Lenovo ThinkServer RD330 (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati
Lenovo ThinkServer RD330 Manual
View all Lenovo ThinkServer RD330 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkServer RD330 manual content summary:
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 1
Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer Tipos de máquina: 3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4302, 4304, 4305 e 4306 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 2
"Safety Information (Informações sobre Segurança)" na página iii • Capítulo 3 "Garantia Limitada da Lenovo" na página 13 • Capítulo 5 "Avisos" na página 27 Primeira Edição (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 3
ça iii Capítulo 1. Recursos de Informações 1 Documentação 1 Web site do ThinkServer 3 Web site de suporte da Lenovo 4 Registrando as informações do servidor 4 Capítulo 2. Ajuda e Serviços 7 Registrando seu servidor com a Lenovo 7 Antes de Efetuar uma Chamada 7 Chamando o Serviço 7 Lista de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 4
ii Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 5
Segurança) Nota: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product. Antes de usar o produto, leia e lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 6
preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. iv Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 7
önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun DVD Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer v - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 8
vi Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 9
durante o uso do produto Lenovo® ThinkServer®. Documentação Este tópico Lenovo. • Important Notices (Avisos Importantes) Este documento inclui os avisos legais e de segurança que você deve ler e compreender antes de usar o servidor. • Rack Installation Instructions (Instruções de Instalação do Rack - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 10
lo, configurá-lo e administrá-lo. • Rack Installation Instructions (Instruções de Instalação do Rack) Este documento fornece instruções sobre como instalar o servidor em um gabinete de rack padrão usando o kit de trilhos fornecido com o computador. 2 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 11
download do Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Nota: Para obter acesso às funções de gerenciamento avançadas, instale um ThinkServer Management Module Premium (TMM Premium) no conector TMM Premium da placa-mãe. • MegaRAID SAS Software User Guide (Guia do Usuário do - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 12
estão disponíveis no Web site de Suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Este Web site está atualizado com as informações de suporte mais recentes, como: • Drivers e software • Soluções de diagnóstico • alguma manutenção ser necessária. 4 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 13
O nome do produto, o tipo e o modelo da máquina e número de série são informados em uma etiqueta em seu servidor. As informações ajudam os técnicos de suporte a identificarem seu servidor e fornecer serviços mais rápidos. Utilize a tabela a seguir para registrar as informações. Nome do produto - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 14
6 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 15
disponível no DVD de documentação que acompanha seu produto. • Procure informações atualizadas, novos drivers de dispositivos e dicas e sugestões no Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Se possível, esteja próximo ao produto quando ligar. Tenha as seguintes informações - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 16
ou peças Lenovo sem garantia • Identificação de origens de problemas de software • Configuração do BIOS (Basic Input Output System) UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) como parte de uma instalação ou atualização • Alterações, modificações ou atualização dos drivers de dispositivo • Instala - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 17
País ou região Brasil Bulgária Canadá Chile Colômbia Costa Rica Croácia Chipre República Tcheca Dinamarca República Dominicana Equador Egito El Salvador Estônia Finlândia França Alemanha Grécia Guatemala Honduras Hong Kong Hungria Número de telefone Região de São Paulo: (11) 3889-8986 Fora da regi - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 18
(0)1475-555-055 +31 (0)20 513 3939 (Holandês) 0800-733-222 (Inglês) 001-800-220-1830 (Espanhol) 8152-1550 (Norueguês) Centro de Suporte ao Cliente Lenovo: 001-866-434-2080 (Ligação gratuita) 206-6047 (Espanhol) 0-800-50-866 (Espanhol) Somente número local: 1800-1601-0033 DID: +603 8315 6858 (Ingl - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 19
e a cidade de Ho Chi Minh: 848 3 829 5160 ou 844 3 942 6457 (Vietnamita, Inglês) Utilizando outros serviços Se você viajar com seu computador notebook Lenovo ou mudá-lo para um país em que o tipo de máquina desktop, notebook ou servidor é vendido, seu computador poderá estar apto para o Serviço de - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 20
