Logitech 930-000074 Quick Start Guide

Logitech 930-000074 - Squeezebox Touch Network Audio Player Manual

Get Logitech 930-000074 - Squeezebox Touch Network Audio Player PDF manuals and user guides
UPC - 097855059956
View all Logitech 930-000074 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Logitech 930-000074 manual content summary:

  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 1
    Quick start guide Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 2
    Contents English 3 Deutsch 14 Français 26 Italiano 38 Español 50 Nederlands 62 Svenska 74 Dansk 85 Norsk 97 Suomi 108 120 Po polsku 132 Česká verze 144
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 3
    a Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi music player. We hope you have as much fun using it as we did creating it for you. This guide covers basic hardware setup. Once hardware setup is complete, Squeezebox Touch screens will guide you through the rest of the setup process. The Troubleshooting section
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 4
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player What you need to get started To start using your Squeezebox Touch, you will need: • A stereo system or set of powered speakers • A broadband Internet connection (for example, DSL or cable modem) • The name and password of your wireless network Internet
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 5
    Quick start guide Squeezebox at a glance Squeezebox Touch connects directly to your stereo, allowing you to hear the music that you want on your own stereo system or powered speakers. To manage Squeezebox Touch, use the touchscreen or the remote control. TOUCHSCREEN Squeezebox Front Note Please use
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 6
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Remote control You can navigate your Squeezebox with the touchscreen or the remote control. Note When using the remote, maintain line of sight with your Squeezebox. The infrared light from the remote needs to be able to communicate with the sensor on
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 7
    2: Connect Squeezebox Quick start guide Required for wired network option only. VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN COAXIAL PHONO IN PHONO AOUUDTIO IN IN AUDIO IN XX/SAT AUDIO IN DVD/LD AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Home Stereo Or If you want to use Squeezebox Touch
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 8
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player After plugging in your Squeezebox Touch, it will automatically turn on after a few seconds. Squeezebox Touch startup screen Step 4: Go to on-screen setup To complete the setup process, make sure your router is on, and has an internet connection. Follow
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 9
    the Squeezebox Touch Feature Guide, go to www.mysqueezebox.com. Troubleshooting Reset your Squeezebox To reset Squeezebox Touch, press the reset button located on the back of your Squeezebox above the power plug. Hold the button until a "Factory Reset" message appears on the screen. Alternatively
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 10
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player As part of the setup process, you need the name and password that were assigned to your wireless network when it was installed. A network name is sometimes referred to as an SSID, and a password is sometimes referred to as a wireless key, or security
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 11
    Touch displays the a ppropriate screen. • Set up and connect your Squeezebox as normal using DHCP. After setup is complete, go to the Settings screen and change the IP address by entering it manually. For more information on how to set a static IP address, go to: www.mysqueezebox.com/support. Music
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 12
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech Compliance For additional compliance information, go to http://www.logitech servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply are replaced by instructions
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 13
    not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 14
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player entschieden Squeezebox Touch zur Durchführung der übrigen Schritte für das Setup. Im Abschnitt "Fehlerbehebung" am Ende dieses Handbuchs werden Probleme
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 15
    DSL- oder Kabelmodem) • Name und Kennwort für das WLAN Musik aus dem Internet Squeezebox Eigene Musik G Eine typische Squeezebox Touch-Konfiguration Wählen Sie einen geeigneten Ort zum Aufstellen Stellen Sie die Squeezebox Touch so hin, dass Sie sie an die Stereoanlage anschließen können und der
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 16
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox auf einen Blick Squeezebox Touch wird direkt an der Stereoanlage angeschlossen, so dass Sie Ihre Musik über die eigene Stereoanlage oder Lautsprecher mit eigenem Stromanschluss abspielen können. Squeezebox Touch kann über den Touchscreen oder
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 17
    ungehinderten Übertragung dürfen sich aufgrund der Verwendung von Infrarotlicht keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Sensor an der Squeezebox Touch befinden. Schlafmodus HOME EIN/AUS Zurückspulen Pause/Stopp Mehr Links Nach unten Vorspulen Wiedergabe Nach oben Rechts/Auswählen
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 18
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Schritt 2: Anschließen der Squeezebox Nur zum Einrichten eines  /LD AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Stereoanlage Oder Wenn Sie die Squeezebox Touch mit Kopfhörern oder Lautsprechern mit eigenem Stromanschluss verwenden möchten, schließ
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 19
    über den Touchscreen Nach Abschluss der Einrichtungen können Sie die Squeezebox Touch nach einem kurzen Tutorial sofort nutzen. Bedienung der Squeezebox Touch Wiedergabe von Musik aus dem Internet Mit Squeezebox Touch können Sie im Internet nach Musikdiensten suchen und diese sowie andere
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 20
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Musikwiedergabe am Computer Nachdem Sie die Squeezebox Touch eingerichtet haben, laden Sie auf www.mysqueezebox.com die Squeezebox-Software herunter. Danach können Sie die auf dem Computer gespeicherte Musik auf der Squeezebox Touch wiedergeben. Ordner
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 21
    unserer Support-Datenbank unter www.mysqueezebox.com/support. Netzwerkverbindung wird nicht aufgebaut Wird keine Verbindung zwischen der Squeezebox Touch und mit diesem Namen in der Nachbarschaft vorhanden sind. Um dieses Problem zu vermeiden, benennen Sie das kabellose Netzwerk um und verwenden Sie
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 22
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 3. Geben Sie eine statische IP-Adresse ein. Wenn der Router für die Zuweisung von IP-Adressen kein DHCP verwendet, wird auf dem Squeezebox . * Beim Einrichten der Squeezebox Touch wird eine IP-Adresse vom DHCP-Server angefordert. Zur Verwendung einer
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 23
    dann auf Squeezebox-Software. Klicken Sie auf Server starten, wenn diese Option angezeigt wird. Wird Server anhalten angezeigt, wird die Software bereits ausgeführt. 3. Wenn Sie eine Firewall eines Drittherstellers (z. B. Trend Micro, Norton, McAfee oder OneCare) verwenden, rufen Sie unsere Support
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 24
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech-Zulassungen Zusätzliche Informationen über Zulassung und Einhaltung von Bestimmungen finden Sie unter http://www.logitech.com/compliance. Der Einsatz dieses Geräts ist in den folgenden Ländern genehmigt: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 25
    die in Ihrer Gerichtsbarkeit Anwendung findet. Diese Garantie deckt keine Probleme oder Schäden ab, die durch Folgendes entstanden sind: (1) zum Produkt und im Internet unter www.logitech.com/support. Haftungsbeschränkung. LOGITECH IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR JEGLICHEN SCHADENERSATZ
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 26
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Merci! Vous venez d'acheter un lecteur de musique sans fil Logitech® Squeezebox™ Touch. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à le créer. Ce guide fournit les instructions de configuration matérielle de base.
