Lenovo ThinkServer RD330 (Spanish) Rack Installation Instructions
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
 |
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 1
de esta publicación, puede obtener una versión en formato PDF (Portable Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo® en: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides PRECAUCIÓN: Lea la documentación que se proporciona con el armario bastidor para obtener instrucciones de seguridad y sobre - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 2
Las dimensiones del armario bastidor deben cumplir los requisitos siguientes: Figura 1. Los requisitos de las dimensiones del armario bastidor 1 Brida de montaje posterior 2 Brida de montaje frontal 3 Puerta frontal del armario bastidor La siguiente tabla explica los requisitos de las dimensiones - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 3
- El servidor es 2U o mayor. ("U" es la unidad de medida para definir el espacio vertical que ocupa el servidor y 1U equivale a 4,445 cm o 1,75 pulgadas). - El peso del servidor es superior a 18 kg (39,7 libras). Consulte la siguiente declaración para conocer prácticas seguras al levantarlo. ≥ 18 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 4
• Observe la siguiente directriz: PRECAUCIÓN: No coloque ningún objeto encima de los dispositivos montados en bastidor. 4 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 5
Paquete de kit de raíles Antes de comenzar la instalación del bastidor, retire todas las piezas del paquete de kit de raíles enviado con el servidor y coloque todas las piezas sobre una superficie de trabajo. Notas: • Una guía de cables opcional puede ayudarle a manejar sus cables. Póngase en - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 6
El raíl de deslizamiento izquierdo y el raíl de deslizamiento derecho son casi iguales. La ilustración siguiente muestra los componentes del riel de deslizamiento izquierdo. Figura 3. Componentes de los raíles de deslizamiento 1 Extremo frontal del riel de deslizamiento 2 Raíl interno 3 Extremo - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 7
Instalación del servidor en un armario bastidor con el kit de raíles Antes comenzar, retire todas las piezas del paquete del kit de raíles y colóquelas sobre una superficie de trabajo. Consulte la sección "Paquete de kit de raíles" en la página 5. El largo de cada raíl de deslizamiento varía entre - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 8
a. En la brida de montaje posterior del lateral derecho del armario bastidor, seleccione un área de montaje de bastidor adecuada para el raíl de deslizamiento derecho. Coloque el extremo posterior del raíl de deslizamiento derecho en el área de montaje de modo que las pestañas del extremo posterior - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 9
b. Tire del pestillo de liberación 1 en el extremo frontal del raíl de deslizamiento derecho. Mantenga el pestillo de liberación en la posición levantada y tire hacia fuera la cerradura del raíl de deslizamiento 2. Figura 6. Desbloquear la cerradura del raíl de deslizamiento 9 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 10
c. Coloque la parte frontal del raíl de deslizamiento derecho en la brida de montaje. Asegúrese de que el extremo frontal y el extremo posterior del raíl de deslizamiento derecho estén al mismo nivel horizontal. Empuje el raíl de deslizamiento derecho 1 hasta que el extremo posterior del raíl de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 11
c. Alinee la parte sobresaliente del otro extremo del travesaño con la hendidura en el raíl de deslizamiento 1 . Gire el travesaño en el sentido contrario a las agujas del reloj 2 hasta que esté fijo. Tire del botón de expulsión 3 e inserte la conexión barra-raíl en el raíl de deslizamiento 4 . - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 12
e. Conecte el brazo marcado con B y el raíl de deslizamiento tirando del botón de expulsión 1 e insertando el brazo en la conexión brazo-raíl 2 . Luego, conecte el brazo marcado con A y el raíl de deslizamiento tirando del botón de expulsión 3 e insertando el brazo en la conexión brazo-raíl 4 . - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 13
a. Extienda completamente los raíles internos de ambos lados hasta que los raíles internos no se puedan extraer más. Figura 12. Extensión completa de los raíles internos 13 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 14
b. Coloque el servidor como se muestra en la siguiente ilustración. Monte y fije el par de puntos de montaje del raíl en la parte posterior 1 primero. Luego monte y fije el par de puntos de montaje del raíl 2 . Por último, mantenga pulsado los raíles de deslizamiento hacia el servidor hasta que - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 15
En la siguiente ilustración se muestra cómo se ven los puntos de montaje del raíl 3 cuando se encuentran ajustados en su lugar. Figura 14. Los puntos de montaje del raíl se encuentran ajustados en su lugar 15 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 16
4. Levante el pestillo 1 en ambos lados para liberar los raíles internos. Deslice suavemente los raíles internos con el servidor hacia el armario bastidor 2 . PRECAUCIÓN: Para evitar lesionarse los dedos, conserve las manos lejos del área del pestillo cuando éste se aproxime al raíl externo. Figura - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 17
a ambos lados de la parte frontal del servidor. Figura 16. Fijación del servidor al armario bastidor Marcas registradas Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Rack Installation Instructions - Page 18
Segunda edición (Mayo 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones establecidas en el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
Instrucciones de instalación
del bastidor
Directrices
Esta publicación proporciona información sobre cómo instalar el servidor en un armario bastidor estándar
con el kit de raíles enviado con el servidor.
Si ya no dispone de una copia de esta publicación, puede obtener una versión en formato PDF (Portable
Document Format) en el sitio web de soporte de Lenovo
®
en:
PRECAUCIÓN:
Lea la documentación que se proporciona con el armario bastidor para obtener instrucciones de
seguridad y sobre el cableado. Además, asegúrese de leer y comprender toda la información de
seguridad relacionada para el servidor y revise las pautas de esta publicación antes de instalar el
servidor en un armario bastidor. Leer y comprender esta información reduce el riesgo de lesiones
personales y/o daños en el producto.
El armario bastidor debe cumplir los requisitos siguientes:
• Configuración de bastidor estándar de 4 postes (agujero cuadrado) de 19 pulgadas conforme con
EIA-310-E, según lo define Electronic Industries Alliance (EIA)
• Configuración de bastidor estándar de 4 postes (agujero redondo sin rosca) de 19 pulgadas conforme
con EIA-310-E, según lo define Electronic Industries Alliance (EIA)
1