Lenovo V100 (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo V100 Manual
View all Lenovo V100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo V100 manual content summary:
- Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare Conţine: v Prezentarea altor surse de informaţii v Sugestii importante pentru îngrijirea calculatorului v Diagnosticarea şi depanarea v Opţiuni de recuperare v Despre ajutor şi service v Informaţii privind garanţia calculatorului - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
măsuri de siguranţă şi garanţie, manual inclus în pachet împreună cu această publicaţie. v Informaţii privind comunicaţia fără fir în ajutorul online Access Help şi Anexa D, "Observaţii", la pagina 47. v Observaţie privind regulamentele pentru Lenovo 3000, inclusă în pachetul care conţine aceast - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
memoriei 27 Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 31 Obţinerea de ajutor şi de service 31 Obţinerea de ajutor pe Web 31 Apelarea la Customer Support Center . . . . . 31 Obţinerea de /96/EC 50 Oferta de software IBM Lotus 51 Mărci comerciale 53 Index 55 © Copyright Lenovo 2006 iii - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
dumneavoastră pentru o perioadă îndelungată atunci când este pornit sau se încarcă bateria. Când un adaptor de curent continuu este conectat la o priză şi la calculator, el generează căldură. Când îl , asiguraţi-vă că indicatorul stării de veghe este activat (este verde). © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ă prea strâmtă. Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului dumneavoastră, pentru a evita vărsarea accidentală a acestora, şi ţineţi-vă calculatorul departe de apă, pentru a evita pericolul de electrocutare. vi Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
service-ul şi garanţia. Informaţiile referitoare la depanare din acest ghid tratează numai problemele care vă pot împiedica să accesaţi cuprinzătorul portalul de ajutor şi informare Lenovo CareSM, preîncărcat pe calculator. Access Help este un manual ie fără fir (wireless) ale calculatorului. - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
. De asemenea, puteţi folosi butonul Lenovo Care ca să întrerupeţi secvenţa de pornire a calculatorului şi să lansaţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery™, care rulează independent de sistemul de operare Windows şi este ascuns faţă de acesta. 2 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
prin îmbrăcăminte, ar putea cauza disconfort sau, eventual, o arsură de piele. v Când un adaptor de curent continuu este conectat la o priză şi la calculator, el generează căldură. Când îl ţi să plasaţi obiecte (inclusiv hârtie) între ecran şi tastatură sau sub tastatură. © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
caz, asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de comunicaţii la cel corect, pentru a nu se deteriora conectorul. v Înregistraţi-vă produsele Lenovo la Lenovo (consultaţi pagina Web: www.lenovo.com/register). Aceasta poate ajuta autorităţile să vă returneze 4 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
dumneavoastră trebuie să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru Lenovo. v Nu modificaţi şi nu lipiţi bandă adezivă pe zăvoare pentru ă de memorie, ca de exemplu SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard, xD-Picture sau Memory Stick Pro - Modul de memorie - Plac - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
ţa cititorului folosind o cârpă uscată, moale şi fără scame: v Suprafaţa cititorului este murdară sau pătată. v Suprafaţa cititorului este umedă. v Adesea cititorul nu reuşeşte să înroleze sau să autentifice amprenta. 6 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
O problemă cu pornirea 18 O problemă de autentificare a cititorului de amprent 18 Alte probleme 18 Notă: Vedeţi Access Help dacă sistemul rulează şi Access Help este accesibil. Acest capitol prezintă informaţii care pot fi folosite atunci când Access Help nu este accesibil. © Copyright Lenovo - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
componentelor. Calculatorul meu nu funcţionează corespunzător. Studiaţi secţiunea "Problem solving " din ajutorul online Access Help. În acest ghid sunt menţionate numai problemele care vă pot împiedica să obţineţi accesul la sistemul de ajutor online. 8 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Cum pot lua legătura cu Customer Support Center? Vedeţi Capitolul 6, "Obţinerea de ajutor şi de service", la pagina 31 în acest ghid. Pentru numărul de telefon al celui mai apropiat sediu Customer Support Center, vedeţi "Numerele de telefon din toată lumea" la pagina 37. Unde pot găsi informaţii - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
