Lenovo ThinkStation S30 (Romanian) User Guide
Lenovo ThinkStation S30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation S30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation S30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 1
ThinkStation Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 0567, 0568, 0569 şi 0606 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 2
să aprofundaţi „Informaţii importante privind măsurile de siguranţă" la pagina v şi Anexa B „Observaţii" la pagina 111. Ediţia întâi (Aprilie 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 3
ă Windows 15 Utilizarea butonului albastru ThinkVantage . . 16 Utilizarea mouse-ului cu roti 16 Reglarea sonorului 16 Despre sunetul calculatorului dumneavoastr 16 Setarea volumului de pe desktop . . . . . 17 © Copyright Lenovo 2012 Setarea volumului din Control Panel . . . . 17 Utilizarea CD - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 4
70 Ieşirea din programul Setup Utility 71 Capitolul 8. Configurarea RAID . . . 73 Configurarea RAID cu Intel RSTe 73 Instalarea unităţilor HDD SATA sau SAS . . . 73 ii ThinkStation Ghidul utilizatorului Configurarea funcţiei SATA sau SAS RAID cu utilitarul de configurare Intel RSTe 74 Accesarea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 5
de opţiune 98 Probleme de performanţă şi blocare . . . . 99 Probleme cu imprimanta 101 Probleme cu portul serial 101 Probleme software 102 Probleme legate de USB 102 Lenovo Solution Center 103 Capitolul 12. Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului 105 Resurse pentru informa - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 6
iv ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 7
® de la http://www.lenovo.com/support. Situl Web de suport Lenovo furnizează, de asemenea, acest ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie Lenovo) şi ThinkStation User Guide (Ghidul utilizatorului ThinkStation) în alte limbi. Service-ul şi modernizările Nu - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 8
componente. Manevraţi adaptoarele, modulele de memorie şi alte plăci cu circuite ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată circuitele neprotejate. • Nu lăsaţi pe nimeni să atingă părţile exemplu material plastic deformat) în orice zonă a adaptorului. vi ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 9
echipamentul de la priza electrică. Dispozitivele externe Exceptând cablurile Universal Serial Bus (USB) şi 1394, nu conectaţi şi nu deconectaţi cablurile dispozitivelor externe ţineţi produsul respectiv pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 10
este depozitat sau transportat la temperaturi mai mici de 10°C (50°F), înainte de a-l folosi lăsaţi calculatorul să revină încet la temperatura optimă de operare, de 10°C la 35°C (50°F la 95°F). În situa cad pe tastatură pot determina deteriorarea acesteia. viii ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 11
conformitate privind laserul PRUDENŢĂ: Când se instalează produse laser (precum unităţi CD-ROM, DVD, dispozitive cu fibră optică sau emiţătoare), reţ Folosirea altor elemente de control sau de reglare sau executarea altor proceduri decât cele specificate aici ar putea avea Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 12
să poată fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Curăţarea şi întreţinerea Păstraţi curat calculatorul şi spa o cârpă moale şi apoi ştergeţi cu aceasta suprafeţele calculatorului. x ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 13
(double data rate 3 error correction code unbuffered dual inline memory modules) sau DDR3 ECC RDIMM (double data rate 3 error correction code registered dual inline memory modules). Unităţi interne • Unitate optică: DVD-ROM, DVD-R/W sau Blu-ray (opţional) • Unitate HDD (SAS) serială ataşată SCSI - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 14
, întreţinere, actualizare, modernizare şi reparaţii. • Tehnologie Intel de stocare rapidă pentru companii (RSTe) Intel RSTe este un driver de dispozitiv şi o soluţie software care asigură suport pentru matricele SATA RAID 0, 1 şi 5 sau SAS RAID 0 şi 1 (este un modul de activare pentru unitatea HDD - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 15
Caracteristici de intrare/ieşire (I/E) • Un port serial cu 9 pini • Unul sau mai mulţi conectori Interfaţă digitală video (DVI) sau DisplayPort (variază în funcţie de model) • Un conector Ethernet • Zece conectori Universal Serial Bus (USB) 2.0 (doi pe panoul din faţă şi opt pe panoul din spate) • - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 16
Red Hat Enterprise Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Specificaţii ţional: 10°C la 35°C (50°F la 95°F) Stocare: -40°C la 60°C (-40°F la 140°F) în ambalajul original Stocare: -10°C la 60 ă apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 17
de lucru după ce aţi lansat programul SimpleTap pentru prima dată. • Apăsaţi butonul albastru ThinkVantage dacă tastatura dvs. este prevăzută cu unul. Not Windows 7. Dacă modelul dumneavoastră Windows 7 nu este prevăzut cu programul SimpleTap, îl puteţi descărca de la http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 18
