Lenovo ThinkStation S30 (German) User Guide
Lenovo ThinkStation S30 Manual
View all Lenovo ThinkStation S30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation S30 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 1
ThinkStation Benutzerhandbuch Maschinentypen: 0567, 0568, 0569 und 0606 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 2
Bemerkungen" auf Seite 119. Erste Ausgabe (April 2012) © Copyright Lenovo 2012. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 3
10 CD oder DVD aufzeichnen . . 19 Kapitel 3. Ihr Computer und Sie. . . . 21 Eingabehilfen und Komfort 21 Arbeitsplatz einrichten 21 Bequeme Sitzhaltung 21 Blendung und Beleuchtung 22 Luftzirkulation 22 Netzsteckdosen und Kabellängen . . . . . 22 Computer bei Lenovo BIOS-Kennwörter 28 Windows - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 4
aktivieren . 74 Programm „Setup Utility" verlassen 75 Kapitel 8. RAID konfigurieren . . . . . 77 RAID mit Intel RSTe konfigurieren 77 SATA- oder SAS-Festplattenlaufwerke installieren 77 Konfigurieren der SATA- oder SAS-RAID-Funktion mit dem Konfigurationsdienstprogramm Intel RSTe 78 Starten des - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 5
108 Fehler an den seriellen Anschlüssen . . . . 109 Softwarefehler 109 USB-Fehler 110 Lenovo Solution Center 111 Kapitel 12. Informationen, Hilfe und Service anfordern 113 Informationsressourcen 113 Lenovo ThinkVantage Tools 113 Lenovo Welcome 113 Hilfe und Unterstützung 113 Sicherheit und - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 6
iv ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 7
Document Format (PDF) von der Lenovo® Website http://www.lenovo.com/support herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie sowie dieses ThinkStation-Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Service und Upgrades Versuchen Sie - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 8
Komponenten nicht von anderen Personen berührt werden. • Berühren Sie vor der Installation einer aufladungsempfindlichen Einheit oder einer CRU mit der antistatischen Verpackung, in der die Komponente üsse fest und vollständig in die Netzsteckdosen gesteckt sind. vi ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 9
an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Externe Einheiten Lösen oder schließen Sie keine Kabel für externe Einheiten (außer USB- und 1394-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 10
hlung beeinträchtigen. Betriebsumgebung Die optimale Umgebungstemperatur für die Verwendung des Computers liegt bei 10 bis 35 °C mit einer Luftfeuchtigkeit von 35 bis 80 %. Wenn der Computer ihn benutzen, kann dies dauerhafte Schäden an Ihrem Computer hervorrufen. viii ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 11
melden. Es besteht Explosionsgefahr. Lasersicherheit Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 12
enthalten, um den Computer zu reinigen. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch, und wischen Sie damit die Oberflächen des Computers ab. x ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 13
Main ➙ System Summary aus, um die Informationen anzuzeigen. • Klicken Sie in der Windows-Umgebung auf Start, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und anschließend auf Eigenschaften, um die Informationen anzuzeigen. Mikroprozessor Ihr Computer wird mit einem Intel® Xeon - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 14
, Wartung, Aktualisierung, Upgrades und Reparaturen für Unternehmen einfacher und kostengünstiger machen. • Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe) Intel RSTe ist ein Gerätetreiber und eine Softwarelösung, die Unterstützung von SATA RAID 0- 1- und 5-Arrays und SAS RAID 0- und 1-Arrays - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 15
mehrere DVI- und DisplayPort-Anschlüsse (DVI - Digital Video Interface) (variiert je nach Modell) • Ein Ethernet-Anschluss • Zehn Universal Serial Bus 2.0-Anschlüsse (USB) (zwei an der Vorderseite und acht an der Rückseite) • Drei Audioanschlüsse an der Rückseite (Audioeingangs-, Audioausgangs- und - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 16
® • Microsoft Windows XP Professional SP Betrieb: 10 bis 35 °C Speicher: -40 bis 60 °C (in Originalverpackung) Speicher: -10 bis 60 . • Luftfeuchtigkeit: In Betrieb: 10 bis 80 % (nicht kondensierend) Speicher: 10 bis 90 % (nicht kondensierend) weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 17
ein Programm zu starten. Tabelle 1. Programmsymbolnamen in den Lenovo ThinkVantage Tools Programmname Symbolname in Lenovo ThinkVantage Tools Create Recovery Media Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung Lenovo Solution Center Systemzustand und Diagnose SimpleTap ThinkVantage Rescue - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 18
