Lenovo ThinkServer RD330 (Romanian) Warranty and Support Information
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 1
ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul Tipuri maşină: 3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4302, 4304, 4305 şi 4306 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 2
ţii" la pagina 27 Ediţia întâi (august 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA" utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte restricţiile - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 3
Documentaţia 1 Site web ThinkServer 3 Situl Web Lenovo de suport 4 Notarea informaţiilor despre server 4 Capitolul 2. Despre ajutor şi service 7 Înregistrarea serverului dumneavoastră la Lenovo 7 Înainte de a apela 7 Solicitarea de service 7 Numerele de telefon Lenovo Support din toată lumea - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 4
ii ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 5
de siguranţă) Notă: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 6
čnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. iv ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 7
använda produkten DVD Bu ürünü kullanmadan önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun DVD ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul v - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 8
vi ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 9
produsul Lenovo® ThinkServer®. Lenovo. • Important Notices (Observaţii importante) Acest document include observaţii juridice şi despre siguranţă pe care trebuie să le citiţi şi să le înţelegeţi înainte de a utiliza server-ul. • Rack Installation Instructions (Instrucţiuni pentru instalarea în rack - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 10
ţi şi să întreţineţi serverul. • Rack Installation Instructions (Instrucţiuni pentru instalarea în rack) Acest document conţine instrucţiuni pentru instalarea serverului într-un dulap de tip rack standard utilizând setul de şine trimis împreună cu serverul. 2 ThinkServer Informaţii privind garanţia - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 11
pentru informaţii despre hardware RAID dacă serverul are instalată o placă RAID acceptată. Document disponibil doar pentru personalul de service instruit Următoarele documente sunt menite doar pentru personalul de service instruit Lenovo. Hardware Maintenance Manual (Manual de întreţinere hardware - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 12
prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software • Soluţii de diagnosticare • Garanţie produs şi service • Detalii produse şi piese • Ghiduri de utilizator şi manuale • Bază de date - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 13
Numele produsului, tipul şi modelul şi numărul de serie al maşinii sunt specificate în etichetele de pe server. Aceste informaţii ajută tehnicienii de asistenţă să identifice serverul şi să ofere service rapid. Folosiţi tabelul următor pentru a înregistra informaţiile. Numele produsului Tipul şi - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 14
6 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 15
ăţii • Numerele de serie ale produselor hardware Lenovo • Descrierea problemei • Mesajul de eroare exact • Informaţiile de configurare hardware şi software Solicitarea de service În timpul garanţiei, puteţi obţine ajutor şi informaţii prin telefon, de la Customer Support Center. Următoarele servicii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 16
sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software • Configurarea Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) Basic Input Output System (BIOS) ca parte a unei instalări sau modernizări • Schimbări, modificări sau modernizări ale driver-elor de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 17
: 800-0000-418 Se aplică tarifele standard: 002-02-2594-8500 (engleză, arabă) 800-6264 (spaniolă) +372 6776793 sau +372 66 00 800 Suport şi service în garanţie: +358-800-1-4260 (finlandeză) 0810-631-213 (franceză) 01805-004618 (germană) +30-210-680-1700 1800-624-0051 (spaniolă) Tegucigalpa: 232-4222 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 18
1444 (engleză) +972-3-9142800 *6557 (ebraică, engleză) Suport şi service în garanţie: +39-800-820094 (italiană) Apeluri IntelliStation şi -733-222 (engleză) 001-800-220-1830 (spaniolă) 8152-1550 (norvegiană) Lenovo Customer Support Center: 001-866-434-2080 (Apel gratuit) 206-6047 (spaniolă) 0-800-50 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 19
507 333 (ucrainiană, rusă, engleză) 80004447023 (engleză, arabă) Suport şi service în garanţie: 08705-500-900 (engleză) 1-800-426-7378 (englez vietnameză, engleză) Folosirea altor servicii În cazul în care luaţi calculatorul notebook Lenovo cu dumneavoastră într-o călătorie sau îl mutaţi într-o ţar - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 20
service-ul, vizitaţi http://www.lenovo.com/support, faceţi clic pe Warranty (Garanţie) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru asistenţă tehnică la instalarea pachetelor de service (Service ţi site-ul Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 12 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 21
