Lenovo ThinkStation S30 (Brazilian Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkStation S30 Manual
View all Lenovo ThinkStation S30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation S30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário do ThinkStation Tipos de máquina: 0567, 0568, 0569 e 0606 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 2
ler e entender as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice B "Avisos" na página 113. Primeira Edição (Abril 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3
Painel de Controle 19 Usando CDs e DVDs 19 Manuseando e armazenando mídias CD e DVD 20 © Copyright Lenovo 2012 Reproduzindo um CD ou DVD 20 Gravando um CD ou DVD 20 . . . 28 Usando Senhas 28 Senhas do BIOS 28 Senhas do Windows 29 Usando e entendendo firewalls 29 Protegendo dados contra ví - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4
Setup Utility 73 Capítulo 8. Configurando o RAID . . . 75 Configurando RAID com a Intel RSTe 75 Instalando Unidades de Disco Rígido SATA ou SAS 75 Configurando a funcionalidade de RAID SATA ou SAS com o utilitário de configuração Intel RSTe. . 76 ii Guia do Usuário do ThinkStation Entrando - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 5
com a impressora 103 Problemas com a porta serial 104 Problemas de software 104 Problemas com o USB 105 Lenovo Solution Center 106 Capítulo 12. Obtendo Informações, Ajuda e Serviços 107 Recursos de Informações 107 Lenovo ThinkVantage Tools 107 Lenovo Welcome 107 Ajuda e suporte 107 Seguran - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 6
iv Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 7
PDF no Web site de Suporte da Lenovo® em http://www.lenovo.com/support. Esse Web site também fornece o Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation e este Guia do Usuário do ThinkStation em outros idiomas. Serviço e Upgrades Mantenha distante seus dedos e outras partes do seu corpo. CUIDADO: Antes - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 8
corpo. • Quando possível, remova a peça sensível à estática da embalagem de proteção contra estática e instale-a sem colocá-la em qualquer superfície. Quando isto não for possível, coloque a embalagem de proteção contra estática ter sido danificado de alguma forma. vi Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 9
conecte ou desconecte cabos de dispositivos externos que não sejam cabos USB ou 1394 enquanto o computador estiver ligado. Caso contrário, adaptador de energia ou acessórios em contato com o seu colo ou qualquer parte de seu corpo por um período estendido quando os produtos estiverem funcionando ou - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 10
acumulada na parte externa, deve parte externa do computador em busca de acúmulo de poeira. • Remova a poeira das sa Não instale dispositivos é de 10 °C a 10 °C (50 °F), aguarde ele retornar lentamente à temperatura operacional ideal de 10 partículas que caem no teclado podem causar danos. viii Guia - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 11
como: • Nunca instale a fiação do telefone durante uma tempestade com raios. • Nunca instale tomadas de telefone em Declaração de Conformidade do Laser CUIDADO: Quando produtos a laser (como CD-ROMs, unidades de DVD, dispositivos de fibra ótica ou transmissores) est . © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 12
contenha material inflamável para limpa-lo. Borrife o detergente em um pano macio e então limpe as superfícies do computador. x Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 13
selecione Main ➙ System Summary para exibir as informações. • No ambiente do Windows, clique em Iniciar, clique com o botão direito em Computador e selecione Propriedades para exibir as informações. Microprocessador Seu computador possui um microprocessador Intel® Xeon®. A velocidade do processador - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 14
de seu monitoramento, manutenção, atualização, upgrade e reparo para as empresas. • Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) O Intel RSTe é um driver de dispositivo e solução de software que oferece suporte a matrizes RAID 0, 1 e 5 SATA ou matrizes RAID 0 e 1 SAS (necessita do módulo de - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 15
de saída de áudio e conector do microfone) • Dois conectores de áudio no painel frontal (conector do microfone e conector do fone de ouvido) • Dois conectores USB 3.0 no painel traseiro Para obter mais informações, consulte "Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte Frontal de - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 16
o tipo de modelo) • Red Hat Enterprise Linux® • Microsoft Windows XP Professional SP 3 1. Os sistemas operacionais listados aqui estão sendo operacionais adicionais podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador seguindo a publicação deste manual. Esta lista está sujeita a - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 17
vel do mar. • Umidade: Operacional: 10% a 80% (sem condensação) Armazenamento: 10% a 90% (sem condensação) • Altitude: Operacional: -50 a 10.000 pés (-15,2 a 3.048 metros fornecidos pela Lenovo. Software Fornecido pela Lenovo Os programas de software a seguir são fornecidos pela Lenovo para ajudar - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 18
