Lenovo ThinkStation S30 (Slovenian) User Guide
Lenovo ThinkStation S30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation S30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation S30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 1
ThinkStation Vodič za uporabnika Tipi računalnika: 0567, 0568, 0569 in 0606 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 2
B »Obvestila« na strani 111. Prva izdaja (april 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (»GSA«), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev, navedenih - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 3
Zaklepanje pokrova računalnika 24 Nameščanje žabice 25 Priključitev integrirane kabelske ključavnice . . . 26 Uporaba gesel 26 Gesla BIOS 26 Gesla v sistemu Windows 27 Uporaba in razumevanje požarnih zidov . . . . 27 Zaščita podatkov pred virusi 27 Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 4
funkcije SATA ali SAS RAID s pripomočkom za konfiguriranje Intel RSTe . . . . 74 Odpiranje pripomočka za konfiguriranje Intel RSTe 74 Hitra namestitev nosilcev RAID s pripomočkom za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS 76 Nameščanje trdih diskov SATA ali SAS . . . 76 ii ThinkStation Vodič za - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 5
Welcome 105 Pomoč in podpora 105 Varnostne in garancijske informacije . . . . 105 Spletno mesto podjetja Lenovo (http://www.lenovo.com 105 Spletno mesto za podporo Lenovo . . . . . 106 Pomoč in servis 106 Uporaba dokumentacije in diagnostičnih programov 106 Klicanje servisa 106 Uporaba drugih - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 6
iv ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 7
svojega izvoda Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation, lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo® na naslovu http://www.lenovo.com/support. Na spletnem mestu s podporo Lenovo je Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 8
kjerkoli v napajalniku. Ne uporabljajte napajalnih kablov, pri katerih opazite korozijo ali pregretost na električnih kontaktih in napajalnih kablov, ki so kakorkoli poškodovani. vi ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 9
naprave Ko je računalnik vključen, ne povezujte in ne prekinjajte nobenih kablov zunanjih naprav, razen kablov USB in kablov 1394, sicer lahko okvarite računalnik. Da bi preprečili možno škodo v priključ Teh komponent ne smete nikoli blokirati, pokriti ali onemogočiti. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 10
za filtriranje zraka. Lahko ovirajo ustrezno hlajenje. Operacijsko okolje Optimalno okolje za uporabo računalnika ima temperaturo 10-35 °C (50-95 °F) in vlažnost med 35 % in 80 %. Če računalnik hranite čnice v mokrih prostorih, razen če ni za to posebej oblikovana. viii ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 11
uporabljajte telefona za javljanje uhajanja plina. Izjava o ustreznosti laserja PREVIDNO: Ob namestitvi laserskih izdelkov (CD-ROM-i, pogoni DVD, naprave z optičnimi vlakni ali naprave za prenos) pazite na naslednje: mehko krpico, nato pa obrišite računalniške površine. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 12
x ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 13
(double data rate 3 error correction code unbuffered dual inline memory module) ali DDR3 ECC RDIMM (double data rate 3 error correction code registered dual inline memory modules). Notranji pogoni • Optični pogon: DVD-ROM, DVD-R/W ali Blu-ray (izbirno) • Trdi disk SAS (Serial Attached SCSI) Opomba - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 14
škovno ugodnejše nadziranje, vzdrževanje, posodabljanje, nadgrajevanje in popravljanje. • Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) Intel RSTe je gonilnik naprave in rešitev programske opreme, ki podpira SATA RAID 0, 1 in 5 ali SAS RAID 0 in 1 (potreben je modul za omogočanje trdega diska) na - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 15
z 9 nožicami • Eden ali več priključkov DVI (Digital Video Interface) ali DisplayPort (odvisno od modela) • En spojnik Ethernet • Priključki USB (Universal Serial Bus) 2.0 (dva na sprednji plošči in osem na zadnji plošči) • Trije spojniki za zvok (vhodni spojnik za zvok, izhodni spojnik za zvok in - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 16
Hat Enterprise Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specifikacije 10 % do 80 % (brez kondenziranja) Shranjevanje: od 10 % do 90 % (brez kondenziranja) • Višina: Delovanje: od -50 do 10 000 času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 17
le v nekaterih modelih računalnikov, v katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7. Če v vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows 7 program SimpleTap ni predhodno nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/support. Poglavje 1. Pregled izdelka 5 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 18
