Logitech 960-000173 Manual

Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera Manual

Get Logitech 960-000173 - Quickcam Orbit MP Web Camera PDF manuals and user guides View all Logitech 960-000173 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Logitech 960-000173 manual content summary:

  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 1
    623917-1403.book Page 1 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 2
    installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 3
    623917-1403.book Page 3 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Contents English 1 Español 9 Français 17 Português 25 iii
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 4
    623917-1403.book Page 4 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 5
    623917-1403.book Page 1 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Thank you for purchasing your new Logitech® QuickCam®, the world's most popular web cameras. Camera Features Camera LED Lens Stand Base Microphone USB cable English 1
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 6
    Install the Software 1. Install the software FIRST, and follow the on-screen instructions. 2. During software installation, you are prompted to connect the camera USB and hardware installation by following the on-screen instructions. These instructions include an audio tuning wizard, which will
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 7
    need to use the stand on your monitor. 3. Camera Rotation. Do not manually rotate the camera on the base or on the stand. You could damage the activate face-tracking for automatic camera movements. Refer to "Tips" in this manual. 4. If you are using the camera with desktop speakers (not included),
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 8
    623917-1403.book Page 4 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Connect the camera to the stand. Carefully line up the connectors on the stand with the connectors on the camera. 4. Do not carry the camera by the stand. The base could detach from the stand, and the base could get damaged if it were to
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 9
    \Logitech\Logitech QuickCam. 2. Choose your favorite video instant messaging application, or choose one of the other available software activities. Audio Setup If you plan to use the camera's integrated microphone or a headset, you must configure it to perform properly. Follow the instructions
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 10
    more about your camera and its software, access the Logitech QuickCam® software (Programs\Logitech\Logitech QuickCam), and then click the Help button. For additional support information about Logitech QuickCam web cameras, as well as other Logitech® products, please visit www.logitech.com. 6 English
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 11
    to Obtain Warranty Support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com for technical questions, should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service telephone numbers for Logitech can be found in the documentation
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 12
    623917-1403.book Page 8 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 13
    623917-1403.book Page 9 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Le agradecemos la adquisición de Logitech® QuickCam®, la cámara Web más vendida en el mundo. Funciones de la cámara Diodo Base Cámara Objetivo Soporte Micrófono Cable USB Español 9
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 14
    y hardware siguiendo las instrucciones en pantalla. Las instrucciones incluyen un asistente para el ajuste de audio, que garantizará una calidad de sonido óptima. Consulte el Manual de configuración de audio si desea más información. 10 Español
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 15
    ratón para ajustar el panorámico y la inclinación. También puede activar el seguimiento facial automático. Consulte la sección de sugerencias de este manual. 4. Si usa la cámara con unos altavoces de sobremesa (no se incluyen), oriéntelos en ángulo, ligeramente separados del monitor, para garantizar
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 16
    623917-1403.book Page 12 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Acople la cámara al soporte. Alinee las guías del soporte con las de la cámara. 4. No sujete la cámara por el soporte. La base podría soltarse y estropearse al caer. Cuando mueva todo el conjunto, sujételo por la base y el soporte. Parte
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 17
    ® en el escritorio, o haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®, y seleccione Programas\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Seleccione su aplicación favorita de mensajería instantánea con vídeo, o uno de los módulos de software disponibles. Configuración de audio Si tiene pensado usar el
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 18
    el software Logitech® QuickCam® para garantizar una calidad de sonido óptima. Consulte el Manual de configuraci logitech.com/support. Más información sobre la cámara Para obtener más información sobre la cámara y el software, inicie el programa Logitech QuickCam® (Programas\Logitech\Logitech QuickCam
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 19
    el caso de los dispositivos inalámbricos, estas disposiciones carecen de validez si se utilizan pilas distintas a las recomendadas por Logitech. En caso de que Logitech lo solicitara, deberá demostrar la fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fechado o de un recibo