7 pré-instalado. Se o seu modelo com Windows 7 não possuir o programa SimpleTap pré-instalado, você poderá fazer seu download de http://www.lenovo.com/support. ThinkVantage Rescue and Recovery O programa ThinkVantage Rescue and Recovery é uma solução de recuperação e restauração instantânea que - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 19
Reader O programa Adobe Reader é uma ferramenta usada para visualizar, imprimir e procurar documentos PDF. Software Antivírus O seu computador vem com software antivírus que você pode usar para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão integral de software antivírus na sua unidade de - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 20
frontais" na página 8 mostra as posições dos conectores, controles e indicadores na parte frontal do computador. Figura 1. Posições dos conectores, controles e indicadores frontais 1 Botão de abrir/fechar unidade ótica 2 Conector USB 2.0 3 Conector do microfone 4 Conector do fone de ouvido - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 21
os locais dos conectores na parte traseira de seu computador. Alguns conectores na parte posterior do computador são saída de áudio 7 Conector do microfone 8 Conectores USB 3.0 (2) 9 Conectores USB 2.0 (8) 10 Porta serial (Porta serial 1) Conector Conector de entrada de áudio Conector de sa - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 22
serial de 9 pinos. Use este conector para conectar dispositivos que requerem uma conexão USB 2.0, como teclados, mouses, scanners, impressoras ou PDAs. Use este conector para conectar dispositivos que requerem uma conexão USB 2.0 ou 3.0, como teclados, mouses, scanners, impressoras ou PDAs. 10 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 23
6 Guia da placa adaptadora 7 Unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido 8 Retentor da placa adaptadora 9 Cartão PCI Express (instalado em alguns modelos) 10 Módulos de memória 11 Conjunto do ventilador traseiro 12 Conjunto da fonte de alimentação Capítulo 1. Visão geral do produto 11 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 24
(DIMM3) 8 Slot de memória 7 (DIMM7) 9 Slot de memória 4 (DIMM4) 10 Slot de memória 8 (DIMM8) 11 Conector do módulo de habilitação de unidade de disco Limpeza de CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) /Recuperação 22 Conector USB frontal 2 (para conectar o leitor de cartões) 23 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 25
SATA 3 e 4 (conectores SATA 2.0) 17 Conectores SATA/SAS para a unidade de disco rígido (3) 18 LED da unidade de disco rígido (LSI) 19 Sensor de abertura da tampa (Conector do sensor de intrusão) 20 Conector USB frontal 1 (para conectar as portas USB 1 e 2 no painel frontal) 33 Slot da placa - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 26
computador leia outros tipos de mídia. As unidades internas são instaladas nos compartimentos. Neste manual, os compartimentos são designados compartimento 1, compartimento 2, etc. Ao instalar ou substituir uma gido ou compartimento de unidade de estado sólido 3 14 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 27
Etiqueta do tipo de máquina e do modelo A etiqueta do tipo de máquina e do modelo identifica o seu computador. Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do modelo ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador e prestar o serviço - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 28
16 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 29
rígido, você poderá encomendar discos do Product Recovery no Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. Para obter informações sobre como entrar em contato o logotipo do Windows. Quando você pressiona qualquer uma delas, o menu Iniciar do Windows é aberto. O estilo do logotipo do Windows varia em função - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 30
Lenovo. No sistema operacional Windows 7, pressionar o botão ThinkVantage azul abrirá o programa SimpleTap. Consulte "SimpleTap" na página 6 para obter mais informações. Usando o mouse com roda O mouse com roda apresenta os seguintes controles Controle do Windows parte de saída saída de áudio - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 31
: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons. 2. No tópico Som, clique em Ajustar o volume do sistema. 3. Mova os controles deslizantes para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume do computador. Usando CDs e DVDs Seu computador pode ter - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 32
CDs ou DVDs. Para gravar um CD ou DVD, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Windows Media Player para gravar CDs e DVDs de dados. Para obter informações adicionais, consulte "Ajuda e suporte" na página 107. 20 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 33
picos a seguir fornecem informações sobre como organizar sua área de trabalho, configurar seu computador e estabelecer hábitos saudáveis de trabalho. A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 34
