Lenovo ThinkPad X61 (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X61 Manual
View all Lenovo ThinkPad X61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X61 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
delovanjem v zaslonski pomoči Access Help in Dodatek D, "Obvestila", na strani 57. v Obvestilo o predpisih, ki je vključen v paket s to publikacijo. Prva izdaja (April 2007) © Copyright Lenovo 2007. Vse pravice pridržane. - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
gumbom ThinkVantage 2 Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 3 Pomembni nasveti 3 Pazljivo izberite delovno mesto in na čni program HDD 11 Diagnosticiranje težav s PC-Doctor iz servisne particije 12 Odpravljanje težav 13 Sporočila o napakah BIOS Setup Utility 26 © Copyright Lenovo 2007 iii - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
z Direktivo Evropske unije o elektromagnetni združljivosti 59 Japonska izjava za razred B VCCI 60 Izjave EU WEEE 60 Opombe za uporabnike v ZDA 60 Ponudba programske opreme IBM Lotus 60 Blagovne znamke 63 Kazalo 65 iv ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
bodo na kakršenkoli način izpostavljeni ravnanju, ki bi lahko motilo delovanje računalnika. Če s kabli delate pregrobo, jih lahko poškodujete ali prelomite. © Copyright Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
računalnika, da se izognete politjem, prav tako pa tudi pazite, da računalnik ne bo blizu vode, da preprečite nevarnost elektrošoka. vi ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
četnike in predstavljajo programsko opremo, ki so jo predhodno naložili pri družbi Lenovo™. Ta Service and Troubleshooting Guide nudi informacije o skrbi za računalnik ThinkPad, osnovne informacije o odpravljanju težav, nekatere obnovitvene postopke, informacije o pomoči in storitvah in informacije - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
produktivnost. Z gumbom ThinkVantage lahko tudi prekinete zagonsko zaporedje računalnika ter zaženete delovni prostor Rescue and Recovery™, ki se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows in je skrit pred njim. 2 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad Čeprav je računalnik namenjen zanesljivemu delovanju v normalnih delovnih okoljih, ga uporabljajte razumno. Z upoštevanjem teh spojnikov na V/I napravah, s katerimi je povezan računalnik. Čeprav je tak način elektrostatične © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Skrb za računalnik ThinkPad razelektritve (ESD) različen od razelektritve računalnika z dotikom telesa ali oblačil, vseeno pogon, sledite navodilom, ki jih dobite s strojno opremo. Močneje pritisnite samo, če jo to potrebno. 4 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
ThinkPad Pazljivo določite gesla v Zapomnite si gesla. Če pozabite nadzorniško geslo ali geslo trdega diska, vam pooblaščeni ponudnik storitev Lenovo tisto tablično digitalizatorsko pero, ki ste ga dobili z računalnikom ThinkPad X61 Tablet ali ki ste ga kupili s tem računalnikom kot možnost. - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
v primeru izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi Lenovo omogoča, da vas obvešča o tehničnih informacijah in napravo. - PC kartica - Pametna kartica - Spominska kartica, kot je xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick in ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Skrb za računalnik ThinkPad Čiščenje pokrova računalnika Računalnik občasno očistite po naslednjem postopku: 1. Pripravite mešanico blagega kuhinjskega čistilnega in mehko krpo. (V ta namen lahko uporabite tudi kos vpojnega bombaža.) Ne uporabljajte topil. Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Skrb za računalnik ThinkPad 2. Z eno stranjo krpe z dotikalne plošče nežno obrišite majhne delce in prah. 3. Z drugo stranjo zapacana. v Površina bralnika je mokra. v Bralnik pogosto ne zazna ali ne prepozna prstnih odtisov. 8 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