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 27
    Guide de l'utilisateur Configuration requise Pour démarrer en utilisant votre Squeezebox Touch, vous aurez besoin des éléments suivants: • un système stéréo ou un ensemble de haut-parleurs sur secteur; • une connexion Internet haut débit (par exemple,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 28
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Aperçu de la Squeezebox Squeezebox Touch se connecte directement à votre système stéréo, vous permettant d'écouter la musique de votre choix sur votre propre système stéréo ou vos propres haut-parleurs sur secteur. Pour gérer la Squeezebox Touch,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 29
    lorsque vous utilisez la télécommande, conservez une ligne de visée dégagée avec la Squeezebox. Le faisceau infrarouge de la télécommande doit pouvoir communiquer avec le capteur situé sur la Squeezebox Touch. VEILLE ACCUEIL MARCHE/ARRET RETOUR RAPIDE PAUSE/ARRET PLUS GAUCHE BAS AVANCE RAPIDE
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 30
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Etape 2: Connectez la Squeezebox. Nécessaire uniquement dans le cas d'une configuration par réseau câblé. VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN COAXIAL PHONO IN PHONO AOUUDTIO IN IN
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 31
    didacticiel vous permet de commencer à utiliser la Squeezebox rapidement. Utilisation de la Squeezebox Touch Lecture de musique depuis Internet En tant qu'utilisateur Squeezebox Touch, vous pouvez parcourir et ajouter des services musicaux et autres applications supplémentaires directement depuis
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 32
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Lecture de musique depuis votre ordinateur Après avoir terminé le processus de configuration, consultez le site www.mysqueezebox.com et téléchargez le logiciel de la Squeezebox. La Squeezebox Touch peut ensuite lire la musique que vous avez stockée sur
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 33
    Guide de sur le site www.mysqueezebox.com/support. Connexion au réseau non établie Si la Squeezebox Touch ne se connecte pas à votre réseau domestique, statique. Si votre routeur n'utilise pas le service DHCP pour l'affectation des adresses IP, votre Squeezebox affiche un écran Problème d'adresse.
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 34
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 4. Désactivez le filtrage MAC. Si votre routeur utilise le filtrage MAC, désactivez-le ou ajoutez l'adresse MAC figurant sous la Squeezebox au tableau des dispositifs autorisés par le routeur. 5. Débranchez le routeur, attendez 30 secondes, rebranchez-
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 35
    Guide ; consultez notre base de connaissances sur le site www.mysqueezebox.com/support et recherchez les articles relatifs à votre pare-feu. Si votre Squeezebox Touch se trouvent sur le même segment du réseau. Cela permet à la Squeezebox Touch de se connecter automatiquement au logiciel Squeezebox
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 36
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Conformité Logitech Pour plus d'informations sur la conformité, rendez-vous sur le site http://www.logitech l'appareil sur un support stable pour pré L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur. pays et aux instructions du fabricant. Ne
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 37
    utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne votre produit, et sur Internet à l'adresse www.logitech.com/support. Limite de responsabilité. LOGITECH
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 38
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Grazie Grazie per avere acquistato il lettore musicale Wi-Fi Logitech® Squeezebox™ Touch. Ci auguriamo che l'utilizzo di questo prodotto risulti soddisfacente quanto il suo processo di creazione. In questa guida viene illustrata l'installazione di base
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 39
    DSL o via cavo) • Il nome e la password della rete senza fili Musica su Internet Squeezebox Musica dell'utente G Configurazione tipica di Squeezebox Touch Individuazione di una posizione ottimale Posizionare Squeezebox Touch in un luogo che consenta una facile connessione allo stereo e in cui lo
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 40
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Presentazione rapida di Squeezebox Squeezebox Touch viene collegato al proprio sistema stereo o a un set di altoparlanti alimentati, per consentire di ascoltare la musica preferita con sistema prescelto. È possibile gestire Squeezebox Touch utilizzando
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 41
    si utilizza il telecomando, posizionarsi sempre in traiettoria ottica rispetto a Squeezebox. I raggi infrarossi emessi dal telecomando devono poter comunicare con il sensore di Squeezebox Touch. SOSPENSIONE HOME ALIMENTAZIONE RIAVVOLGIMENTO PAUSA/STOP ALTRO SINISTRA GIÙ AVANZAMENTO RIPRODUZIONE
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 42
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Fase 2: collegare Squeezebox Solo per connessione con rete cablata. VIDEO IN Impianto stereo domestico Oppure Se si desidera utilizzare Squeezebox Touch con cuffie o altoparlanti alimentati, connettere questi dispositivi adesso. Fase 3: collegare
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 43
    , verrà visualizzata una breve esercitazione che consentirà di iniziare a utilizzare il dispositivo. Utilizzo di Squeezebox Touch Riproduzione di musica da Internet Squeezebox Touch consente di cercare e aggiungere servizi musicali e altre applicazioni supplementari direttamente dallo schermo di
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 44
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Riproduzione di musica dal computer Dopo aver completato l'installazione, accedere a www.mysqueezebox.com e scaricare il software di Squeezebox. Squeezebox Touch sarà quindi in grado di riprodurre la musica memorizzata nel computer. I file in iTunes o
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 45
    utente 4. Controllare il manuale del router. 5. Contattare .mysqueezebox.com/support. Connessione di rete non riuscita Se non viene eseguita la connessione di Squeezebox Touch alla rete subnet mask, indirizzo del gateway e indirizzo del server DNS. Per assistenza, contattare il responsabile della