Ajuste o monitor de forma que a parte superior do teclado esteja no nível de uma janela, utilize cortinas ou persianas para bloquear a luz do sol. Você pode ajustar os controles de brilho e contraste de seu monitor à medida em que a iluminação da sala muda durante . 22 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 35
também permite que a Lenovo o avise sobre possíveis informações técnicas e upgrades. Quando você registra ção de voltagem, o Cliente deve configurá-lo para que corresponda à voltagem dispon inspecione a etiqueta de classificação de voltagem na parte inferior do computador e observe o seguinte: • Se - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 36
Para obter informações sobre cabos de alimentação e números de peça, visite: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 37
Setup Utility. A mensagem de erro não será exibida novamente. • Capacidade de ativar e desativar dispositivos e conectores USB. Para obter informações adicionais, consulte "Ativando ou desativando um dispositivo" na página 71. • Controle ções armazenadas no computador. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 38
ajuda a prevenir o acesso não autorizado ao interior do computador. A tampa do computador possui um cadeado 1 . As chaves 2 estão conectadas na parte traseira do computador. Para maior segurança, guarde as chaves em um local seguro quando não as estiver utilizando. Figura 7. Travando a tampa do - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 39
Instalando um Cadeado Seu computador vem com uma trava de cadeado para que a tampa não possa ser removida quando um cadeado for instalado. Figura 8. Instalando um Cadeado Capítulo 4. Segurança 27 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 40
na parte posterior lenovo.com/support Figura 9. Trava de Cabo Integrada Usando Senhas Você pode configurar diversas senhas através do sistema operacional Microsoft Windows e do BIOS do seu computador para ajudar a impedir o seu uso não autorizado. Senhas do BIOS Você pode usar o programa BIOS Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 41
ções, consulte "Power-On Password" na entrada e saída são Windows Firewall, consulte "Ajuda e suporte" na página 107. Protegendo dados contra vírus O seu computador vem com um programa antivírus pré-instalado para ajudá-lo a se proteger contra vírus, bem como detectá-los e eliminá-los. A Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 42
30 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 43
e instale-a Parte Traseira do Computador" na página 9 para identificar o conector necessário. Em seguida, utilize as instruções fornecidas com o opcional para ajudá-lo a estabelecer a conexão e instalar qualquer software ou drivers de dispositivo necessários para o opcional. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 44
os cabos de Entrada/Saída (E/S) e quaisquer outros cabos conectados ao computador. Consulte "Localizando Conectores, Controles e Indicadores na Parte Frontal de seu Computador" . 6. Solte a trava da tampa 1 e remova-a. Figura 10. Removendo a Tampa do Computador 32 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 45
Removendo e Reinstalando o Painel Frontal Atenção: Não abra seu computador nem tente executar nenhum reparo antes de ler e compreender as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v. Esta seção fornece instruções sobre como remover e reinstalar o painel frontal. Para remover reinstalar o - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 46
você estiver substituindo uma placa PCI antiga, segure a placa que está instalada e puxe-a gentilmente para fora do slot. Notas: 34 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 47
a. A placa se encaixa firmemente no slot da placa. Se necessário, mova alternadamente um pouco cada lado da placa até ela ser removida do slot da placa. b. Se a placa estiver presa no local através de uma trava de retenção, pressione a trava de retenção da placa 1 conforme mostrado para soltar a - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 48
6. Instale a nova placa no slot apropriado na placa-mãe. Consulte o "Localizando memória, utilize as seguintes recomendações: • Utilize UDIMMs DDR3 ECC ou RDIMMs DDR3 ECC para seu computador. Não instale os UDIMMs e RDIMMs no mesmo computador. • Use UDIMMs de 2 GB, 4 GB ou 8 GB em qualquer combina - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 49
32 GB em qualquer combinação até o máximo de 256 GB. • Sempre instale DIMMs na ordem numérica indicada em "Localizando Peças na Placa-mãe" na página Puxe a guia do ventilador de memória para fora, gire-o e solte a parte traseira do ventilador de memória. Figura 15. Removendo o ventilador de memória - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 50
para baixo no slot até que os clipes de retenção fechem. Figura 18. Instalando um Módulo de Memória 38 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 51
9. Para instalar o ventilador de memória, prenda a parte traseira do ventilador nos clipes retentores dos slots de memória e, em seguida, gire o ventilador para baixo até ele encaixar na posição correta. Reconecte o cabo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 52
