Logitech 930904-0403 Manual

ENGLISH

1. Two buttons 2. Scroll wheel/button 3. Optical tracking

sensor (under mouse)

ESPAÑOL

1. Dos botones 2. Botón rueda 3. Sensor de seguimiento

óptico (parte inferior)

FRANÇAIS

1. Deux boutons 2. Bouton/Roulette de défilement L

3. Capteur de suivi optique (sous la souris)

©2003 ±ogitech. All rights reserved. ±ogitech, the ±ogitech logo, and other ±ogitech marks are owned by ±ogitech and may be registered. All other

trademarks are the property of their respective owners. ±ogitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information

contained herein is subject to change without notice.

© 2003 ±ogitech. Tous droits réservés. ±ogitech, le logo ±ogitech et les autres marques ±ogitech sont la propriété exclusive de ±ogitech et sont

susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. ±ogitech décline

toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. ±es informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications

sans avis préalable.

"PlayStation" is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

"PlayStation" est un marque désposée de Sony Computer Entertainment Inc.

P/N: 623145-0403

OPTICAL MOUSE

SETUP

SETUP

1

2

3

1

ENGLISH

This product complies with International Standard IEC 60825-1: 1998. User-observable light is 15 microwatts in normal operation.

This product is rated as a commercial product for operation at 32˚ F (0˚ C) to 104˚ F (40˚ C).CAUTION: Use of controls or adjustments L

or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Class 1 ±ED Product.

ESPAÑOL

Este producto cumple con la normativa internacional IEC 60825-1: 1998. En funcionamiento normal, la luz visible por el usuario L

es de 15 microvatios. Este producto está clasificado como producto comercial para ser utilizado en entornos con temperaturas entre 0

°

C L

(32

°

F) y 40

°

C (104

°

F). ±a utilización de controles, ajustes o realización de procedimientos no especificados en este documento puede dar

como resultado la exposición a radiaciones peligrosas. Producto ±ED de clase 1

FRANÇAIS

Ce produit est conforme à la norme internationale IEC 60825-1: 1998. ±a puissance de la lumière visible par l’utilisateur est L

de 15 microwatts en mode de fonctionnement normal. Ce dispositif est un produit commercial dont la température de fonctionnement est

comprise entre 0

°

C et 40

°

C. ATTENTION: l’utilisation de commandes et réglages ou l’emploi de procédures autres que celles spécifiées dans L

le cadre du présent document risquent de provoquer une exposition à des radiations. Produit DE± de Classe 1.