Lenovo ThinkServer RD330 (Spanish) Warranty and Support Information
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 1
ThinkServer Información de garantía y soporte Tipos de máquina: 3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4302, 4304, 4305 y 4306 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 2
" en la página 27 Primera edición (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 3
iii Capítulo 1. Recursos de información 1 Documentación 1 Sitio web de ThinkServer 4 Sitio web de soporte de Lenovo 4 Registro de la información del servidor 4 Capítulo 2. Ayuda y servicio 7 Registro del servidor con Lenovo 7 Antes de llamar 7 Cómo llamar al servicio técnico 7 Lista de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 4
ii ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 5
seguridad) Nota: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 6
čnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. iv ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 7
använda produkten DVD Bu ürünü kullanmadan önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun DVD ThinkServer Información de garantía y soporte v - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 8
vi ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 9
ón Puede usar la información de este capítulo para acceder a recursos útiles relacionados con sus necesidades cuando use el producto Lenovo® ThinkServer®. Documentación Este tema proporciona una descripción general de cada documento para el servidor e instrucciones sobre cómo obtener los documentos - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 10
incluye la declaración de garantía de Lenovo, la información de CRU (Unidades reemplazables Lenovo Contrato de licencia. • Guía del usuario Este documento proporciona información detallada para ayudarlo a familiarizarse con el servidor y a usar, configurar y mantener el servidor. 2 ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 11
sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Nota: Para obtener funciones de administración remota avanzadas, instale un ThinkServer Management Module Premium (TMM Premium) en el conector TMM Premium de la placa del sistema. • MegaRAID SAS Software User Guide (Guía del usuario - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 12
www.lenovo.com/thinkserver • Comprar servidores además de actualizaciones y accesorios para el servidor. • Comprar servicios y software adicionales. • Adquirir actualizaciones y ampliar servicios de reparación de hardware. • Acceder a la Garantía limitada de Lenovo (LLW). • Acceder a los manuales en - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 13
El nombre del producto, el tipo y modelo de máquina y el número de serie están en una etiqueta del servidor. La información ayuda a los técnicos de soporte a identificar el servidor y proporcionar un servicio más rápido. Utilice la tabla siguiente para - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 14
6 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 15
: http://www.lenovo.com/support Si es posible, manténgase cerca del producto cuando llame. Tenga a mano la siguiente información: • Tipo y modelo de la máquina • Números de serie de los productos de hardware de Lenovo • Descripción del problema • Texto exacto de los mensajes de error • Informaci - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 16
Lenovo • Identificación de orígenes de problemas de software • Configuración de (UEFI) Unified Extensible Firmware Interface (BIOS de teléfonos de soporte de Lenovo se encuentra disponible en: http://www.lenovo.com/support/phone África País o región 8 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 17
Brasil País o región Bulgaria Canadá Chile Colombia Costa Rica Croacia Chipre República Checa Dinamarca República Dominicana Ecuador Egipto El Salvador Estonia Finlandia Francia Alemania Grecia Guatemala Honduras Hong Kong Hungría Número de teléfono Región de Sao Paulo: (11) 3889-8986 Fuera de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 18
-055 +31 (0)20 513 3939 (holandés) 0800-733-222 (inglés) 001-800-220-1830 (español) 8152-1550 (noruego) Centro de soporte al cliente de Lenovo: 001-866-434-2080 (Llamada gratuita) 206-6047 (español) 0-800-50-866 (español) Sólo número local: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 6858 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 19
País o región Polonia Portugal Rumanía Singapur Eslovaquia Eslovenia España Sri Lanka Suecia Suiza Taiwán Tailandia Trinidad y Tobago Turquía Ucrania Emiratos Árabes Unidos Reino Unido Estados Unidos Uruguay Venezuela Vietnam Número de teléfono General number: +48 22 878-6999 (polaco) +351-21-892- - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 20
http://www.lenovo.com/support, pulse Warranty (Garantía) y siga las instrucciones en pantalla. Para obtener asistencia técnica con la instalación de los Service Packs de ón sobre estos servicios, vaya al sitio web de Lenovo en: http://www.lenovo.com 12 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 21