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 46
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 5. Scollegare il router, attendere 30 secondi, ricollegarlo e tentare nuovamente la configurazione. 6. Contattare il fornitore del router per richiedere assistenza. * Squeezebox Touch utilizza normalmente un server DHCP per fornire un indirizzo IP
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 47
    OneCare, consultare la knowledge base all'indirizzo www.mysqueezebox.com/ support e cercare gli articoli relativi al firewall specifico. Se il firewall Squeezebox Touch si trovino sullo stesso segmento della rete, per consentire a Squeezebox Touch di collegarsi automaticamente al software Squeezebox
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 48
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Conformità Logitech Per ulteriori informazioni sulla conformità, visitare http://www.logitech.com/compliance. L'utilizzo di questo prodotto è autorizzato nel seguenti paesi: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 49
    , nonché sul Web all'indirizzo www.logitech.com/support. Esclusione di responsabilità. LOGITECH NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO SPECIALE proprietà dei rispettivi titolari. Logitech non assume alcuna responsabilità per errori eventualmente presenti in qualsiasi manuale o in questo sito Web.
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 50
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Gracias. Gracias por adquirir un reproductor de música Wi-Fi Logitech® Squeezebox™ Touch. Esperamos que disfrute tanto usándolo como nosotros disfrutamos creándolo. Este manual trata la configuración básica del hardware. Una vez finalizada la
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 51
    Manual del usuario Lo necesario para empezar Para comenzar a utilizar Squeezebox Touch, necesitará: • Un sistema estéreo o unos altavoces amplificados • Una conexión de banda ancha a Internet (por ejemplo, DSL o de módem por cable) • El nombre y la contraseña
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 52
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Componentes de Squeezebox Squeezebox Touch se conecta directamente al equipo estéreo, por lo que permite escuchar la música en el sistema estéreo o en altavoces amplificados. Para administrar Squeezebox Touch, use la pantalla táctil o el mando a
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 53
    Manual del usuario Mando a distancia Puede navegar por Squeezebox utilizando la pantalla táctil o el mando a distancia. Nota Si utiliza el mando, conserve la línea de visión con Squeezebox. La luz infrarroja del mando a distancia debe poder comunicarse con el sensor en Squeezebox Touch. SUSPENSIÓN
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 54
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Paso 2: Realice las conexiones de Squeezebox Requerido sólo para la opción de red AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Si desea usar Squeezebox Touch con altavoces amplificados o auriculares, conéctelos ahora. Sistema estéreo doméstico Paso
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 55
    Manual del usuario Una vez conectado, Squeezebox Touch se encenderá automáticamente pasados unos segundos. Pantalla de inicio de Squeezebox Touch Paso 4: Vaya a la configuración en pantalla Para finalizar el proceso de configuración, cerciórese de que el enrutador esté encendido y tenga conexión a
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 56
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Reproducir música desde el ordenador Cuando haya finalizado el proceso de configuración, vaya a www.mysqueezebox.com y descargue el software de Squeezebox. Squeezebox Touch podrá reproducir entonces la música almacenada en el ordenador. Se buscarán e
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 57
    la persona que configuró la red doméstica. 4. Consulte el manual del enrutador. 5. Póngase en contacto con el fabricante del enrutador no aparece en la lista de redes inalámbricas: 1. Compruebe que Squeezebox Touch se encuentra dentro del radio de acción de la red inalá .com/support. Español 57
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 58
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player No se ha realizado la conexión a la red Si Squeezebox Touch no se conecta a la red doméstica: 1. Compruebe que ha seleccionado el nombre de red correcto. 2. Vuelva a seleccionar el nombre de la red, o cámbielo. Si
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 59
    Manual del usuario o OneCare, consulte nuestra base de conocimientos en www.mysqueezebox.com/support y busque artículos sobre su servidor de seguridad. Si el y Squeezebox Touch están en el mismo segmento de red. Esto permite que Squeezebox Touch se conecte automáticamente al software Squeezebox en
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 60
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech y el cumplimiento de normativas Para obtener más información sobre el cumplimiento de las normativas, visite http://www.logitech. puntos de conexión y el punto desde el que sale del dispositivo. • Utilice únicamente adaptadores o accesorios
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 61
    de Logitech en la documentación adjunta al producto y en la página web www.logitech.com/support. Limitaciones de responsabilidad. LOGITECH NO de sus respectivos dueños. Logitech no asume ningún tipo de responsabilidad por los errores que puedan haberse cometido en los manuales o en esta página Web
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 62
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Dank je wel! Hartelijk dank voor je aanschaf van een Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fimuzieksysteem. We hopen dat je er net zoveel plezier van zult hebben als wij hebben gehad bij het maken ervan. In deze gids wordt
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 63
    (bijvoorbeeld DSL of kabelmodem) • De naam en het wachtwoord van je draadloze netwerk Muziek op het internet Squeezebox Mijn muziek G Een standaardinstallatie voor Squeezebox Touch Een goede plek vinden Zet Squeezebox Touch neer waar je hem gemakkelijk met je stereo kunt verbinden, en waar het
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 64
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox in één oogopslag Squeezebox Touch kan direct met je stereo worden verbonden, zodat je naar je favoriete muziek kunt luisteren op je eigen stereosysteem of actieve speakers. Je kunt Squeezebox Touch via het touchscreen of de afstandsbediening