Windows. Notă: Dacă pictograma Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare din programul Lenovo ThinkVantage Tools este luminată cu intensitate redusă, aceasta indică necesitatea de a instala manual programul ThinkVantage Rescue and Recovery documentelor PDF. ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 19
faţa calculatorului. Figura 1. Locaţiile conectorilor, elementelor de control şi indicatorilor din faţă 1 Buton de ejectare/închidere unitate optică 2 Conector USB 2.0 3 Conector microfon 4 Conector cască 5 Conector USB 2.0 6 Indicator activitate unitate HDD 7 Comutator alimentare 8 Indicator de - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 20
model) 6 Conector audio de ieşire 7 Conector microfon 8 Conectori USB 3.0 (2) 9 Conectori USB 2.0 (8) 10 Port serial (port serial 1) Conector Conector audio de intrare Conector audio de ieşire Conector dispozitive care folosesc un conector de monitor DVI. 8 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 21
se instalează un adaptor opţional pentru tastatură PS/2 şi mouse. Port serial Este folosit pentru a ataşa un modem extern, o imprimantă serială sau alte dispozitive ce utilizează un port serial pe 9 pini. Conector USB 2.0 Folosiţi acest conector pentru a ataşa un dispozitiv care necesit - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 22
componentelor Figura 3 „Locaţiile componentelor" la pagina 10 arată locaţiile diverselor componente ale calculatorului dumneavoastr Placă PCI Express (instalată pe unele modele) 10 Modul(e) de memorie 11 Ansamblu ventilator spate 12 Ansamblu sursă de alimentare 10 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 23
unitate HDD 7 Slot memorie 3 (DIMM3) 8 Slot memorie 7 (DIMM7) 9 Slot memorie 4 (DIMM4) 10 Slot memorie 8 (DIMM8) 11 Modul activare unitate HDD (opţional) 12 Conector alimentare cu 24 pini 13 Conector ventilator din faţă 21 Jumper curăţare CMOS/recuperare 22 Conector USB frontal 2 (pentru conectarea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 24
) 20 Conector USB frontal 1 (pentru conectarea porturilor USB 1 şi 2 de pe masca frontală) 34 Conector ventilator spate 35 Conector alimentare cu 4 pini 36 Baterie 37 Slot memorie 1 (DIMM1) 38 Slot memorie 5 (DIMM5) 39 Slot memorie 2 (DIMM2) 40 Slot memorie 6 (DIMM6) 12 ThinkStation Ghidul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 25
, pentru a mări capacitatea de stocare şi a-i permite calculatorului să citească alte tipuri de medii de stocare. Unităţile interne sunt instalate în locaşuri. În acest manual, se face referire la locaşuri folosind termenii locaşul 1, locaşul 2 şi aşa mai departe. Când instalaţi sau înlocui - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 26
dumneavoastră este identificat de eticheta cu tipul de maşină şi modelul. Când contactaţi Lenovo pentru ajutor, tipul de maşină şi informaţiile de model ajută tehnicienii de suport să identifice calculatorul şi să asigure service mai rapid. Următoarele sunt exemple de etichete cu tipul de maşin - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 27
Recovery de la Lenovo Customer Support Center. Pentru informaţii despre contactarea Customer Support Center, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service Windows. Când apăsaţi oricare dintre aceste taste, se afişează programul Windows Start. Aspectul logoului Windows difer - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 28
ţii de la Lenovo. În sistemul de operare Windows 7, dacă apăsaţi butonul albastru ThinkVantage Control Panel al Windows. Reglarea sonorului Sunetul este o parte importantă a experienţei de utilizare a calculatorului. Calculatorul dumneavoastră are un controler ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 29
următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ Hardware and Sound. 2. În subiectul Sound, faceţi clic pe Adjust system volume. 3. Mutaţi glisoarele în sus şi în jos pentru a creşte sau scădea volumul calculatorului. Utilizarea CD-urilor şi DVD-urilor Pe calculatorul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 30
ţi tava cu o mână şi apăsaţi pe centrul CD-ului sau DVD-ului până când acesta se aşează în poziţie. 3. Apăsaţi din nou butonul Eject/Load sau Windows Media Player pentru a înregistra CD-uri sau DVD-uri de date. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi „Ajutor şi suport" la pagina 105. 18 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 31
diverşi furnizori sau accesare prin intermediul Internetului: http://www.lenovo.com/healthycomputing Aranjarea spaţiului de lucru Pentru a utiliza ele paralele cu podeaua şi încheieturile mâinilor într-o poziţie confortabilă. Apăsaţi uşor pe taste, cu mâinile şi degetele relaxate. Pentru a obţine - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 32
luminii din cameră, puteţi să reglaţi elementele de control ale monitorului pentru luminozitate şi contrast. Dacă nu toate celelalte metode de reducere a reflexiilor. Depunerea prafului creează probleme legate de strălucire. Nu uitaţi să ştergeţi cu de cineva. 20 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 33
. Când vă înregistraţi calculatorul, informaţiile sunt introduse într-o bază de date care permite Lenovo să vă contacteze în cazul unei retrageri de pe piaţă sau al unei probleme grave. În plus, anumite locaţii oferă privilegii sau servicii extinse utilizatorilor înregistraţi. Mutarea calculatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 34
