Logitech 960-000045 Manual
Logitech 960-000045 - Quickcam Pro For Notebooks Notebook Web Camera Manual
 |
UPC - 097855046680
View all Logitech 960-000045 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech 960-000045 manual content summary:
- Logitech 960-000045 | Manual - Page 1
Setup QuickCam® For Notebooks Pro - Logitech 960-000045 | Manual - Page 2
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer - Logitech 960-000045 | Manual - Page 3
Contents English 1 Español 5 Français 9 Português 13 iii - Logitech 960-000045 | Manual - Page 4
- Logitech 960-000045 | Manual - Page 5
for attachment to notebook) 1. Install software first and follow on-screen instructions. 2. When prompted to connect camera cable to USB port, do the following: • Pivot notebook mount so camera can attach to notebook. • Insert camera cable into computer's USB port. • Complete software and hardware - Logitech 960-000045 | Manual - Page 6
3 Launch the Software Click Start on Windows® Taskbar, and then select Programs\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 4 Position the Camera 1. Mount camera on notebook screen as shown in picture. 2. The camera can also be held in your hand to snap a picture or to take a video. 3. Rotate focus ring to - Logitech 960-000045 | Manual - Page 7
the camera and out of the picture area. Digital Zoom. Zoom in or out using your keyboard or mouse while doing video instant messaging or recording videos. (Refer to the software How to Guide.) Storing the Camera. Pivot notebook lens cover /mount up to cover lens and pivot the mount arms down; place - Logitech 960-000045 | Manual - Page 8
two-year warranty. For more information, please read the Product Warranty section found in the User's Guide located on the Logitech® software CD. Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner. Certain uses of digital PC camera products may be prohibited by local laws in some - Logitech 960-000045 | Manual - Page 9
para guardar la cámara, desplegada sirve para acoplar la cámara al portátil) 1. Instale el software y siga las instrucciones en pantalla. 2. Cuando se le pida que conecte el cable de la cámara al puerto USB, haga lo siguiente: • Ajuste el trípode para acoplar la cámara al portátil. • Conecte - Logitech 960-000045 | Manual - Page 10
3 Inicio del software Haga clic en la barra de tareas de Windows® y seleccione: Programas\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 4 Colocación de la cámara 1. Acople la cámara a la pantalla de un portátil, como se muestra en la ilustración. 2. También puede utilizarse como una cá - Logitech 960-000045 | Manual - Page 11
graba vídeos o utiliza mensajería instantánea con vídeo. Consulte el manual del usuario. Almacenamiento de la cámara. Levante la tapa para proteger el como muestra la ilustración. Actualizaciones de software: Para buscar nuevas actualizaciones de software, haga clic en el botón Vínculos Web, - Logitech 960-000045 | Manual - Page 12
maras Web Logitech® QuickCam® y otros productos Logitech®, visite la página www.logitech.com. Garantía Este producto tiene dos años de garantía limitada. Para más información, consulte la sección de garantía de producto que aparece en el Manual del usuario ubicado en el CD de software Logitech®. Las - Logitech 960-000045 | Manual - Page 13
la fixer sur un ordinateur portable) 1. Installez d'abord le logiciel et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2. Lorsqu'un message vous invite à connecter le câble de la caméra au port USB, procédez comme suit: • Faites pivoter l'attache pour ordinateur portable pour pouvoir fixer - Logitech 960-000045 | Manual - Page 14
3 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Programmes\Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 4 Positionnement de la caméra 1. Placez la caméra sur l'écran de l'ordinateur portable, comme le montre l'illustration. 2. Vous pouvez également - Logitech 960-000045 | Manual - Page 15
est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées derrière la des messages vidéo instantanés ou que vous enregistrez de la vidéo (reportez-vous au Guide d'installation). Rangement de la caméra. Faites pivoter le volet de l'objectif / la - Logitech 960-000045 | Manual - Page 16
caméras QuickCam® Web de Logitech®, ainsi que sur les autres produits Logitech®, consultez le site www.logitech.com. Guide de l'utilisateur sur le CD du logiciel Logitech®. Les caméras de Logitech doivent faire l'objet d'une utilisation légale. Certaines utilisations de caméras numériques pour PC - Logitech 960-000045 | Manual - Page 17
a câmara é armazenada e articula-se para baixo para conectar ao notebook) 1. Instale primeiro o software e siga as instruções na tela. 2. Quando solicitado a conectar o cabo da câmara à porta USB, proceda desta maneira: • Articule o suporte para notebook de modo que a câmara possa conectar-se ao - Logitech 960-000045 | Manual - Page 18
3 Inicie o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows® e, em seguida, selecione Programas \Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 4 Posicione a Câmara 1. Monte a câmara na tela do notebook como mostrado na figura. 2. Você pode também segurar a câmara na mão para tirar fotografia ou gravar - Logitech 960-000045 | Manual - Page 19
ou o mouse ao enviar mensagem instantânea com vídeo ou gravar vídeos. (Consulte o Manual do Usuário do software.) Armazenando a Câmara. Levante a tampa da lente/suporte do notebook para cobrir a lente e abaixe os braços do suporte; coloque a câmara no estojo como mostrado na figura. Atualizações do - Logitech 960-000045 | Manual - Page 20
maras Web Logitech® QuickCam®, assim como outros produtos da Logitech®, visite www.logitech.com. Garantia Este produto tem uma garantia limitada de dois anos. Para obter mais informações, consulte a seção Garantia do Produto, no Guia do Usuário localizado no CD do software da Logitech®. Os produtos - Logitech 960-000045 | Manual - Page 21
LOGITECH Australia Computer Peripherals Pty Ltd. CANADA Sales & Marketing Office JAPAN LOGICOOL Co. Ltd. In LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Address Moulin-du-Choc CH 1122 Romanel-sur-Morges 6505 Kaiser Drive USA Fremont, CA 94555 Infoline Product or call our Customer Support Hotline in the USA - Logitech 960-000045 | Manual - Page 22
- Logitech 960-000045 | Manual - Page 23
- Logitech 960-000045 | Manual - Page 24
® on the world wide web: www.logitech.com Logitech® on the world wide web: www.logitech.com ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are o©w2n00e2d LboygLitoegchit.eAclhl riagnhdtsmreaseyrbveedr.eLgoigsitteecrehd, t.hAellLoogthiteerchtrlaodgeom
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
QuickCam
®
For Notebooks Pro
Setup