da unidade ótica, pressione o botão de liberação azul e, em seguida, deslize a unidade ótica para fora pela parte frontal do computador. Figura 20. Removendo a Unidade Ótica 5. Instale o retentor da unidade ótica na lateral da nova unidade ótica. Figura 21. Instalando o Retentor da Unidade Ótica 40 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 53
6. Deslize a nova unidade ótica no compartimento de unidade da parte frontal do computador até a unidade ótica encaixar na posição. Figura 22. Instalando a Unidade Ótica 7. Conecte o cabo de sinal e o cabo de energia à nova unidade ótica. Figura - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 54
instalando uma unidade de disco rígido SAS, certifique-se de que o módulo de habilitação de unidade de disco rígido SAS (um a três discos rígidos) ou o adaptador LSI MegaRAID SAS esteja instalado. Para instalar ou substituir unidade de disco rígido do suporte. 42 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 55
gido no Suporte Nota: Se estiver instalando uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas, será necessário instalá-la primeiro em um suporte adaptador 2,5 para 3,5 polegadas. Em seguida, instale a unidade de disco rígido de 2,5 polegadas com o suporte adaptador no suporte de unidades de 3,5 polegadas - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 56
de sinal e o cabo de alimentação à nova unidade de disco rígido. Figura 28. Conectando uma unidade de disco rígido SATA 44 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 57
necessário conectar os cabos de sinal e de alimentação ao adaptador de conversão SAS para SATA primeiro e só depois conectar o adaptador à unidade de disco rígido SAS. Figura 29. Conectando uma unidade de disco rígido SAS O que Fazer em Seguida: • Para trabalhar com outra peça de hardware, consulte - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 58
o módulo de habilitação para removê-lo da placa-mãe. Figura 30. Removendo o módulo de habilitação de unidade de disco rígido 46 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 59
7. Para instalar um novo módulo de habilitação de unidade de disco rígido, alinhe o orifício do módulo ao apoio de plástico existente na placa-mãe. Em seguida, posicione o módulo sobre o conector correspondente na placa-mãe. Pressione o módulo de habilitação de unidade de disco rígido para baixo até - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 60
na página 12. 6. Pressione o clipe de retenção azul para remover o leitor de cartões do chassi. Figura 32. Removendo o Leitor de Cartões 7. Instale o retentor do leitor de cartões na lateral do novo leitor. Figura 33. Instalando o retentor do leitor de cartões 48 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 61
. Figura 34. Instalando o leitor de cartão 9. Reconecte o cabo do leitor de cartões ao conector USB frontal na placa-mãe. Consulte o "Localizando Peças na Placa-mãe" na página 12. 10. Reinstale o painel frontal. Consulte o "Removendo e Reinstalando o Painel Frontal" na página 33. O que Fazer em - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 62
no Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation para obter informações sobre substituição antiga. Figura 35. Removendo a Bateria Antiga 5. Instale a nova bateria. Figura 36. Instalando uma Setup Utility para definir a data, a hora e quaisquer senhas. Consulte o Capítulo 7 "Usando o Programa Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 63
ários para a sua segurança e para a certificação adequada do Underwriters Laboratories (UL). CUIDADO: Peças móveis perigosas. Mantenha distante seus dedos e outras partes do seu corpo. CUIDADO: Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que possua a etiqueta a seguir anexada - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 64
5. Deite o computador de lado e remova os cinco parafusos na parte traseira do chassi que prendem o conjunto da fonte de alimentação. Figura 37. Removendo os Parafusos para a Montagem da -se de que a nova montagem da fonte de alimentação seja a substituta correta. 52 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 65
parafusos na montagem da fonte de alimentação se alinhem com os do chassi. 9. Instale e aperte os cinco parafusos para prender o conjunto da fonte de alimentação. Nota: Use apenas os parafusos fornecidos pela Lenovo. 10. Reconecte os cabos de montagem da fonte de alimentação na placa-mãe e cada uma - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 66
e dissipador de calor. Não aperte demais os parafusos. a. Aperte parcialmente o parafuso 1 e, em seguida aperte totalmente o parafuso 2 . Finalmente, aperte totalmente o parafuso 1 . 54 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 67
b. Aperte parcialmente o parafuso 3 e, em seguida aperte totalmente o parafuso 4 . Finalmente, aperte totalmente o parafuso 3 . 10. Conecte o cabo do conjunto de dissipador de calor e ventilador ao conector do ventilador do microprocessador na placa-mãe. Consulte o "Localizando Peças na Placa-mãe" - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 68
