Lenovo ThinkStation S30 (Hungarian) User Guide
Lenovo ThinkStation S30 Manual
 |
View all Lenovo ThinkStation S30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation S30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 1
ThinkStation Felhasználói kézikönyv Géptípusok: 0567, 0568, 0569 és 0606 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 2
sok" oldalszám: v és B. függelék „Nyilatkozatok" oldalszám: 111. Első kiadás (április 2012) © Copyright Lenovo 2012. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 3
ági intézkedések . . 23 Biztonsági tartozékok 23 Számítógép borítójának lezárása 24 Lakatfül felszerelése 25 Beépített kábelzár felszerelése 26 Jelszavak használata 26 BIOS jelszavak 26 Windows-jelszavak 27 Tűzfalak használata és működése 27 Vírusvédelem 27 5. fejezet Hardver beszerelése - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 4
73 A SATA vagy SAS RAID funkció konfigurálása az Intel RSTe konfigurációs eszközzel 74 Az Intel RSTe konfigurációs alkalmazás megnyitása 74 Gyors RAID beállítás az LSI MegaRAID BIOS konfigurációs alkalmazással 76 SATA vagy SAS merevlemez meghajtók telepítése 76 ii ThinkStation Felhasználói kézik - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 5
Welcome 105 Súgó és támogatás 105 Biztonság és jótállás 105 Lenovo webhely (http://www.lenovo.com) . . 105 A Lenovo támogatási weboldala 106 Súgó és szerviz 106 Dokumentáció és diagnosztikai programok használata 106 Szerviz hívása 106 Egyéb szolgáltatások használata 107 További szolgáltat - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 6
iv ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 7
hordozható dokumentum formátumban (PDF) beszerezheti a következő címen található Lenovo® támogatási webhelyről: http://www.lenovo.com/support. A Lenovo támogatási webhelyén több nyelven is elérhető a ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv és a ThinkStation Felhasználói kézikönyv. Szerviz - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 8
Statikus elektromosság megakadályozása A statikus elektromosság - bár ártalmatlan az emberre - komoly meghibásodásokat okozhat a számítógép alkatrészeiben és funkcióiban vagy túlmelegedésre utaló nyomok vannak, vagy amelynek vezetéke bármilyen módon megsérült! vi ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 9
sem (Universal Serial Bus (USB) és 1394- es kábelek kivételével) a számítógép bekapcsolt állapotában, különben a számítógép sérülését okozhatja. A csatlakozó eszközök lehetséges meghibásodásának elkerülése érdekében várjon legalább 5 másodpercig a számítógép kikapcsolása Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 10
ellenőrizze az asztali számítógépet, mennyi port gyűjtött össze. Mielőtt éb ventilátorokat is. A borító felnyitása előtt mindig kapcsolja ki a gépet Ne akadályozza a légáram útját és ne takarja számítógép lassan érje el az optimális 10 °C-35 °C (50 °F-95 °F) üzemi ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 11
telefonkábelt használjon. A tűzveszély, áramütés vagy sérülés veszélye csökkentésének érdek nyilatkozat Vigyázat! Lézeres termékek (pl. CD-ROM, DVD-meghajtó, száloptikás készülék vagy burkolatokat. A lézeres termék burkolatának eltávolítása veszélyes lézersugárzást okozhat. A készülék Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 12
élyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen . Tisztítás és karbantartás Tartsa tisztán számítógépét és munkaterületét. A számítógép tisztítása előtt zárja le a rendszert, majd húzza ki a tápkábelt. Ne rongyra, és azzal törölje le a számítógép felületeit. x ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 13
válassza a Main ➙ System Summary lehetőséget. • Windows rendszeren kattintson a Start menüre, a jobb gombbal kattintson a Számítógép elemre, majd az információ megtekintéséhez válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Mikroprocesszor Számítógépe Intel® Xeon® mikroprocesszorral rendelkezik. A processzor - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 14
sa, frissítése, fejlesztése és javítása. • Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) Az Intel RSTe illesztőprogram és szoftvermegoldás lehetővé teszi a SATA RAID 0, 1 és 5 lemeztömbök vagy SAS RAID • System Management (SM), Basic Input/Output System (BIOS) és SM szoftver Az SM BIOS specifiká - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 15
port • Egy vagy több DVI (Digital Video Interface) vagy DisplayPort csatlakozó (típustól függően változik) • Egy Ethernet csatlakozó • Tíz USB (Universal Serial • Beépített kábelzár (Kensington zár) támogatása • Lakatfül támogatása • Kábelzár támogatása • Platformmegbízhatósági modul (TPM) További - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 16
Windows XP sa után a Lenovo további operációs rendszereket is kompatibilisnek talál. A lista ezért változhat. Ha meg szeretné állapítani, hogy egy operációs rendszer kompatibilitása tanúsított vagy vizsgált-e, akkor látogasson el az operációs rendszer szállítójának webhelyére. 4 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 17
csak egyes előtelepített Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépeken áll rendelkezésre. Ha a Windows 7 operációs rendszerrel ellátott számítógépén nincs előtelepítve a SimpleTap program, akkor letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/support. 1. fejezet . Termék áttekintése - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 18