afişa BIOS. Cele mai multe dintre ele apar când rulează POST. Unele afişează informaţii despre un dispozitiv hardware, de exemplu cantitatea de memorie instalată. Altele pot indica o problemă . Poate fi necesară înlocuirea controlerului de tastatură. 10 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ă eroare este ştearsă la următorul boot al sistemului. Memory Size found by POST Dimensiunea memoriei găsită de POST este diferită de cea din differed from CMOS CMOS. System cache error - Cache disabled Memoria cache RAM a eşuat şi BIOS a dezactivat cache-ul. Pe plăcile mai vechi, verifica - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
adresa de RAM care a eşuat la testul de memorie. Fiecare 1 (unu) din hartă indică un bit eşuat. Vedeţi erorile 230, 231 şi 232 de mai sus pentru adresa de offset a erorii în memoria de sistem, extinsă sau shadow. Invalid System Configuration Problemă legată de datele NVRAM (CMOS). Data I/O device - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
de memorie este instalată corect. Dacă da, iar ecranul este în continuare negru şi auziţi cinci semnale sonore, apelaţi la service. Problemă: Solu disc. Trebuie să duceţi calculatorul la un furnizor de servicii autorizat de Lenovo sau la un reprezentant de marketing pentru a vi se înlocui unitatea - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
ăr. Funcţia NumLock este activă. Pentru a o dezactiva, apăsaţi Fn + Delete. Problemă: Soluţie: Una sau mai multe taste din blocul de taste numerice extern nu funcţioneaz temperatura este în limitele intervalului, calculatorul are nevoie de service. 14 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
4 secunde sau mai mult. Dacă sistemul tot nu se resetează, înlăturaţi adaptorul c.a. şi bateria. Problemă: Soluţie: Combinaţia de taste Fn+F3 nu determină golirea ecranului calculatorului. Windows XP permite mai multor utilizatori să se logheze la sistem în acelaşi timp. Dacă sunteţi primul - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
a fost instalat driver-ul Lenovo PM. Probleme privind ecranul calculatorului Problemă: Soluţie: Atunci când doriţi să redaţi un DVD, apare mesajul "Unable to create overlay window". sau Nu merge câteva puncte lipsă, decolorate sau strălucitoare. 16 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
clic pe butonul Troubleshoot. Probleme privind bateria Problemă: Soluţie: Bateria nu poate fi încărcată complet în timpul de încărcare standard prin metoda de oprire a calculatorului. Pentru detalii, vedeţi categoria Battery and power din Troubleshooting, sub secţiunea Problem solving din Access - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Battery and power din Troubleshooting, sub secţiunea Problem solving din Access Help. O problemă legată de unitatea de disc Problemă: Soluţie: Unitatea de disc nu funcţionează. Aveţi grijă ca în meniul Boot din BIOS atunci când lucraţi în reţea. 18 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
secunde sau mai mult; aceasta forţează calculatorul să se oprească. Problemă: Soluţie: Calculatorul nu porneşte de pe dispozitivul dorit. Consultaţi meniul Startup din BIOS Setup Utility. Asiguraţi-vă că secvenţa de boot din BIOS Setup Utility este setată astfel încât calculatorul să pornească de - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Rezolvarea problemelor calculatorului 20 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
"Recovery overview" din Access Help. Restaurarea conţinutului din fabrică În loc să livreze cu calculatorul un CD pentru recuperare sau un CD Windows®, Lenovo oferă metode mai simple de realizare a operaţiilor pentru care sunt folosite de obicei aceste CD-uri. Fişierele şi programele pentru aceste - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
va fi inclus în sistem driver-ul plăcii. 4. Porni Lenovo Care când apare promptul în timpul secvenţei de pornire. După ce se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery, puteţi realiza o operaţie de recuperare, chiar şi atunci când nu reuşiţi să porniţi Windows. 22 Lenovo 3000 V100 Ghid de service - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
-l în poziţia de deblocare. 1 4. Deblocaţi zăvorul bateriei 2 glisânu-l în poziţia de deblocare. În timp ce ţineţi zăvorul în poziţia de deblocare, înlăturaţi bateria 3 . 2 3 © Copyright Lenovo 2006 23 - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