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 65
    Wanneer je de afstandsbediening gebruikt, moet je deze op de voorkant van de Squeezebox richten. Het infraroodlampje van de afstandsbediening moet met de sensor op de Squeezebox Touch kunnen communiceren. SLAAPSTAND HOME AAN/UIT-KNOP TERUGSPOELEN PAUZEREN/STOPPEN MEER LINKS OMLAAG VOORUITSPOELEN
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 66
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Stap 2: Verbind Squeezebox Alleen voor b edraad netwerk vereist. VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN COAXIAL PHONO IN PHONO AOUUDTIO IN IN AUDIO IN XX/SAT AUDIO
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 67
    op het scherm. Na de installatie kun je een korte studieles op het scherm volgen, zodat je snel aan de slag kunt gaan. Je Squeezebox Touch gebruiken Muziek via het internet afspelen Als Squeezebox Touch-gebruiker kun je muziekservices en andere uitbreidingen direct zoeken en toevoegen via het
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 68
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Muziek van je computer afspelen Wanneer de installatie voltooid is, ga je naar www.mysqueezebox.com om de Squeezebox-software te downloaden. Je kunt dan muziek die op je computer is opgeslagen, afspelen op de Squeezebox Touch. Bestanden die zich in
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 69
    je het volgende: 1. Zorg dat je Squeezebox Touch zich binnen het bereik van je draadloze netwerk bevindt. 2. Controleer op je computer of je netwerk functioneert op www.mysqueezebox.com/ support. Netwerkverbinding niet gemaakt Voer de volgende stappen uit als Squeezebox Touch niet met je thuisnetwerk
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 70
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 4. Schakel MAC-filtering uit. Als je router MAC-filtering gebruikt, moet je dit uitschakelen, of het MAC-adres van je Squeezebox hulp. * Squeezebox Touch verwacht meestal dat een DHCP-server tijdens installatie (via Squeezebox-software), controleer dan
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 71
    en dan op Squeezebox-software. Als de knop Start Server heet, klik je erop. Heet de knop Stop server, dan wordt de toepassing al uitgevoerd. 3. Als je een firewall gebruikt van derden, zoals Trend Micro, Norton, McAfee of OneCare, ga dan naar onze kennisbank op www.mysqueezebox.com/support en zoek
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 72
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech-naleving Extra informatie over naleving vind je op http://www.logitech.com/compliance. Gebruik van dit product is toegestaan in de volgende landen: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 73
    kunnen in de documentatie die u bij uw produkt heeft ontvangen gevonden worden dan wel via het web op www.logitech.com/support. Beperking van Aansprakelijkheid. LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 74
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Tack! Tack för att du har valt musiksystemet Logitech ® Squeezebox™ Touch Wi-Fi. Vi hoppas att du kommer att ha lika roligt när du använder spelaren som vi hade när vi utvecklade den. Den här guiden innehåller
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 75
    via DSL eller kabelmodem) • Inloggningsuppgifter för det trådlösa nätverket Musik från Internet Squeezebox Min musik G En typisk Squeezebox Touch-installation Välj en lämplig plats Placera Squeezebox Touch i anslutning till stereoanläggningen och se till att pekskärmen är synlig och lättåtkomlig
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 76
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Översikt över Squeezebox Du kan ansluta Squeezebox Touch till din stereoanläggning, och lyssna på musiken från stereons högtalare eller från separata nätanslutna högtalare. Använd pekskärmen och fjärrkontrollen för att styra och konfigurera Squeezebox
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 77
    Se till att du har fritt synfält mellan fjärrkontrollen och Squeezebox- spelaren. Sensorn på Squeezebox Touch måste kunna ta emot den infraröda signalen från fjärrkontrollen utan störningar. SLEEP (VILOLÄGE) HOME (HEM) POWER REW (SPOLA TILLBAKA) PAUSE (PAUSA/STOPPA) MORE (MER) VÄNSTER NEDÅT FWD
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 78
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Steg 2. Koppla in Squeezebox Detta krävs endast om du använder ett kabelanslutet n ätverk. VIDEO IN VIDEO IN VIDEO du tänker lyssna på musik via hörlurar eller nätanslutna högtalare, ansluter du dem nu. Steg 3. Koppla in Squeezebox 78 Svenska
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 79
    att trycka på pekskärmen eller använda fjärrkontrollen. RULLNINSGLIST Följ anvisningarna på skärmen. När Squeezebox väl har installerats och konfigurerats visas en snabbstartsguide på skärmen. Använda Squeezebox Touch Spela musik från Internet Du kan välja och vraka bland alla musiktjänster och
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 80
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Spela musik från datorn Ladda ner Squeezebox-programmet från www.mysqueezebox.com när du har slutfört installationen. Squeezebox Touch kan spela upp musiken som finns på din dator. Filer som finns i musikbibliotek (såsom iTunes) söks igenom och
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 81
    finns i kunskapsbasen www.mysqueezebox.com/support. Misslyckad nätverksanslutning Prova med följande om Squeezebox Touch inte ansluter till hemmanätverket: 1. ytterligare hjälp. * I normalfallet tilldelas Squeezebox Touch en IP-adress via en DHCP-server under installationen. Så här gör du för
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 82
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Mer information om hur du anger en statisk IP-adress finns på: www.mysqueezebox.com/support. Musiken spelas inte upp 1. Prova med följande om musiken inte spelas upp: 2. Kontrollera anslutningen mellan Squeezebox och stereoanläggningen (eller de nä
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 83
    Regelefterlevnad Mer information om regelefterlevnad finns på http://www.logitech.com/compliance. Användning av den här produkten är tillå oanvänd under längre tid. • Överlåt all service och reparation till kvalificerade servicetekniker. Service kan vara nödvändig om utrustningen har skadats, t.ex.
