Lexmark MarkNet MarkNet External Print Server Quick Start
Lexmark MarkNet Manual
View all Lexmark MarkNet manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lexmark MarkNet manual content summary:
- Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 1
MarkNet X2000 Series External Print Servers Quick Reference November 2001 www.lexmark.com - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 2
of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user's responsibility. Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 3
English MarkNet X2000 Series External Print Servers Quick Reference Step 1: Connect the hardware 2 Step 2: Assign an IP address 5 Step 3: Print a network setup page 5 Step 4: Configure the network printer 6 Electronic emissions notices 9 Safety notices 11 1 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 4
. For information about using the serial port, refer to the online documentation on the drivers CD that shipped with your print server. MarkNet™ External Print Servers support Ethernet or Token-Ring networks. 1 Turn off and unplug your printers. 2 Connect the network and printer cables. If you are - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 5
Power supply Network cable Printer cable port PAR 1 Power cord Printer cable port PAR 2 Power cord 3 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 6
If you need to position the printers further from the print server than the standard printer cables allow, you need to purchase extra-long printer cables and one additional power cord. Note: Power cords are shipped with - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 7
, you must manually assign an IP address. One of the easiest ways is to use the Print Server Setup Utility on the drivers CD. Click What's on this CD and look for Print Server Setup Utility to find information about installing and using the utility. Step 3: Print a network setup page Press Test - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 8
printers attached to the print server and set up your network clients to print to them. Windows In Windows environments, your network printers can be configured for direct printing or for shared printing. Supported printing methods • Direct IP printing-when you want to print directly to a printer - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 9
a queue in the print center using the PostScript lexmark.com. Lexmark provides a printer driver package for each supported UNIX and Linux platform. The package contains all the necessary drivers and PPDs. The User's Guide in each package gives detailed instructions for installing and using Lexmark - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 10
Print Services (NDPS) and regular queue-based NetWare environments. NDPS If you have an NDPS environment, we recommend you install the Lexmark print to them. You can get the gateway, snap-ins, support files, and a white paper with installation instructions from Lexmark's Web site at www.lexmark - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 11
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Information Statement The MarkNet external print server has been tested and found to comply with the and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 12
limits. A declaration of conformity with the requirements of the Directive has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France. This product satisfies the Class A limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950. Warning This - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 13
or repairs, other than those described in the operating instructions, to a professional service person. • This product is designed, tested, and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components. The safety features of some parts may not always be obvious - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 14
, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou de responsabilidade do usuário. Lexmark, Lexmark com desenho de losango e MarkNet são marcas registradas da Lexmark International, Inc., registradas nos - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 15
Português MarkNet série X2000 Servidores de impressão externos Referência rápida Etapa 1: Conectar o hardware 14 Etapa 2: Definir um endereço IP 17 Etapa 3: Imprimir uma página de configuração de rede . . - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 16
como usar a porta serial, consulte a documentação on-line no CD de drivers enviado junto com o servidor de impressão. Os servidores de impressão externos MarkNet™ suportam as redes Ethernet ou Token-Ring. 1 Desligue e tire as impressoras da tomada. 2 Conecte os cabos da impressora e de rede. Se voc - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 17
Fonte de energia Cabo da rede Cabo da impressora Porta PAR 1 Cabo de alimentação Cabo da impressora Porta PAR 2 Cabo de alimentação 15 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 18
Note: Os cabos de alimentação são enviados junto com as impressoras. Se precisar posicionar as impressoras em um lugar mais distante do servidor de impressão do que aquele que os cabos da impressora padrão permitem, você precisará comprar cabos de impressora extra longos e um cabo de alimentação - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 19
Etapa 2: Definir um endereço IP Você deve atribuir um endereço IP, uma máscara de rede e um gateway ao servidor de impressão para que outros dispositivos de rede encontrem as impressoras conectadas. Se sua rede estiver usando DHCP, valores de endereço serão automaticamente atribuídos. Para - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 20
de rede. Portas de impressora de rede suportada • Porta IP da Microsoft (Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP) • Porta de rede Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP) Drivers de impressora suportados • Drivers de impressora do sistema Windows • Drivers de - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 21