mai mare. Puteţi cumpăra o nouă unitate de disc de la reseller-ul sau reprezentantul de marketing Lenovo. Note: 1. Înlocuiţi unitatea de disc numai dacă faceţi o modernizare (upgrade) sau dacă o repara nu sunt incluse pe unitatea de disc opţională. 24 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Modernizarea unităţii de disc Atenţie Manevrarea unei unităţi de disc v Nu o trântiţi şi nu o supuneţi şocurilor mecanice. Puneţi discul pe un material care absoarbe şocurile mecanice, cum ar fi o cârpă moale. v Nu presaţi cutia discului. v Nu atingeţi conectorii. Unitatea este foarte sensibilă. - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Modernizarea unităţii de disc 5. Deconectaţi unitatea de disc şi înlăturaţi-o trăgând urechea 3 . 3 6. Introduceţi o nouă unitate de disc în locaş 1 , apoi instalaţi-o împingând cu fermitate. 1 26 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
şi cablurile. Înlocuirea memoriei Important Înainte de a înlocui memoria citiţi Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie. Creşterea cantităţii de memorie reprezintă o modalitate eficientă de a face programele să ruleze mai rapid. Pentru a mări memoria calculatorului, puteţi instala în slotul de - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Slăbiţi cele două şuruburi 1 ale capacului slotului de memorie şi înlăturaţi capacul 2 . 2 1 1 6. Dacă în slotul de memorie deja este instalat modulul SO-DIMM, scoateţi-l pentru a face atingeţi marginea cu contacte, pentru a nu distruge modulul SO-DIMM. 28 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
2 1 2 1 9. Apăsaţi pe SO-DIMM până când se fixează în poziţie. 10. Asiguraţi-vă că modulul de memorie este fixat ferm în slot şi că nu se mişcă uşor. 11. Puneţi la loc capacul slotului de memorie aliniind mai întâi partea din faţă 1 şi apoi închizând capacul 2 . Apoi strângeţi cele două şuruburi - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
SO-DIMM este instalat corect, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. În timp ce este afişat ecranul iniţial, apăsaţi F1. Se deschide ecranul BIOS Utility. Elementul ″Memory″ vă arată cantitatea de memorie pe care o puteţi folosi. 30 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ţi obţine informaţii suplimentare despre calculatoarele Lenovo, ce să faceţi dacă aveţi o problemă cu calculatorul şi pe cine să sunaţi dacă aveţi nevoie de service. Microsoft Service Packs sunt cele mai noi surse software pentru actualizările produsului Windows. Sunt disponibile prin descărcări de - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
la Customer Support Center şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la www.lenovo.com/support/phone. Dacă lista nu conţine numărul de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră, luaţi legătura cu reseller-ul Lenovo sau reprezentantul Lenovo de marketing. 32 Lenovo 3000 V100 Ghid de service - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Pentru a determina dacă şi calculatorul dumneavoastră este eligibil pentru Service în garanţie internaţional (International Warranty Service) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la www.lenovo.com/support, faceţi clic pe Warranty şi apoi urmaţi instrucţiunile - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Obţinerea de ajutor şi de service 34 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Specială Hong Kong sau Macao din China. O perioadă de garanţie de 3 ani pentru componente şi de 1 an pentru manoperă înseamnă că Lenovo asigură service-ul în garanţie fără plată pentru: a. componente şi manoperă în primul an al perioadei de garanţie; şi b. numai pentru componente, prin înlocuire - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
-In Acest tip de service în garanţie este o combinaţie a tipurilor 1 şi 4 (vedeţi mai sus). Dacă este menţionat un tip de service în garanţie 5, 6 sau 7, Furnizorul de servicii va stabili ce tip de service în garanţie este potrivit pentru reparaţie. 36 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
* În unele ţări, acest tip de service se numeşte Lenovo EasyServ sau EasyServ. Pentru a obţine service în garanţie, luaţi legătura cu un Furnizor de servicii. În Canada sau Statele Unite, sunaţi la 1-800-IBM-SERV (426-7378). Pentru alte ţări, vedeţi numerele de telefon de mai jos. Numerele de - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
ă) 02-7031-6101 Suport şi service în garanţie: 39-800-820094 (italiană) Desktop 0120-000-817 Notebook 0570-064-400 1588-6782 (coreeană) +386-61-1796-699 +386-61-1796-699 +352-298-977-5063 (franceză) 1800-88-1889 +356-23-4175 01-800-123-1632 (spaniolă) 38 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