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 84
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech Hårdvaruprodukt Garanti Logitech garanterar att er Logitech hå Denna garanti gäller inte problem eller skada resulterat av remot kan denna tidsperiod variera beroende på var ni köpte produkten - var vänlig verifiera närmare detaljer hos Logitech
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 85
    Brugervejledning Tak fordi du har købt den trådløse musikafspiller Logitech® Squeezebox™ Touch. Vi håber at du får lige så meget fornøjelse konfigurationen vha. vejledninger på Squeezebox Touchs display. I afsnittet om problemløsning sidst i denne vejledning kan du læse om de problemer du kan støde
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 86
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Det skal du bruge for at komme i gang Du skal bruge følgende for at komme i gang med at bruge din Squeezebox Touch: • et stereoanlæg eller et par højtalere med egen strømforsyning • en bredbåndsopkobling (fx DSL eller et kabelmodem) • navnet på og
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 87
    anlæg eller på et par højtalere med egen strømforsyning. Du kan bruge fjernbetjeningen eller det trykfølsomme display til at betjene Squeezebox Touch. Trykfølsomt display Squeezebox - forsiden Bemærk Du må kun bruge den medfølgende klud eller en pudseklud til briller til at rengøre displayet på din
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 88
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Fjernbetjening Du kan bruge fjernbetjeningen eller det trykfølsomme display til at betjene din Squeezebox. Bemærk Når du bruger fjernbetjeningen, skal der være frirum mellem dig og din Squeezebox. Det infrarøde lys fra fjernbetjeningen skal kunne
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 89
    Trin 2: Tilslutning af Squeezebox Brugervejledning Kun nødvendigt ved tilslutning til k abelnetværk. LD AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Stereoanlæg eller Hvis du vil slutte Squeezebox Touch til et par højtalere med egen strømforsyning eller et par hovedtelefoner, skal du gøre det
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 90
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Når du har tilsluttet din Squeezebox Touch, vil den automatisk blive tændt efter et par sekunder. Startskærmbilledet på Squeezebox Touch Trin 4: Gå til konfigurationsskærmbilledet på displayet Inden du forsøger at færdiggøre installationen, skal du
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 91
    og derefter vælge det nummer du vil høre. Du kan hente funktionsoversigten til Squeezebox Touch på www.mysqueezebox.com. Problemløsning Nulstilling af Squeezebox Du kan nulstille din Squeezebox Touch ved at trykke på knappen mærket Reset oven over strømstikket bag på afspilleren. Hold knappen
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 92
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player vidensbase på www.mysqueezebox.com/ support. Der blev ikke etableret forbindelse til netværket Hvis din Squeezebox Touch ikke kan sluttes til netv rk med samme navn i nabolaget. Du kan let undgå dette problem ved at give dit eget trådløse netværk et mere
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 93
    sæt det i igen og start installationsprocessen forfra. 6. Bed forhandleren om hjælp, eller tjek routerproducentens hjemmeside. * Squeezebox Touch er indstillet til at modtage en IP-adresse fra en DHCP-server under installationen. Hvis du foretrækker at bruge en statisk IP-adresse, kan du angive den
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 94
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 3. Hvis du bruger en firewall fra tredjepart, fx Trend Micro, Norton, McAfee eller OneCare, kan du finde oplysninger i vores vidensbase på www.mysqueezebox.com/support ved at søge efter artikler om din firewall. Hvis din firewall ikke er omtalt i vores
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 95
    overholdelse af krav Hvis du vil vide mere om opfyldelse af lovkrav, kan du gå til http://www.logitech.com/compliance. Dette tilbud er godkendt i følgende lande: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 96
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech hardware - Begrænset garanti Logitech garanterer, at dit Logitech i dit område. Garantien dækker ikke problemer eller skader, som er opstået som et Logitech, undtagen hvor den gældende lov ikke omfatter sådanne begrænsninger. Teknisk support
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 97
    Takk! Brukerveiledning Takk for at du valgte musikkspilleren Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi. Vi håper at du får like mye rt, får du veiledning på Squeezebox Touch-skjermen for resten av oppsettet. Avsnittet om feilsøking bakerst i denne veiledningen omhandler problemer du kan komme borti når du
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 98
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Dette trenger du for å komme i gang Dette trenger du for å komme i gang med Squeezebox Touch: • Et stereoanlegg eller høyttalersett med egen strømforsyning • En bredbåndstilkopling til Internett (f.eks. DSL eller kabelmodem) • Navnet på det trådløse
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 99
    slik at du kan lytte til musikk på ditt eget anlegg eller med dine egne høyttalere. Du styrer Squeezebox Touch ved å bruke enten berøringsskjermen eller fjernkontrollen. BERØRINGSSKJERM Forsiden av Squeezebox Merk Du bør kun bruke den medfølgende kluten eller en pusseklut for briller til å rengjøre
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 100
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Fjernkontroll Du styrer Squeezebox ved å bruke enten berøringsskjermen eller fjernkontrollen. Merk Du må være innenfor synsrekkevidde av Squeezebox når du bruker fjernkontrollen. Det infrarøde lyset fra fjernkontrollen må kunne kommunisere med sensoren
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 101