Windows 7 vorinstalliert ist. Wenn auf Ihrem Windows 7-Modell das SimpleTap-Programm nicht vorinstalliert ist, können Sie es unter http://www.lenovo.com/support herunterladen. ThinkVantage Rescue and Recovery und Durchsuchen von PDF-Dokumenten. Antivirensoftware Im ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 19
, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite 1 Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks 2 USB-Anschluss 2.0 3 Mikrofonanschluss 4 Kopfhöreranschluss 5 USB-Anschluss 2.0 6 Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks 7 Betriebsspannungsschalter 8 Betriebsanzeige Kapitel 1. Produktüberblick - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 20
variieren) 6 Audioausgangsanschluss 7 Mikrofonanschluss 8 USB 3.0-Anschlüsse (2) 9 USB 2.0-Anschlüsse (8) 10 Serieller Anschluss (Serieller Anschluss 1) Anschluss en eines DVI-Bildschirms oder einer anderen Einheit mit einem DVI-Bildschirmanschluss. 8 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 21
einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). An diesen Anschluss können Sie Einheiten anschließen, die eine USB 2.0- oder 3.0-Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. eine Tastatur, eine Maus, einen Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). Kapitel - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 22
Komponenten In Abbildung 3 „Positionen der Komponenten" auf Seite 10 sind die Positionen der verschiedenen Komponenten im Computer dargestellt. -Karte (bei einigen Modellen installiert) 10 Speichermodul(e) 11 Lüftungsbaugruppe an der Rückseite 12 Netzteil 10 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 23
(Complementary Metal-Oxide Semiconductor) 2 Anschluss für Mikroprozessorlüfter 22 USB-Anschluss 2 an der Vorderseite (für den Anschluss des Lesegeräts 9 Speichersteckplatz 4 (DIMM4) 29 PCI-Express-x4-Kartensteckplatz 10 Speichersteckplatz 8 (DIMM8) 30 PCI-Kartensteckplatz 11 Aktivierungsmodul - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 24
der Vorderseite 14 Interner USB-Anschluss 15 SATA-Anschlüsse 1 und 2 (SATA 3.0-Anschlüsse) 16 SATA-Anschlüsse 3 und 4 (SATA 2.0-Anschlüsse) 17 SATA/SAS-Anschüsse für das ) 38 Speichersteckplatz 5 (DIMM5) 39 Speichersteckplatz 2 (DIMM2) 40 Speichersteckplatz 6 (DIMM6) 12 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 25
Positionen der internen Laufwerke Interne Laufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Laufwerke zum Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern und das Lesen anderer Datenträgertypen auf dem Computer zu ermöglichen. Interne - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 26
mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über 6. Etikett mit Maschinentyp und Modell Machine Type: XXXX Model Number: XXX 14 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 27
eines Ausfalls der Festplatte Datenträger zur Produktwiederherstellung beim Lenovo Customer Support Center bestellen. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Customer Support Center finden Sie im Abschnitt Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Lesen Sie vor - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 28
„ThinkVantage", über die Sie eine umfassende integrierte Hilfefunktion von Lenovo aufrufen können. Unter dem Betriebssystem Windows 7 wird beim Betätigen der blauen Taste „ThinkVantage" in einem der PCI-Kartensteckplätze installierten Hochleistungs-Audioadapter. 16 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 29
Lautstärkesymbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Windows-Desktops aufrufen. Klicken Sie auf das Lautstärkesymbol und stellen Sie auf DVD-ROMs, DVD-Rs, DVD-RAMs, DVD-RWs und alle CD-Typen, wie z. B. CD-ROMs, CD-RWs, CD-Rs und Audio-CDs. Wenn Sie ein DVD-Laufwerk mit Aufnahmefunktion - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 30
verfügt, stützen Sie das Fach mit einer Hand, und drücken Sie dann auf die Mitte der CD oder DVD, bis sie eingerastet ist. 3. Drücken Sie erneut die Entnahmetaste oder drücken Sie das Fach Notentnahmeöffnung nur in Notfällen, sonst aber die Entnahme-/Einschubtaste. 18 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 31
➙ Alle Programme ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Weitere Informationen zur Verwendung von Corel DVD MovieFactory finden Sie in der Hilfefunktion zum Programm. Sie können mit dem Windows Media Player Daten auf CDs und DVDs aufzeichnen. Weitere - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 32
20 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 33
sind bereits Teil des Betriebssystems, andere können über entsprechende Händler oder das World Wide Web erworben werden: http://www.lenovo.com/healthycomputing Arbeitsplatz einrichten Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten Arbeitsgeräte und Arbeitsbereich vom Benutzer - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 34