de impressora a partir do site da Lexmark, www.lexmark.com. Dependendo da versão do CD de drivers enviado junto com a impressora, você pode encontrar o pacote do driver que precisa no CD. NetWare Sua impressora funciona tanto com Novell Distributed Print Services (NDPS) como com ambientes regulares - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 22
com facilidade. Você pode obter o gateway, snap-ins, arquivos de suporte e um documento com as instruções de instalação no site da Lexmark, www.lexmark.com/networking/ndps.html. Outras informações sobre instalação de impressoras de rede em ambientes NetWare estão no CD de drivers enviado junto com - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 23
FCC (Federal Communications Commission) O servidor de impressão externo MarkNet foi testado e encontrado em conformidade com os limites estabelecidos radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instrução, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 24
de determinados limites de voltagem. A declaração de conformidade com os requisitos das Diretrizes foi assinada pelo Diretor de produção e suporte técnico da Lexmark International, S.A., Boigny, França. Este produto satisfaz os limites da Classe A de EN 55022 e os requisitos de segurança de EN 60950 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 25
operação. • Este produto foi desenvolvido, testado e aprovado para atender a rigorosos padrões de segurança mundiais no uso de componentes específicos Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A Lexmark não é responsável pelo uso de outras peças de substituição. 23 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 26
fonctionnement du produit avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux mentionnés par le fabricant se feront sous la responsabilité de l'utilisateur. Lexmark, Lexmark avec le logo du diamant et MarkNet sont des marques de Lexmark International, Inc., déposées aux Etats-Unis - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 27
Français MarkNet X2000 Series Serveurs d'impression externes Référence rapide Etape 1 : Connexion du matériel 26 Etape 2 : Attribution d'une adresse IP 29 Etape 3 : Impression d'une page de configuration réseau. . . . 29 Etape 4 : Configuration de l' - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 28
du port série, reportezvous à la documentation en ligne disponible sur le CD Pilotes fourni avec votre serveur d'impression. Les serveurs d'impression externes MarkNet™ prennent en charge les réseaux Ethernet ou Token-Ring. 1 Mettez les imprimantes hors tension et débranchez-les. 2 Connectez les - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 29
Bloc d'alimentation Câble du réseau Câble de l'imprimante port parallèle 1 Cordon d'alimentation Câble de l'imprimante port parallèle 2 Cordon d'alimentation 27 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 30
Note: Les cordons d'alimentation sont fournis avec les imprimantes. Si les imprimantes sont trop éloignées du serveur d'impression et que les câbles d'imprimante standards ne suffisent pas, procurez-vous des câbles d'imprimante très longs ainsi qu'un cordon d'alimentation supplémentaire. Contactez - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 31
-vous que des valeurs autres que zéro sont affectées à l'adresse IP, au masque de réseau et à la passerelle. Suivez les instructions fournies à l' « Etape 3 : Impression d'une page de configuration réseau » pour obtenir ces informations. Note: Le CD Pilotes contient également des informations sur - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 32
sur une imprimante de votre réseau. • Impression partagée (point and print et point à point) : pour une gestion centralisée des imprimantes ré Microsoft (Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP) • Port réseau Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP) Pilotes d' - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 33
en charge. Celui-ci contient tous les pilotes et PPD requis. Le guide de l'utilisateur accompagnant chaque paquetage fournit des instructions détaillées quant à l'installation et l'utilisation des imprimantes Lexmark dans les environnements UNIX et Linux. Vous pouvez télécharger ces paquetages de - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 34
. Vous pouvez obtenir la passerelle, des snap-in, des fichiers de support ainsi que de la documentation technique contenant des instructions d'installation sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/ networking/ndps.html. Vous trouverez des informations supplémentaires sur l'installation - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 35
l'issue des tests dont il a fait l'objet, le serveur d'impression externe MarkNet a été déclaré conforme aux limites établies pour les appareils numé ou l'utilisation du matériel de manière non conforme aux instructions du fabricant peut causer des interférences nuisibles aux communications radio - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 36
de tension. Une déclaration de conformité aux exigences de la directive a été signée par le directeur de la production et du support technique, Lexmark International, S.A., Boigny, France. Ce produit est conforme aux limites établies par la réglementation EN 55022 et applicables à la classe A ainsi - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 37
facile d'accès. • Pour tout problème ou réparation non abordé dans le guide d'utilisation, faites appel à un professionnel. • Ce produit est conçu, testé et strictes dans le cadre d'une utilisation avec des composants Lexmark spécifiques. Les caractéristiques de sécurité de certains éléments - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 38
Produkten, Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung. Lexmark, Lexmark mit der roten Raute und MarkNet sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. PostScript® ist eine eingetragene Marke von Adobe Systems - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 39