sistema Windows. Opomba: Če je v programu Lenovo Recovery. Če želite namestiti program ThinkVantage Rescue and Recovery, naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo po dokumentih v obliki zapisa PDF. Programska oprema za zaščito ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 19
Spojniki, krmilni elementi in indikatorji na sprednjem delu 1 Gumb za odpiranje/zapiranje optičnega pogona 2 Spojnik USB 2.0 3 Spojnik za mikrofon 4 Spojnik za slušalke 5 Spojnik USB 2.0 6 Indikator delovanja pogona trdega diska 7 Stikalo za vklop 8 Indikator vklopa Poglavje 1. Pregled izdelka 7 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 20
) 6 Izhodni spojnik za zvok 7 Spojnik za mikrofon 8 Spojniki USB 3.0 (2) 9 Spojniki USB 2.0 (8) 10 Zaporedna vrata (zaporedna vrata 1) Spojnik Vhodni spojnik za zvok Izhodni spojnik deluje znotraj omejitev FCC razreda B, uporabite ethernetni kabel kategorije 5. 8 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 21
vrata. S pomočjo tega priključka priključite napravo, ki zahteva povezavo USB 2.0, kot je na primer tipkovnica, miška, optični bralnik, tiskalnik (PDA). S pomočjo tega priključka priključite napravo, ki zahteva povezavo USB 2.0 ali 3.0, kot je na primer tipkovnica, miška, optični bralnik, tiskalnik - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 22
Lociranje komponent Slika 3 »Lokacije komponent« na strani 10 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Navodila za čna kartica PCI Express (nameščena v nekaterih modelih) 10 Pomnilniški modul(-i) 11 Zadnji ventilatorski sklop 12 Napajalni sklop 10 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 23
(DIMM3) 8 Pomnilniška reža 7 (DIMM7) 9 Pomnilniška reža 4 (DIMM4) 10 Pomnilniška reža 8 (DIMM8) 11 Priključek modula za omogočanje trdega diska (izbirno) Metal Oxide Semiconductor) / Mostiček za obnovitev 22 Sprednji priključek USB 2 (za priključitev bralnika kartic) 23 Priključek eSATA (za priklju - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 24
) 20 Sprednji spojnik USB 1 (za povezavo vrat USB 1 in 2 na sprednji plošči) 34 Spojnik za zadnji ventilator 35 4-nožični napajalni spojnik 36 Baterija 37 Pomnilniška reža 1 (DIMM1) 38 Pomnilniška reža 5 (DIMM5) 39 Pomnilniška reža 2 (DIMM2) 40 Pomnilniška reža 6 (DIMM6) 12 ThinkStation Vodič za - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 25
Iskanje notranjih pogonov Notranji pogoni so naprave, s pomočjo katerih računalnik bere in shranjuje podatke. Z dodajanjem pogonov v računalnik lahko povečate pomnilniško kapaciteto in omogočite, da računalnik bere tudi druge tipe medijev. Notranji pogoni so nameščeni v predelih. V tem priročniku - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 26
računalnika Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega in oznaka modela računalnika Machine Type: XXXX Model Number: XXX 14 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 27
lahko pri centru za podporo strankam Lenovo dodatno naročite diske za obnovitev izdelka (Product Recovery). Za dodatne informacije o centru za Če želite odpreti informacijski sistem za pomoč in podporo Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Uporaba tipkovnice Z računalnikom - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 28
lahko uporabite za odpiranje obširne vgrajene pomoči in informacijskega centra Lenovo. V operacijskem sistemu Windows 7 se ob pritisku modrega gumba ThinkVantage odpre program SimpleTap. Več glejte »Dodajanje ikone za glasnost v opravilno vrstico« na strani 17. 16 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 29
Windows kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok). 2. V razdelku Sound (Zvok) kliknite Adjust system bere plošče DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW in vse tipe CD-jev, kot so plošče CD-ROM, CD-RW, CD-R in avdio CD-ji. Če je vaš računalnik opremljen - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 30
na zaslonu. Podrobne informacije o uporabi programa Corel DVD MovieFactory najdete v sistemu pomoči za program. Za zapisovanje CD-jev in DVD-jev lahko uporabite tudi program Windows Media Player. Več informacij najdete na naslovu »Pomoč in podpora« na strani 105. 18 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 31
čin. Nekatere od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge lahko kupite pri ponudnikih teh tehnologij ali na spletnem mestu http://www.lenovo.com/healthycomputing Ureditev vašega delovnega prostora Da bi v čim večji meri izkoristili svoj računalnik, uredite opremo, ki jo uporabljate - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 32
drugih mest, kjer bi se lahko kdo spotaknil obnje. Dodatne informacije o napajalnih kablih boste našli v razdelku »Napajalni kabli in napajalniki« na strani vi. 20 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 33