11 Diagnostični program HDD 11 Diagnosticiranje težav s PC-Doctor iz servisne particije 12 Odpravljanje težav 13 Sporočila o napakah 13 Napake prstnih odtisov 25 Težave ob zagonu 25 Druge težave 26 Kako zagnati BIOS Setup Utility 26 Opomba: Preberite Access Help, če se vaš sistem izvaja in - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
, ki jih nudi Lenovo, najdete v razdelku "Obnovitev tovarniških nastavitev" na strani 29 tega priročnika. Na kakšen način se lahko obrnem na center za podporo strankam? V priročniku si oglejte Poglavje 6, "Pridobitev pomoči in servisa", na strani 39. 10 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
žnost All Programs, nato pa na PC-Doctor for Windows. 3. Kliknite PC-Doctor. Dodatne informacije o programu PC-Doctor for Windows boste našli v pomoči za startup, press the blue ThinkVantage button,", pritisnite F1, da vstopite v BIOS Setup Utility. 4. S pomočjo smernih tipk izberite možnost HDD - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Diagnosticiranje težav s PC-Doctor iz servisne particije Z uporabo PC-Doctor iz Računalnik se znova zažene in zažene program PC-Doctor. 12 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
PC-Doctor, o kateri govorimo tukaj, je PC-Doctor for Windows BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in BIOS Setup and load Enter, da naložite privzeto nastavitev. Pritisnite F10 in Enter, da znova Setup defaults. zaženete sistem. 0190: Critical low-battery error računalnik ThinkPad ima vgrajeno - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Računalnik preskušajte s pomočjo PC datum in čas s pomočjo BIOS Setup Utility. 14 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
konca. Izključite računalnik; nato ga vključite in zaženite BIOS Setup Utility. Preverite konfiguracijo in znova zaženite računalnik z izbiro mo is plugged in - Power off and remove the WAN card. Kartica WAN ni podprta na tem računalniku. Odstranite jo. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS in shranite to datoteko. CardBus Configuration Pojdite na BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto Error ni pravilna. 16 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
računalnik na servisno popravilo. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Napake brez sporočil Težava Rešitev: Ob vklopu računalnika - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ponastavitve gesla (Password Reset Service) in ste Lenovo ne more znova nastaviti gesla. Računalnik dostavite pooblaščenemu servisu ali tržnemu zastopniku Lenovo, da vam zamenja sistemsko ploščo. S seboj prinesite potrdilo o nakupu, plačati pa boste morali za dele in delo. 18 ThinkPad® X61 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Odpravljanje težav z računalnikom Težave s tipkovnico Težava Rešitev: Vse ali nekatere tipke na tipkovnici ne delujejo. v Če je do težave prišlo takoj, ko se je računalnik vrnil iz stanja spanja (pripravljenosti), vnesite geslo ob vklopu, če je že nastavljeno. v Če je zunanja številska tipkovnica - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
) in tako omogoči, da se ohladi in zaščiti procesor ter ostale notranje komponente. Preverite tudi nastavitve za stanje spanja (pripravljenosti) s pomočjo upravljalnika napajanja (Power Manager). 20 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Odpravljanje težav z računalnikom Težave z zaslonom računalnika Težava Rešitev: Težava Rešitev: Težava Rešitev: Na zaslonu se ne prikažejo pravilni znaki. Ste pravilno namestili operacijski sistem ali aplikacijski program? Če sta pravilno nameščena in konfigurirana, računalnik odnesite na - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
elite preveriti te nastavitve, naredite naslednje: Za Windows Vista™: 1. Z desno tipko miške Zahtevnejše nastavitve). 4. Kliknite na jeziček Adapter (Vmesnik). 5. Preverite, ali je v oknu kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). 22 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
(Dodatno). 4. Kliknite na jeziček Adapter (Vmesnik). 5. Preverite, ali je naprava deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). Težava Rešitev: ploščo, se izpiše sporočilo "Unable to create overlay window (Ni mogoče izdelati prekrivnega okna)". -aliPredvajanje videa, DVD - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
