LiftMaster WLED WLED Users Guide - English French
LiftMaster WLED Manual
 |
View all LiftMaster WLED manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LiftMaster WLED manual content summary:
- LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 1
Garage Door Opener MODEL WLED • Please read this guide and the enclosed safety ® and Security+ 2.0® accessories. • DO NOT install on a one-piece door if using devices or garage door opener to receive updates and offers from LiftMaster SM Take a photo of the camera icon including the points - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 2
Safety & Maintenance Guide 16-17 Safety Symbol and Signal Word Review This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed, operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in this manual. When you see - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 3
instructed to do so. 8. NEVER wear watches, rings or loose clothing while installing or servicing opener. They could be caught in garage door or opener mechanisms. 9. Install Place manual release/safety reverse test label in plain view on inside of garage door. 12. Upon completion of installation, - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 4
CROSS THE PATH OF THE MOVING DOOR. 15. DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close. Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors. 16. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 4 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 5
your Wi-Fi network. Hold your mobile device in the place where your garage door opener is installed and check the Wi-Fi signal strength. Check Signal Strength. If you see: Wi-Fi signal extender For compatible router specifications and help, visit.LiftMaster.com/Customer-Support. Proceed to page 6. 5 - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 6
Set up an account and connect. For more information on connecting your garage door opener, visit Liftmaster.com/Customer-Support. Wi-Fi Status LED Blue Blue and Green Green Definition Off - Wi-Fi is EXIT to return to the main screen. 6 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 7
depending on the make, model, and year of your vehicle. Visit www.homelink.com for additional information. To Erase the Memory Erase ALL Remote Controls delete your myQ account. Wireless Keyless Entry Refer to the instructions provided with your keyless entry OR go to LiftMaster.com to download - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 8
. Disengage automatic garage door lock before opening door manually (if applicable). To Open the Door Manually NOTE: Disengage any door locks before proceeding. 1. handle down and back. The door can then be raised and lowered manually as often as necessary. 2. To disengage the lockout feature, pull - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 9
Solid red LED with beep Replace battery If the opener has LED lighting issues, see Troubleshooting. Automatic Garage Door Lock (If applicable) Garage door opener models featuring the Security Shield activate Wi-Fi® programming. For help related to Wi-Fi, visit LiftMaster.com/Customer-Support. 9 - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 10
connect and align the safety reversing sensor. This required safety device MUST NOT be disabled. • Install the safety reversing sensor so beam is NO HIGHER than 6" (15 cm) above garage floor Reversing Sensor 6" (15 cm) max. above floor 10 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 11
Adjustment Introduction Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. • Incorrect adjustment of garage door travel limits will - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 12
Adjustment 1 Program the Travel Without a properly installed safety reversal system, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing door up and down, repeat the steps for Program the Travel. 12 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 13
system MUST be tested. Door MUST reverse on contact with 1-1/2" high (3.8 cm) object (or 2x4 laid flat) on the floor. Without a properly installed safety reversing sensor, persons (particularly small children) could be SERIOUSLY INJURED or KILLED by a closing garage door. 3.1 Open the door. Place an - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 14
vehicle an external adapter may be required. Visit www.homelink.com for additional information. My garage door opener beeps: The troubleshoot the optional automatic garage door lock model 841LM, see the instructions provided with it. 14 For the complete manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 15
door opener, identify the model number on the end panel of the opener and visit LiftMaster.com/Customer-Support to download or print the installation manual. Warranty LIFTMASTER® LIMITED WARRANTY LiftMaster ("Seller") warrants to the first retail purchaser of this product, for the residence in - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 16
review the safety and maintenance tips in this guide trouble-free manner. Be sure to read all Important Safety Information found in your garage door opener's manual as it provides more details and safety considerations than can be supplied with this guide manual visit LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 17
your regular routine. Review your owner's manual for both the door and door opener. If you don't have the owner's manuals, contact the manufacturer them. Visually check the door and installation: • Starting with the door in the closed position, use the manual disconnect on the opener to disconnect - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 18
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com myLiftMaster.com 114A5227 Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance. © 2018, LiftMaster All Rights Reserved - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 19
GUIDE DE L'UTILISATEUR RÉSERVÉ À UN USAGE RÉSIDENTIEL Ouvre-porte de garage Wi-Fi® de série ELITE MODÈLE WLED Security+ 2.0® accessoires. • NE PAS installer sur une porte rigide dans le cas pour recevoir des mises à jour et des offres de LiftMaster SM Prenez une photo de l'icône d'appareil-photo - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 20