omogoča obveščanje o tehničnih informacijah in nadgradnjah. Ko registrirate vaš računalnik, se informacije vnesejo v zbirko podatkov, kar podjetju Lenovo v primeru odpoklica ali drugih resnih težav omogoča, da vas o tem obvesti. Poleg tega pa nekatere lokacije registriranim uporabnikom zagotavljajo - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 34
22 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 35
da shranite nastavitve in zaprete program Setup Utility. Sporočilo o napaki se ne bo več prikazalo. • Možnost za omogočanje ali onemogočanje naprav in spojnikov USB Več informacij najdete na naslovu » čne ključe, ki ščitijo informacije, shranjene v vašem računalniku. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 36
či 2 so pritrjeni na zadnji del računalnika. Iz varnostnih razlogov shranite ključe na varno mesto, ko jih ne uporabljate. Slika 7. Zaklepanje pokrova računalnika 24 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 37
Nameščanje žabice Vaš računalnik je opremljen z zanko za žabico, ki onemogoča odstranitev pokrova računalnika, ko je nameščena žabica. Slika 8. Nameščanje žabice Poglavje 4. Varnost 25 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 38
: http://www.lenovo.com/support Slika 9. Integrirana kabelska ključavnica Uporaba gesel Za preprečevanje nepooblaščene uporabe vašega računalnika lahko v operacijskem sistemu Microsoft Windows in v BIOS-u računalnika nastavite številna gesla. Gesla BIOS S programom BIOS Setup Utility lahko nastavite - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 39
na voljo v razdelku »Power-On Password« na strani 68 Windows boste našli v naslednjem razdelku »Pomoč in podpora« na strani 105. Zaščita podatkov pred virusi Na računalniku je predhodno nameščen antivirusni program, ki računalnik ščiti pred virusi, jih poišče in odpravi. V računalniku družbe Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 40
28 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 41
šajte popravljati, dokler ne preberete poglavja »Pomembne varnostne informacije« na strani v. Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 42
čavnice« na strani 26. 5. Odklenite ključavnico na pokrovu računalnika, če je v zaklenjenem položaju. 6. Sprostite zatič pokrova 1 in odstranite pokrov. Slika 10. Odstranitev pokrova računalnika Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče Opozorilo: Ne odprite računalnika ali ga poskušajte - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 43
Ta razdelek vsebuje navodila za odstranitev in vnovično namestitev sprednje plošče. Če želite odstraniti in znova namestiti sprednjo ploščo, naredite naslednje: 1. Izklopite računalnik in vse napajalne kable izključite iz električne vtičnice. 2. Odstranite pokrov računalnika. Glejte »Odstranitev - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 44
tesno prilega kartični reži. Če je treba, izmenično postopoma premikajte eno in drugo stran kartice, dokler je ne odstranite iz kartične reže. 32 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 45
b. Če je kartica pritrjena z zatičem 1 , ga pritisnite navzdol, kot je prikazano, da ga sprostite. Primite kartico in jo nežno vzemite iz reže. Slika 13. Odstranjevanje kartice PCI 5. Odstranite novo kartico PCI iz antistatične embalaže. Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 33 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 46
čunalnik uporabite ali module DDR3 ECC UDIMM ali DDR3 ECC RDIMM. Ne nameščajte obeh modulov (UDIMM in RDIMM) istočasno v isti računalnik. 34 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 47
• Uporabite 2 GB, 4 GB ali 8 GB module UDIMM v poljubni kombinaciji do največ 64 GB. • Uporabite module DDR3 RDIMM velikosti 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB ali 32 GB v poljubni kombinaciji do največ 256 GB. • Vedno nameščajte DIMM-e v vrstnem redu, podanem v razdelku »Lociranje delov na sistemski plošči« - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 48
modula • Če nameščate pomnilniški modul, odprite zadrževalne zaponke reže za pomnilnik, v katero želite namestiti pomnilniški modul. Slika 17. Odpiranje varovalnih zaponk 36 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 49
8. Postavite nov pomnilniški modul nad pomnilniško režo. Prepričajte se, da je zareza 1 na pomnilniškem moduli pravilno poravnana s tipko reže 2 na sistemski plošči. Potisnite pomnilniški modul v režo, dokler se pritrdilne zaponke ne zaprejo. Slika 18. Nameščanje pomnilniškega modula 9. Če želite - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 50
optičnega pogona, pritisnite modri gumb za sprostitev in izvlecite optični pogon na sprednji strani računalnika. Slika 20. Odstranitev optičnega pogona 38 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 51
5. Namestite zadrževalo optičnega pogona ob strani novega optičnega pogona. Slika 21. Namestitev zadrževala optičnega pogona 6. S sprednje strani potisnite nov optični pogon v predel za pogon, da se zaskoči na mestu. Slika 22. Nameščanje optičnega pogona Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 52