. Nota: O novo conjunto de ventilador posterior terá quatro novas montagens de borracha anexadas. Figura 39. Removendo o Conjunto do Ventilador Traseiro 6. Instale o novo conjunto do ventilador traseiro alinhando as novas montagens de borracha com os orifícios correspondentes no chassi e empurre as - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 69
7. Empurre as pontas das montagens de borracha até o conjunto do ventilador traseiro estar preso no local. Figura 40. Instalando o conjunto do ventilador traseiro 8. Conecte o cabo do conjunto do ventilador traseiro ao conector do ventilador traseiro na placa-mãe. O que Fazer em Seguida: • Para - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 70
Controles e Indicadores na Parte Frontal de seu Computador" na página 8 ou "Localizando Conectores na Parte Traseira do Computador" na página 9. Figura 41. Conectando o teclado ou mouse USB 7 "Usando o Programa Setup Utility" na página 69. Nota: Na maior parte do mundo, a Lenovo exige a devolução da - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 71
de Dispositivos É possível obter os drivers do dispositivo para sistemas operacionais que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos leia-me com os arquivos de drivers de dispositivos. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 72
60 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 73
Drivers de Dispositivos • Resolvendo problemas de recuperação Notas: 1. As informações de recuperação neste capítulo aplicam-se apenas aos computadores que possuem o programa Rescue and Recovery ou o programa Product Recovery instalado. Se o ícone Backup e Restauração Aprimorados no programa Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 74
criar mídias de recuperação usando discos ou dispositivos de armazenamento USB externos. Para criar a mídia de recuperação no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Em seguida, siga as instruções na tela. Usando - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 75
backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 76
. Para criar uma mídia de resgate no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 77
Please select boot device, selecione a unidade de disco rígido USB como o primeiro dispositivo de inicialização e pressione Enter. A mídia de resgate é iniciada. Quando a mídia de resgate é iniciada, a área de trabalho do Rescue and Recovery á aberta. As informações de ajuda para cada recurso est - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 78
Windows para obter informações detalhadas sobre como instalar o driver do dispositivo. Nota: Se precisar de drivers de dispositivo atualizados, consulte "Obtendo os drivers apropriado. 5. Na subpasta do aplicativo, procure o arquivo SETUP.EXE ou outros arquivos EXE apropriados para instalação. Clique - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 79
fornecidos com o seu computador, consulte "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 65. Resolvendo problemas de recuperação Caso não consiga acessar a área de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente Windows, execute um dos seguintes procedimentos: • Use uma - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 80
68 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 81
ê pode usar o teclado ou o mouse para navegar pelas opções de menu do BIOS. As teclas usadas para executar diversas tarefas são exibidas na parte inferior de cada tela. Usando Senhas Ao usar o programa Setup Utility, é possível configurar as senhas para impedir o acesso não autorizado ao computador - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 82
principal do programa Setup Utility, selecione Security. 3. Dependendo do tipo de senha, selecione Set Power-On Password, Set Administrator Password ou Hard Disk Password. 4. Siga as instruções no lado direito da tela para configurar, alterar ou excluir uma senha. 70 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 83
e deixe-o ligado por, aproximadamente, 10 segundos. Em seguida, desligue o computador USB. • No menu principal do programa Setup Utility, selecione Advanced ➙ SATA Configuration para ativar ou desativar um dispositivo SATA interno ou externo. 3. Selecione as configurações desejadas e pressione Enter - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 84
Devices ➙ South Bridge. 3. Selecione Deep Sx e pressione Enter. 4. Selecione Enabled in S4 and S5 e pressione Enter. 5. Pressione F10 para salvar as alterações e sair do programa Setup Utility. Pressione Enter quando a confirmação de saída for solicitada. Nota: Quando o modo de compatibilidade ErP - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 85
2. No menu principal do programa Setup Utility, selecione Power ➙ After Power Loss e pressione Enter. 3. Selecione Power On e pressione Enter. 4. Pressione F10 para salvar as alterações e sair do programa Setup Utility. Pressione Enter quando a confirmação de saída for solicitada. Saindo do programa - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 86
74 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 87
RAID pode ser habilitado por Intel Rapid Store Technology enterprise (RSTe) ou LSI MegaRAID BIOS. Nota: As informações sobre a configuração de RAID descritas neste capítulo aplicam-se somente ao ambiente Windows SATA estiverem instaladas, nenhum módulo será necessário. © Copyright Lenovo 2012 75 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 88