Windows operációs rendszer nem indítható el. Megjegyzés: Ha a Fejlett rendszermentés és visszaállítás ikonja szürkén jelenik meg a Lenovo ThinkVantage Recovery programot. A ThinkVantage Rescue and Recovery alkalmazás telepítéséhez tegye a következőket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 19
Elülső csatlakozók, kezelőszervek és jelzőfények elhelyezkedése 1 Optikai meghajtó kiadó/bezáró gombja 2 USB 2.0 csatlakozó 3 Mikrofon csatlakozó 4 Fejhallgató csatlakozó 5 USB 2.0 csatlakozó 6 Merevlemez működését jelző fény 7 Főkapcsoló 8 Tápellátás jelzőfénye 1. fejezet . Termék áttekintése - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 20
hová kell csatlakoztatni a számítógépen. 2. ábra Hátsó csatlakozók kiosztása 1 Tápkábel csatlakozó 2 PS/2 billentyűzet és egér csatlakozó Mikrofon csatlakozó 8 USB 3.0 csatlakozók (2) 9 USB 2.0 csatlakozók (8) 10 Soros port (1. soros port) Csatlakozó Audio vonal 8 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 21
Csatlakozó Ethernet csatlakozó Mikrofon csatlakozó PS/2 billentyűzet csatlakozó (opcionális) PS/2 egér csatlakozó (opcionális) Soros port USB 2.0 csatlakozó USB 3.0 csatlakozó Leírás Helyi hálózathoz (LAN) használt Ethernet kábel csatlakoztatására használják. Megjegyzés: A számítógép FCC B osztály - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 22
10 a számítógép különféle alkotórészeinek elhelyezkedését mutatja be. A számítógép borításának eltávolításával kapcsolatos tájékoztatást a „Számítógép borításának eltávolítása egyes modellekben) 10 Memóriamodul(ok) 11 Hátsó ventilátor szerelvény 12 Tápegység-szerelvény 10 ThinkStation Felhasználói - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 23
(DIMM3) 8 7. memória aljzat (DIMM7) 9 4. memória aljzat (DIMM4) 10 8. memória aljzat (DIMM8) 11 Merevlemez-meghajtó engedélyezési modulja (választható) (kiegészítő fémoxid félvezető) törlése/helyreállítása jumper 22 2. elülső USB-csatlakozó (kártyaolvasó csatlakoztatásához) 23 eSATA-csatlakozó (eSATA - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 24
álható 1. és 2. USB-port csatlakoztatásához) 33 PCI Express x16 grafikus kártyahely 34 Hátsó ventilátor csatlakozója 35 4 tűs tápcsatlakozó 36 Elem 37 1. memória aljzat (DIMM1) 38 5. memória aljzat (DIMM5) 39 2. memória aljzat (DIMM2) 40 6. memória aljzat (DIMM6) 12 ThinkStation Felhasználói kézik - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 25
Belső meghajtók elhelyezkedése A belső meghajtók olyan eszközök, amelyeket a számítógép adatok tárolására és beolvasására használ. Meghajtókat azért adnak a számítógéphez, hogy a számítógép tárolókapacitását növeljék, illetve a számítógépet más típusú adathordozók olvasására felkészítsék. A belső - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 26
ást nyújtani. Az alábbi képen egy típus- és modellcímke látható. 6. ábra A számítógép típus- és modellcímkéje Machine Type: XXXX Model Number: XXX 14 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 27
adathordozók létrehozása" oldalszám: 59. Emellett a merevlemez meghibásodása esetén Product Recovery lemezeket rendelhet a Lenovo ügyfélszolgálatt ő billentyű két oldalán. Ezeken a Windows logó látható. Ha bármelyiket megnyomja, megjelenik a Windows Start menü. A Windows logó stílusa a billentyűzet - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 28
a Lenovo átfogó fedélzeti súgórendszerét és információközpontját. Windows is megváltoztathatók a Windows Vezérlőpulton, az egér tulajdonságai között. A hang beállítása A hangzás fontos része hangzása érdekében aktív hangszórók is csatlakoztathatók az audio vonalkimenethez. 16 ThinkStation Felhaszn - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 29
Vezérlőpultról: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang menüpontra. 2. A Hang lapon kattintson A rendszer hangerejének beállítása elemre. 3. A csúszkák fel- és lefelé mozgatásával növelheti, illetve csökkentheti a számítógép hangerejét. CD- és DVD-lemezek haszn - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 30
thet CD- vagy DVD-lemezekre. A következőképpen írhat CD- vagy DVD-lemezeket: 1. Kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Windows Media Player program segítségével is írhat CD-ket és DVD-adatlemezeket. További információ: „Súgó és támogatás" oldalszám: 105. 18 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 31
sek beállításáról és az egészséges munkavégzési szokásokról. A Lenovo egyik feladatának tartja, hogy a fogyatékkal élő emberek számára elérhető gekkel küzdő felhasználók számítógép-használatát. A kisegítő technológiák alkalmazása lehetővé teszi, hogy a felhasználók a számukra legmegfelelőbb módon fé - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 32
, 51 és 61 cm közötti nézési távolságba, és úgy helyezze el, hogy a test elcsavarása nélkül tudja nézni. Az olyan rendszeresen használt eszközöket, mint például a telefon vagy az pkábelekről további információk: „Tápvezetékek és tápátalakítók" oldalszám: vi. 20 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 33
ót. Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák Önnek a számítógépet, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztrálása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy eljuttassa a felhasználóhoz az esetleges műszaki információkat és frissítéseket. A regisztráció során az adatok - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 34