    IN PHONO AOUUDTIO IN IN AUDIO IN XX/SAT AUDIO IN DVD/LD AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Stereoanlegg eller Hvis du vil bruke Squeezebox Touch med høyttalere eller hodetelefoner, kopler du disse til nå. Trinn 3: Sett i kontakten til
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 102
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox Touch starter automatisk etter at du har koplet den til. Dette tar noen få sekunder. Oppstartsskjermen til Squeezebox Touch Trinn 4: Gå til oppstartsskjermen Ruteren må være på og det må finnes en Internett-tilkopling for at du skal kunne
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 103
    Squeezebox Touch ved å trykke på tilbakestillingsknappen på baksiden av spilleren. Du finner den rett over strøminngangen. Hold knappen inne til Fabrikkinnstillinger vises på skjermen. Alternativt kan du gå til Hjem > Innstillinger > Avansert > Fabrikkinnstillinger > Fortsett. Først vises Logitech
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 104
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Jeg finner ikke nettverket mitt Hvis nettverket ditt ikke vises i listen over trådløse nettverk, gjør du følgende: 1. Forsikre deg om at Squeezebox Touch mysqueezebox.com/ support. Nettverkstilkoplingen opprettes ikke Hvis Squeezebox Touch ikke kopler
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 105
    normalt en DHCP-server til å tildele ip-adresser ved oppsett. Hvis du vil bruke en statisk ip-adresse, har du to muligheter: • Sørg for at DHCP-serveren er slått av, og angi en statisk ip-adresse når den relevante skjermen vises på Squeezebox Touch. • Konfigurer og kople til Squeezebox som normalt
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 106
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech-samsvar Hvis du vil vite mer om samsvar med gjeldende standarder, kan du gå til http://www.logitech.com/compliance. Dette produktet er autorisert for bruk i følgende land: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 107
    kreves i lokal lovgivning. Denne garantien dekker ikke problemer eller skade som følge av (1) ulykke, Logitech. Adresser og kontaktinformasjon for kundeservice hos Logitech finnes i dokumentasjonen som fulgte med produktet og på nettstedet www.logitech.com/support. Ansvarsbegrensning. LOGITECH
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 108
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Kiitos. Kiitos, että hankit Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi-musiikkisoittimen. Toivottavasti sinulla on yhtä hauskaa kaukosäädintä käyttäessäsi kuin meillä oli sitä suunnitellessa. Tämä ohje kattaa peruslaiteasennuksen. Kun laiteasennus on valmis,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 109
    DSL tai kaapelimodeemi) • Langattoman verkon nimen ja salasanan Käyttöopas Internetmusiikkitiedosto Squeezebox Omat musiikkitiedostot G Tyypillinen Squeezebox Touch -asennus Etsi sopiva paikka Aseta Squeezebox Touch paikkaan, josta se on helppo liittää stereoihin ja missä Squeezeboxin kosketusn
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 110
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox nopeasti vilkaistuna Squeezebox Touch liitetään suoraan stereoihin ja sillä voit kuunnella haluamaasi musiikkia stereojärjestelmästä tai aktiivikaiuttimista. Ohjaa Squeezebox Touchia kosketusnäytöllä tai kaukosäätimellä. KOSKETUSNÄYTTÖ
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 111
    kosketusnäytöllä tai kaukosäätimellä. Huomaa Kaukosäädintä käytettäessä kaukosäätimen ja Squeezeboxin on oltava suorassa näköyhteydessä. Squeezebox Touchin tunnistimen on oltava kaukosäätimen infrapunavalon ulottuvilla. Lepotila Koti Virta Eteenpäin kelaus Tauko/pysäytys Lisää Vasen Alas Eteenp
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 112
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Vaihe 2: Squeezeboxin liitännät Tarvitaan vain lankaverkkoa k äytettäessä. VIDEO IN IN WOSOUFBER IN TAPE CD Kotistereo Tai Jos haluat käyttää Squeezebox Touch aktiivikaiuttimien tai kuulokkeiden kanssa, tee niiden liitännät nyt. Vaihe 3: Kytke
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 113
    avulla. VIERITYSPALKKI Aloita asennusprosessi näytössä. Kun asennusprosessi on valmis, saat laitteen käyttöön lyhyen näyttöoppaan avulla. Squeezebox Touchin käyttö Musiikin toisto internetistä Squeezebox Touchin käyttäjänä voit etsiä ja lisätä musiikkipalvelimia ja muita lisäsovelluksia suoraan
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 114
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Musiikin toisto tietokoneella Kun asennus on valmis, avaa selaimessa osoite www.mysqueezebox.com ja lataa Squeezebox-ohjelmisto. Squeezebox Touch voi asennuksen jälkeen toistaa tietokoneelle tallennettua musiikkia. Tiedostot, jotka ovat iTunes- tai
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 115
    verkkojen luettelossa, toimi seuraavasti: 1. Varmista, että Squeezebox Touch on langattoman verkon kantamalla. 2. Varmista tietokoneesta, ett lisätietoja tietokannasta osoitteessa www.mysqueezebox.com/ support. Verkkoyhteyttä ei muodosteta Jos Squeezebox Touchin yhdistäminen kotiverkkoon ei onnistu,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 116
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 5. Kytke reititin irti ja odota 30 sekuntia. Kytke se tämän jälkeen takaisin ja yritä suorittaa asennus uudelleen. 6. Pyydä apua reitittimen myyjältä. * Squeezebox Touch on osoitteessa: www.mysqueezebox.com/support. Musiikki ei toistu 1. Jos musiikki
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 117
    sitä koskevia artikkeleita tietokannastamme osoitteessa www.mysqueezebox.com/support. Jos palomuuriasi ei mainita tietokannassamme, lisää Squeezebox Touch -soittimesi kuuluvat samaan verkkoalueeseen. Tämän ansiosta Squeezebox Touch voi muodostaa automaattisesti yhteyden tietokoneesi Squeezebox
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 118
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitechin yhdenmukaisuus Yhdenmukaisuutta koskevia lisätietoja löydät osoitteesta http://www.logitech.com/compliance. Tuotteen käyttö on sallittua seuraavissa maissa: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 119