sair do utilitário de configuração Intel RSTe ou selecione Exit e pressione Enter para sair do utilitário. Criando volumes RAID com o utilitário de configuração Intel RSTe Esta seção fornece instruções de como usar o utilitário de configuração Intel RSTe para criar volumes RAID. Para criar um volume - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 89
utilitário de configuração Intel RSTe. Consulte o "Entrando no utilitário de configuração Intel RSTe" na página 76. 2. Pressione as teclas de seta para cima e para baixo para selecionar Reset Disks to Non-RAID e pressione Enter. Pressione Enter para entrar na janela RESET RAID DATA. 3. Use as teclas - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 90
-se disponível em http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. Esta seção fornece informações sobre os seguintes tópicos: • "Instalando Unidades de Disco Rígido SATA ou SAS" na página 78 • "Entrando no utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS" na página 79 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 91
de discos rígidos e unidades de discos rígidos virtuais e definir parâmetros manualmente. • Automatic Configuration: cria automaticamente uma configuração de RAID otimizada. 4. Selecione Manual Configuration e clique em Next. A janela Drive Group Definition é exibida. Para criar grupos de unidades - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 92
BIOS Esta seção fornece instruções de como excluir volumes RAID usando o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS. Para excluir volumes RAID com o utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS BIOS. Consulte "Entrando no utilitário de configuração LSI MegaRAID BIOS ção LSI MegaRAID BIOS é exibida e - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 93
BIOS e o programa Setup download de uma imagem de disco inicializável (conhecida como imagem ISO) com as atualizações do programa do sistema para criar um disco de atualização de programas do sistema. Acesse: http://www.lenovo.com/support Para atualizar (flash) o BIOS , pressione Enter. 5. Quando - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 94
lenovo.com/support. 2. Faça o seguinte para localizar os arquivos para download para seu tipo de máquina: a. No campo Enter a product number (Insira um número de produto), digite o tipo de sua máquina e clique em Go (Ir). b. Clique em Downloads and drivers (Downloads e drivers). c. Selecione BIOS 10. - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 95
Player), correções em outras partes do sistema operacional Windows ou aprimoramentos. Atenção: Não faça download dos drivers de dispositivo atualizados no Web site do Windows. Os drivers de dispositivo fornecidos nesse site não foram testados pela Lenovo e sua utilização poderá causar problemas - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 96
ThinkVantage Tools. 2. Clique duas vezes em Atualização e Drivers. Se o programa System Update não estiver instalado no computador, você poderá fazer o seu download no Web site de Suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support. Limpeza e Manutenção Com o cuidado e a manutenção adequados, o seu - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 97
• Não molhe os interruptores nem outros controles. A umidade pode danificar essas peças e expor nas teclas ou entre elas. 3. Para remover migalhas de alimentos ou poeira da parte inferior das teclas, utilize um soprador de câmera com uma escova ou o ar página 86. Capítulo 10. Evitando problemas 85 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 98
detritos e outras partículas soltas. de drivers de CD ou DVD, para recuperar o computador de falhas que impedem o acesso ao ambiente do Windows ou à área de trabalho do Rescue and Recovery Lenovo fornece o programa Rescue and Recovery para ajudá-lo a fazer backup dos 86 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 99
recuperação" na página 62 para obter mais informações. 2. Remova todas as mídias (disquetes, CDs, fitas etc.) das unidades. 3. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. Sua unidade caixas diferentes, proteja as unidades para evitar dano. Capítulo 10. Evitando problemas 87 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 100
88 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 101
ThinkStation fornecido com seu computador ou acesse o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support parte posterior, certifique-se de que ela esteja ligada. • O indicador de energia na parte ligado e os controles de brilho e devidamente conectado a um conector USB no computador. • Não - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 102
e alterar as configurações de BIOS, consulte o Capítulo 7 "Usando o Programa Setup Utility" na página 69. 4. clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Sistema e Segurança ➙ Sistema em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. Consulte Capítulo 12 "Obtendo Informações, Ajuda e ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 103
