja putonghua) 1 800 912 3021 (espanja) 284 3911 (espanja) 0800 0426 +357 2284 1100 +420 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 95
Maksuton numero: 0120-887-870 Englanninkielinen tuki: +81 46 266 4724 ThinkPad: Maksuton numero: 0120 887 874 Englanninkielinen tuki: +81 46 266 ä englanninkielistä tukea ″English support please″, jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle henkilölle. PC-ohjelmistotuotteet: 0120 558 695 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 96
Maa tai alue Norja Panama Peru Filippiinit Puola Portugali Romania Venäjä Singapore Slovakia Slovenia Espanja Sri Lanka Ruotsi Sveitsi Taiwan Thaimaa Turkki Iso-Britannia Yhdysvallat Uruguay Venezuela Vietnam Puhelinnumero 6681-1100 (30 päivän käyttöönottopalvelu) 8152-1550 (Takuu- ja tukipalvelut) - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 97
Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio xico C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 98
México, D.F., México C.P. 01210, Puh: 01 800 00 325 00 76 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 99
Voit aloittaa ohjeen käytön painamalla ThinkPad-tietokoneen sinistä Access IBM -painiketta. Jos et pysty käyttämään näitä ohjeita tai jos asiakkaan vaihdettavissa olevan osan vaihdossa on ongelmia, voit käyttää jompaakumpaa seuraavista lisäresursseista: © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 77 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 100
v Hardware Maintenance Manual -julkaisu ja esittelyvideoita, jotka ovat saatavissa tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=part-video v Asiakastukikeskus. Kyseisen maan tai alueen tukikeskuksen puhelinnumero on kohdassa "Maakohtaiset - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 101
osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP (spesifikaatioihin) tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 79 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 102
viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoon eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisen WWW-sivuston sisällöstä tai käytö kielletty. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad X40, koneen tyyppiä 2371, 2372, 2381, 2382, 2369, 2370, 1864, - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 103
häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 104
lisätään kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut. Tämä service provided by IBM. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions. If you use a ThinkPad computer - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 105
ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing, and follow that person's instructions You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery If you use a ThinkPad computer http://www.pc.ibm.com/support. Voit - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 106
Agreement, IPLA) on osoitteessa http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Näitä ohjelmia ei saa myydä edelleen. Käyttölupatodistus: ThinkPad-tietokoneen ostotodistus ja tämä tarjousasiakirja tulee säilyttää käyttölupatodistuksena. Päivitysten, lisälisenssien ja teknisen tuen hankinta Ohjelmistopä - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 107
muissa maissa: Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Seuraavat nimet ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: IBM (käytetään myönnetyn käyttöoikeuden mukaisesti) IBM - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 108
86 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 109
osa (CRU) 77 osaluettelo 77 B BIOS-asetusohjelma 33 E elvytyksen korjauslevyke 34 Elvytysohjelma öt 21 O ohjeet, tärkeät 6 ominaisuudet 3 P PC-Doctor for Windows -ohjelma 12 puhelintuki 42 S salasana asetus 7 häiriöt ympäristö 6 langattomat laitteet 46 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 87 - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 110
88 ThinkPadX40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 111
- Lenovo ThinkPad X40 | (Finnish) Service and Troubleshooting Guide for the ThinkP - Page 112
Osanumero: 39T6131 (1P) P/N: 39T6131
ThinkPadX40
Series
Käyttö
ja
vianmääritys