dugaszolóaljzat-átalakítót vagy új tápkábeleket kell vásárolnia. A tápkábeleket megrendelheti közvetlenül a Lenovótól. A tápkábelek adatairól és termékszámairól a következő helyen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/powercordnotice 22 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 35
lépjen ki a Setup Utility programból. A hibaüzenet nem jelenik meg többé. • Eszközök és USB-csatlakozók engedélyezése és letiltása További információ: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása" oldalszám: 69. • a titkosítási kulcsokat, és védi a számítógépen tárolt adatokat. © Copyright Lenovo 2012 23 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 36
Számítógép borítójának lezárása A számítógép borítójának lezárásával megakadályozhatja, hogy illetéktelenek hozzáférjenek a számítógép belsejéhez. A sz sokból tárolja a kulcsokat védett helyen, amikor nem használja őket. 7. ábra Számítógép borítójának lezárása 24 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 37
Lakatfül felszerelése A számítógép lakatfüllel van felszerelve, ami megakadályozza a borító levételét, ha az le van lakatolva. 8. ábra Lakatfül felszerelése 4. fejezet . Biztonsági intézkedések 25 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 38
http://www.lenovo.com/support 9. ábra Beépített kábelzár Jelszavak használata Többféle jelszót is beállíthat a Microsoft Windows operációs rendszerben és a számítógép BIOS programjában annak érdekében, hogy meggátolja a számítógép jogosulatlan használatát. BIOS jelszavak A BIOS Setup Utility program - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 39
bekapcsolási jelszót, a rendszer a számítógép minden bekapcsolása alkalmával kérni fogja az érvényes jelszót. A számítógép mindaddig nem használható, míg a felhasználó be nem írja az érvényes jelszót. További információkért tekintse meg a „Power-On Password" oldalszám: 68 részt. • Hard Disk Password - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 40
28 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 41
kísérelje meg megjavítani addig, amíg el nem olvasta és nem értelmezte a következő részt: „Fontos biztonsági előírások" oldalszám: v. Megjegyzések: 1. Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! 2. Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel az itt leírtakat, valamint - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 42
! A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a sa" oldalszám: 24 és „Beépített kábelzár felszerelése" oldalszám: 26. 5. Nyissa ki a kulcszárat a számítógép borításán, ha az zárva van. 6. Engedje fel a ház reteszét 1 és távolítsa el a házat. 10. ábra Számítógép borításának eltávolítása 30 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 43
2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot a baloldalon lévő három műanyag előlap kifelé irányuló elfordításával. 11. ábra Az előlap eltávolítása 4. Az előlap felszereléséhez illessze az előlap jobb oldalán lévő három műanyag - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 44
borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Nyissa ki az adapterkártya rögzítőjét. 12. ábra Az adapterkártya rögzítőjének kinyitása 4. Attól függően, hogy telepíti vagy oldalait egy-egy picit, amíg az ki nem jön a kártyanyílásból. 32 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 45
b. Ha a kártyát egy rögzítő retesz tartja a helyén, akkor nyomja meg a rögzítő reteszt 1 az ábrán látható módon a nyitás érdekében. Fogja meg a kártyát és finoman húzza ki a nyílásból. 13. ábra PCI kártya kiszerelése 5. Vegye ki az új PCI kártyát a statikus elektromosság ellen védő csomagolásból. 5. - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 46
ányelveket: • DDR3 ECC UDIMM vagy DDR3 ECC RDIMM modulokat használjon a számítógépéhez. Azonban, ne telepítsen egyszerre UDIMM és RDIMM modulokat ugyanabba a számítógépbe! 34 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 47
ámítógépet, és húzza ki az összes tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Fektesse oldalára a számítógépet, hogy könnyebben hozzáférjen az alaplaphoz. 4. Keresse meg a memóriacsatlakozókat. Lásd: „Alkatr - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 48
. ábra Memóriamodul kiszerelése • Memóriamodul telepítésekor nyissa ki a memóriacsatlakozó rögzítőkapcsait, ahová a memóriamodult szeretné behelyezni. 17. ábra Rögzítő kapcsok nyitása 36 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 49
8. Helyezze az új memóriamodult a memóriacsatlakozó fölé. Figyeljen arra, hogy a memóriamodulon lévő rovátka 1 helyesen illeszkedjen az alaplapon lévő csatlakozó tüskéjéhez 2 . Nyomja be a memóriamodult egyenesen a csatlakozójába, amíg a rögzítőfülek nem záródnak. 18. ábra A memóriamodul beszerelése - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 50
tápkábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése" 21. ábra Optikai meghajtó tartókeretének felszerelése 38 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 51
be nem pattan. 22. ábra Optikai meghajtó beszerelése 7. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új optikai meghajtóhoz. 23. ábra Optikai meghajtó csatlakoztatása 8. Helyezze vissza az előlapot. Lásd: „Az előlap levétele és visszahelyezése" oldalszám: 31. 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 52