beim Einrichten Ihres Arbeitsplatzes auf Folgendes: • Verwenden Sie möglichst keine Verlängerungskabel. Stecken Sie, wenn möglich, das Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose. 22 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 35
. Durch die Registrierung des Computers können Sie von Lenovo auch über mögliche technische Informationen und Erweiterungen informiert kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten. Den Computer in einem anderen Land oder - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 36
. der andere Netzsteckdosen verwendet werden, benötigen Sie entweder Steckeradapter oder neue Netzkabel. Netzkabel können direkt bei Lenovo bestellt werden. Informationen zu Netzkabeln sowie die Artikelnummern finden Sie unter: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 37
Starten Sie das Programm „Setup Utility". Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility" starten" auf Seite Fehlernachricht wird nicht erneut angezeigt. • Einheiten und USB-Anschlüsse können aktiviert oder inaktiviert werden Weitere ützt werden. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 38
des Computers angebracht. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Schlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren, wenn Sie sie nicht verwenden. Abbildung 7. Computerabdeckung verriegeln 26 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 39
Sicherheitsschloss installieren Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 8. Sicherheitsschloss installieren Kapitel 4. Sicherheit 27 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 40
der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support Abbildung 9. Integrierte Kabelverriegelung Kennwörter verwenden Sie können über die Betriebssysteme von Microsoft Windows sowie über das BIOS verschiedene Kennwörter festlegen, um den unbefugten Gebrauch des Computers - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 41
Informationen finden Sie unter „Power-On Password" auf Windows-Firewall finden Sie unter „Hilfe und Unterstützung" auf Seite 113. Daten gegen Viren schützen Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 42
30 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 43
von anderen Personen berührt werden. • Berühren Sie vor der Installation einer neuen Komponente mit der antistatischen Schutzhülle, in der sich die auf Seite v. Anmerkungen: 1. Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. 2. Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 44
Seite 26 und „Integrierte Kabelverriegelung anschließen" auf Seite 28. 5. Öffnen Sie die Verriegelung auf Computerabdeckung, wenn sie sich in der gesperrten Position befindet. 32 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 45
6. Lösen Sie die Verriegelung der Abdeckung 1 , und entfernen Sie die Abdeckung. Abbildung 10. Computerabdeckung entfernen Frontblende entfernen und wieder anbringen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 46
Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im vor, um eine PCI-Karte zu installieren oder auszutauschen: 34 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 47
1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen" auf Seite 32. 3. Öffnen Sie die Adapterkartenhalterung. Abbildung 12. Adapterkartenhalterung ö - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 48
und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 13. PCI-Karte entfernen 5. Nehmen Sie die neue PCI-Karte aus der antistatischen Schutzhülle. 36 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 49
Position, um die PCI-Karte zu sichern. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" auf - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 50
das hintere Ende auskuppeln können. Abbildung 15. Speicherkühler entfernen 7. Je nachdem, ob Sie ein Speichermodul installieren oder austauschen, gehen Sie wie folgt vor: 38 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 51
• Wenn Sie ein altes Speichermodul austauschen, öffnen Sie die Halteklammern und ziehen Sie das Speichermodul vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 16. Speichermodul entfernen • Wenn Sie ein Speichermodul installieren möchten, öffnen Sie die Halteklammern des Speichersteckplatzes, in dem Sie das - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 52
finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen" durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. 40 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 53
In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen des optischen Laufwerks. Gehen Sie wie folgt vor, um ein optisches Laufwerk zu installieren oder auszutauschen: 1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen. 2. Entfernen Sie die - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 54
installieren 6. Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 22. Optisches Laufwerk installieren 42 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 55