, va trebui să achiziţionaţi fie adaptor pentru mufă, fie un cablu de alimentare nou. Puteţi comanda cabluri de alimentare direct de la Lenovo. Pentru informaţii privind cablul de alimentare şi codurile de piese, accesaţ i: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 35
Setup Utility. Apoi apăsaţi F10 pentru a salva şi a ieşi din programul Setup Utility. Mesajul de eroare nu se va mai afişa. • Posibilitatea de a activa sau a dezactiva dispozitive şi conectorii USB chei criptografice pentru a proteja informaţiile stocate în calculator. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 36
există o încuietoare 1 . Cheile 2 sunt ataşate în spatele calculatorului. Păstraţi aceste chei într-un loc sigur atunci când nu le folosiţi. Figura 7. Blocarea capacului calculatorului 24 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 37
Instalarea lacătului Acest calculator este prevăzut cu o ureche de lacăt, astfel încât capacul nu poate fi înlăturat când este instalat lacătul. Figura 8. Instalarea lacătului Capitolul 4. Security 25 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 38
blocare integrat direct de la Lenovo, căutând Kensington la: http://www.lenovo.com/support Figura 9. Blocarea cu cablu integrat Folosirea parolelor Puteţi seta diferite parole prin intermediul sistemului de operare Microsoft Windows şi prin aplicaţia BIOS a calculatorului pentru a preveni utilizarea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 39
informaţii, vedeţi „Power-On Password" la pagina Windows Firewall, consultaţi „Ajutor şi suport" la pagina 105. Protejarea datelor împotriva viruşilor Pe calculatorul dumneavoastră este preinstalat un program antivirus care va detecta şi va elimina viruşii şi vă va proteja împotriva acestora. Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 40
28 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 41
. Manevraţi plăcile PCI, modulele de memorie, plăcile sistem şi microprocesoarele ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată circuitele neprotejate. • Nu lăsaţi pe nimeni să atingă părţile componente ale calculatorului. • Înainte de a înlocui o parte componentă cu una nouă, atingeţi timp - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 42
este conectat la calculator. Vedeţi „Localizarea conectorilor, elementelor de control şi indicatoarelor din faţa calculatorului" la pagina 7 şi . 6. Desprindeţi zăvorul capacului 1 şi apoi scoateţi capacul. Figura 10. Înlăturarea capacului calculatorului Scoaterea şi punerea la loc a măştii frontale - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 43
Această secţiune conţine instrucţiuni pentru scoaterea şi punerea la loc a măştii frontale. Pentru a scoate şi a pune la loc masca frontală, procedaţi în felul următor: 1. Opriţi calculatorul şi scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice. 2. Scoateţi capacul calculatorului. Vedeţi - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 44
intră fix în slotul de placă. Dacă este necesar, mişcaţi pe rând, câte puţin, fiecare capăt al plăcii, până când iese din slot. 32 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 45
b. Dacă placa este fixată în poziţie cu un zăvor de prindere, apăsaţi zăvorul de prindere 1 , pentru a-l dezangaja. Apucaţi placa şi scoateţi-o cu grijă din slot. Figura 13. Înlăturarea unei plăci PCI 5. Scoateţi noua placă PCI din - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 46
: • Folosiţi fie module DDR3 ECC UDIMM, fie DDR3 ECC RDIMM pe calculatorul dumneavoastră. Nu instalaţi atât module UDIMM cât şi RDIMM pe acelaşi calculator. • Folosiţi module de memorie UDIMM de 2 GB, 4 GB sau 8 GB, în orice combinaţie, până la maxim 64 GB. 34 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 47
sistem" la pagina 11. Pentru a instala sau înlocui un modul de memorie, procedaţi în felul următor: 1. Opriţi calculatorul şi scoateţi toate pentru a avea acces mai uşor la placa sistem. 4. Localizaţi sloturile de memorie. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. 5. - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 48
scoateţi din slot modulul de memorie. Figura 16. Înlăturarea unui modul de memorie • Dacă instalaţi un modul memorie, deschideţi clemele de prindere ale slotului de memorie în care doriţi să instalaţi modul de memorie. Figura 17. Deschiderea clemelor de prindere 36 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 49
la placa sistem. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. Figura 19. Instalarea coolerului modulului de memorie Ce se face în continuare: • Pentru a lucra cu altă componentă hardware, mergeţi la secţiunea corespunzătoare. • Pentru a termina instalarea sau înlocuirea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 50
un ecran metalic, scoateţi-l. • Dacă înlocuiţi o unitate optică, deconectaţi cablul de semnale şi cel de alimentare din spatele unităţii optice, apăsaţi butonul albastru de eliberare şi apoi glisaţi unitatea optică afară din calculator, prin partea din faţă. Figura 20. Înlăturarea unităţii optice 38 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 51
