Logitech 960-000317 Manual
Logitech 960-000317 - Quickcam Pro For Notebooks Manual
 |
UPC - 097855054739
View all Logitech 960-000317 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech 960-000317 manual content summary:
- Logitech 960-000317 | Manual - Page 1
Setup QuickCam® For Notebooks Pro - Logitech 960-000317 | Manual - Page 2
of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les - Logitech 960-000317 | Manual - Page 3
Contents English 1 Español 5 Français 9 Português 13 iii - Logitech 960-000317 | Manual - Page 4
- Logitech 960-000317 | Manual - Page 5
Lens cover (pivots up to protect lens when camera is stored, pivots down for attachment to notebook) 1. Install software first and follow on-screen instructions. 2. When prompted to connect camera cable to USB port, do the following: • Pivot notebook mount so camera can attach to notebook. • Insert - Logitech 960-000317 | Manual - Page 6
3 Launch the Software Click Start on Windows® Taskbar, and then select Programs\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 4 Position the Camera 1. Mount camera on notebook screen as shown in Pivot camera forward or back to place subject in frame. 5. View live video to guide your focus adjustments. 2 English - Logitech 960-000317 | Manual - Page 7
. Digital Zoom. Zoom in or out using your keyboard or mouse while doing video instant messaging or recording videos. (Refer to the software How to Guide.) Storing the Camera. Pivot notebook lens cover /mount up to cover lens and pivot the mount arms down; place camera in case as shown in - Logitech 960-000317 | Manual - Page 8
click either "How-to Guide" or "Contents and Index." You can then click the • Contents tab to browse by category • Index tab to search by keyword • Search tab to search by any word For additional information about Logitech® QuickCam® Web cameras, as well as other Logitech® products, please visit www - Logitech 960-000317 | Manual - Page 9
1 Partes de la cámara Control de enfoque Indicador luminoso de actividad Botón para instantáneas Objetivo Micrófono Soporte integrado para portátiles 2 Instalación de la cámara Tapa del objetivo (al plegarse protege el objetivo para guardar la cámara, desplegada sirve para acoplar la cámara al - Logitech 960-000317 | Manual - Page 10
3 Inicio del software Haga clic en la barra de tareas de Windows® y seleccione: Programas\Logitech® \Logitech® ImageStudio™. 4 Colocación de la cámara 1. Acople la cámara a la pantalla de un portátil, como se muestra en la ilustración. 2. También puede utilizarse como una cá - Logitech 960-000317 | Manual - Page 11
visualizada mediante la función de zoom desde el teclado o el ratón, mientras graba vídeos o utiliza mensajería instantánea con vídeo. Consulte el manual del usuario. Almacenamiento de la cámara. Levante la tapa para proteger el objetivo y pliegue las patas de montaje; luego guarde la cámara en el - Logitech 960-000317 | Manual - Page 12
® QuickCam® y otros productos Logitech®, visite la página www.logitech.com. Garantía Este producto tiene dos años de garantía limitada. Para más información, consulte la sección de garantía de producto que aparece en el Manual del usuario ubicado en el CD de software Logitech®. Las cámaras Logitech - Logitech 960-000317 | Manual - Page 13
de l'objectif (vers le haut pour ranger la caméra, rabattu pour la fixer sur un ordinateur portable) 1. Installez d'abord le logiciel et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 2. Lorsqu'un message vous invite à connecter le câble de la caméra au port USB, procédez comme suit: • Faites - Logitech 960-000317 | Manual - Page 14
3 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows®, puis sélectionnez Programmes\Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 4 Positionnement de la caméra 1. Placez la caméra sur l'écran de l'ordinateur portable, comme le montre l'illustration. 2. Vous pouvez également - Logitech 960-000317 | Manual - Page 15
du clavier ou de la souris lorsque vous envoyez des messages vidéo instantanés ou que vous enregistrez de la vidéo (reportez-vous au Guide d'installation). Rangement de la caméra. Faites pivoter le volet de l'objectif / la fixation pour ordinateur portable pour masquer l'objectif et faites pivoter - Logitech 960-000317 | Manual - Page 16
sur les caméras QuickCam® Web de Logitech®, ainsi que sur les autres produits Logitech®, consultez le site www.logitech.com. Garantie Ce produit ée Garantie du produit dans le Guide de l'utilisateur sur le CD du logiciel Logitech®. Les caméras de Logitech doivent faire l'objet d'une utilisation - Logitech 960-000317 | Manual - Page 17
1 Câmara Anel do foco LED de atividade Botão do obturador Lente Microfone Montagem integrada para notebook 2 Configure a Câmara Tampa da lente (articula-se para cima para proteger a lente quando a câmara é armazenada e articula-se para baixo para conectar ao notebook) 1. Instale primeiro o - Logitech 960-000317 | Manual - Page 18
3 Inicie o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows® e, em seguida, selecione Programas \Logitech®\Logitech® ImageStudio™. 4 Posicione a Câmara 1. Monte a câmara na tela do notebook como mostrado na figura. 2. Você pode também segurar a câmara na mão para tirar fotografia ou gravar - Logitech 960-000317 | Manual - Page 19
fotografada. Zoom Digital. Efetue mais ou menos zoom usando o teclado ou o mouse ao enviar mensagem instantânea com vídeo ou gravar vídeos. (Consulte o Manual do Usuário do software.) Armazenando a Câmara. Levante a tampa da lente/suporte do notebook para cobrir a lente e abaixe os braços do suporte - Logitech 960-000317 | Manual - Page 20
de qualquer atividade no software, clique no botão Ajuda. 2. No menu Ajuda, clique em Manual do Usuário ou em Conteúdo e Índice. Em seguida, clique na • Guia Conte ções sobre câmaras Web Logitech® QuickCam®, assim como outros produtos da Logitech®, visite www.logitech.com. Garantia Este produto - Logitech 960-000317 | Manual - Page 21
LOGITECH Trading S.A. CORPORATE HEADQUARTERS LOGITECH Inc. ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS LOGITECH Far East Ltd. AUSTRALIA LOGITECH ku, Tokyo, Japan 104-0061 Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA Hotline Technical Help +41 (0) 21 863 54 01 English FAX - Logitech 960-000317 | Manual - Page 22
- Logitech 960-000317 | Manual - Page 23
- Logitech 960-000317 | Manual - Page 24
® on the world wide web: www.logitech.com Logitech® on the world wide web: www.logitech.com ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are o©w2n00e2d LboygLitoegchit.eAclhl riagnhdtsmreaseyrbveedr.eLgoigsitteecrehd, t.hAellLoogthiteerchtrlaodgeom
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
QuickCam
®
For Notebooks Pro
Setup