za trdi disk nastavili z omogočeno možnostjo Uporaba gesla v Pripomočku za nastavitev BIOS-a in želite uporabiti trdi disk na starejšem računalniku, najprej odstranite geslo in nato za trdi disk onemogočeno v Ultrabay-ju. 24 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Vključite računalnik brez trdega diska, vnesite pripomoček za nastavitev BIOS-a in nastavite možnost Uporaba gesla kot omogočeno ali onemogočeno, kremo. Težave ob zagonu Težava Rešitev: Operacijski sistem Microsoft® Windows se ne zažene. Pri reševanju ali identificiranju težave vam lahko - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
startup, press the blue ThinkVantage button" pritisnite gumb ThinkVantage. Odpre se Delovni prostor Rescue and Recovery. 4. Kliknite Access BIOS. Prikaže se okno System Restart Required (Potreben je ponovni zagon sistema). 26 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Za izhod s podmenija pritisnite F3 ali Esc. Če se nahajate na ugnezdenem podmeniju, večkrat pritisnite tipko Esc, da pridete v meni BIOS Setup Utility. Opomba: če morate nastavitve povrniti v izvirno stanje ob nakupu, pritisnite F9 za nalaganje privzetih nastavitev. Za nalaganje privzetih nastavitev - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Zagon BIOS Setup Utility 28 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Windows XP in optični pogon med postopkom obnavljanja ni priključen na računalnik ThinkPad, programska oprema za DVD in programska oprema za snemanje CD-jev ne bo nameščena. Za zagotovitev pravilne namestitve pred izvedbo operacije obnovitve priključite računalnik ThinkPad na ThinkPad X6 Tablet - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
pozvani, ga torej lahko zaženete s pritiskom na modri gumb ThinkVantage. Ko se Delovni prostor Rescue and Recovery odpre, lahko izvedete obnovitev tudi, če operacijskega sistema Windows ne morete zagnati. 30 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
informacijami. 1. Izklopite računalnik oziroma ga preklopite v stanje mirovanja. Izključite vmesnik za izmenični tok in kable. Opomba: Če uporabljate kartico PC ali zaščiteno digitalno kartico, preklop v mirovanje morda ne bo mogoč. V tem primeru izklopite računalnik. 2. Zaprite zaslon in računalnik - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
napolnjeno baterijo. 6. Potisnite zatič baterije v zaklenjen položaj. 7. Računalnik spet obrnite. Vmesnik za izmenični tok in kable priključite na računalnik. 32 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
disk zamenjate s trdim diskom večje kapacitete. Nov trdi disk lahko kupite pri svojem prodajalcu ali tržnem zastopniku družbe Lenovo. Opombe: 1. Trdi disk zamenjajte samo v primeru nadgradnje ali popravila. Spojniki in ležišče trdega diska niso namenjeni nenehnim spremembam ali zamenjavam pogona - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
jeziček. 6. Odpnite stranska gumijasta vodila s trdega diska. 7. Stranska gumijasta vodila pritrdite na nov trdi disk. 8. Vstavite trdi disk v pogon, nato pa ga pritisnite. 34 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
. Velikost pomnilnika povečate tako, da namestite sinhroni pomnilnik DDR 2 (Double data rate) DRAM (dynamic random access memory) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module), ki je na voljo v reži pomnilnika. Na voljo so SO-DIMM-i različnih zmogljivosti. Poglavje 5. Nadgrajevanje - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
proti kontaktni strani vtičnice in SO-DIMM potisnite v vtičnico pod kotom okrog 20 stopinj 1 , nato pa ga zavrtite navzdol, da se zaskoči 2 . 36 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
ThinkVantage. Prikaže se zaslon Rescue and Recovery. 3. Kliknite Access BIOS. Prikaže se okno System Restart Required (Potreben je ponovni zagon se znova zažene, nato pa se prikaže zaslon BIOS Setup Utility. Element "Installed memory (Nameščen pomnilnik)" prikaže celotno količino pomnilnika, - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Zamenjava pomnilnika 38 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