. Megjegyzés: SAS merevlemez-meghajtó telepítésekor ellenőrizze, hogy a SAS merevlemez-meghajtó meghajtóhoz) vagy az LSI MegaRAID SAS adapterkártya telepítve van-e. Merevlemez- számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Keresse meg a merevlemez meghajtót. Lásd - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 53
-meghajtó keretének két fülét egymás felé, majd húzza ki a keret karját és vegye ki merevlemez-meghajtót a házból. 24. ábra Merevlemez-meghajtó eltávolítása 6. Finoman hajlítsa meg a keret oldalait és vegye ki a merevlemez-meghajtót a keretből. 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje 41 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 54
kell beszerelnie. Ezután szerelje be az átalakítókerettel ellátott 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtót a 3,5 hüvelykes merevlemezmeghajtó-keretbe. 26. ábra 2,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó beszerelése a keretbe 42 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 55
, amíg a helyére nem pattan. 27. ábra Merevlemez-meghajtó telepítése 9. Csatlakoztassa a jel- és tápkábelt az új merevlemez meghajtóhoz. 28. ábra SATA merevlemez meghajtó csatlakoztatása 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje 43 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 56
ábelt az elektromos csatlakozóból. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Nyissa ki az adapterkártya rögzítőjét. Lásd: 12. ábra „Az adapterkártya borda és ventilátor szerelvény cseréje" oldalszám: 52. 44 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 57
6. A merevlemez-meghajtó engedélyezési moduljának cseréjekor nyomja össze egymás felé a műanyag távtartón található két fület, majd emelje fel a merevlemez-meghajtó engedélyezési modulját, hogy eltávolítsa azt az alaplapról. 30. ábra A merevlemez-meghajtó engedélyezési moduljának cseréje 7. A - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 58
. 2. Vegye le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Vegye le az előlapot. Lásd: „Az előlap 10. 5. Húzza ki a kártyaolvasó kábelét az elülső USB csatlakozóból az alaplapon. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 46 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 59
6. Nyomja meg a kék rögzítőkapcsot, hogy kivehesse a kártyaolvasót a házból. 32. ábra Kártyaolvasó kiszerelése 7. Szerelje fel a tartókeretet az új kártyaolvasó oldalára. 33. ábra Kártyaolvasó tartókeretének felszerelése 5. fejezet . Hardver beszerelése vagy cseréje 47 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 60
ét az alaplap elülső USB-csatlakozójába. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 10. Helyezze vissza az előlapot ául párhuzamos port kiosztás) beállításait tárolja (konfiguráció). A információk megőrzését a számítógép kikapcsolása után elem ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 61
kapcsolatos információkat a ThinkStation Biztonsági és jótállá le a számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Keresse meg az elemet. Lásd: „Alkatré Setup Utility segítségével állítsa be a dátumot, az időt és az esetleges jelszavakat. Lásd: 7. fejezet „Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 62
a következő figyelmeztetések betartása szükséges a megfelelő biztonság ő címkét találja. Veszélyes feszültség, áram vagy energiaszint van jelen az olyan alkotórészekben, amelyeken ilyen számítógép borítását. Lásd: „Számítógép borításának eltávolítása" oldalszám: 30. 3. Húzza le a tápegység-szerelvé - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 63
oldalára a számítógépet, és csavarja ki a tápegységszerelvényt rögzítő öt csavart a ház hátsó részén. 37. ábra Tápegység-szerelvény csavarjainak eltávolítása 6. Nyomja le a tápegységszerelvény reteszét 1 . Csúsztassa a számítógép eleje felé a tápegység-szerelvényt, majd emelje ki a fémházból. 7. Gy - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 64
gzítő öt csavart. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított csavarokat használjon! 10. Dugja vissza a tápegység-szerelvény hűtőborda és a ventilátor szerelvény forró lehet. A borítás eltávolítása előtt kapcsolja ki a számítógépet, és hagyja hűlni 3-5 percig. A . 52 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 65
6. Kövesse a leírtakat a négy csavar eltávolításához, amelyek rögzítik a hűtőbordát és a ventilátor szerelvényt az alaplaphoz: a. Félig csavarja ki az 1 csavart, majd csavarja ki teljesen a 2 csavart, ezután csavarja ki teljesen az 1 csavart. b. Félig csavarja ki a 3 csavart, majd csavarja ki - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 66
ávolítása" oldalszám: 30. 3. Keresse meg a hátsó ventilátor szerelvényt. Lásd: „Alkotórészek elhelyezkedése" oldalszám: 10. 4. Húzza ki a hátsó ventilátorszerelvény kábelét az alaplapon lévő hátsó ventilátorcsatlakozóból. Lásd: „Alkatrészek elhelyezkedése az alaplapon" oldalszám: 11. 54 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 67
5. A hátsó ventilátorszerelvény négy gumibak segítségével van rögzítve a fémkerethez. A hátsó ventilátor-szerelvény eltávolításához szakítsa vagy vágja el a gumibakokat, és finoman húzza ki a hátsó ventilátor-szerelvényt a fémkeretből. Megjegyzés: Az új hátsó ventilátor szerelvényhez négy új gumibak - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 68