página 91 • "Problemas com o CD" na página 93 • "Problemas com serial" na página 104 • "Problemas de software" na página 104 • "Problemas com o USB" na página 105 Problemas com o áudio Selecione o sintoma na lista a seguir: • "Não há áudio no Windows um controle de volume, verifique se esse controle - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 104
drivers do dispositivo de áudio estão instalados corretamente. Consulte o sistema de ajuda do Microsoft Windows para obter mais informações. Se essas ações não corrigirem o problema, execute o programa Lenovo com o CD" na Windows. A janela principal de controle o programa Lenovo Solution Center. - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 105
dia de recuperação inicializável, como o CD do Product Recovery, para iniciar o computador" na página estiver usando o sistema operacional Windows 7, siga a ação recomendada em "Um CD ou DVD não funciona" corrigirem o problema, execute o programa Lenovo Solution Center. Se precisar de assistência - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 106
cores. Se essas ações não corrigirem o problema, execute o programa Lenovo Solution Center. Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 12 de um filme em DVD. Acões: • Verifique as configurações de controle de volume do computador e dos alto-falantes. • Certifique-se de que a ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 107
de uma unidade de CD-ROM ou de CD-RW, além de uma SAS esteja instalado. Se essas ações não corrigirem o problema, execute o programa Lenovo Solution Center. Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 12 "Obtendo Informações, Ajuda e Serviços" na página 107. A mensagem "No Operating System - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 108
atribuídos a uma função. Use o sistema de ajuda do programa Teclado USB de Desempenho Aprimorado para ajudar a diagnosticar problemas com os botões de Acesso Rápido. • No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 96 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 109
do mouse, o seu cabo se conectará ao conector do mouse, serial ou USB. Alguns teclados possuem conectores USB integrados que podem ser usados para um mouse ou um dispositivo indicador USB. • Verifique se os drivers de dispositivo do mouse ou do dispositivo indicador estão instalados corretamente - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 110
corrigirem o problema, execute o programa Lenovo Solution Center. Se precisar de os drivers de dispositivo drivers de dispositivo. Se essas ações não corrigirem o problema, execute o programa Lenovo modo de exibição com baixa taxa de atualização. Configure o monitor com a taxa máxima de atualização - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 111
12 pol.). 3. Ligue o monitor. • Também é possível reconfigurar a taxa de atualização no Painel de Controle do sistema operacional. No sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Ajustar a resolução da tela ➙ Configurações Avançadas. Em seguida, clique na - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 112
experimente utilizar outro cabo. • O cabo está instalado corretamente. • Você está utilizando o driver de dispositivo correto. No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em Gerenciador de Dispositivos. Se voc - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 113
estas informações para diagnosticar problemas com as opções de hardware da Lenovo para as quais não há informações sobre a resolução de problemas e com o seu computador, e todos os arquivos de opções (como drivers de dispositivo, se necessário) foram instalados corretamente. • Você não soltou outras - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 114
drivers de dispositivo necessários estão instalados corretamente. Se essas ações não corrigirem o problema, execute o programa Lenovo Solution de Controle. 2. Clique em Programas. 3. Clique em Ativar ou desativar recursos do Windows. 4. Uma lista dos componentes opcionais do Windows é ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 115
sistema operacional Windows. Ação: Instale mais mem problema, execute o programa Lenovo Solution Center. Se precisar paralelo, serial ou USB correto no computador. Nota: Os cabos de sinal de impressora não aprovados pelo IEEE podem causar problemas imprevisíveis. 1. Todos os drivers - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 116
da impressora corretamente nas configurações do sistema operacional, do programa aplicativo ou do BIOS. Para obter mais informações sobre as configurações do BIOS, consulte Capítulo 7 "Usando o Programa Setup Utility" na página 69. Se o problema persistir, execute os testes descritos na documenta - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 117
Windows ou um de seus componentes, consulte o sistema de ajuda do Windows. Ele pode ser acessado no menu Iniciar do Windows mais, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Sistema e Segurança ➙ Sistema ➙ USB (consulte "Lenovo Solution Center" na página 106 para obter instruções). Se o dispositivo USB - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 118