zvezi s Paketi popravkov za vaš prednameščen izdelek Lenovo Microsoft Windows. Za dodatne informacije se obrnite na center za pomoč čunalništvo je http://www.lenovo.com/think. Informacije s podporo za računalnik ThinkPad so na voljo na http://www.lenovo.com/ think/support. Na tem spletnem mestu poi - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
za težave s programsko opremo v Konfiguracija BIOS-a kot del namestitve ali nadgradnje v Spremembe, in kdaj le-ta poteče, pojdite v http://www.lenovo.com/think/support in kliknite Warranty, nato pa sledite navodilom na zaslonu. 40 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
računalnik primeren za mednarodni garancijski servis, in prikazati seznam držav, kjer je servis na voljo, obiščite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty in sledite navodilom na zaslonu. Svetovni seznam telefonskih številk Pridržujemo si pravico do sprememb telefonskih številk brez - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
) Servisni center ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong) 715-399 (Macao) Multimedia Home PC: 800-938-228 (Hong Kong) 0800-336 (Macao) (kantonščina, angleščina, mandarinščina) ThinkPad (telefonska številka 1800-624-0051 (španščina) 42 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
servis in podpora) (italijanščina) Brezplačna številka za izdelke ThinkPad: 0120-20-5550 Mednarodna številka: +81-46-266-4716 Obe konec govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite ″English support please,″ in vaš klic bo preusmerjen na angleško govorečega operaterja. 1588-5801 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
države Amerike Urugvaj Venezuela Telefonska številka 206-6047 001-866-434-2080 (Center za pomoč strankam Lenovo - brezplačna številka) (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800-1888-1426 ( ščina) 0-800-100-2011 (španščina) 44 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Pridobitev pomoči in storitev Država ali regija Vietnam Telefonska številka Za severno področje in Hanoi: 84-4-843-6675 Za južno področje in mesto Ho Chi Minh: 84-8-829-5160 (angleščina, vietnamščina) Poglavje 6. Pridobitev pomoči in servisa 45 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
46 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
čen v izdelek strojne opreme Lenovo. Tip računal. 7762 Država ali regija nakupa 7763 Vsi Baterijski paket in tablično 1 digitalizatorsko pero - 1 leto Deli in delo - 3 leta 2 7764 ZDA in Kanada Baterijski paket in tablično 1 digitalizatorsko pero - 1 leto Deli in delo - 1 leto 3 7767 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
leto Opomba: Z računalnikom ThinkPad X61 Tablet ste dobili pet nasvetov za zamenjavo digitalizatorskega peresa X61 Tablet. Shranite jih na varno mesto za CRU-je (kot so miška, tipkovnice ali zasloni) morate namestiti sami. Lenovo v gradivu, ki je priloženo nadomestnemu CRU-ju, podaja, ali je treba - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
ga lahko ponudnik storitev znebi, kot se mu zdi primerno. Pri poštni dostavi na servis vam ponudnik storitev vrne izdelek, stroške pa krije Lenovo, razen če ponudnik storitev ne določi drugače. Dodatek A. Garancijske informacije 49 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
50 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
mestu za podporo so na voljo video posnetki ter spletni priročnik za vzdrževanje strojne opreme http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=partvideo. v Center za podporo strankam. Telefonska številka centra za podporo v vaši državi ali regiji se nahaja v "Svetovni - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
Uporabite samo računalniške dele, ki jih nudi Lenovo. V 3. poglavju Garancijskih informacij v dokumentu Priročnik X X Naslon za dlani X X X Mini kartica PCI Express X X X Komunikacijska hčerinska kartica X X X 52 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Windows XP, My Computer), nato pa na spustnem meniju izberite Properties. Pomnilnik v Sinhroni dinamični pomnilnik DDR2 (Double data rate) RAM (random access memory v Spojnik za ethernet RJ45 v Ultrabay Slim (v izbirnem ThinkPad X6 Tablet UltraBase) v Združitveni spojnik © Copyright Lenovo 2007 53 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