de garanţie a produsului începe la data de achiziţionare iniţială, specificată pe bonul fiscal sau pe factură, exceptând cazul în care Lenovo specifică altceva. Perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile pentru acest produs sunt precizate mai jos, în „Partea 3 - Informaţii despre - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 22
service în garanţie contactând Lenovo sau un furnizor de servicii aprobat Lenovo. Puteţi găsi o listă cu Furnizorii de servicii aprobaţi şi numerele de telefon ale acestora la: www.lenovo.com/support/phone. Este posibil ca service ri de software. 14 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 23
Unele probleme pot fi rezolvate folosind o componentă de înlocuire pe care o puteţi instala singur, numit personale de contact Dacă obţineţi service-ul prevăzut de această garanţie, autorizaţi Lenovo să stocheze, folosească şi să proceseze informaţiile legate de service-ul în garanţie şi informaţiile - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 24
DE RĂNIRE (INCLUSIV MOARTEA) ŞI AL DAUNELOR ADUSE PROPRIETĂŢII DE PATRIMONIU ŞI PROPRIETĂŢII PERSONALE MATERIALE PENTRU CARE LENOVO POARTĂ RĂSPUNDEREA LEGALĂ. DEOARECE UNELE STATE SAU JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PAGUBELOR 16 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 25
a produsului începe la data de achiziţionare iniţială, specificată de bonul de vânzare sau de factură, exceptând cazul în care Lenovo vă anunţă altceva, în scris. Perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie valabile pentru acest produs sunt precizate mai jos în Partea 3 - Informaţii despre - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 26
ţiune în Partea 1: Folosirea informaţiilor personale de contact: Lenovo nu va putea furniza service în condiţiile acestei garanţii dacă refuzaţi să furniza ŢIE, CUANTUMUL RESPONSABILITĂŢII LENOVO, A AFILIAŢILOR, FURNIZORILOR, RESELLER-ILOR SAU FURNIZORILOR 18 ThinkServer Informaţii privind garanţia - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 27
fi considerată majoră. Noua Zeelandă Următoarele informaţii se adaugă în aceeaşi secţiune în Partea 1: Folosirea informaţiilor personale: Lenovo nu va putea furniza service în condiţiile acestei garanţii dacă refuzaţi să furnizaţi informaţiile de contact sau dacă nu doriţi să transferăm informaţiile - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 28
ţară din Zona Economică Europeană în care produsul respectiv a fost anunţat şi făcut disponibil de către Lenovo. Rusia Următoarele informaţii se adaugă în Partea 1: Durata de service a produsului Durata de service a produsului este de patru (4) ani de la data achiziţionării. Partea 3 - Informaţii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 29
odată cu produsul şi sunt oricând disponibile din partea Lenovo, la cerere. Piesele CRU pe care le puteţi instala cu uşurinţă sunt denumite „CRU-uri Self-service". Pentru instalarea pieselor de tip „CRU-uri Optional-service" este posibil să aveţi nevoie de anumite abilităţi tehnice şi instrumente - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 30
spundere faţă de dumneavoastră. 7. Service de tip Product Exchange În cazul Service-ului de tip Product Exchange, Lenovo va livra la sediul dumneavoastră fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de 22 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 31
producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 32
24 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 33
rack • Ansamblu placă coloană • Baterie placă sistem • Ventilator de sistem • ThinkServer Management Module Premium (disponibil opţional) • ThinkServer RAID 300 Upgrade Key for Advanced RAID (disponibil opţional) • ThinkServer Trusted Platform Module (disponibil opţional) © Copyright Lenovo 2012 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 34
-uri optional-service • Modul de diagnosticare • Placă panou faţă • Arierplan unitate de disc care se poate înlocui sub tensiune • Microprocesor • ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (disponibil opţional) • ThinkServer RAID 700 Battery (disponibil opţional) 26 ThinkServer Informaţii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 35
ă poate cauza rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 36
(RoHS) • Observaţii privind emisia electronică Marca privind conformitatea în Uniunea Europeană Mărci comerciale Lenovo, logo-ul Lenovo logo şi ThinkServer sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale deţinute - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 37
Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. Capitolul 5. Observaţii 29 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 38
30 ThinkServer Informaţii privind garanţia şi suportul - Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 39
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Romanian) Warranty and Support Information - Page 40
ThinkServer
Informaţii privind garanţia şi suportul
Tipuri maşină:
3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073,
3074, 4302, 4304, 4305 şi 4306