garantía del producto se inicia a partir de la fecha original de compra tal como aparece en la factura o el recibo de compra o como lo especifique Lenovo de otro modo. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se especifican en la - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 22
lista de proveedores de servicio aprobados y sus números de teléfono en: www.lenovo.com/support/phone. El servicio de garantía podría no estar disponible en todas las localidades, electrónico o mediante asistencia remota. Es posible que el proveedor 14 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 23
de garantía y su información de contacto, incluidos el nombre, los números de teléfono, la dirección y la dirección de correo electrónico. Lenovo puede utilizar esta información para prestar servicio conforme a esta garantía. Es posible que nos pongamos en contacto con el Cliente para informarnos de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 24
ón modificada o a los que se ha retirado la etiqueta de identificación. Limitación de responsabilidad Lenovo será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en el producto del Cliente só PERSONAS FÍSICAS (INCLUIDA LA MUERTE), LOS DAÑOS A BIENES 16 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 25
período de garantía del producto se inicia a partir de la fecha original de compra especificada en la factura o el recibo de compra, a menos que Lenovo indique otra cosa por escrito. El periodo de garantía y el tipo de servicio de garantía que se aplican a su producto son los que se establecen - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 26
siguiente a la misma sección en la Parte 1: Uso de Información Personal de Contacto: Lenovo no podrá efectuar el servicio bajo esta garantía, si el Cliente se niega a proporcionar su A PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS DE NEGOCIO, FONDOS DE COMERCIO O 18 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 27
ón de contacto personal y solicitar la corrección de cualquier error en ella conforme a la Ley de privacidad de 1993 poniéndose en contacto con Lenovo (Australia y Nueva Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Dirección: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Teléfono: 61 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 28
pueden ponerse en contacto con Lenovo en esta dirección de correo: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, 3059, 3064, 3065, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4304, 4305 País o región de adquisición Estados Unidos, Canadá, 1y2 20 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 29
las instrucciones de sustitución se proporcionan con el producto del Cliente y Lenovo las pone a su disposición siempre que las necesite. Las CRU que ón en la publicación que se proporcionó con el producto o en www.lenovo.com/CRUs. Los requisitos para devolver una CRU defectuosa, si los hay, - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 30
de vuelta a riesgo y costo de Lenovo, a menos que el proveedor de productos, Lenovo enviará a ser propiedad de Lenovo. Debe empaquetar el Lenovo. Todos los cargos de transporte serán por cuenta de Lenovo. se produzca durante el envío. Lenovo podrá cargar al Cliente el ía Limitada de Lenovo y será - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 31
producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 32
24 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 33
ón • Batería de la placa del sistema • Ventilador del sistema • ThinkServer Management Module Premium (disponible como opción) • ThinkServer RAID 300 Upgrade Key for Advanced RAID (disponible como opción) • ThinkServer Trusted Platform Module (disponible como opción) © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 34
• Placa del panel frontal • Placa posterior de la unidad de disco duro de intercambio en caliente • Microprocesador • ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (disponible como opción) • ThinkServer RAID 700 Battery (disponible como opción) 26 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 35
. Este documento no puede utilizarse como licencia explícita o implícita ni como indemnización bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la información contenida en este documento se ha obtenido en entornos específicos y se presenta como ejemplo. El resultado obtenido - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 36
peligrosas (RoHS) • Avisos de emisiones electrónicas Marca de cumplimiento de la Unión Europea Marcas registradas Lenovo, el logotipo de Lenovo y ThinkServer son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 37
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros. Capítulo 5. Avisos 29 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 38
30 ThinkServer Información de garantía y soporte - Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 39
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Spanish) Warranty and Support Information - Page 40
ThinkServer
Información de garantía y soporte
Tipos de máquina:
3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072,
3073, 3074, 4302, 4304, 4305 y 4306