prepričajte, da je nameščen modul za omogočanje trdega diska SAS (za enega do tri trde diske) ali vmesniška kartica LSI MegaRAID SAS. Če želite namestiti ali zamenjati trdi disk, naredite naslednje: 1. 13. 4. Odklopite signalne in napajalne kable iz trdega diska. 40 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 53
5. Nežno pritisnite dva jezička na nosilcu za trdi disk enega proti drugemu, nato pa potegnite ročico nosilca navzven, da odstranite trdi disk iz ohišja. Slika 24. Odstranjevanje trdega diska 6. Nežno upognite strani nosilca, da trdi disk odstranite iz njega. Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 54
3,5 palca. Nato namestite 2,5-palčni trdi disk z nosilcem pretvornika v 3,5-palčni nosilec za trdi disk. Slika 26. Nameščanje 2,5-palčnega trdega diska v nosilec 42 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 55
8. Novi trdi disk in nosilec potiskajte v ležišče za trdi disk, dokler se ne zaskoči. Slika 27. Nameščanje trdega diska 9. Priključite signalni in napajalni kabel na novi trdi disk. Slika 28. Povezovanje trdega diska SATA Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 43 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 56
kabel in napajalni kabel pred priključitvijo vmesnika na trdi disk SAS povezati s pretvornikom SAS-v-SATA. Slika 29. Povezovanje trdega diska SAS Kaj je še treba storiti? • Če želite delati z drugim Zamenjava sklopa hladilnega telesa in ventilatorja« na strani 52. 44 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 57
6. Če zamenjujete modul za omogočanje trdega diska, stisnite plastična jezička na plastičnem distančniku skupaj in nato dvignite modul za omogočanje trdega diska navzgor, da ga odstranite s sistemske plošče. Slika 30. Odstranjevanje modula za omogočanje trdega diska 7. Nov modul za omogočanje trdega - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 58
vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 30. 4. Poiščite bralnik kartic. Glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 5. Kabel čitalnika kartic povlecite iz sprednjega spojnika USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 46 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 59
6. Da bralnik kartic odstranite iz ohišja, pritisnite modro varovalno zaponko. Slika 32. Odstranjevanje čitalnika kartic 7. Zadrževalo čitalnika kartic namestite na stran novega čitalnika kartic. Slika 33. Nameščanje zadrževala bralnika kartic Poglavje 5. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme 47 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 60
bralnika kartic ponovno priključite v sprednji priključek USB na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 10. Znova namestite sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in te informacije ohranijo tudi potem, ko izklopite računalnik. 48 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 61
« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation, kjer najdete informacije o zamenjavi in odstranitvi odsluž vse priključene naprave. 8. S programom Setup Utility nastavite datum, čas in morebitna gesla. Glejte Poglavje 7 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 67. Kaj je - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 62
s sistemske plošče in vseh pogonov. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 4. Odklopite kable napajalnega sistema iz zaponk in vezi kablov v ogrodju. 50 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 63
5. Položite računalnik na stran in odvijte pet vijakov na zadnji strani ohišja, s katerimi je pritrjen napajalni sklop. Slika 37. Odstranjevanje vijakov za napajalni sistem 6. Sprostite zatič napajalnega sklopa 1 . Potisnite napajalni sistem proti sprednji strani računalnika in ga dvignite iz - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 64
pet vijakov, da zavarujete napajalni sklop. Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih nudi Lenovo. 10. Znova priključite kable napajalnega sistema na sistemsko ploščo in vse pogone. 11. Pritrdite plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plošči« na strani 11. 52 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 65
privijte vijak 2 , nato pa v celoti privijte še vijak 1 . b. Delno privijte vijak 3 , v celoti privijte vijak 4 , nato pa v celoti privijte še vijak 3 . 10. Priključite kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja na spojnik ventilatorja za mikroprocesor na sistemski plošči. Glejte »Lociranje - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 66
računalnika. Glejte »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 30. 3. Poiščite zadnji ventilatorski sklop. Glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 4. Izključite kabel zadnjega ventilatorskega sklopa iz spojnika zadnjega ventilatorja na sistemski plošči. Glejte »Lociranje delov na sistemski plo - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 67