5. Instalaţi elementul de prindere a unităţii optice pe partea laterală a noii unităţi. Figura 21. Instalarea elementului de prindere a unităţii optice 6. Glisaţi noua unitate optică în locaş, prin partea din faţă a calculatorului, până când se fixează în poziţie. Figura 22. Instalarea unităţii - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 52
ăţi HDD. Notă: În cazul în care instalaţi o unitate HDD SAS, asiguraţi-vă că este instalat modulul de activare a unităţii HDD SAS (unul până la trei unităţi HDD) sau că este instalat placa . 4. Deconectaţi cablurile de semnale şi de alimentare de la unitatea HDD. 40 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 53
5. Apăsaţi uşor cele două urechi ale colţarului unităţii HDD una spre cealaltă şi apoi trageţi de mânerul colţarului spre exterior pentru a scoate unitatea HDD - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 54
de 2,5 inchi cu colţarul de conversie în colţarul unităţii HDD de 3,5 inchi. Figura 26. Instalarea unei unităţi HDD de 2,5 inchi în colţar 42 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 55
8. Glisaţi noua unitate HDD şi colţarul în locaşul de unitate HDD până când se fixează în poziţie. Figura 27. Instalarea unei unităţi HDD 9. Conectaţi cablurile de semnale şi de alimentare la noua unitate HDD. Figura 28. Conectarea unei unităţi HDD SATA Capitolul 5. Instalarea sau înlocuirea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 56
cablul de alimentare la adaptorul de conversie SAS-SATA şi apoi conectaţi adaptorul la unitatea HDD SAS. Figura 29. Conectarea unei unităţi HDD SAS Ce se face în continuare: • Pentru . Vedeţi „Înlocuirea ansamblului radiatorului şi ventilatorului" la pagina 52. 44 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 57
Dacă înlocuiţi modulul de activare a unităţii HDD, apăsaţi cele două urechi de plastic împreună şi apoi ridicaţi modulul de sistem şi apoi poziţionaţi modulul pe conectorul corespunzător de pe placa de sistem. Apăsaţi în jos modulul de activare a unităţii HDD până când este fixat. Figura 31. - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 58
" la pagina 30. 4. Localizaţi cititorul de card. Vedeţi „Localizarea componentelor" la pagina 10. 5. Scoateţi cablul cititorului de card din conectorul USB aflat în faţa plăcii sistem. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. 46 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 59
6. Apăsaţi elementul de prindere albastru pentru a scoate cititorul de card din carcasă. Figura 32. Înlăturarea cititorului de card 7. Instalaţi elementul de prindere pe partea laterală a noului cititor de card. Figura 33. Instalarea elementului de prindere al cititorului de card Capitolul 5. - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 60
card 9. Reconectaţi cablul cititorului de card la conectorul USB din partea din faţă, pe placa de sistem. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. 10 la pagina v. Calculatorul dumneavoastră are o memorie de tip special, care păstrează ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 61
notice (Observaţie privind bateria cu litiu)" în ThinkStation Safety and Warranty Guide (ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţ şate. 8. Folosiţi programul Setup Utility pentru a seta data, ora şi parolele. Vedeţi Capitolul 7 „Folosirea programului Setup Utility" la pagina 67. - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 62
care să poată fi reparate. Dacă suspectaţi că există o problemă legată de una dintre aceste părţi, consultaţi un specialist în service. Pentru a înlocui ansamblul sursă de alimentare, procedaţi în de alimentare din clemele şi legăturile de cablu de pe şasiu. 50 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 63
spatele şasiului cele cinci şuruburi care fixează sursa de alimentare. Figura 37. Înlăturarea şuruburilor ansamblului sursă de alimentare 6. Apăsaţi zăvorul ansamblului sursă de alimentare 1 . Glisaţi ansamblul sursă de alimentare spre partea din faţă a calculatorului şi apoi scoateţi-l din şasiu - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 64
uruburi care fixează ansamblul sursă de alimentare. Notă: Folosiţi numai şuruburi furnizate de Lenovo. 10. Reconectaţi cablurile sursei de alimentare la placa sistem şi la unităţi. 11. Fixaţi „Localizarea părţilor componente pe placa sistem" la pagina 11. 52 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 65
ngeţi complet şurubul 1 . b. Strângeţi parţial şurubul 3 , apoi strângeţi complet şurubul 4 şi apoi strângeţi complet şurubul 3 . 10. Conectaţi cablul pentru ansamblul radiator şi ventilator la conectorul ventilatorului microprocesorului de pe placa sistem. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 66
ţi „Înlăturarea capacului calculatorului" la pagina 30. 3. Localizaţi ansamblul ventilatorului din spate. Vedeţi „Localizarea componentelor" la pagina 10. 4. Detaşaţi din conectorul de ventilator spate pe placa sistem cablul ansamblului ventilator spate. Vedeţi „Localizarea părţilor componente pe - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 67
5. Ansamblul ventilator din spate este ataşat la şasiu prin patru pufere de cauciuc. Înlăturaţi ansamblul ventilator de sistem din spate rupând sau tăind puferele de cauciuc şi scoţându-l cu grijă afară din şasiu. Notă: Noul ansamblu ventilator spate va avea ataşate patru pufere de cauciuc noi. - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 68