(spaniolă) 6681-1100 Suport şi service în garanţie: 8152-1550 (norvegiană) 206-6047 (spaniolă) Lenovo Customer Support Center - apel gratuit: 001-866 0901-100-000 (spaniolă) +94-11-249-3523 (engleză) 08-477-4420 Suport şi service în garanţie: 077-117-1040 (suedeză) 058-333-0900 Suport şi service în - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Ţară sau regiune Venezuela Vietnam Număr de telefon 0-800-100-5722 (spaniolă) Pentru zona nordică şi Hanoi: 84-4-843-6675 Pentru zona sudică şi Ho Chi Minh: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) 40 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
se află instrucţiunile de înlăturare/înlocuire. Ghid de service şi Instrucţiuni de depanare configurare CRU-uri de Nivelul 1 Baterie X Unitate de disc X Unitate optică Adaptor c.a. şi X cordon de alimentare Memorie (standard) X CRU-uri de Nivelul 2 Placă PCI Express Mini Access - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
şi selectaţi Properties din meniul derulant. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory) sincronă DDR (double data rate) , 85 sau 89 de taste v Touch pad v Taste funcţionale Fn v Buton Lenovo Care v Butoane de control volum v Buton pornire instantanee Interfaţă v Conector monitor extern - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Slot mediu de stocare digital 5-în-1 (Placă SD, MMC, Memory Stick, xD-Picture Card, Memory Stick Pro) Specificaţii Dimensiune v Lăţime: 305 mm v Maxim 65 W (222 Btu/h) Sursa de alimentare (adaptor c.a.) v Intrare sinusoidală de la 50 până la 60 Hz 44 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Specificaţii v Valorile de intrare pentru adaptorul c.a.: 100-240 V c.a., 50-60 Hz Acumulator v Ansamblu baterie cu ioni de litiu (Li-Ion) - Tensiune nominală: 10,8 V c.c. - Capacitate: 2,6 Ah sau 5,2 Ah, în funcţie de model Durata - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Specificaţii 46 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
lor de lucru specific. Observaţie 3000 V100, tipul de maşină 0763. Declaraţie privind FCC (Federal Communications Commission) Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din Clasa B, conform Părţii 15 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
unui dealer autorizat sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Pentru a respecta limitele FCC privind . Acest dispozitiv este conform Părţii 15 a Regulilor FCC. Operarea face subiectul din punct de vedere electromagnetic. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru nerespectarea - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
de cabluri şi conectori puteţi obţine de la dealer-ii autorizaţi de Lenovo. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru interferenţele provocate de folosirea altor cabluri şi conectori récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. 50 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
de la reţea. Licenţa independentă nu include dreptul de a accesa serverele IBM Lotus Domino; însă această licenţă poate fi extinsă la o licenţă Notes la instalarea iniţială a software-ului, vizitaţi http://www.lenovo.com/support. Pentru a cumpăra servicii de asistenţă tehnică suplimentare, vizita - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
din Asia/Pacific: Prin Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Adresă de poştă: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 52 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery ThinkVantage IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft şi Windows - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
54 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Î înlocuire, baterie 23 L Lenovo Care 41 buton 1, 18, 21, 27, 43 lista cu ordinea de prioritate pentru boot 19 M mediu 3 mesaje de eroare 10 modernizare unitate de stocare 24, 27 P parolă probleme 13 setare 4 PC-Doctor pentru Windows 10 problema privind pornirea 18 probleme baterie 17 cititor de - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
56 Lenovo 3000 V100 Ghid de service şi depanare - Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
- Lenovo V100 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Număr parte: 42T8081 Tipărit în China (1P) P/N: 42T8081
Lenovo
3000
V100
Ghid
de
service
şi
depanare
Conţine:
v
Prezentarea
altor
surse
de
informaţii
v
Sugestii
importante
pentru
îngrijirea
calculatorului
v
Diagnosticarea
şi
depanarea
v
Opţiuni
de
recuperare
v
Despre
ajutor
şi
service
v
Informaţii
privind
garanţia
calculatorului