entfernen und wieder anbringen" auf Seite 33. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 56
zu entfernen. Abbildung 24. Festplattenlaufwerk entfernen 6. Biegen Sie die Seiten der Halterung vorsichtig so weit, dass Sie das Festplattenlaufwerk aus der Halterung entfernen können. 44 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 57
ein 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk installieren, müssen Sie es zuerst in eine 2,5-auf-3,5-Zoll-Adapterhalterung einbauen. Nach der Installation des 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerks in der Adapterhalterung, installieren Sie es in der 3,5-Zoll- Laufwerkshalterung. Abbildung 26. 2,5''-Festplattenlaufwerk - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 58
einrastet. Abbildung 27. Festplattenlaufwerk installieren 9. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Abbildung 28. SATA-Festplattenlaufwerk anschließen 46 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 59
Sie das Signal- und das Netzkabel zuerst an den SAS-to-SATA-Konvertierungsadapter und dann den Adapter an die Festplatte anschließen. Abbildung 29. SAS-Festplattenlaufwerk anschließen Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 60
Plastikabstandshalters zusammen und heben Sie das Aktivierungsmodul für das Festplattenlaufwerk an, um es von der Systemplatine zu lösen. Abbildung 30. Das Aktivierungsmodul für das Festplattenlaufwerk entfernen 48 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 61
hierzu finden Sie im Abschnitt „Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe austauschen" auf Seite 55. 9. Schließen Sie die Adapterkartenhalterung. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 62
finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten" auf Seite 10. 5. Ziehen Sie das Kabel des Kartenlesers von dem USB-Anschluss an der Vorderseite auf der Systemplatine ab. Informationen Seite des neuen Kartenlesers. Abbildung 33. Kartenleserhalterung installieren 50 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 63
das Kabel des Kartenlesers wieder am USB-Anschluss der Vorderseite auf der Systemplatine der Systemplatine" auf Seite 11. 10. Installieren Sie die Frontblende wieder. Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 64
finden Sie im Abschnitt mit den „Hinweisen zur Lithiumbatterie" im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie. Gehen Sie wie folgt vor, um im Abschnitt Kapitel 7 „Programm „Setup Utility" verwenden" auf Seite 71. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 65
Netzteil austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise" auf Seite v. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Austauschen des Netzteils. Obwohl sich nach dem Abziehen des - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 66
Computers und nehmen Sie es aus dem Gehäuse. 7. Stellen Sie sicher, dass es sich bei dem neuen Netzteil um das richtige Ersatzteil handelt. 54 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 67
um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 10. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die Systemplatine und Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 68
an. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. a. Schraube 1 teilweise anziehen, dann Schraube 2 vollständig anziehen und anschließend Schraube 1 vollständig anziehen. 56 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 69
zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder ckseite. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten" auf Seite 10. 4. Ziehen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Rückseite vom - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 70
Rückseite, indem Sie die neuen Gummihalterungen der Lüftungsbaugruppe an den entsprechenden Öffnungen im Gehäuse ausrichten und die Gummihalterungen durch die Öffnungen drücken. 58 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 71
Rückseite installieren 8. Schließen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Rückseite an den Anschluss für den Lüfter auf der Systemplatine an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 72
USB-Tastatur oder -Maus anschließen Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation 7 „Programm „Setup Utility" verwenden" der Komponenten" auf Seite 10 sind die Positionen der des Computergehäuses fern, um Probleme beim Wiederanbringen der Computerabdeckung zu ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 73
Programm „Setup Utility" verwenden" auf Seite 71. Anmerkung: In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurü von der folgenden Webseite herunterladen: http://www.lenovo.com/support Installationsanweisungen finden Sie in den Readme-Dateien - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 74
62 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 75