5. Zadnji ventilatorski sklop je pritrjen v ogrodje s štirimi gumijastimi vijaki. Odstranite zadnji ventilatorski sklop tako, da zlomite ali prerežete gumijaste vijake in nežno povlečete zadnji ventilatorski sklop iz ogrodja. Opomba: Na novem zadnjem ventilatorskem sklopu bodo štiri gumijaste podlož - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 68
za zamenjavo tipkovnice ali miške. Če želite zamenjati tipkovnico ali miško, naredite naslednje: 1. Odklopite kable stare tipkovnice ali miške iz računalnika. 56 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 69
računalnika« na strani 8. Slika 41. Priklapljanje USB tipkovnice ali miške Kaj je še treba storiti? čunalniku glejte »Lociranje komponent« na strani 10. 2. Če ste odstranili sprednjo ploščo, Uporaba programa Setup Utility« na strani 67. Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 70
gonilnikov naprav Gonilnike naprav za operacijske sisteme, ki niso prednameščeni, boste našli na spletni strani http://www.lenovo.com/support. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (Readme), dobavljenih z datotekami gonilnikov naprav. 58 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 71
, ki imajo nameščen program Rescue and Recovery ali Product Recovery. Če je v programu Lenovo ThinkVantage Tools ikona Enhanced Backup and Restore (Izbolj operacijskem sistemu Windows 7 lahko ustvarite obnovitveni medij z diskom ali zunanjimi pomnilniškimi napravami USB © Copyright Lenovo 2012 59 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 72
zagonsko napravo in pritisnite Enter. Postopek obnavljanja se za računalnik. • Na priključen zunanji trdi disk USB • Na omrežni pogon • Na zapisljive diske (za Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 73
, kako izvedete obnovitev s programom Rescue and Recovery. Če želite izvesti obnovitev s programom Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 74
Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery trdega diska USB ali ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 75
USB kot prvo zagonsko napravo in pritisnite Enter. Zažene se reševalni medij. Ko se zažene reševalni medij, se odpre delovni prostor Rescue and Recovery v vaš računalnik Lenovo, naredite naslednje: 1. Vklopite poiščite datoteko SETUP.EXE ali . 3. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 76
sistemu pomoči Microsoft Windows. • Če želite ponovno namestiti izbrane uporabniške programe, ki jih je Lenovo predhodno namestil, naredite aplikacije. 5. V podmapi z aplikacijami poiščite datoteko SETUP.EXE ali drugo ustrezno datoteko EXE za nastavitev. Dvokliknite ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 77
prostora Rescue and Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva zagonska naprava v zagonskem zaporedju naprav. Najprej se prepričajte, ali je v programu Setup Utility reševalna - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 78
66 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 79
Setup Utility. Glejte »Zagon programa Setup Utility« na strani 67. Nato sledite navodilom na zaslonu. Za premikanje po možnostih menija BIOS Setup Utility lahko nastavite gesla, da preprečite nepooblaščen dostop do računalnika in podatkov. Na voljo so naslednji tipi gesel: • Power Lenovo 2012 67 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 80
program Setup Utility. Preberite »Zagon programa Setup Utility« na strani 67. 2. Na glavnem meniju programa Setup Utility izberite Security. 3. Glede na tip gesla izberite Set Power-On Več informacij najdete v razdelku »Premisleki v zvezi z geslom« na strani 68. 68 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 81
in ga pustite vključenega približno 10 sekund. Nato ga izključite tako, da USB Configuration. • Če želite omogočiti ali onemogočiti notranjo ali zunanjo napravo SATA, v glavnem meniju programa Setup Utility izberite Advanced ➙ SATA Configuration. 3. Izberite želene nastavitve in pritisnite Enter - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 82
računalnik prebudite po izpadu toka, ko se napajanje nadaljuje. Če želite omogočiti funkcijo prebujanja računalnika po izpadu toka: 1. Zaženite program Setup Utility. 2. V glavnem meniju programa Setup Utility izberite Power ➙ After Power Loss in pritisnite Enter. 70 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 83
3. Izberite Power On in pritisnite Enter. 4. Pritisnite F10, da shranite spremembe in zaprete program Setup Utility. Ob pozivu za potrditev izhoda pritisnite Enter. Izhod iz programa Setup Utility Ko končate z ogledovanjem ali spreminjanjem nastavitev, se s pritiskom na tipko Esc vrnite na glavni - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 84
72 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 85
nosilca RAID z Intel RSTe« na strani 73 • »Hitra namestitev nosilcev RAID s pripomočkom za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS« na strani 76 Konfiguriranje nosilca RAID z Intel RSTe Če ima vaš računalnik Intel RSTe, lahko upoštevate spodnja navodila za konfiguriranje nosilca RAID z Intel RSTe. V tem - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 86