Deutsch MarkNet X2000 Series Externe Druckserver Kurzanleitung Schritt 1: Anschließen der Hardware 38 Schritt 2: Zuweisen einer IP-Adresse 41 Schritt 3: Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite . . 41 Schritt 4: Konfigurieren des Netzwerkdruckers 42 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 40
zur Verwendung des seriellen Anschlusses finden Sie in der Online-Dokumentation auf der im Lieferumfang des Druckservers enthaltenen Treiber-CD. Externe MarkNet™-Druckserver unterstützen Ethernet- und TokenRing-Netzwerke. 1 Schalten Sie die Drucker aus, und ziehen Sie die Netzstecker. 2 Schließen - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 41
Netzteil Netzwerkkabel Druckerkabel Anschluß PAR 1 Netzkabel Druckerkabel Anschluß PAR 2 Netzkabel 39 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 42
Note: Netzkabel sind im Lieferumfang der Drucker enthalten. Wenn Sie die Drucker so weit vom Druckserver entfernt aufstellen müssen, daß die Standarddruckerkabel nicht lang genug sind, müssen Sie extralange Druckerkabel sowie ein zusätzliches Netzkabel erwerben. Informationen zur Bestellung dieser - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 43
Schritt 2: Zuweisen einer IP-Adresse Sie müssen dem Druckserver eine IP-Adresse, eine Netzmaske und ein Gateway zuweisen, damit andere Netzwerkgeräte die angeschlossenen Drucker finden können. Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet, werden Adreßwerte automatisch zugewiesen. Um die Adreßzuweisung zu ü - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 44
einen Drucker im Netzwerk drucken möchten • Gemeinsam genutzter Druck (Point-and-Print, Peer-to-Peer) wenn Sie Netzwerkdrucker zentral verwalten müssen Nähere Informationen NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP) • Lexmark Netzwerkanschluß (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 45
Sun Solaris und RedHat. Note: Das Sun Solaris-Paket steht sowohl auf der Treiber-CD als auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com zur Verfügung. Lexmark stellt ein Druckertreiberpaket für jede unterstützte UNIX- und Linux-Plattform bereit. Das Paket enthält alle erforderlichen Treiber und - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 46
Drucker funktioniert sowohl in NDPS (Novell Distributed Print Services)-Umgebungen als auch in standardmäßigen warteschlangenbasierten NetWare-Umgebungen einwandfrei. NDPS Wenn Sie in einer NDPS-Umgebung arbeiten, empfehlen wir die Installation des Lexmark NDPS-IP-Gateway. Das Gateway integriert - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 47
Hinweise zu Elektro-Emissionen FCC-Bestimmungen Der externe MarkNet-Druckserver wurde gemäß Teil 15 der FCCBestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschränkungen: (1) Dieses Gerät - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 48
ausgelegt sind. Eine Erklärung der Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie wurde durch den Vorstand für Fertigung und Technische Unterstützung, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankreich, unterzeichnet. Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55022 für Geräte der Klasse A und die - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 49
entsprechenden Einsatz entworfen und getestet. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Sofern Teile eingesetzt werden, die nicht von Lexmark stammen, wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung für dieses Produkt übernommen. 47 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 50
Eire, l'indirizzo è Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark si riserva il ricade esclusivamente sull'utente. Lexmark, Lexmark con simbolo del diamante e MarkNet sono marchi di Lexmark International, Inc. registrati - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 51
Italiano MarkNet X2000 Series Server di stampa esterni Guida rapida Passo 1: Collegamento dell'hardware 50 Passo 2: Assegnazione di un indirizzo IP 53 Passo 3: Stampa di una pagina delle impostazioni di - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 52
informazioni sull'uso della porta seriale, consultare la documentazione online disponibile sul CD Driver fornito con la stampante. I server di stampa esterni MarkNet™ supportano le reti Ethernet o Token-Ring. 1 Spegnere e scollegare le stampanti. 2 Collegare i cavi di rete e i cavi della stampante - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 53
Cavo di alimentazione Cavo di rete Cavo della stampante porta PAR 1 Cavo di alimentazione Cavo della stampante porta PAR 2 Cavo di alimentazione 51 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 54
Note: i cavi di alimentazione vengono forniti con le stampanti. Se si desidera collocare le stampanti ad una distanza dal server superiore alla lunghezza dei cavi standard forniti con la stampante, è necessario acquistare cavi per stampante più lunghi e un altro cavo di alimentazione. Per - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 55
di rete Premere Prova per stampare una pagina delle impostazioni di rete. La stampa viene eseguita dalla stampante collegata alla porta PAR 1 sul server di stampa. Controllare la sezione TCP/IP per verificare che le impostazioni dell'indirizzo IP, della netmask e del gateway siano diverse da zero - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 56
possibile configurare le stampanti collegate al server e impostare i client di rete rete. • Stampa condivisa (point and print e peer-to-peer) - da supportate • Porta IP Microsoft (Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP) • Porta di rete Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 57