Wiederherstellung im Programm „Lenovo ThinkVantage Tools" abgeblendet ist, müssen Sie vor dem Aktivieren der Funktionen das Programm „Rescue and Recovery" manuell installieren. ger und einen anderen Datenträger. Die Microsoft Windows-Lizenz berechtigt Sie nur zum Erstellen eines einzigen Datentr - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 76
Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo Unter Windows 7 and Recovery" vom Programm „Rescue and Recovery" gespeichert werden soll: • externen USB-Festplattenlaufwerk - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 77
Windows 7 eine Wiederherstellungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery" durchzuführen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo auf andere wiederbeschreibbare Datenträger, wie z. B. eine USB-Einheit oder einen Datenträger, übertragen. Diese Mö - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 78
von Rescue and Recovery unabhängig vom Windows-Betriebssystem ausgeführt Recovery, wie z. B. CDs, DVDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler am Computer beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Festplattenlaufwerk verhindern. 66 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 79
Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery mithilfe einer CD oder DVD, eines USB-Festplattenlaufwerks oder eines sekundären internen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 80
sind. 4. Öffnen Sie den Teilordner für die entsprechende Anwendung. 5. Suchen Sie im Unterordner der Anwendung nach einer Datei namens SETUP.EXE oder anderen EXE-Dateien, die zur Installation geeignet sind. Klicken Sie doppelt auf die Datei und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 81
System finden Sie in der Microsoft Windows-Hilfefunktion. • Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Anwendungsprogramme, die von Lenovo einer Datei namens SETUP.EXE oder anderen EXE-Dateien, die zur Installation geeignet sind. Klicken von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 82
„Setup Utility" verwenden" auf Seite 71. Es ist wichtig, dass Sie so bald wie möglich einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery und einen Wiederherstellungsdatenträgersatz erstellen und für eine weitere Verwendung an einem sicheren Ort aufbewahren. 70 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 83
ein Power-On Password oder ein Administrator Password definiert wurde, wird das Programm „Setup Setup Utility". Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility" starten" auf Seite 71. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Für die Navigation durch das BIOS Lenovo 2012 71 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 84
Disk Password vergessen, kann Lenovo das Kennwort nicht zurü Setup Utility" starten" auf Seite 71. 2. Wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Setup Utility" Security aus. 3. Wählen Sie je nach Kennworttyp Set Power-On Password, Set Administrator Password oder Hard Disk Password aus. 72 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 85
USB Configuration SATA Configuration Mithilfe dieser Option können Sie einen USB-Anschluss aktivieren oder inaktivieren. Wenn ein USB-Anschluss inaktiviert ist, kann die an den USB Sie das Programm „Setup Utility". Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility" starten" auf - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 86
Setup Utility" die Optionsfolge Devices ➙ South Bridge ➙ USB Configuration, um eine USB-Einheit zu aktivieren oder zu deaktivieren. • Wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Setup Utility" die Optionsfolge Advanced ➙ SATA Configuration . Anmerkung: Nicht alle CDs/DVDs und Festplattenlaufwerke sind - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 87
Zeit wieder in Betrieb nehmen. Gehen Sie zum Aktivieren dieser Funktion wie folgt vor: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility". 2. Wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Setup Utility" Power ➙ Automatic Power On aus und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie Wake Up on Alarm aus, und dr - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 88
76 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 89
Je nach Computermodell kann RAID über Intel RSTe (Rapid Store Technology enterprise) oder über das LSI MegaRAID BIOS aktiviert werden. Anmerkung: Die Informationen zur Konfiguration von RAID in diesem Kapitel gelten nur für Windows-Umgebungen. Informationen zur RAID-Konfiguration in Linux-Umgebungen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 90
finden Sie im Abschnitt „Starten des Konfigurationsdienstprogramms Intel RSTe" auf Seite 78. 2. Wählen Sie mithilfe der Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten den Eintrag Create RAID Volume aus und drücken Sie die Eingabetaste, um das Fenster CREATE VOLUME MENU zu öffnen. 78 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 91