. S pritiskom tipke Esc zaprite pripomoček za konfiguriranje Intel RSTe ali izberite možnost Exit in nato s pritiskom tipke Enter zaprite pripomoček za konfiguriranje Intel RSTe. Ustvarjanje nosilcev RAID s pripomočkom za konfiguriranje Intel RSTe V tem razdelku so navodila za ustvarjanje nosilcev - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 87
za konfiguriranje Intel RSTe. Če želite izbrisati nosilec RAID, storite naslednje: 1. Odprite pripomoček za konfiguriranje Intel RSTe. Glejte »Odpiranje pripomočka za konfiguriranje Intel RSTe« na strani 74. 2. S smernima tipkama gor in dol izberite možnost Delete RAID Volume. Pritisnite Enter, da - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 88
na voljo na spletnem mestu http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. V tem razdelku so informacije o naslednjih temah: • »Nameščanje trdih diskov SATA ali SAS« na strani 76 • »Odpiranje pripomočka za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS« na strani 76 • »Ustvarjanje - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 89
BIOS, storite naslednje: 1. Med zagonom računalnika upoštevajte navodila na zaslonu. 2. Pritisnite tipki Ctrl + H, da odprete okno CONTROLLER parametrov. • Automatic Configuration: samodejno ustvarjanje optimalne konfiguracije RAID. 4. Izberite možnost Manual Configuration in nato kliknite - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 90
BIOS izbrisati nosilce RAID, storite naslednje: 1. Odprite pripomoček za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS. Oglejte si razdelek »Odpiranje pripomočka za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS LSI MegaRAID BIOS. Oglejte si razdelek »Odpiranje pripomočka za konfiguriranje LSI MegaRAID BIOS« na strani - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 91
read-only memory), imenovan tudi bliskovni pomnilnik. POST, BIOS in program Setup Utility lahko mesto http://www.lenovo.com/support Če želite posodobiti (flash) BIOS z diska, Nato vstavite reševalni disk v optični pogon in pritisnite Enter. Posodabljanje se začne. 4. Ko boste pozvani, da spremenite - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 92
lenovo.com/support. 2. Poiščite prenosljive datoteke za vaš tip računalnika na naslednji način: a. V polje Enter a product number (Vnesite številko izdelka) vnesite tip vašega računalnika in kliknite Go (Naprej). b. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). c. Izberite BIOS . 10. - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 93
na spletnem mestu Windows Update, podjetje Lenovo še ni preizkusilo in če bi jih uporabili, bi lahko povzročili nepričakovane težave. Posodobljene gonilnike naprav pridobite s spletnega mesta Lenovo. 1. Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. 2. Kliknite Download & Drivers (Datoteke za - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 94
ThinkVantage Tools. 2. Dvokliknite Update and Drivers (Posodabljanje gonilnikov naprav). Če program System Update trenutno ni nameščen v računalniku, ga lahko naložite z Lenovovega spletnega mesta za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Čiščenje in vzdrževanje Ob pravilni oskrbi in - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 95
je zaslon treba redno čistiti. Glejte razdelek »Čiščenje površine ploskega monitorja« na strani 84 ali »Čiščenje steklene površine zaslona« na strani 84. Poglavje 10. Preprečevanje težav 83 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 96
katerimi ste se morda srečali. Dnevniška knjiga vam ali serviserju podjetja Lenovo lahko pomaga določiti, ali je težava povezana s spremembo strojne opreme kot je CD ali DVD, za obnovitev po napakah, ki preprečujejo dostop do okolja Windows ali do delovnega prostora Rescue and Recovery na trdem - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 97
. 7. Če ste shranili originalne kartonske embalaže, jih uporabite in z njimi zapakirajte enote. Če boste uporabili druge kartonske embalaže, jih oblazinite in tako preprečite poškodbe. Poglavje 10. Preprečevanje težav 85 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 98
86 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 99
ThinkStation, ki ste ga prejeli skupaj z računalnikom, ali pa obiščite spletno mesto podjetja Lenovo s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support • Računalnik je vklopljen. • Tipkovnica je ustrezno priključena na spojnik USB na računalniku. • Nobena tipka ni zataknjena. Miška ne deluje. - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 100
BIOS računalnika. Dodatne informacije o dostopu do in spreminjanju nastavitev za BIOS najdete v Poglavje 7 »Uporaba programa Setup Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ System and Security (Sistem in varnost) ➙ System (Sistem) ➙ System Protection (Zaščita sistema) ➙ System za podporo strankam Lenovo. Več - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 101