egér cseréjét. A billentyűzet vagy az egér cseréjéhez hajtsa végre a következőket: 1. Húzza ki a régi billentyűzet vagy az egér kábelét a számítógépből. 56 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 69
tlapján" oldalszám: 8. 41. ábra USB billentyűzet vagy egér csatlakoztatása Mi a következő teendő: • . „Alkotórészek elhelyezkedése" oldalszám: 10 bemutatja a számítógép különféle alkotóré hez lásd: 7. fejezet „Setup Utility program használata" oldalszám: 67. Megjegyzés: A Lenovo a világ legtöbb rész - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 70
rlő programok beszerzése A nem előre telepített operációs rendszerekhez az eszközvezérlő programokat a világhálón szerezheti be, a http://www.lenovo.com/support címen. A telepítési útmutatást az eszközvezérlő programokhoz biztosított readme fájlok tartalmazzák. 58 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 71
Lenovo által biztosított helyreállítási megoldásokról. Ez a fejezet a következő témakörökből áll: • Helyreállítási adathordozók létrehozása és használata • Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása • Rescue and Recovery ókat is. A Microsoft Windows licenc csak egyetlen adathordozó - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 72
pedig csak a Windows operációs rendszert és az alkalmazásokat, a meghajtó többi adatát megtartva. A rendszermentési művelet végrehajtása Ez a rész ismerteti, hogyan lehet a biztonsági mentési műveletet végrehajtani a Rescue and Recovery program segítségével. 60 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 73
a helyreállítási műveletet a Rescue and Recovery program segítségével. Helyreállítási művelet végrehajtása Rescue and Recovery programmal Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és vissza - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 74
Mentési adathordozó létrehozása Windows 7 operációs rendszer esetén: 1. A Windows munkaasztalon kattintson a Start ➙ Minden program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fejlett rendszermentés és visszaállítás elemekre. Megnyílik a Rescue and Recovery program. 2. A Rescue and Recovery fő ablakban kattintson - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 75
USB merevlemez meghajtót első betöltő eszköznek, és nyomja meg az Enter billentyűt. A mentési adathordozó elindul. A mentési adathordozó elindulásakor megnyílik a Rescue and Recovery telepítve kapott a Lenovo számítógépen, tegye keresse meg a SETUP.EXE fájlt ha valamilyen hiba javítása miatt valóban sz - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 76
leggyakrabban használt programok újratelepítésével kapcsolatban további információk találhatók a Microsoft Windows súgórendszerében. • Ha azokat az alkalmazásokat kell újratelepíteni, amelyeket a Lenovo előre telepített a számítógépre, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Menjen - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 77
á a Rescue and Recovery munkaterülethez vagy a Windows környezethez a mentési adathordozóról vagy a helyreállítási adathordozóról, akkor lehet, hogy a mentési eszköz (belső merevlemez meghajtó, lemez, USB merevlemez vagy egyéb külső eszköz) nincs beállítva első indítási eszközként a BIOS indítási - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 78
66 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 79
megtekintéséhez vagy megváltoztatásához indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása" oldalszám: 67. Ezután kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A billentyűzet vagy az egér segítségével navigálhat a BIOS menüelemei között. Az egyes képernyők alján láthatja, hogy - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 80
hez tegye a következőket: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása" oldalszám: 67. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Security elemet. 3. A jelszó típusától függően válasszon a Set Power-On Password, a Set Administrator Password vagy a Hard Disk - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 81
megközelítőleg 10 másodpercig. sa" oldalszám: 67. 2. Az engedélyezni vagy letiltani kívánt eszköz típusától függően végezze el az alábbi műveletek egyikét: • Egy USB-eszköz engedélyezéséhez vagy letiltásához a Setup Utility program főmenüjében válassza a Devices ➙ South Bridge ➙ USB Configuration - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 82
Setup Utility programot. Lásd: „Setup Utility program indítása" oldalszám: 67. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Devices ➙ South Bridge elemeket. 3. Válassza ki a Deep Sx elemet és nyomja meg az Enter ébresztés riasztásra funkció engedélyezésével 70 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 83
. Az ébresztés riasztásra funkció engedélyezéséhez tegye a következőt: 1. Indítsa el a Setup Utility programot. 2. A Setup Utility program főmenüjében válassza a Power ➙ Automatic Power On opciókat, és nyomja meg az Enter billentyűt. 3. Válassza ki a Wake Up on Alarm beállítást, és nyomja meg az - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 84
72 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 85