14 Dépannage 14 Pièces de réparation 15 Garantie 15 Guide de sécurité et d'entretien de l'ouvre-porte de garage d'offrir un service sûr à condition qu'il soit installé, utilisé, entretenu et mis à l'essai en stricte conformité avec les instructions et les LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 21
Pour réduire le risque de GRAVES BLESSURES ou MORTELLES: 1. LIRE ET OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Installer l'ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une porte de garage bien équilibrée et lubrifiée. Une porte mal équilibrée peut ne PAS inverser sa course - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 22
installer sur une porte rigide dans le cas de dispositifs ou fonctions permettant la fermeture non surveillée. Les dispositifs et fonctions non surveillés doivent être utilisés UNIQUEMENT sur des portes articulées. 16. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 4 Pour le manuel complet, aller à LiftMaster.com - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 23
est connecté à votre réseau Wi-Fi. Tenir votre appareil à l'endroit où l'ouvre-porte de garage sera installé et vérifier la puissance du signal Wi-Fi. Vérifier la puissance du signal. Si l'on routeur compatible et pour obtenir de l'aide,aller à LiftMaster.com/Customer-Support. Passer à la page 6. 5 - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 24
myQ pour créer un compte. 2. Vous connecter. Pour plus d'information sur la façon de connecter votre ouvre-porte de garage, allez à liftmaster.com/customer-support État du Wi-Fi DEL Bleu Bleue et verte Verte Définition Arrêt - Le Wi-Fi n'est pas activé. Clignotant - Mettre l'ouvre-porte de - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 25
commande) et suivre les invites à l'écran. Si votre véhicule est équipé avec Homelink,®, il vous faudra peut-être un adaptateur externe selon la marque, le modèle ou ée sans clé Consulter les instructions fournies avec votre dispositif d'entrée sans clé OU aller à LiftMaster.com pour télécharger Les - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 26
fonction de verrouillage, tirer la poignée vers le bas. Le chariot se rengagera la prochaine fois que l'ouvreporte sera activé. 8 Pour le manuel complet, aller à LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 27
sigle Security Shield sur leur couvercle sont compatibles avec la serrure automatique de porte de garage LiftMaster (modèle 841LM). Bornes de serrure Commande de porte Barre-poussoir : Boutons de navigation -Fi®. Pour une assistance concernant le Wi-Fi, visiter LiftMaster.com/Customer-Support. 9 - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 28
le capteur d'inversion de sécurité. Ce dispositif de sécurité obligatoire NE DOIT PAS être désactivé. • Installer le capteur d'inversion de sécurité de manière à ce que le faisceau NE SOIT PAS À UNE HAUTEUR au-dessus du sol 10 Pour le manuel complet, aller à LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 29
Réglage Introduction Sans un système d'inversion de sécurité correctement installé, des personnes (en particulier les jeunes enfants) pourraient subir des BLESSURES GRAVES VOIRE ou MORTELLES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 30
1 Programmation de la course Sans un système d'inversion de sécurité correctement installé, des personnes (en particulier les jeunes enfants) pourraient subir des BLESSURES GRAVES VOIRE ou les étapes de programmation de la course. 12 Pour le manuel complet, aller à LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 31
remonter au contact d'un objet d'une hauteur de 3,8 cm (1 1/2 po) (ou d'un 2 x 4 posé à plat) du sol. Sans un système d'inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 32
LiftMaster.com/Customer-Support ou contacter le détaillant ayant install garage. Ne pas graisser les guides de la porte. • (S'il batterie) page 10. La fonction Homelink® de mon véhicule ne se instructions fournies avec celle-ci. 2 14 Pour le manuel complet, aller à LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 33
et visiter LiftMaster.com/Customer-Support pour télécharger ou imprimer le manuel d'installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE DE LIFTMASTER® LiftMaster® (« 1 800 528 9131 sans frais, avant de démonter le produit. Des instructions de démontage et d'expédition seront fournies lors de votre appel. Le - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 34
enfants ou d'adultes et entraîner des blessures ou la mort. L'installation, l'utilisation, l'entretien et les tests corrects de la porte de attentivement les conseils de sécurité et d'entretien dans ce guide et conserver ce dernier pour référence ultérieure. Véri LiftMaster.com/Customer-Support - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 35
AVERTISSEMENT - Les ressorts sont sous forte tension. Seules des personnes qualifiées devraient les ajuster. Vérifier visuellement la porte et l'installation: • En commençant par la porte en position fermée, servezvous du mécanisme de déverrouillage manuel pour déconnecter la porte. • Rechercher les - LiftMaster WLED | WLED Users Guide - English French - Page 36
LiftMaster 300 Windsor Drive Oak Brook, IL 60523 LiftMaster.com myLiftMaster.com 114A5227 Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. © 2018, LiftMaster Tous droits réservés
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
ELITE Series LED Wi-Fi
®
Garage Door Opener
MODEL WLED
SM
USER’S GUIDE
•
Please read this guide and the enclosed safety materials carefully!
•
The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
®
is connected and properly aligned.
•
Periodic checks of the garage door opener are required to ensure
safe operation.
•
This garage door opener is ONLY compatible with myQ
®
and Security+ 2.0
®
accessories.
•
DO NOT install on a one-piece door if using devices or features
providing unattended close. Unattended devices and features are to
be used ONLY with sectional doors.
•
Attach warning labels to the location indicated on label.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
LiftMaster
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
LiftMaster.com
Register your garage door opener to receive
updates and offers from LiftMaster
Take a photo
of the camera icon
including the points (
).
Send it in
by texting
the photo to 71403 (US)
or visit
www.liftmaster.photo (Global)