ähigen Datenträger handelt. Löschen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm Intel RSTe Dieser Abschnitt enthält eine Anleitung zum Löschen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm Intel RSTe. Gehen Sie zum Löschen eines RAID-Datenträgers wie folgt vor: 1. Starten - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 92
RAID mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS Anmerkungen: • Der LSI MegaRAID SAS-Adapter und das Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS MegaRAID SAS Software User Guide (MegaRAID SAS Software-Benutzerhandbuch), das unter http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 93
von Gruppen von Festplattenlaufwerken und virtuellen Festplattenlaufwerken und Festlegen von Parametern. • Automatic Configuration: Automatisches Erstellen einer optimalen RAID-Konfiguration. 4. Wählen Sie Manual Configuration aus, und klicken Sie anschließend auf Next. Das Fenster „Drive Group - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 94
RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS. Verfahren Sie zum Löschen von RAID-Datenträgern mit dem Konfigurationsdienstprogramm LSI MegaRAID BIOS BIOS. Weitere Informationen finden Sie unter „Starten des Konfigurationsdienstprogramms LSI MegaRAID BIOS MegaRAID BIOS - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 95
ührliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 7 „Programm „Setup Utility" verwenden" auf Seite 71. Auf der Systemplatine Ihres Computers CD/DVD zu erstellen. Rufen Sie die Lenovo Website unter folgender Adresse auf: http://www.lenovo.com/support Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 96
lenovo.com/support auf. 2. Gehen Sie wie folgt vor, um nach verfügbaren Downloaddateien für Ihren Maschinentyp zu suchen: a. Geben Sie im Feld Enter a product number (Produktnummer eingeben) Ihren Maschinentyp ein und klicken Sie auf Go (Los). b. Klicken Sie auf Downloads and drivers (Downloads BIOS- - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 97
Computer und den Bildschirm ein und legen Sie die CD oder DVD zur POST- bzw. BIOS-Aktualisierung (Flashaktualisierung) in das optische Laufwerk ein. Warten Bildschirm keine Anzeige zu sehen und Ihr Computer schaltet sich automatisch aus. 10. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4. 11. Versetzen Sie die - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 98
86 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 99
der Windows-Website wurden von Lenovo nicht getestet, und ihre Verwendung führt möglicherweise zu unerwarteten Fehlern. Rufen Sie aktualisierte Einheitentreiber bei Lenovo ab. 1. Rufen Sie im Internet die Adresse http://www.lenovo.com/support auf. 2. Klicken Sie auf Download & Drivers (Download und - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 100
auf Aktualisierung und Treiber. Wenn das Programm „System Update" derzeit nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie es von der Lenovo Unterstützungswebsite unter folgender Adresse herunterladen: http://www.lenovo.com/support Reinigung und Wartung Bei angemessener Pflege und Wartung - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 101
die Tasten tropft. 3. Wenn Sie Krümel oder Staub zwischen den Tasten entfernen möchten, können Sie einen Kameralinsenblasebalg und eine feine Bürste oder einen Haartrockner mit einem Kaltluftgebläse verwenden. Anmerkung: Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder auf die - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 102
. • Führen Sie gelegentlich das Windows-Defragmentierungsprogramm aus, um Leistungsfehler zu vermeiden Lenovo bietet eine Reihe von Speichereinheiten mit austauschbaren Datenträgern als Zusatzeinrichtungen an, wie z. B. CD Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der 90 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 103
CDs oder DVDs) eine Wiederherstellung nach dem Auftreten von Fehlern durchführen können, die den Zugriff auf die Windows-Umgebung oder auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery Sie verwenden können. Lenovo bietet das Programm „Rescue and Recovery" zum Wiederherstellen und 10. Fehlervermeidung 91 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 104
92 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 105
Service und Unterstützung finden Sie im ThinkStation-Handbuch Sicherheit und Garantie, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support Die Maus ist fest an einen USB-Anschluss des Computers angeschlossen. • - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 106
111. • Wenn die Diagnoseprogramme einen Hardwarefehler feststellen, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. • Falls die Diagnoseprogramme nicht ausgeführt werden - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 107
Wenn das Symptom direkt nach der Installation einer neuen Hardwarezusatzeinrichtung oder einer neuen Software " auf Seite 109 • „USB-Fehler" auf Seite 110 Audiofehler Suchen Sie das Symptom in der folgenden Liste: • „Kein Ton unter Windows" auf Seite 95 • „Eine Audio-CD/DVD oder ein Datenträger - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 108