    yhteystiedot ovat nähtävissä tuotteen mukana tulleessa dokumentaatiossa sekä Logitechin verkkosivustolla osoitteessa www.logitech.com/support. Vastuuta koskeva rajoitus. LOGITECH EI VASTAA MISTÄÄN ERITYISESTÄ, EPÄSUORASTA, ONNETTOMUUDEN AIHEUTTAMASTA TAI ONNETTOMUUDEN JÄLKISEURAUKSENA ILMENEVÄST
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 120
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi music player Squeezebox Touch Squeezebox Touch www.mysqueezebox.com. Squeezebox www.mysqueezebox.com. Squeezebox 2 AAA RCA 120
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 121
    Squeezebox Touch DSL Squeezebox G Squeezebox Touch Squeezebox Touch Squeezebox Squeezebox Touch Squeezebox Touch Squeezebox Squeezebox Touch Ethernet.* Ethernet 121
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 122
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox Squeezebox Touch Squeezebox Touch Squeezebox Squeezebox Squeezebox Touch Ethernet. SD-КАРТ RCA USB ETHERNET Squeezebox 122
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 123
    Squeezebox Squeezebox Squeezebox Touch. ПОИСК НОМЕРА Squeezebox Шаг 1 123
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 124
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Шаг 2 Squeezebox VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN COAXIAL PHONO IN PHONO AOUUDTIO IN IN AUDIO IN XX/SAT AUDIO IN DVD/LD AUDIOVIINDEAOUDIO IN WOSOUFBER IN TAPE CD Или Squeezebox Touch Шаг 3 Squeezebox 124
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 125
    Squeezebox Touch Squeezebox Touch Шаг 4 Squeezebox Touch Squeezebox Touch Squeezebox Touch www.mysqueezebox.com. 125
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 126
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player www.mysqueezebox.com Squeezebox Squeezebox Touch iTunes My Music Squeezebox USB SD USB SD USB Squeezebox SD My Music Squeezebox Squeezebox Touch www.mysqueezebox.com. Squeezebox Squeezebox Touch Squeezebox Factory Reset Home
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 127
    1 2 3 4 5 SSID wireless key security key). 1 Squeezebox Touch 2 3 SSID Other Networks 4 30 5 1 2 ASCII ASCII WEP 5 или 13 www.mysqueezebox.com/support. Squeezebox Touch 1 2 linksys 127
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 128
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player 3 IP DHCP IP Squeezebox Address Problem IP DNS 4 MAC MAC MAC Squeezebox 5 30 6 Squeezebox Touch DHCP IP IP DHCP IP-адрес Squeezebox Touch Squeezebox DHCP Settings IP IP www.mysqueezebox.com/support 1 2 3 4 5
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 129
    (Start Squeezebox software). • Macintosh System Preferences Squeezebox software Start Server Stop Server 3 Trend Micro, Norton, McAfee или OneCare www.mysqueezebox.com/support 3483 UDP, порт 3483 TCP 9000 TCP 4 Voice over IP (VOIP Squeezebox Touch Squeezebox Touch Squeezebox 129
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 130
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Logitech http://www.logitech.com/compliance AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 131
    Logitech Logitech 2 Logitech Logitech: (1 2 Logitech Logitech 30 1 2 3 Logitech 30 Logitech Logitech Logitech www.logitech.com/support LOGITECH LOGITECH Logitech Logitech. Logitech Europe S.A. - CH-1110 Morges © 2009 Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 132
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Dziękujemy! Dziękujemy za zakup odtwarzacza muzyki przez sieć Wi-Fi Logitech® Squeezebox™ Touch. ekranie odtwarzacza Squeezebox Touch zostaną wyświetlone instrukcje dotyczące dalszych etapów procesu konfigurowania. W sekcji Rozwiązywanie problemów na ko
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 133
    Instrukcja obsługi Wszystko, co potrzebne do rozpoczęcia konfiguracji Elementy potrzebne do rozpoczęcia korzystania z odtwarzacza Squeezebox Touch: • System stereo lub zestaw zasilanych głośników • Szerokopasmowe połączenie internetowe (na przykład DSL lub model kablowy) • Nazwa i hasło logowania w
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 134
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox - informacje podstawowe Odtwarzacz Squeezebox Touch można podłączyć bezpośrednio do odbiornika stereo, aby słuchać muzyki przy użyciu systemu stereo lub zasilanych głośników. Do zarządzania odtwarzaczem Squeezebox Touch służy ekran dotykowy i
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 135
    musi znajdować się w zasięgu wzroku. Wysyłane z pilota promienie podczerwieni muszą swobodnie docierać do czujnika w odtwarzaczu Squeezebox Touch. UŚPIENIE POCZĄTEK ZASILANIE PRZEWIŃ DO TYŁU WSTRZYMAJ/ZATRZYMAJ WIĘCEJ STRZAŁKA W LEWO STRZAŁKA W DÓŁ PRZEWIŃ DO PRZODU ODTWÓRZ STRZAŁKA W GÓRĘ STRZA
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 136
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Krok 2. Podłączanie odtwarzacza Squeezebox Wymagane tylko w przypadku opcji sieci przewodowej. system stereo LUB Jeśli chcesz używać odtwarzacza Squeezebox Touch razem z zasilanymi głośnikami lub słuchawkami, podłącz je teraz. Krok 3. Pod
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 137
    , będzie można zapoznać się z odtwarzaczem w krótkim samouczku wyświetlanym na ekranie. Korzystanie z odtwarzacza Squeezebox Touch Odtwarzanie muzyki z Internetu Użytkownicy odtwarzacza Squeezebox Touch mogą przeglądać i dodawać usługi związane z muzyką i dodatkowe aplikacje bezpośrednio na ekranie
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 138
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Odtwarzanie muzyki z komputera Po zakończeniu procesu konfigurowania przejdź na stronę www.mysqueezebox.com i pobierz oprogramowanie odtwarzacza Squeezebox. Dzięki niemu odtwarzacz Squeezebox Touch będzie mógł odtwarzać muzykę przechowywaną na
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 139