Windows 7 não possuir o programa pré-instalado, você poderá fazer seu download de http://www.lenovo.com/diagnose. • Se estiver usando o sistema operacional Microsoft Windows Vista® ou Windows XP, vá para http://www.lenovo representante de suporte técnico da Lenovo. 106 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 119
Lenovo e da Microsoft, incluindo como atualizar drivers, acessar as Tecnologias ThinkVantage e acessar os manuais do usuário. Para acessar o sistema de informações de Ajuda e Suporte do Windows, clique em Iniciar ➙ Ajuda e Suporte. Segurança e Garantia O Guia de Segurança e Garantia do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 120
também pode obter as informações técnicas mais recentes e fazer o download de drivers de dispositivo e atualizações no Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Chamando o Serviço Durante o período de garantia, você pode o nível de serviço aplicável. 108 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 121
de peças não fabricadas para ou pela Lenovo ou peças Lenovo sem garantia • Identificação de origens de problemas de software • Configuração do BIOS como parte de uma instalação ou atualização • Alterações, modificações ou atualização dos drivers de dispositivo • Instalação e manutenção de sistemas - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 122
e o nome dos serviços podem variar de acordo com o país ou região. Para obter mais informações sobre esses serviços, visite o Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com 110 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 123
Intel Xeon E5-1603, E5-1607, E5-2603, E5-2609 Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2640, E5-2667 Intel Xeon E5-1620, E5-1650, E5-1660, E5-2637, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Frequência da memória 1066 MHz 1333 MHz 1066 MHz 1333 MHz 1600 MHz © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 124
112 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 125
ência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto Lenovo e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente. Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 126
nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. Intel e Intel Xeon são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 127
Estados Unidos e possui o ECCN (Export Classification Control Number) 4A994.b. Ele pode ser reexportado, exceto não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais à sua operação indesejada. Parte responsável: Lenovo (United States) Incorporated - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 128
eletromagnética. A Lenovo não pode assumir responsabilidade Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 129
ção de conformidade do Japão para produtos conectados à alimentação elétrica com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan Declaração de Conformidade do Teclado e do Mouse para Taiwan Apêndice C. Informações Reguladoras 117 - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 130
118 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 131
minimizar seus possíveis efeitos sobre o ambiente e a saúde humana causados pela presença de substâncias perigosas. Para obter informações adicionais sobre WEEE, visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informações sobre Reciclagem A Lenovo recomenda que os proprietários de equipamentos de - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 132
. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [email protected], informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. 120 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 133
metal presente na bateria (Pb para chumbo, Hg para mercúrio e Cd para cádmio). Usuários de baterias e acumuladores não devem descartar saúde humana devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento adequados, visite: http://www.lenovo.com/lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 134
122 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 135
Conector de mouse PS/2 10 conector de saída de áudio 9 Conector de teclado PS/2 10 Conector do monitor DVI 9 Conector Ethernet 10 Conector USB 2.0 10 Conector USB 3.0 10 conectores parte posterior 9 conectores traseiros 9 conectores, controles, indicadores parte frontal 8 Configurações do alterando - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 136
peças 12 módulo de memória 36 porta serial 10 POST (Power-on Self-test) 81 programa Setup Utility, iniciando 69 programas de diagnóstico, usando 108 programas, atualizando sistema 81 124 Guia do Usuário do ThinkStation R recolocando bateria 49 conjunto de dissipador de calor e ventilador - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 137
de resgate, criando e utilizando 64 unidade ótica, substituindo 39 Unidades Internas 1 utilizando documentação 108 outros serviços 109 programas de diagnóstico 108 senhas 69 Setup Utility 69 uma mídia de resgate, criando e 64 V visualizando e alterando configurações 69 © Copyright - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 138
126 Guia do Usuário do ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 139
- Lenovo ThinkStation S30 | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 140
Guia do Usuário do
ThinkStation
Tipos de máquina:
0567, 0568, 0569 e 0606