Logitech 910-000190 Manual
Logitech 910-000190 - Quickcam Im Plus Manual
 |
UPC - 097855050137
View all Logitech 910-000190 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech 910-000190 manual content summary:
- Logitech 910-000190 | Manual - Page 1
User's.guide Logitech® QuickCam® IM.Plus™.(E.3500.Series) - Logitech 910-000190 | Manual - Page 2
Contents English 3 Español 11 Français 19 Português 27 - Logitech 910-000190 | Manual - Page 3
Thank you! User's Guide Thank you for purchasing a Logitech® webcam. This guide helps you install and get the best performance from your new webcam. Package contents • Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series) • QuickCam® software • User's guide Camera features Lens Microphone Flat panel - Logitech 910-000190 | Manual - Page 4
Logitech® QuickCam® Install the software first Install the software before plugging in the camera. Many of your camera's extended features will not operate properly without the complete software installation. Insert the installation CD into your CD-ROM/. DVD-ROM drive. Your CD should start - Logitech 910-000190 | Manual - Page 5
User's Guide Position camera, microphone, and speakers Your camera comes with Logitech® RightSound™ Technology, which significantly reduces background noise. The following steps will ensure the best possible audio performance: 1. Position your camera in the middle of your - Logitech 910-000190 | Manual - Page 6
Logitech® QuickCam® The audio tuning wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/Speaker Setup this occurs, disable noise suppression in the QuickCam software. Tip To change these settings later, in the QuickCam® software, click the Settings button, and then - Logitech 910-000190 | Manual - Page 7
• Making free video calls to friends and family. (Installation and use of an instant messaging application is required. Click in the QuickCam software to learn more.) • Taking still photos or recording videos to share or e-mail. • Adding videos to your E-bay auctions (see www.logitech.com/videosnap - Logitech 910-000190 | Manual - Page 8
Logitech® QuickCam® QuickCam software features Record videos or capture images. Enable Logitech Video Effects. Enable Audio & Video Mute (when on a video call). Specify camera settings. Install and use video programs and services. Link to online resource guide. Tip To personalize your video calls - Logitech 910-000190 | Manual - Page 9
User's Guide Ensure quality images Logitech® RightLight™2 ensures that you automatically manually, click the Settings button. For more information Audio Information. Go to http://www.logitech.com/rightsound. Software Updates. Go to http://www.logitech.com/support. Additional Help. Launch the software - Logitech 910-000190 | Manual - Page 10
not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to Obtain Warranty Support Before submitting a warranty claim - Logitech 910-000190 | Manual - Page 11
de instalación e información para obtener el mejor rendimiento posible de esta nueva cámara Web. Esta caja contiene • Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series) • Software QuickCam® • Manual del usuario Componentes de la cámara Objetivo Micrófono Soporte/clip para monitores planos Diodo de - Logitech 910-000190 | Manual - Page 12
Logitech® QuickCam® Primer paso: instalación del software Debe instalar el software antes de conectar la cámara. Muchas de las funciones avanzadas no funcionarán correctamente a menos que se realice una instalación de software completa. Introduzca el CD de instalación en la unidad . de CD-ROM o - Logitech 910-000190 | Manual - Page 13
Manual del usuario Colocación de la cámara, el micrófono y los altavoces La cámara está equipada con la tecnología Logitech® RightSound™, que reduce en gran medida el ruido ambiental. Para garantizar el mejor sonido posible, siga este procedimiento: 1. Coloque la cámara sobre la parte central - Logitech 910-000190 | Manual - Page 14
Logitech® QuickCam® Asistente para el ajuste de audio La primera vez que utilice la cámara QuickCam, la Utilidad de así, desactive la función en el software QuickCam®. Consejo Si desea modificar la configuración posteriormente, inicie el software QuickCam®, haga clic en el botón Configuraci - Logitech 910-000190 | Manual - Page 15
Manual del usuario ¡Enhorabuena! ¡La cámara está configurada y lista para usar del software QuickCam® Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech® QuickCam®: • Haga doble clic en el icono de QuickCam® situado en el escritorio.. .- o bien• Haga clic en el icono de QuickCam® situado - Logitech 910-000190 | Manual - Page 16
Logitech® QuickCam® Funciones del software QuickCam Grabación de vídeo y captura de fotografías. Activación de Logitech Video Effects. Desactivación de audio o vídeo (durante una videoconferencia). Configuración de parámetros de cámara. Instalación y uso de servicios y programas de vídeo. Vínculo a - Logitech 910-000190 | Manual - Page 17
Manual del usuario Calidad de imagen Logitech® RightLight™2 garantiza la mejor calidad de imagen posible Información de audio. Visite http://www.logitech.com/rightsound. Actualizaciones de software. Visite http://www.logitech.com/support. Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón - Logitech 910-000190 | Manual - Page 18
Logitech® QuickCam® Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech Logitech garantiza que sus productos de hardware Logitech no presentarán defectos de Logitech tiene autorización para realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía. Dirección de Logitech Logitech, Inc., - Logitech 910-000190 | Manual - Page 19