sau a mouse-ului. Pentru a înlocui tastatura sau mouse-ul, procedaţi în felul următor: 1. Deconectaţi de la calculator cablul tastaturii sau al mouse-ului vechi. 56 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 69
capacul calculatorului şi să reconectaţi cablurile. În funcţie de ce parte componentă aţi instalat sau înlocuit, poate fi necesară confirmarea informaţiilor actualizate în programul Setup Utility. Consultaţi Capitolul 7 „Folosirea programului Setup Utility" la pagina 67. Pentru a pune la loc capacul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 70
Obţinerea driver-elor de dispozitiv Puteţi obţine drivere de dispozitiv pentru sisteme de operare care nu sunt preinstalate de la http://www.lenovo.com/support. Instrucţiunile de instalare se află în fişierele readme care însoţesc fişierele driver-ului de dispozitiv. 58 ThinkStation Ghidul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 71
Lenovo ThinkVantage Tools este luminată cu intensitate redusă, aceasta indică necesitatea de a instala manual programul Rescue and Recovery un mediu de pornire şi un mediu de date. Licenţa dumneavoastră pentru Microsoft Windows vă permite să creaţi un singur mediu de date; de aceea este important - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 72
un mediu de recuperare utilizând discuri sau dispozitive de stocare USB externe. Pentru a crea medii de recuperare în sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Folosirea mediilor de - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 73
Recovery în sistemul de recuperare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo dispozitiv USB sau un saţi celelalte partiţii intacte. Deoarece spaţiul de lucru Rescue and Recovery operează independent de sistemul de operare Windows - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 74
oprit calculatorul. 2. Porniţi calculatorul. Când vedeţi ecranul cu logo-ul, apăsaţi Enter şi apoi apăsaţi F11 pentru a accesa spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 3. Dacă aţi setat o parolă pentru Rescue and Recovery, tastaţi parola când apare promptul. După câteva momente, se deschide spaţiul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 75
Please select boot device, selectaţi unitatea HDD USB ca primul dispozitiv de boot şi apăsaţi Enter. Este lansat mediul de salvare. După lansarea mediului de salvare, se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Spaţiul de lucru Rescue and Recovery conţine informaţii de ajutor pentru fiecare - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 76
fişier cu extensia .inf şi doriţi să instalaţi driver-ul de dispozitiv folosind fişierul INF, consultaţi sistemul de informaţii Windows Help and Support pentru detalii privind instalarea driver-ului de dispozitiv. Notă: Dacă aveţi nevoie de drivere de dispozitiv actualizate, vedeţi „Obţinerea celor - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 77
ă. Vedeţi „Crearea şi folosirea mediilor de recuperare" la pagina 59. Notă: Dacă nu reuşiţi să intraţi în spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau în mediul Windows folosind un mediu de salvare sau un mediu de recuperare, este posibil ca dispozitivul de salvare(o unitate HDD, un disc, o unitate HDD - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 78
66 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 79
că a scăzut capacitatea modulului de memorie, se afişează un mesaj de eroare când porniţi computerul şi vi se va solicita să realizaţi una dintre următoarele acţiuni: • Apăsaţi F1 pentru a intra în programul Setup Utility. Notă: După ce intraţi în programul Setup Utility, selectaţi Save Changes and - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 80
programului Setup Utility, selectaţi Security. 3. În funcţie de tipul parolei, selectaţi Set Power-On Password, Set Administrator Password sau Hard Disk Password. 4. Urmaţi instrucţiunile din partea dreaptă a ecranului ca să setaţi, să schimbaţi sau să ştergeţi parola dorită. 68 ThinkStation Ghidul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 81
pentru a activa sau dezactiva un dispozitiv USB. • Din meniul principal al programului Setup Utility, selectaţi Advanced ➙ SATA Configuration pentru a activa sau dezactiva un dispozitiv SATA intern sau extern. 3. Selectaţi setările dorite şi apăsaţi Enter. 4. Apăsaţi F10 pentru a salva modificările - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 82
, selectaţi Devices ➙ South Bridge. 3. Selectaţi Deep Sx şi apăsaţi Enter. 4. Selectaţi Enabled in S4 and S5 şi apăsaţi Enter. 5. Apăsaţi F10 pentru a salva modificările şi a ieşi din programul Setup Utility. Când vi se cere, apăsaţi Enter pentru a confirma ieşirea. Notă: Când modurile de conformare - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 83
Utility. 2. Din meniul principal al programului Setup Utility, selectaţi Power ➙ After Power Loss şi apăsaţi Enter. 3. Selectaţi Power On şi apăsaţi Enter. 4. Apăsaţi F10 pentru a salva modificările şi a ieşi din programul Setup Utility. Când vi se cere, apăsaţi Enter pentru a confirma ieşirea. Ie - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 84