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 20
    623917-1403.book Page 16 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 21
    623917-1403.book Page 17 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Nous vous félicitons d'avoir acheté une Logitech® QuickCam®, la caméra Web la plus connue au monde. Fonctions de la caméra Témoin lumineux Base Caméra Objectif Socle Micro Câble USB Français 17
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 22
    . • Terminez l'installation logicielle et matérielle en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Ces instructions comprennent un assistant de réglage audio qui garantit des performances audio optimales. Reportez-vous au Guide de réglage audio pour de plus amples informations. 18 Fran
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 23
    caméra. Ou activez la fonction de suivi du visage automatique pour que la caméra s'incline automatiquement. Reportez-vous à la section Conseils de ce guide. 4. Si vous utilisez la caméra avec des haut-parleurs de bureau (non fournis), placez-les de biais en les éloignant légèrement du moniteur de
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 24
    623917-1403.book Page 20 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Connectez la caméra au socle. Alignez avec précaution les connecteurs du socle aux connecteurs de la caméra. 4. Ne transportez pas la caméra par le socle. La base pourrait se détacher du socle et s'endommager si elle venait à tomber au
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 25
    Démarrage dans la barre des tâches Windows®, puis sélectionnez Programmes\ Logitech\Logitech QuickCam. Utilisez votre caméra pour ajouter une image vidéo à vos messages fonctionner correctement. Suivez les instructions figurant dans le Guide de réglage audio pour terminer cette tâche. Français 21
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 26
    ou consultez le site Web de Logitech: http://www.logitech.com/support. Informations complémentaires sur la caméra Pour en savoir plus sur la caméra et sur son logiciel, lancez le logiciel Logitech QuickCam® (Tous les programmes\Logitech\Logitech QuickCam), puis cliquez sur le bouton d'aide
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 27
    PRODUIT OU UN SERVICE LOGITECH, MEME SI LOGITECH A ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES la garantie, il est recommandé de consulter notre rubrique de support technique sur www.logitech.com. Les réclamations sont généralement traitées au point d'
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 28
    623917-1403.book Page 24 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 29
    623917-1403.book Page 25 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech® QuickCam®, as câmaras Web mais populares do mundo. Funções da câmara Câmara LED Lente Haste Base Microfone Cabo USB Português 25
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 30
    623917-1403.book Page 26 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Instalar o software 1. Instale o software PRIMEIRO e siga as instruções no ecrã. 2. Durante a instalação do software, ser-lhe-á pedido que ligue o cabo USB da câmara à porta USB: • Espere até aparecer o pedido do software antes de introduzir o
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 31
    para cima e para baixo. Ou active a função de rastreio do rosto para a câmara movimentar-se automaticamente. Consulte "Sugestões" neste manual. 4. Se estiver a utilizar a câmara com altifalantes de secretária (não incluídos), afaste ligeiramente os altifalantes do monitor do computador para garantir
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 32
    623917-1403.book Page 28 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM 3. Anexe a câmara à haste. Alinhe cuidadosamente os conectores na haste com os conectores na câmara. 4. Não carregue a câmara pela haste. A base pode desligar-se e danificar-se ao cair. Mova a unidade segurando a base e a haste ao mesmo tempo.
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 33
    ® no ambiente de trabalho ou clique em Iniciar na barra de tarefas do Windows® e seleccione Programas\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Escolha a aplicação de mensagem de vídeo instantânea favorita, ou escolha uma das outras actividades do software disponíveis. Configuração de áudio Se quiser utilizar
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 34
    do sistema e seleccione Verificar actualizações ou aceda a http://www.logitech.com/support. Saber mais sobre a câmara Para obter mais informações sobre a câmara e o software, aceda ao software Logitech QuickCam® (Programas\Logitech\Logitech QuickCam) e, em seguida, clique no botão Ajuda. Para obter
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 35
    do período de vigência de uma garantia implícita, pelo que a limitação acima referida poderá não ser-lhe aplicável. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE. A LOGITECH OU OS SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS, EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA, POR QUAISQUER CUSTOS DE OBTENÇÃO DE PRODUTOS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUI
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 36
    623917-1403.book Page 32 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 37
    623917-1403.book Page 29 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech
  • Logitech 960-000173 | Manual - Page 38
    623917-1403.book Page 30 Thursday, July 21, 2005 1:31 PM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
623917-1403.book
Page 1
Thursday, July 21, 2005
1:31 PM