vrati« na strani 101 • »Težava s programsko opremo« na strani 101 • »Težave z USB-jem« na strani 102 Težave z zvokom Z naslednjega seznama izberite vaš simptom: • »V sistemu Windows ni zvoka« na strani 89 • »Zvočni CD ali disk s samodejnim predvajanjem se ne začne predvajati samodejno, ko se vstavi - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 102
»Zvočni CD ali disk s samodejnim predvajanjem se ne začne predvajati samodejno, ko se vstavi v CD-pogon« na strani 91 • »CD ali DVD ne deluje« na strani 91 • »Zagonskega obnovitvenega medija, kot je Product Recovery CD, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika« na strani 91 90 ThinkStation Vodi - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 103
• Če uporabljate operacijski program Windows 7, izvedite ukrep, opisan v razdelku »CD ali DVD ne deluje« na Recovery CD, ni bilo mogoče uporabiti za zagon računalnika. Ukrep: poskrbite, da je CD ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 104
za video izberite drug zvočni posnetek. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 12 »Informacije, pomoč in servis« na da je DVD-disk v pogon vstavljen s sijočo stranjo navzdol. 92 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 105
unalnik, v programu Setup Utility nastavljen kot zagonska naprava. Glejte »Izbira zagonske naprave« na strani 69. • Če uporabljate RAID, se prepričajte, delovnega prostora Rescue and Recovery« na strani 61. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 106
ali USB-kazalne naprave. • Preverite, da so gonilniki naprave za miško ali kazalno napravo pravilno nameščeni. • Če uporabljate USB-tipkovnico ali USB-miško, preverite, da so USB-spojniki omogočeni v nastavitvah za BIOS. Glejte »Omogočanje ali onemogočanje naprave« na strani 69. 94 ThinkStation Vodi - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 107
Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 12 »Informacije, pomoč in servis« na strani 105. Premikanje kazalke na zaslonu z miško je moteno Simptom: - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 108
Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 12 » plošče operacijskega sistema. V operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware and ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 109
pravilen gonilnik naprave. V operacijskem sistemu Windows 7 naredite naslednje: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite eno omrežno kartico z desnim miškinim gumbom. 5. Kliknite Update Driver Software (Posodobitev gonilnikov) in nato sledite navodilom na zaslonu. • Vrata - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 110
Prepričajte se, da je funkcija WOL omogočena v pripomočku BIOS Setup Utility. • Če je funkcija omogočena, se obrnite na skrbnika Posredovane informacije uporabite pri diagnosticiranju težav s strojno opremo Lenovo, ki nima priloženih informacij o odpravljanju napak. Z ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 111
ka kartica potrebuje. Če ti ukrepi ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte Poglavje 12 »Informacije, pomoč premalo nezasedenega prostora na trdem disku Delovanje operacijskega sistema Windows se bo upočasnilo in morda se bodo pojavile - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 112
OK (V redu). • 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite Programs (Programi). 3. Kliknite Turn Windows features on or off (Vklopi ali izklopi funkcije nameščen pomnilnik zagotavlja učinkovitejše delovanje operacijskega sistema Windows. 100 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 113
ne bodo odpravili težave, zaženite program Lenovo Solution Center. Če potrebujete tehnično pomoč, glejte ustreznim vzporednim ali serijskim spojnikom ali USB-spojnikom na računalniku. Opomba: BIOS-a. Dodatne informacije o nastavitvah BIOS-a boste našli v razdelku Poglavje 7 »Uporaba programa Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 114
ave z USB-jem Simptom: USB-spojnikov ni mogoče uporabljati. Ukrepi: • Prepričajte se, da je USB-kabel varno priključen v USB-spojnik in USB-napravo. Če ima USB-naprava lastni napajalni kabel, se prepričajte, da je pravilno vstavljen v ustrezno ozemljeno električno vtičnico. 102 ThinkStation Vodič za - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 115
položaju On za vklop. • Če ima USB-naprava stikalo za spletno povezavo, se prepričajte, da je vklopljeno. • Če je USB-naprava tiskalnik, se prepričajte, da je Lenovo Solution Center v operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 116
104 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 117
Windows, kliknite Start ➙ Help and Support (Pomoč in podpora). Varnostne in garancijske informacije Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation varnosti. Spletno mesto podjetja Lenovo (http://www.lenovo.com) Na spletnem mestu Lenovo najdete najnovejše informacije in - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 118