vous aide à installer votre nouvelle caméra Web et à l'exploiter de façon optimale. Contenu • Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series) • Logiciel QuickCam® • Guide de l'utilisateur Caractéristiques de la caméra Objectif Microphone Clip pour écran plat/base Témoin d'activité Bague de mise - Logitech 910-000190 | Manual - Page 20
Logitech QuickCam Installation préalable du logiciel Installez le logiciel avant de brancher la caméra. L'installation complète du logiciel est requise pour obtenir un bon - Logitech 910-000190 | Manual - Page 21
Guide de l'utilisateur Positionnement de la caméra, du microphone et des haut-parleurs La caméra est équipée de la technologie Logitech® RightSound™ conçue pour éliminer les bruits de fond. Pour bénéficier d'une qualité audio optimale, procédez comme suit: 1. Centrez la caméra sur le - Logitech 910-000190 | Manual - Page 22
Logitech QuickCam Assistant de réglage audio Au premier démarrage de QuickCam, vous êtes guidé par l'utilitaire de configuration du ée. Le cas échéant, désactivez la suppression du bruit dans le logiciel QuickCam®. Conseil Vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement en cliquant sur le bouton - Logitech 910-000190 | Manual - Page 23
Guide de l'utilisateur Fé plus); • prendre des photos ou enregistrer des vidéos à partager ou à envoyer par courrier électronique; • ajouter des vidéos à vos annonces eBay . (voir www.logitech.com/videosnap). • diffusion de vos vidéos sur YouTube™ en quelques clics. Utilisation du logiciel QuickCam - Logitech 910-000190 | Manual - Page 24
ristiques du logiciel QuickCam Enregistrement de vidéos ou capture d'images Activation de Logitech Video Effects Coupure du son et de la vidéo (lors d'un appel vidéo) Configuration des paramètres de la caméra Installation et utilisation de programmes et services vidéo Lien vers un guide de ressource - Logitech 910-000190 | Manual - Page 25
Guide de l'utilisateur Garantie d'images de qualité La technologie Logitech® RightLight™2 vous garantit d'obtenir savoir plus Informations audio. . Rendez-vous sur le site http://www.logitech.com/rightsound. Mises à jour logicielles. . Rendez-vous sur le site http://www.logitech.com/support. - Logitech 910-000190 | Manual - Page 26
non conforme aux instructions fournies avec le plus de détails. Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l'intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit, doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech - Logitech 910-000190 | Manual - Page 27
®. . Este guia ajuda-o a instalar e obter o melhor desempenho da sua câmara Web. Conteúdo da embalagem • Logitech® QuickCam® IM Plus™ (E 3500 Series) • Software QuickCam® • Guia do utilizador Funções da câmara Lente Microfone Clipe/base. do painel plano Luz de actividade Aro de foco Botão de - Logitech 910-000190 | Manual - Page 28
Logitech® QuickCam® Comece por instalar o software Instale o software antes de ligar a ficha da câmara. Muitas das funções alargadas da sua câmara não funcionarão correctamente sem a instalação completa do software. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM/DVD-ROM. O CD deverá iniciar - Logitech 910-000190 | Manual - Page 29
Guia do utilizador Coloque a câmara, o microfone e as colunas A sua câmara é fornecida com a Tecnologia RightSound™ da Logitech®, que reduz significativamente o ruído de fundo. Os passos seguintes assegurarão o melhor desempenho de áudio possível: 1. Posicione a câmara no centro do monitor para o - Logitech 910-000190 | Manual - Page 30
Logitech® QuickCam® Assistente de sintonização de áudio Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado , desactive a supressão de ruídos no software da QuickCam®. Sugestão Para alterar estas definições posteriormente, no software da QuickCam®, clique no botão Definições e, em seguida - Logitech 910-000190 | Manual - Page 31
enviar por e-mail. • Adicionar vídeos aos leilões do Ebay (visite www.logitech.com/videosnap). • Transmitir os vídeos para o YouTube™ com poucos "cliques". Utilizar o software da QuickCam Para iniciar o software da QuickCam®, proceda de um dos seguintes modos: • No ambiente de trabalho, faça duplo - Logitech 910-000190 | Manual - Page 32
Logitech® QuickCam® Funções do software da QuickCam Gravar vídeos ou captar imagens. Activar a Logitech Video Effects. Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada). Especificar as configurações da câmara. Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo. Ligação para o - Logitech 910-000190 | Manual - Page 33
informações adicionais Informações sobre áudio. . Visite o endereço http://www.logitech.com/rightsound. Actualizações de software. . Visite o endereço http://www.logitech.com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda. Para obter informações adicionais acerca dos produtos - Logitech 910-000190 | Manual - Page 34
Logitech® QuickCam® Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e da Logitech está autorizado a fazer qualquer modificação, extensão ou acréscimo a esta garantia. Endereço da Logitech Logitech, Inc., - Logitech 910-000190 | Manual - Page 35
888 XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU - Logitech 910-000190 | Manual - Page 36
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2008 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
User’s.guide
Logitech
®
QuickCam
®
IM.Plus
™
.(E.3500.Series)