72 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 85
de modelul de calculator, RAID poate fi activat de Intel Rapid Store Technology enterprise (RSTe) sau LSI MegaRAID BIOS. Notă: Informaţiile despre configuraţia RAID din acest capitol sunt singurele aplicabile în sistemul de operare Windows. Pentru informaţii despre configurarea RAID într-un sistem - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 86
ţiune. Apăsaţi Enter pentru a accesa meniul selectat. Apăsaţi Esc pentru a ieşi din utilitarul de configurare Intel RSTe sau selectaţi Exit şi apoi apăsaţi Enter pentru a ieşi din utilitarul de configurare Intel RSTe. Crearea volumelor RAID utilizând utilitarul de configurare Intel RSTe Această sec - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 87
tor: 1. Accesaţi utilitarul de configurare Intel RSTe. Vedeţi „Accesarea utilitarului de configurare Intel RSTe" la pagina 74. 2. Apăsaţi tastele săgeata sus şi jos pentru a selecta Reset Disks to Non-RAID. Apăsaţi Enter pentru a accesa fereastra RESET RAID DATA. 3. Folosiţi tastele săgeată şi tasta - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 88
. Pentru setarea şi configurarea avansată utilizând acest adaptor, consultaţi MegaRAID SAS Software User Guide (Ghidul utilizatorului software-ului MegaRAID SAS) integral disponibil la http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. Această secţiune conţine informaţii - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 89
două opţiuni în fereastra Metodă de configurare. • Manual Configuration: creaţi manual grupuri de unităţi HDD şi unităţi HDD virtuale şi setaţi parametrii. • Automatic Configuration: creaţi automat o configuraţie RAID optimă. 4. Selectaţi Manual Configuration şi apoi faceţi clic pe Next. Se afişeaz - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 90
RAID utilizând utilitarul de configurare LSI MegaRAID BIOS. Pentru a şterge volume RAID utilizând utilitarul de configurare LSI MegaRAID BIOS MegaRAID BIOS. Vedeţi „Accesarea utilitarului de configurare LSI MegaRAID BIOS" la al utilitarului de configurare LSI MegaRAID BIOS şi unitatea HDD pe care aţi - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 91
://www.lenovo.com/support Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul de pe un disc, procedaţi în felul următor: 1. Opriţi calculatorul. 2. Apăsaţi şi toate acestea, dacă doriţi să schimbaţi numărul serial, apăsaţi Y, apoi introduceţi numărul serial şi apăsaţi Enter. 5. Când vi se cere să modificaţi tipul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 92
Enter a product number (Introduceţi un nume de produs) , introduceţi tipul dumneavoastră de maşină şi faceţi clic pe Go (Accesare). b. Faceţi clic pe Downloads and drivers (Descărcări şi driver-e). c. Selectaţi BIOS automat. 10. Repetaţi paşii de la 1 la 4. 11. Mutaţi jumper-ul Clear CMOS/Recovery î - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 93
pe situl Web Windows nu au fost testate de Lenovo şi utilizarea acestora poate cauza probleme neaşteptate. Obţineţi drivere de dispozitiv actualizate de la Lenovo. 1. Mergeţi la http://www.lenovo.com/support. 2. Faceţi clic pe Download & Drivers (Descărcare şi driver-e). 3. Selectaţi tipul de - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 94
şi pot fi descărcate de pe situl Web Lenovo de suport. Pachetele de actualizare conţin aplicaţii, drivere de dispozitiv, flash-uri BIOS sau actualizări de software. Când programul System Update se conectează la situl Web Lenovo de suport, System Update recunoaşte automat tipul de maşină şi modelul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 95
ţi comutatoarele de alimentare sau alte butoane de control. Umezeala poate deteriora piesele şi poate cauza suprafeţele şi pentru a asigura utilizarea fără probleme. PRUDENŢĂ: Asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea calculatorului 6. Reporniţi calculatorul. Capitolul 10. Prevenirea problemelor 83 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 96
ar fi un CD sau DVD, pentru a restabili sistemul după erori care nu vă permit accesul la sistemul Windows sau la spaţiul de lucru Rescue and Recovery al unităţii HDD. Mutarea calculatorului Acordaţi atenţie următoarelor precauţii înainte de a muta calculatorul. 84 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 97
un program de copiere de siguranţă pe care îl puteţi utiliza. Lenovo furnizează programul Rescue and Recovery pentru a putea copia şi restabili datele. Vedeţi „Realizarea operaţiilor Dacă utilizaţi alte cutii, protejaţi unităţile pentru a preveni deteriorarea. Capitolul 10. Prevenirea problemelor 85 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 98
86 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 99
service şi suport, consultaţi ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul sau vizitaţi situl Web Lenovo de suport, la http://www.lenovo.com/support control la conectorul USB de pe calculator - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 100
. Pentru mai multe informaţii despre accesarea şi modificarea setărilor BIOS, consultaţi Capitolul 7 „Folosirea programului Setup Utility" la pagina 67. 4. Accesaţi „Depanare" la pagina 88 şi urmaţi instrucţiunile pentru tipul de problemă pe care o întâmpinaţi. Dacă informaţiile de depanare nu - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 101
