Lenovo ThinkServer RD330 (Italian) Rack Installation Instructions
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
 |
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 1
Format) dal sito Web di supporto Lenovo® all'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides ATTENZIONE: Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Inoltre, prima di installare il server in un cabinet rack, è di fondamentale - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 2
La distanza deve essere minimo di 750 mm e massimo di 900 mm. B > 474 mm L'elemento B si riferisce alla larghezza del server, incluso il kit di binari, quando il server è installato nel cabinet rack. La larghezza deve superare i 474 mm. D > 60 mm L'elemento D si riferisce alla distanza tra il - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 3
15 cm di spazio forniscono un corretto flusso di aria. • Non lasciare spazi aperti nell'armadietto del rack del server installato. Per evitare il danneggiamento dei componenti del server, installare sempre un pannello di copertura in modo da non lasciare spazi aperti e per assicurare la corretta - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 4
• Osservare le seguenti linee guida: ATTENZIONE: non posizionare alcun oggetto sulle periferiche montate nel rack. 4 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 5
Pacchetto del kit di binari Prima di iniziare a installare il rack, rimuovere tutti i componenti dal pacchetto del kit di binari ricevuto con il server e disporli su una superficie di lavoro. Note: • Un braccio di gestione cavi opzionale consente di gestire i cavi. Per acquistare il braccio di - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 6
I binari scorrevoli di sinistra e di destra sono quasi uguali. La figura riportata di seguito mostra i componenti del binario di scorrimento sinistro. Figura 3. Componenti del binario scorrevole 1 Estremità anteriore del binario di scorrimento 2 Binario interno 3 Estremità posteriore del binario - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 7
il binario scorrevole, misurare il rack prima dell'installazione. Attenzione: Non aprire il server né tentare qualsiasi riparazione prima di avere consultato e compreso le "Linee guida" a pagina 1. Per installare il server in un cabinet rack utilizzando il kit di binari, procedere nel modo seguente - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 8
nota della posizione degli indicatori di misura su un bordo di montaggio per selezionare correttamente l'area di montaggio del rack per il server. Per ulteriori informazioni sul posizionamento dei fori in un bordo di montaggio, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il cabinet rack - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 9
b. Tirare verso l'alto il fermo di rilascio 1 situato sull'estremità anteriore del binario scorrevole destro. Tenere il fermo di rilascio in posizione sollevata ed estrarre il blocco del binario scorrevole 2 . Figura 6. Sblocco del binario scorrevole c. Posizionare la parte anteriore del binario - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 10
d. Ripetere i passaggi da 1 a 3 per installare il binario scorrevole sinistro sul lato opposto del cabinet rack. 2. Installare il braccio di gestione cavi nel modo seguente: a. Ruotarlo verso la parte posteriore del cabinet rack. b. Allineare la sporgenza della barra trasversale con la tacca - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 11
d. Collegare il braccio contrassegnato dalla lettera A e la giuntura del binario del braccio estraendo il pulsante di espulsione 1 e inserendo il braccio all'interno della giuntura del binario del braccio 2 . Figura 10. Collegamento del braccio di gestione cavi con la giuntura del binario del - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 12
3. Installare il server procedendo nel modo seguente: a. Estendere completamente i binari interni su entrambi i lati finché non si bloccano completamente. Figura 12. Estensione completa dei binari interni 12 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 13
coppie di punti di montaggio binari sul retro 1 . Quindi, montare e fissare la coppie di punti di montaggio binari 2 . Infine, tenere premuti i binari scorrevoli verso il server finché i punti di montaggio binari 3 non si bloccano in posizione. Figura 13. Fissaggio del - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 14
L'illustrazione seguente mostra l'aspetto dei punti di montaggio binari 3 quando sono bloccati in posizione. Figura 14. I punti di montaggio binari sono bloccati in posizione 14 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 15
4. Sollevare il fermo 1 su entrambi i lati per sbloccare i binari interni. Estrarre delicatamente i binari interni tenendo il server all'interno del cabinet rack 2 . ATTENZIONE: Per evitare lesioni alle dita, tenere le mani lontane dall'area del fermo mentre il fermo si avvicina al - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 16
al cabinet rack con una vite M6 x 16 su entrambi i lati della parte anteriore del server. Figura 16. Fissaggio del server al cabinet rack Marchi Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di servizi, prodotti o società sono marchi di altre societ - Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 17
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Italian) Rack Installation Instructions - Page 18
Seconda edizione (Maggio 2012) © Copyright Lenovo 2012. NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione è soggetta alle limitazioni previste dal
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
Istruzioni per l'installazione in
un rack
Linee guida
In questa pubblicazione vengono fornite informazioni su come installare il server in un cabinet rack standard
utilizzando il kit di binari fornito in dotazione con il server.
Se non si dispone più di una copia di questo documento, è possibile scaricare una versione in formato PDF
(Portable Document Format) dal sito Web di supporto Lenovo
®
all'indirizzo:
ATTENZIONE:
Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il
cablaggio. Inoltre, prima di installare il server in un cabinet rack, è di fondamentale importanza
leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza relative al server e rivedere le linee guida
all'interno di questa pubblicazione. La lettura e la comprensione delle informazioni consentono di
ridurre il rischio di lesioni personali e/o di danni al prodotto.
Il cabinet rack deve soddisfare uno dei seguenti requisiti:
• Configurazione del rack standard da 19 pollici a 4 posti (foro quadrato) compatibile con EIA-310-E,
come definito dalla Electronic Industries Alliance
• Configurazione del rack standard da 19 pollici a 4 posti (foro tondo non filettato) compatibile con
EIA-310-E, come definito dalla Electronic Industries Alliance
1