RAID az Intel RSTe (Rapid Store Technology enterprise) vagy az LSI MegaRAID BIOS segítségével engedélyezhető. Megjegyzés: A fejezetben leírt RAID konfigurációs információk csak Windows környezetre vonatkoznak. A Linux környezetben történő RAID képesség - A RAID 5 szint Intel RSTe használatával csak - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 86
őséget, és nyomja meg az Enter billentyűt az Intel RSTe konfigurációs alkalmazás bezárásához. RAID kötetek létrehozása az Intel RSTe konfigurációs alkalmazással Ez a szakasz ismerteti, hogyan lehet az Intel RSTe konfigurációs alkalmazással RAID köteteket létrehozni. A RAID kötet létrehozásához tegye - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 87
vetkezőket: 1. Nyissa meg az Intel RSTe konfigurációs alkalmazást. Lásd: „Az Intel RSTe konfigurációs alkalmazás megnyitása" oldalszám: 74. 2. A fel és le nyílbillentyűkkel válassza ki a Reset Disks to Non-RAID menüpontot. Nyomja meg az Enter billentyűt a RESET RAID DATA ablak megnyitásához. 3. A ny - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 88
: http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. Ez a szakasz a következő témakörökből áll: • „SATA vagy SAS merevlemez meghajtók telepítése" oldalszám: 76 • „Az LSI MegaRAID BIOS konfigurációs alkalmazás megnyitása" oldalszám: 76 • „RAID kötetek létrehozása az LSI - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 89
és virtuális merevlemez-meghajtókat, és beállíthatja a paramétereket. • Automatic Configuration: Optimális RAID konfiguráció automatikus létrehozása. 4. Válassza ki a Manual Configuration lehetőséget, majd kattintson a Next gombra. Megjelenik a Drive Group Definition ablak. Merevlemezmeghajt - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 90
meg az LSI MegaRAID BIOS konfigurációs alkalmazást. Lásd: „Az LSI MegaRAID BIOS konfigurációs alkalmazás megnyitása" oldalszám: 76. BIOS konfigurációs alkalmazás fő ablaka, és a kiválasztott merevlemez-meghajtó melegtartalék merevlemez-meghajtóként látható a jobb oldali ablaktáblán. 78 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 91
memória) rendelkezik. A POST, a BIOS és a Setup Utility program könnyen frissíthető úgy, programfrissítő lemez. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre A BIOS frissítéséhez (flash) lemezről tegye lemezt az optikai meghajtóba, és nyomja meg az Enter billentyűt. A frissítés elkezdődik. 4. Amikor - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 92
lenovo.com/support címre. 2. Keresse meg a géptípusnak megfelelő letölthető fájlokat az alábbiak szerint: a. Írja be a géptípust a Enter a product number (Termékszám megadása) mezőbe, és kattintson a Go (Indítás) gombra. b. Kattintson a Downloads and drivers rendszert a POSTés BIOS-frissítési hib - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 93
„A System Update program haszn Lenovo nem tesztelte a Windows webhelyen elérhető eszközvezérlőket, így azok alkalmazása váratlan problémákat idézhet elő. A Lenovótól szerezze be az eszközvezérlő programok frissítéseit. 1. Menjen a http://www.lenovo.com/support címre. 2. Kattintson a Download & Drivers - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 94
Drivers lehetőségre. Ha a System Update program nincs telepítve a számítógépen, akkor letölthető a Lenovo támogatási weboldaláról, melynek címe: http://www.lenovo.com/support ám: 84 Alapvető tudnivalók A számítógép megfelelő működésének fenntartása érdekében tartsa be az alábbi alapvető használati - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 95
ramütéshez vezethet. • A tápkábelt mindig a dugónál, és ne a zsinórt fogva húzza ki. A számítógép tisztítása 3. Ha morzsát vagy port kíván eltávolítani a a lencse, akkor óvatosan fújja le róla a port. 4. Ellenőrizze a felületet, amelyen használja Képernyő A por felhalmozódása is hozzájárul a csillogá - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 96
ul CD- vagy DVD-lemezek) segítségével, ha a Windows környezet vagy a merevlemez-meghajtó Rescue and Recovery munkaterülete elérhetetlenné válik. A számítógép mozgatása A saját mentéskészítő programmal. A Lenovo a Rescue and Recovery programot kínálja az adatok 84 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 97
koztatás: „Rendszermentési és helyreállítási műveletek végrehajtása" oldalszám: 60. 2. Vegye ki a meghajtókból az összes adathordozót (lemezeket, CD-lemezeket, szalagokat, stb.) . 3. Kapcsolja ki a számítógé használ, párnázza körbe az eszközöket, nehogy megsérüljenek. 10. fejezet . Hibamegelőzés 85 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 98
86 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 99
a számítógép problémájának leírása nem szerepel itt, akkor további ThinkStation Biztonsági és jótállási kézikönyv tartalmazza, illetve megtekintheti a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support ően csatlakoztatva van a számítógép egyik USB csatlakozójához. • Egyetlen billentyű sincs - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 100
„Indítási eszköz kiválasztása" oldalszám: 70. Ellenőrizze, hogy BIOS-beállításai között. A BIOS-beállítások eléréséről és módosításáról bővebb leírás található a 7. fejezet „Setup futtatni a diagnosztikai programokat, forduljon a Lenovo ügyfélszolgálathoz. További ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 101