Probleme cu imprimanta" la pagina 101 • „Probleme cu portul serial" la pagina 101 • „Probleme software" la pagina 102 • „Probleme legate de USB" la pagina 102 Probleme audio Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Nu există sunet în Windows Windows. Se deschide o fereastră principală de control - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 102
pictograma difuzor din zona de notificare Windows. Se deschide o fereastră principală de control al volumului. Verificaţi dacă Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Probleme legate de CD - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 103
ă. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, executaţi programul Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Probleme legate de DVD Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Ecran - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 104
ţi programul Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Mesaj disc invalid sau nu a fost găsit disc Simptom: Mesaj disc invalid sau nu a fost găsit disc. Acţiuni: 92 ThinkStation Ghidul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 105
CD-ROM sau CD- Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Probleme privind unitatea HDD Selectaţi simptomul din lista următoare: • „Unele sau toate unităţile HDD lipsesc din programul Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 106
. În funcţie de tipul de mouse pe care îl aveţi, cablul mouse-ului se va conecta fie la conectorul de mouse, fie la serial, fie la USB. Unele tastaturi au conectori USB integraţi care pot fi utilizaţi pentru conectarea unui mouse sau dispozitiv de indicare USB. 94 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 107
indicare sunt instalate corect. • Dacă folosiţi o tastatură sau un mouse USB, verificaţi dacă conectorii USB sunt activaţi în setările BIOS. Vede şi tastatura. Probleme cu monitorul Notă: Majoritatea monitoarelor au indicatoare luminoase de stare şi butoane de control încorporate pentru ajustarea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 108
de pe calculator. Un cablu slăbit poate cauza probleme intermitente. • Verificaţi dacă driverele de dispozitiv necesare pentru respectivele aplicaţii sunt instalate. Consultaţi documentaţia livrată cu aplicaţia respectivă pentru a vedea de ce drivere este nevoie. Dacă aceste acţiuni nu corecteaz - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 109
service. Vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105 pentru detalii. Probleme Ethernet Pentru probleme de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. Faceţi clic pe Start ➙ Control Panel. 2. clic pe Update Driver Software, apoi urmaţi instrucţ - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 110
probleme privind opţiunile de hardware Lenovo care nu dispun de propriile informaţii de depanare. Selectaţi simptomul din lista următoare: • „O opţiune care tocmai a fost instalată nu funcţionează" la pagina 99 • „O opţiune care funcţiona înainte nu mai funcţionează" la pagina 99 98 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 111
driverele de dispozitiv sunt instalate corect. Dacă aceste acţiuni nu corectează problema, executaţi programul Lenovo Solution Center. Dacă aveţi nevoie de asistenţă tehnică, vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Probleme de performanţă şi blocare - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 112
Control Panel. 2. Faceţi clic pe Programs. 3. Faceţi clic pe Turn Windows features on or off. 4. Se afişează o listă de componente Windows system files. 5. Faceţi clic pe fişa More Options. 6. În zona Programs and Features faceţi clic pe butonul Clean up. 7. Se afişează o listă de aplicaţii instalate - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 113
Setup Utility" la pagina 67. Dacă problema persistă, rulaţi testele descrise în documentaţia livrată cu imprimanta dumneavoastră. Dacă nu puteţi rezolva problema, apelaţi la service. Vedeţi Capitolul 12 „Obţinerea informaţiilor, ajutorului şi service-ului" la pagina 105. Probleme cu portul serial - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 114
funcţionează, faceţi clic pe Start ➙ Control Panel ➙ System and Security ➙ System ➙ System Protection ➙ System Restore. • Dacă nu puteţi rezolva problema service-ului" la pagina 105 pentru detalii. Probleme legate de USB Simptom: Conectorii USB nu pot fi accesaţi. Acţiuni: 102 ThinkStation Ghidul - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 115
de cele mai noi informaţii privind diagnosticarea calculatorului. Pentru a rula programul Lenovo Solution Center pe sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru informaţii - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 116
104 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 117
la Lenovo şi Microsoft, cum ar fi actualizarea driverelor, accesarea ThinkVantage Technologies şi accesarea manualelor utilizatorului. Pentru a accesa sistemul de informaţii Windows Help and Support, faceţi clic pe Start ➙ Help and Support. Măsurile de siguranţă şi garanţia Publicaţia ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 118