Lenovo Informacije o tehnični podpori so na voljo na spletnem mestu za podporo Lenovo: http://www.lenovo.com/support Lenovo Solution Center« na strani 103. Prav tako lahko na spletnem mestu podjetja Lenovo http://www.lenovo.com/support Klicanje je izdelek prodan. Družba Lenovo ali vaš prodajalec bo - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 119
.lenovo.com/support/phone ali v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, Windows ali za odgovore na vprašanja v zvezi z njimi lahko najdete na spletnem mestu storitev službe za podporo za izdelke Microsoft (Microsoft Product Support Services) na naslovu http://support - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 120
108 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 121
Intel Xeon E5-2603, E5-2609 1.35 V Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2637, E5-2640, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2667, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Intel Xeon E5-1603, E5-1607, E5-2603, E5-2609 1.5 V Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2640, E5-2667 Intel Xeon E5-1620, E5-1650 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 122
110 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 123
informacije v tem dokumentu so pridobljene v specifičnih okoljih in so predstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih delovnih okolij se lahko razlikujejo. Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki se mu zdi primeren, pri - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 124
Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows in Windows Vista so blagovne znamke skupine podjetij Microsoft. Intel in Intel Xeon sta blagovni znamki podjetja Intel Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Linux je blagovna znamka Linusa Torvaldsa v ZDA, - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 125
- EAR) in njegova kontrolna številka izvozne klasifikacije (Export Classification Control Number - ECCN) je 4A994.b. Ta izdelek se lahko znova elektronskem sevanju Naslednje informacije se nanašajo na tipe osebnih računalnikov Lenovo 0567, 0568, 0569 in 0606. Izjava Zvezne komisije za komunikacije - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 126
združljivost. Podjetje Lenovo ne sprejema odgovornosti za Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 127
Japonska izjava VCCI za razred B Japonska izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan Izjava o ustreznosti miške in tipkovnice za Tajvan Dodatek C. Regulatorne informacije 115 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 128
116 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 129
zaradi prisotnosti nevarnih snovi zmanjšajo na minimalno raven. Dodatne informacije o WEEE so na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informacije o recikliranju Podjetje Lenovo vzpodbuja lastnike opreme informacijske tehnologije (IT), da odgovorno reciklirajo svojo opremo, ki ni več potrebna - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 130
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 118 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 131
ki jo vsebuje baterija (Pb za svinec, Hg za živo srebro in Cd za kadmij). Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno odlagati med neločene gospodinjske odpadke, zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Dodatek D. Opombe za odsluženo električno in elektronsko - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 132
120 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 133
naprava 69 zagonska naprava 69 izhod, Setup Utility 71 izhodni spojnik za zvok 8 K kabelska ključavnica, varnost 26 Kartica PCI 31 nameščanje, zamenjava 31 reže 31 komponente, notranje 10 L Lenovo Solution Center 103 Lenovo ThinkVantage Tools 105 Lenovo Welcome 5, 105 M mediji, ustvarjanje in - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 134
) BIOS-a 80 premisleki, gesla 68 pridobivanje informacije 105 pomoč 105 servis 105 program Setup Utility, zagon 67 programi, posodabljanje sistema 79 programska oprema obnavljanje 59 programska oprema za zaščito pred virusi 6 R razširitev 3 122 ThinkStation Vodič za uporabnika Rescue and Recovery - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 135
8 video podsistem 1 viri, informacije 105 vklop, geslo 68 Z začasna zagonska naprava 69 zadnji spojniki 8 zadnji ventilatorski sklop, zamenjava 54 zagon programa Setup Utility 67 zagonska naprava 69 začasna, izbira 69 zaporedje, sprememba 70 zamenjava baterija 48 modula za omogočanje trdega diska 44 - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 136
124 ThinkStation Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 137
- Lenovo ThinkStation S30 | (Slovenian) User Guide - Page 138
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
ThinkStation
Vodič za uporabnika
Tipi računalnika:
0567, 0568, 0569 in 0606