    ci: 1. Sprawdź, czy odtwarzacz Squeezebox Touch jest w zasięgu sieci bezprzewodowej. 2. Na komputerze sprawdź, czy sieć działa. 3. Jeśli router skonfigurowano tak, aby nie rozgłaszał nazwy sieci (identyfikatora SSID), wybierz opcję Other Networks support. Po polsku 139
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 140
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Nie udało się nawiązać połączenia z siecią Jeśli odtwarzacz Squeezebox Touch nie może się połączyć z przy użyciu protokołu DHCP, w odtwarzaczu Squeezebox zostanie wyświetlony ekran Address Problem (Problem z adresem). Umożliwia on wprowadzenie adresu IP
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 141
    Squeezebox Touch jest wyświetlany komunikat „Stopped" (Zatrzymane), sprawdź połączenie internetowe. Nie mogę znaleźć mojej kolekcji muzyki na ekranie My Music opcję Squeezebox software (Oprogramowanie odtwarzacza Squeezebox). Jeśli na przycisku zostanie wyświetlony tekst Start Server (Uruchom
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 142
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Zgodność produktów firmy Logitech z wymaganiami norm Więcej informacji o zgodności z normami można znaleźć na stronie http://www.logitech.com/compliance. Użytkowanie tego produktu jest autoryzowane w następujących krajach: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 143
    można znaleźć w dokumentacji dołączonej do produktu lub w internecie, w witrynie www.logitech.com/support. Ograniczenie odpowiedzialności cywilnej. LOGITECH NIE PRZYJMUJE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, DODATKOWE ANI NASTĘPCZE, W TYM M.IN. ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DOCHODÓW LUB
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 144
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Děkujeme vám Děkujeme, že jste zakoupili hudební přehrávač Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi. Doufáme, že se při jeho používání budete bavit stejně dobře jako my při jeho vytváření. V této příručce je popsána základní instalace hardwaru.
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 145
    k Internetu (například kabelový modem nebo modem DSL) • Název a heslo bezdrátové sítě Hudba z Internetu Squeezebox Hudba G Typická instalace zařízení Squeezebox Touch Vyhledání vhodného místa Zařízení Squeezebox Touch umístěte tam, kde je budete moci snadno připojit k stereofonnímu systému a kde
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 146
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Squeezebox - stručný přehled Zařízení Squeezebox Touch se připojuje přímo k stereofonnímu systému a umožňuje poslech oblíbené hudby ze stereofonního systému nebo z napájených reproduktorů. K ovládání zařízení Squeezebox Touch lze použít dotykovou
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 147
    nebo dálkového ovladače. Poznámka Používáte-li dálkový ovladač, musí být v přímém dohledu zařízení Squeezebox. Infračervený paprsek ovladače musí být schopen komunikace s čidlem na zařízení Squeezebox Touch. SPÁNEK DOMŮ NAPÁJENÍ PŘEVINOUT ZPĚT POZASTAVIT/ZASTAVIT VÍCE DOLEVA DOLŮ VPŘED PŘEHR
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 148
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Krok 2: Připojení zařízení Squeezebox Požadovánopouze pro možnost drátové sítě. IN TAPE CD Domácí stereofonní systém nebo Chcete-li zařízení Squeezebox Touch používat s napájenými reproduktory nebo se sluchátky, nyní je připojte. Krok 3: Připojen
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 149
    procesu instalace se pomocí krátkého výukového programu na obrazovce naučíte vše potřebné. Používání zařízení Squeezebox Touch Přehrávání hudby z Internetu Jako uživatel zařízení Squeezebox Touch můžete procházet a přidávat služby zaměřené na hudbu a jiné doplňkové aplikace přímo pomocí obrazovky za
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 150
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Přehrávání hudby z počítače Po dokončení procesu instalace přejděte na stránky www.mysqueezebox. com a stáhněte si software Squeezebox. Zařízení Squeezebox Touch pak může přehrávat hudbu uloženou v počítači. Soubory ve složce iTunes nebo v jiné knihovně
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 151
    , zda je zařízení Squeezebox Touch v dosahu bezdrátové sítě. 2. Ověřte si funkčnost sítě v počítači. 3. Pokud je směrovač nastaven tak, aby nevysílal síťový název (SSID), vyberte v dolní části seznamu sítí položku Jiné sítě (Other Networks support. Česká verze 151
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 152
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Nebylo vytvořeno síťové připojení Pokud se zařízení Squeezebox Touch nepřipojí k vaší domácí server DHCP vypnutý, a jakmile zařízení Squeezebox Touch zobrazí příslušnou obrazovku, zadejte s tatickou adresu IP. • Nastavte a připojte zařízení Squeezebox
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 153
    port 3483 UDP, port 3483 TCP a port 9000 TCP. 6. Pro kontrolu přehrajte jinou skladbu. 7. Jestliže Squeezebox Touch zobrazuje zprávu Zastaveno (Stopped), zkontrolujte připojení k Internetu. Nemohu ve složce Hudba (My Music) najít svou kolekci hudby Chcete-li přehrávat kolekci hudby uloženou v počíta
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 154
    Logitech® Squeezebox™ Touch Wi-Fi Music Player Produkty Logitech - prohlášení o shodě Další informace o shodě naleznete na webu http://www.logitech.com/compliance. Používání tohoto produktu je povoleno v těchto zemích: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT,
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 155
    naleznete v dokumentaci dodané společně s Vaším produktem a dále pak na Internetu na adrese: www.logitech.com/support. Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOST LOGITECH NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRŽEB NEBO DAT (AŤ PŘÍMÉ ČI NEP
  • Logitech 930-000074 | Quick Start Guide - Page 156
    and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Apple, Mac, and Macintosh are trademarks of Apple Inc
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
Quick start guide
Squeezebox
™
Touch
Wi-Fi Music Player
Logitech
®