Windows Windows Windows-Hilfefunktion. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Eine Audio-CD „CD-Fehler Windows Service - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 109
Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. CD-Fehler Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 verwenden: „Eine CD oder DVD funktioniert nicht" auf Seite 97. Gehen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 110
ist. • Überprüfen Sie die CD/DVD oder das Paket auf den Regionalcode. Möglicherweise müssen Sie einen Datenträger mit einem Code für die Region kaufen, in der Sie den Computer nutzen. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 111
auch noch über ein CD-ROM- oder CD-RW-Laufwerk verfügen Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Fehler am Festplattenlaufwerk Suchen Sie das Symptom in der folgenden Liste: • „Im Programm „Setup - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 112
Ihr Computer startet, im Programm „Setup Utility" als Startlaufwerk aufgeführt im Abschnitt Kapitel 8 „RAID konfigurieren" auf Seite 77 Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. 100 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 113
, überprüfen Sie, ob die USB-Anschlüsse in den BIOS-Einstellungen aktiviert sind. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheit aktivieren oder inaktivieren" auf Seite 73. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 114
berprüfen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Der Bildschirm funktioniert beim Einschalten des Computers, die jedoch nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität des Computers. 102 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 115
führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. des Betriebssystems neu eingestellt werden. Klicken Sie unter Windows 7 auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Hardware und Audio - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 116
finden Sie im Abschnitt Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Das Bild ist verfärbt • Der richtige Einheitentreiber wird verwendet. Gehen Sie unter dem Betriebssystem Windows 7 wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 117
Die Funktion „Wake on LAN" (WOL) funktioniert nicht. Maßnahmen: • Stellen Sie sicher, dass WOL aktiviert ist. Verwenden Sie dazu das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm. • Ist dies der Fall, wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu den erforderlichen Einstellungen zu erhalten. Ihr - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 118
ordnungsgemäß installiert sind. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. 106 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 119
möglicherweise Fehler, wenn auf dem Festplattenlaufwerk zu viel Speicherplatz beansprucht wird. Gehen Sie wie folgt vor, um unter dem Betriebssystem Windows 7 zu überprüfen, wie viel freier Speicherplatz vorhanden ist: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Arbeitsplatz. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 120
mehrere Stunden dauern. Gehen Sie unter dem Betriebssystem Windows 7 wie folgt vor: 1. Schließen Sie BIOS-Einstellungen zugewiesen. Weitere Informationen zu den BIOS-Einstellungen finden Sie im Abschnitt Kapitel 7 „Programm „Setup Utility" verwenden" auf Seite 71. 108 ThinkStation - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 121
. Lässt sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben, führen Sie das Programm „Lenovo Solution Center" aus. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Softwarefehler Suchen Sie das Symptom in der folgenden Liste: • „Beim - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 122
von Windows auf. Die Hilfefunktion können Sie über das Start-Menü von Windows aufrufen. Sie auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ System und Sicherheit ➙ System ➙ Systemschutz ➙ Systemwiederherstellung. • Wenn , Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. USB-Fehler Symptom: Auf USB-Anschlüsse kann - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 123
verfügt, überprüfen Sie die USB-Einheit mit diesen Diagnoseprogrammen. Weitere technische Informationen finden Sie in Kapitel 12 „Informationen, Hilfe und Service anfordern" auf Seite 113. Lenovo Solution Center Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center" können Sie Computerprobleme ermitteln - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 124
112 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 125
(http://www.lenovo.com) Die Lenovo Website bietet aktuelle Informationen und Services, die Ihnen beim Erwerb, beim Durchführen von Upgrades und bei der Wartung des Computers helfen. Außerdem stehen Ihnen dort die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: • Sie können Desktop-, Workstation- und Notebook - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 126