Komponente Reža za kartico PC v PC-kartica tipa II Optični pogon v CD-ROM, DVD-ROM, pogon Combo ali pogon Multi-Burner v izbirnem ThinkPad X6 Tablet UltraBase glede na model Brezžične komponente v Integriran brezžičen LAN (na nekaterih modelih) v Integriran Bluetooth (pri nekaterih modelih) v - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
,4 V DC - Zmogljivost: 2.0 AH v Baterijski paket ThinkPad X60 Tablet 8 Cell Lithium-ion (Li-Ion) - Nominalna napetost: 14,4 V DC - Kapaciteta: 4.55 AH Življenjska doba baterije v Odstotek preostale baterijske moči poiščite v merilcu upravljalnika napajanja (Power Manager Gauge) v predalu z nalogami - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Specifikacije 56 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije v tem dokumentu ne vplivajo na in ne spreminjajo specifikacij ali garancij izdelka Lenovo. Noben del tega dokumenta ne predstavlja pogodbene ali predpisane licence ali jamstva za nadomestilo škode, ki izvira iz avtorskih pravic družbe - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
emisijah Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad X61 Tablet, tip računalnika 7762, 7763, 7764, 7767, 7768 in 7769. Izjava Zvezne komisije za Ustrezne kable in spojnike lahko dobite pri pooblaščenih prodajalcih Lenovo. Družba Lenovo ni odgovorna za razne radijske ali televizijske motnje, ki - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
izpolnjuje zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 89/336/EGS o harmonizaciji zakonov držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Družba Lenovo ne prevzema odgovornosti za nezmožnost izpolnjevanja zaščitnih zahtev zaradi izvajanja nepriporočenih sprememb na izdelku, vključno z nameščanjem - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
našli v: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Opombe za uporabnike v IBM Lotus O ponudbi za kupce računalnikov ThinkPad z Windows XP: Kot kvalificiran kupec računalnika ThinkPad z operacijskim sistemom Windows ThinkPad z eno izmed naslednjih možnosti: 60 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
ThinkPad z Windows Vista: Kot kvalificiran kupec računalnika ThinkPad z operacijskim sistemom Windows uje pravice dostopa do kakršnih koli strežnikov IBM® Lotus Domino®, vendar pa to licenco lahko programske opreme, obiščite http://www.lenovo.com/think/support. Če želite kupiti tehnično pomo - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
naslov: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Z vprašanji glede naročila se obrnite na: [email protected] 62 ThinkPad® X61 Tablet Servisna - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Amerike, drugih državah ali obojih. Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraBase Naslednji izrazi so blagovne znamke International Business Machines Corporation v ZDA, v drugih državah ali v obojih: IBM (uporaba pod licenco) Lotus 1-2-3 Approach Domino - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
64 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
žave 23 zamenjava 31 BIOS Setup Utility 26 blagovne stranka (CRU) seznam delov 51 diagnosticiranje težav sistem 12 trdi disk 11 dotikalna plošča čiščenje 7 nasveti 5 druge in specifikacije 53 G garancijske informacije 11, 47 © Copyright Lenovo 2007 geslo določitev 5 težave 18 Gumb ThinkVantage 2 - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
P PC-Doctor for Windows 11 pogoni ravnanje 4 pogosto zastavljena vprašanja 10 pokrov računalnika čiščenje 7 pomembni nasveti 3 pomnilnik zamenjava 35 av 11 geslo 18 kazalna naprava 19 način mirovanja 19 način spanja 19 66 ThinkPad® X61 Tablet Servisna navodila in navodila za odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
- Lenovo ThinkPad X61 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Številka dela: 42X3520 Natisnjeno na Kitajskem (1P) P/N: 42X3520
ThinkPad
®
X61
Tablet
Servisna
navodila
in
navodila
za
odpravljanje
težav