tapasztalt problémát az alábbi listából: • „Hangproblémák" oldalszám: 89 • „CD-problémák" oldalszám: 90 • „DVD-problémák" oldalszám: 91 • „Merevlemez-meghajtó • „USB-problémák" oldalszám: 103 Hangproblémák Válassza ki a tapasztalt jelenséget az alábbi listából: • „Nincs hang a Windows rendszerben" - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 102
hogy az audioeszközök eszközvezérlői megfelelően vannak telepítve. További információkért lásd a Microsoft Windows súgórendszerét. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg a következő részt: 12 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 103
Recovery CD- sa" oldalszám: 70 című szakasz részletesen leírja, hogyan lehet megtekinteni és megváltoztatni az indítási sorrendet. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy egyes modelleknél az indítási sorrend végleges és nem módosítható. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 104
Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, 105. A DVD-film lejátszása közben nincs vagy csak időnként van hang Jelenség: A DVD-film lejátszása közben nincs vagy csak időnké ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 105
• Ha a számítógépben a DVD-ROM-meghajtó mellett CD-ROM- vagy CD-RW-meghajtó is van, akkor ügyeljen arra, hogy a vagy több merevlemez-meghajtó hiányzik a Setup Utility programban" oldalszám: 93 • „A „ SAS adapter telepítve van-e. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 106
indul, indítási eszközként van-e kijelölve a Setup Utility programban. Lásd: „Indítási eszköz kiválasztása" oldalszám: 70. • RAID használata esetén ellenőrizze, hogy megfelelően konfigurálta-e a meghajtókat. Lásd: 8. fejezet „RAID konfigurálás" oldalszám: 73. Megjegyzés: Ritkán előfordulhat, hogy az - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 107
USB-csatlakozók a BIOS beállításai között. Lásd: „Eszköz engedélyezése vagy letiltása" oldalszám: 69. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo akkor indítsa újra a számítógépet. Ha a számítógép újraindítása nem oldja meg a problémát, akkor ellenőrizze, hogy teljesülnek-e - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 108
ma. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg . Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 109
si frekvencia az operációs rendszerből a Vezérlőpult segítségével állítható át. Windows 7 operációs rendszer esetén kattintson a Start ➙ Vezérlőpult ➙ Hardver és hang ➙ A képernyő felbontásának átállítása ➙ Speciális beállítások lehetőségre. Azután kattintson a Monitor fülre, és válassza ki a friss - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 110
bel csatlakozása megfelelő. • A megfelelő eszközvezérlő programot használja. Windows 7 oper port beállítása is teljes kétirányú legyen. A kétirányú üzemmód helytelen beállítása , hogy a WOL engedélyezve van-e a BIOS Setup Utility programban. • Ha igen, akkor ellenő ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 111
megfelelő működéséhez. Az egyes adapterek erőforrásigényének megállapítása érdekében tekintse meg az adapter (és a többi, telepített adapter) ációját. Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, tekintse meg - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 112
Ha ezek a lépések nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van szüksége, Kattintson a Windows-szolgáltatások be- és kikapcsolása elemre. 4. Ekkor megjelennek a választható Windows-összetevők. lapra. 100 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 113
a számítógépben, annál hatékonyabban működik a Windows operációs rendszer. Teendő: Bővítse a memó nem oldják meg a problémát, akkor futtassa a Lenovo Solution Center programot. Ha technikai segítségre van a számítógép megfelelő párhuzamos, soros vagy USB-csatlakozójába. Megjegyzés: Ha a nyomtató jelk - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 114
a nyomtatóport az operációs rendszerben, az alkalmazásban vagy a BIOS-beállítások között. A BIOS-beállításokról bővebb tájékoztatás található a következő részben: 7. fejezet „Setup Utility program madnak egy szoftverprogram valamelyik feladatával kapcsolatban, 102 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 115
madnak a Windows operációs rendszerrel vagy valamelyik összetevőjével kapcsolatban, akkor tekintse meg a Windows súgórendszerét. Ez a Windows Start men „Lenovo Solution Center" oldalszám: 104 című részt). Ha az USB-eszköz saját diagnosztikai programokkal rendelkezik, akkor azokat futtassa az USB- - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 116
akkor letölthető a következő címen: http://www.lenovo.com/diagnose. • Microsoft Windows Vista® vagy Windows XP operációs rendszer használata esetén a sz naplófájlokat. Ezekre majd szüksége lesz, amikor a Lenovo technikai támogatás képviselőjével beszél. 104 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 117
ksége lehet a számítástechnika alkalmazása során. Lenovo ThinkVantage Tools A Lenovo ThinkVantage Tools program elvezeti Önt az inform Windows súgó és támogatás információs rendszer megnyitásához kattintson a Start ➙ Súgó és támogatás elemekre. Biztonság és jótállás A számítógéphez adott ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 118
az eszközvezérlő programokat és a frissítéseket: http://www.lenovo.com/support Szerviz hívása A jótállási idő alatt a Terméktámogatási kö módosítani kell. A Lenovo vagy a viszonteladó elérhetővé teszi a hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket). 106 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 119