Herunterladen finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support Service anfordern Während des Garantiezeitraums haben Hardware verursacht wurde, wird der Kundendienst die erforderlichen Serviceleistungen erbringen. 114 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 127
für die Lenovo keine Garantie gibt • Erkennung von Softwarefehlern • BIOS-Konfiguration im Rahmen einer Installation oder eines Upgrades • Änderung oder Aktualisierung von Einheitentreibern • Installation und Wartung des Netzbetriebssystems (Network Operating System (NOS)) • Installation und Wartung - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 128
und für angepasste Installationsservices, anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land oder Region variieren. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie im Internet auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com 116 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 129
Xeon E5-1603, E5-1607, E5-2603, E5-2609 Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, E5-2640, E5-2667 Intel Xeon E5-1620, E5-1650, E5-1660, E5-2637, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2670, E5-2680, E5-2690 Hauptspeicherintervall 1066 MHz 1333 MHz 1066 MHz 1333 MHz 1600 MHz © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 130
118 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 131
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 132
in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo Logo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken der Microsoft Group in den USA und/oder anderen Ländern. Intel und Intel Xeon sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 133
verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Werden bei der Installation und dem Betrieb die Anweisungen des Bedienungshandbuchs nicht Sich mit weiteren Fragen an Ihren Vertragshändler oder Ansprechpartner wenden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang, - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 134
Lenovo Lenovo verändert wird bzw. wenn Erweiterungskarten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 135
japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt. Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Keyboard and mouse compliance statement for Taiwan Anhang C. Hinweise zur Verwendung von Einheiten 123 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 136
124 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 137
Organismus aufgrund gefährlicher Substanzen minimiert werden. Für weitere Informationen über WEEE besuchen Sie http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 138
ägigen Sicherheitsbestimmungen entspricht. In Übereinstimmung mit dem Law for Promotion of Effective Utilization of Resources bietet Lenovo Japan mit dem Sammeln und Wiederverwerten der PCs Services für das Sammeln, den neuen Gebrauch und das Wiederverwerten von nicht mehr benötigten Computern und - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 139
für das in der Batterie verwendete Metall (Pb für Blei, Hg für Quecksilber und Cd für Cadmium) befinden. Nicht mehr benötigte Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht als normaler und Verwertung erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/lenovo/environment Anhang D. Informationen zur Entsorgung und - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 140
128 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 141
8 BIOS aktualisieren (Flashaktualisierung) BIOS, aktualisieren (Flashaktualisierung) Bootblock-Wiederherstellung 84 84 83-84 C CMOS löschen 73 Computerabdeckung entfernen 32 Computerabdeckung erneut installieren 60 CRU Installation abschließen 60 Customer Support Center 114 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 142
Maus 89 Rescue and Recovery 63 Arbeitsbereich, Rescue and Recovery 65 Rückseite, Anschlüsse 8 S Selbsttest beim Einschalten (POST) 83 Serieller Anschluss 9 Service Anfordern 113 Customer Support Center 114 und Hilfe 114 Services andere 115 zusätzliche anfordern 116 Setup Utility 71 Sicherheit - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 143
äre Starteinheit 74 Treiber, Einheiten 61 U Umgebung, Betrieb 4 USB 2.0-Anschluss 9 USB 3.0-Anschluss 9 V Verlassen, Programm "Setup Utility" 75 Verwenden andere Services 115 Diagnoseprogramme 114 Dokumentation 114 Kennwörter 71 Setup Utility 71 und Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers 66 - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 144
132 ThinkStation Benutzerhandbuch - Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 145
- Lenovo ThinkStation S30 | (German) User Guide - Page 146
ThinkStation
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:
0567, 0568, 0569 und 0606