prin site-ul Web Lenovo de suport, la: http://www.lenovo.com/support Acest site conţine informaţii actualizate de asistenţă precum următoarele: • Driver-e şi software • Soluţii de diagnosticare • Garanţie produs şi service • Detalii produse şi piese • Ghiduri de utilizator şi manuale • Bază de date - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 119
care nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software • Configurarea BIOS-ului ca parte a unei instalări sau modernizări • Schimbări, modificări sau modernizări ale driver-elor de dispozitive • Instalarea şi întreţinerea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 120
preinstalat Microsoft Windows, vizitaţi situl Web Microsoft Product Support Services, la http://support.microsoft.com/directory sau contactaţi Customer Support Center. ţii suplimentare despre aceste servicii, vizitaţi situl Web Lenovo, la: http://www.lenovo.com 108 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 121
, E5-2660, E5-2665, E5-2667, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Intel Xeon E5-1603, E5-1607, E5-2603, E5-2609 1.5 V Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2640, E5-2667 Intel Xeon E5-1620, E5-1650, E5-1660, E5-2637, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Frecvenţă memorie 1066 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 122
110 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 123
acordată acestor situri Web. Materialele de pe siturile Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe propriul risc. Toate datele să verifice dacă datele sunt valabile pentru mediul lor de lucru specific. Anexa B. Observaţii 111 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 124
mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale deţinute de grupul de companii Microsoft. Intel şi Intel Xeon sunt mărci comerciale deţinute - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 125
rul de control clasificare export Export Classification Control Number (ECCN a unei reprezentant de service pentru ajutor. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru niciun fel de interferenţe provocate de folosirea unor cabluri sau conectori de alt tip decât cele specificate - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 126
electromagnetică. Lenovo nu îşi a produsului, inclusiv a instalării unor plăci op Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 127
în japoneză privind conformitatea produselor care se conectează la reţeaua de alimentare cu 20 A sau mai puţin per fază Informaţii privind service-ul produselor Lenovo pentru Taiwan Declaraţie privind conformitatea tastaturii şi mouse-ului pentru Taiwan Anexa C. Informaţii privind regulamentele 115 - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 128
116 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 129
a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare pentru WEEE, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informaţii privind reciclarea Lenovo îi încurajează pe proprietarii echipamentelor IT să-şi recicleze cu responsabilitate echipamentele de care nu mai au nevoie - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 130
Lenovo care este proprietatea companiei, trebuie să faceţi aceasta în conformitate cu Legea pentru promovarea utilizării eficiente a resurselor. Calculatoarele şi monitoarele fac parte Collecting and Recycling Service). Pentru detalii, vizitaţi situl Web Lenovo la http://www.lenovo.com/recycling/ - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 131
respectiv al bateriei (Pb pentru plumb, Hg pentru mercur şi Cd pentru cadmiu). Utilizatorii bateriilor şi acumulatorilor nu trebuie să elimine bateriile Pentru colectarea şi tratarea corespunzătoare, vizitaţi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Anexa D. Informaţii privind WEEE şi reciclarea - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 132
120 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 133
folosire 106 driver-e de dispozitiv 58 driver-e, dispozitiv 58 E eşec, recuperarea din POST/BIOS 80 Ethernet 2 expansiune 3 F faţă conectorii, elementele de control, indicatorii 7 flash BIOS 79 folosire alte servicii 107 documentaţie 106 parole 67 programe de diagnosticare 106 Setup Utility 67 unui - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 134
de memorie 34 pornire, parolă 68 port serial 9 power-on self-test (POST) 79 programe de diagnosticare, folosire 106 programe, actualizare sistem 79 programul Setup Utility, lansare 67 R recuperare boot-block 80 în urma unui eşec de actualizare POST/BIOS 80 operaţii, salvare de rezervă şi 60 probleme - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 135
recuperare 59 software antivirus 6 spaţiu de lucru, salvare de rezervă 61 spaţiul de lucru Rescue and Recovery 61 specificaţii fizice 4 subsistem audio 1 subsistem video 1 Ş ştergerea unei parole 68 T tastatură, înlocuire 56 U unitate optică, înlocuire 37 unităţi locaşuri 13 specificaţii - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 136
124 ThinkStation Ghidul utilizatorului - Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 137
- Lenovo ThinkStation S30 | (Romanian) User Guide - Page 138
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
ThinkStation
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină:
0567, 0568, 0569 şi 0606