e Linux, quali Sun Solaris e Red Hat. Note: il pacchetto Sun Solaris è disponibile sul CD Driver e presso il sito Web Lexmark www.lexmark.com. Lexmark fornisce un pacchetto di driver per stampante per ciascuna piattaforma UNIX e Linux supportata. Tale pacchetto contiene tutti i driver e i file PPD - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 58
CD. NetWare La stampante funziona sia in ambienti NDPS (Novell Distributed Print Services ) che in normali ambienti NetWare basati su coda. NDPS Se si ambiente NDPS, si consiglia di installare il Gateway IP NDPS Lexmark. Tale gateway consente di integrare completamente le stampanti nell'ambiente - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 59
Avvertenze sulle emissioni elettroniche Dichiarazione di conformità alle norme FCC (Federal Communications Commission) Il server di stampa esterno MarkNet è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe A, Parte 15 delle norme FCC. Il - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 60
di voltaggio. La dichiarazione di conformità ai requisiti delle direttive è stata firmata dal Direttore della produzione e dell'assistenza tecnica della Lexmark International, S.A., Boigny, Francia. Questo prodotto è conforme ai limiti EN 55022 per la Classe A ed ai requisiti di sicurezza EN 60950 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 61
e approvato in modo da soddisfare i più severi standard internazionali, utilizzando componenti specifici Lexmark. A prima vista, le funzioni protettive di alcuni componenti potrebbero non apparire evidenti. Lexmark non si assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo di parti non originali. 59 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 62
diríjase a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o son responsabilidad del usuario. Lexmark, Lexmark con diseño de diamante y MarkNet son marcas comerciales de Lexmark International, Inc, registradas en - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 63
Español Servidores de impresión externos MarkNet X2000 Series Referencia rápida Paso 1: Conexión del hardware 62 Paso 2: Asignación de una dirección IP 65 Paso 3: Impresión de una página de configuración de la red . . 65 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 64
son sólo paralelos. Para obtener más información sobre el uso de un puerto serie, consulte la documentación en línea del CD de controladores incluido con el servidor de impresión. Los servidores de impresión externos MarkNet™ admiten redes Ethernet o Token-Ring. 1 Apague y desenchufe las impresoras - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 65
Fuente de alimentación Cable de red Cable de la impresora al puerto PAR 1 Cable de alimentación Cable de la impresora al puerto PAR 2 Cable de alimentación 63 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 66
Note: los cables de alimentación se proporcionan con las impresoras. Si necesita colocar las impresoras más lejos del servidor de impresión de lo que permiten los cables estándar de impresora, debe adquirir cables de impresora de longitud superior y un cable de alimentación adicional. Póngase en - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 67
Paso 2: Asignación de una dirección IP Debe asignar una dirección IP, una máscara de red y un gateway al servidor de impresión para que otros dispositivos de red puedan encontrar las impresoras conectadas. Si la red utiliza DHCP, se asignarán automáticamente los valores de dirección. Para verificar - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 68
directamente en una impresora de la red. • Impresión compartida (Point-and-Print y De igual a igual): cuando desee administrar impresoras de red de forma (Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP) • Puerto de red Lexmark (Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 y Windows XP) Controladores - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 69
Solaris y Red Hat. Note: el paquete Sun Solaris está situado en el CD de controladores y en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com. Lexmark proporciona un paquete de controladores de impresora para cada plataforma UNIX y Linux admitida. Este paquete contiene todos los controladores y archivos - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 70
busque información sobre la instalación de impresoras de red. No NDPS (basado en colas) Para obtener la información más actual sobre el soporte de Lexmark para entornos que no sean NDPS, haga clic en Ver documentación en el CD de controladores y busque información sobre la instalación de impresoras - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 71
Avisos de emisiones electrónicas Declaración de cumplimiento de la normativa FCC (Federal Communications Commission) El servidor de impresión externo MarkNet ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para los dispositivos digitales de Clase A de acuerdo con el apartado 15 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 72
equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de unos determinados límites de voltaje. El director de fabricación y servicio técnico de Lexmark International, S.A. de Boigny, Francia ha firmado una declaración de conformidad con los requisitos de la directiva. Este producto cumple los límites de - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 73
. • Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para cumplir los estrictos estándares de seguridad global con el uso de componentes específicos de Lexmark. Las características de seguridad de alguna pieza pueden no ser siempre obvias - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 74
72 - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 75
This is a placeholder for the inside back cover. - Lexmark MarkNet | MarkNet External Print Server Quick Start - Page 76
P/N 10P0060 E.C. 1P0001A Lexmark, Lexmark with diamond design, and MarkNet are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. © 2001 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com
Quick Reference
November 2001
MarkNet X2000 Series
External Print Servers
www.lexmark.com