Lenovo alkatrészek • Szoftverhiba forrásának azonosítása • BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége • Illesztőprogramok változtatása, módosítása el a http://www.lenovo.com/support/phone címre, vagy pedig nézze meg a számítógéppel szállított ThinkStation Biztonsági és jótá - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 120
telepítési szolgáltatások. A szolgáltatások elérhetősége és neve az országtól vagy régiótól függően változhat. A szolgáltatásokkal kapcsolatos további információk megtalálhatók a Lenovo webhelyén: http://www.lenovo.com 108 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 121
Xeon E5-2603, E5-2609 1.35 V Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2637, E5-2640, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2667, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Intel Xeon E5-1603, E5-1607, E5-2603, E5-2609 1.5 V Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2640, E5-2667 Intel Xeon E5-1620, E5-1650, E5 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 122
110 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 123
környezetből származik, ezért csak illusztrációnak tekinthetők. Az egyéb működési környezetben tapasztalt eredmények eltérőek lehetnek. A Lenovo belátása szerint bármilyen formában felhasználhatja és továbbadhatja a felhasználóktól származó adatokat anélkül, hogy a felhasználó felé ebből bármilyen - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 124
az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo embléma Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage A Microsoft, a Windows és a Windows Vista kifejezések a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. Az Intel és az Intel Xeon az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 125
éve az EAR E1 országlistában felsorolt, embargó alá eső országokat. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alább leírtak a Lenovo következő személyi számítógépeire vonatkoznak: 0567, 0568, 0569 és 0606. A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) megfelelőségi nyilatkozata Ez a berendez - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 126
törvényei alapján jött létre. A Lenovo nem vállal felelősséget a termék nem Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 127
olyan termékekre vonatkozóan, amelyek fázisonként legfeljebb 20 A vagy azzal egyenlő áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz A Lenovo tajvani vonatkozású szervizinformációi Billentyűzetre és egérre vonatkozó megfelelési nyilatkozat Tajvan számára C. függelék . Szabályozással - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 128
116 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 129
technológia (IT) körébe tartozó berendezések tulajdonosait, hogy felelősségteljesen járjanak el berendezéseik újrahasznosítása érdekében, amikor azok feleslegessé válnak. A Lenovo különféle programokat és szolgáltatásokat ajánl, amelyek segítik a számítástechnikai berendezések tulajdonosait a haszn - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 130
a számítógép órájának tápellátását biztosítja a kikapcsolás idejére, illetve amíg a számítógép hálózati tápellátása szünetel. Ha az elemet újra kívánja cserélni, keresse fel a számítógép vásárlási helyét, illetve vegye igénybe a Lenovo által nyújtott javítási szolgáltatást. Ha saját maga cserélte ki - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 131
végén. Az elem címkéjén szerepelhet az elem gyártása során felhasznált fém kémiai szimbóluma is (Pb az ólom, Hg a higany és Cd a kadmium esetében). Az elemek és akkumulátorok haszn el a következő címre: http://www.lenovo.com/lenovo/environment D. függelék . WEEE- és újrahasznosítási információk 119 - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 132
120 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 133
biztonsági információk v források, információ 105 frissítés BIOS (flash) 79 rendszerprogramok 79 H használat diagnosztikai programok 106 dokumentáció 106 egyéb szolgáltatások 107 jelszavak 67 mentési adathordozó, létrehozása és 62 Setup Utility 67 hátsó csatlakozók 8 hátsó ventilátor szerelvény - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 134
émák megoldása 65 hiba, helyreállítás POST/BIOS esetén 80 Recovery 59 munkaterület, Rescue and Recovery 61 Rescue and Recovery munkaterület 61 S segítség elérés 105 és szerviz 106 Setup Utility 67 Setup Utility program indítása 67 Setup Utility program, indítás 67 Setup Utility, kilépés 71 soros port - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 135
helyreállítás 59 szolgáltatások egyéb 107 további vásárlása 107 T tápegység-szerelvény, csere 49 tartozékok 1 tartozékok beszerelése memóriamodul 34 PCI-kártya 32 további szolgáltatások 107 U USB 2.0 csatlakozó 9 USB 3.0 csatlakozó 9 Ü ügyfélszolgálati központ 106 V védjegyek 112 video alrendszer - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 136
124 ThinkStation Felhasználói kézikönyv - Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 137
- Lenovo ThinkStation S30 | (Hungarian) User Guide - Page 138
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
ThinkStation
Felhasználói kézikönyv
Géptípusok:
0567, 0568, 0569 és 0606