á disponível, acesse http://www.lenovo.com/support, clique em Warranty (Garantia) Service Packs de produtos Microsoft® Windows® pré-instalados, consulte o Web site Microsoft Product Support Services em http://support Lenovo em: http://www.lenovo.com 12 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 21
do produto é iniciado na data da compra original especificada no comprovante de venda ou na nota fiscal, a menos que especificado de outra forma pela Lenovo. O período de garantia e o tipo de serviço de garantia aplicáveis ao produto são especificados na "Parte 3 - Informações do serviço de garantia - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 22
. Uma lista de Provedores de Serviços aprovados e seus números de telefone está disponível em www.lenovo.com/support/phone. O serviço de garantia pode não estar disponível em todos os locais e pode variar em fun atualizações de software designadas. 14 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 23
determinar que não é possível reparar ou substituir o produto, seu único recurso sob esta garantia limitada será devolver o produto ao local de compra ou à Lenovo para obter um reembolso no valor do preço de compra. Produtos ou peças de substituição Quando o serviço de garantia implicar na substitui - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 24
ao seu produto pela Lenovo mediante sua solicitação. Limitação de Responsabilidade A Lenovo será responsável por responsável pelo transporte. A Lenovo e o Provedor de Serviços DIO AQUI ESTABELECIDO, A LENOVO OU SEUS AFILIADOS, DA LENOVO E TANGÍVEIS PELOS QUAIS A LENOVO É LEGALMENTE RESPONSÁVEL. - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 25
A VENDA DE BENS DE CONSUMO, QUE NÃO PODEM SER RENUNCIADOS OU LIMITADOS POR CONTRATO. Parte 2 - Termos específicos do país Austrália "Lenovo" significa Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Endereço: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefone - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 26
Lenovo es de contato pessoais: A Lenovo não poderá executar nossos em contato com a Lenovo, de acordo com Limitação da responsabilidade: A Lenovo será responsável por perdas responsável pelo transporte. A Lenovo e o Provedor de Servi AQUI ESTABELECIDO, A LENOVO OU SEUS AFILIADOS, DA LENOVO E - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 27
de Privacidade de 1993, é seu direito acessar suar informações pessoais de contato e solicitar a correção de quaisquer erros ao entrar em contato com a Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Endereço: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefone - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 28
EEE podem entrar em contato com a Lenovo no seguinte endereço: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21 4302, 4306 3057, 3059, 3064, 3065, 3070, 3071, 3072, 3073, 3074, 4304, 4305 País ou Região da Compra Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, França, ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 29
ço de garantia designados para o produto. Uma oferta de serviços opcional pode estar disponível para compra junto a um Provedor de Serviços ou à Lenovo para que as CRUs de autoatendimento sejam instaladas para você. Uma lista de CRUs e suas designações pode ser encontrada na publicação fornecida com - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 30
. Após o produto ter sido reparado ou substituído, ele será devolvido a você por conta e risco da Lenovo, a menos que o Provedor de Serviços especifique de outra forma. 6. Serviço de remessa postal bidirecional No Serviço , donde le dirigirán al 22 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 31
producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 32
24 Informações de Garantia e Suporte do ThinkServer - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 33
• Bateria da placa do sistema • Ventilador do sistema • ThinkServer Management Module Premium (disponível como opcional) • ThinkServer RAID 300 Upgrade Key for Advanced RAID (disponível como opcional) • ThinkServer Trusted Platform Module (disponível como opcional) © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 34
• Módulo de diagnóstico • Placa do painel frontal • Painel traseiro da unidade de disco rígido hot swap • Microprocessador • ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (disponível como opcional) • ThinkServer RAID 700 Battery (disponível como opcional) 26 Informações de Garantia e Suporte do - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 35
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 36
Substâncias Perigosas (RoHS) • Avisos sobre Emissão Eletrônica Marca de Conformidade da União Europeia Marcas Registradas Lenovo, o logotipo Lenovo e ThinkServer são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas - Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 37
- Lenovo ThinkServer RD330 | (Brazilian Portuguese) Warranty and Support Informati - Page 38
Informações de Garantia e Suporte do
ThinkServer
Tipos de máquina:
3057, 3059, 3061, 3064, 3065, 3069, 3070, 3071, 3072,
3073, 3074, 4302, 4304, 4305 e 4306