Logitech 961400-0403 Manual
Logitech 961400-0403 - Quickcam For Notebooks Deluxe Manual
 |
UPC - 097855032980
View all Logitech 961400-0403 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech 961400-0403 manual content summary:
- Logitech 961400-0403 | Manual - Page 1
Installation Logitech® QuickCam® for Notebooks Deluxe QuickCam® de luxe pour portables - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 2
623803-0403.A0 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 3
Contents English 1 Español 5 Français 9 Português 13 iii - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 4
1 Camera Features Lens LED Integrated notebook clip 2 Set Up the Camera 1. Install the software FIRST and follow the on-screen instructions. Focus ring Snapshot button Microphone English 1 - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 5
inserting the cable into the computer's USB port. • Complete software and hardware installation. • Place camera on notebook screen. (See step 4 for more information.) 3 Launch the Software 1. To launch the software, double-click the Logitech® QuickCam® shortcut on the desktop. Or click Start on the - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 6
convenient storage and transport. Software Updates. To check for new software updates, go to www.logitech.com/support. 6 Learning More About the Camera To learn more about your camera and its software, access the Logitech QuickCam® software (Programs\Logitech\Logitech QuickCam), and then click the - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 7
RIGHTS WITH RESPECT TO THE HARDWARE, SOFTWARE, DOCUMENTATION AND ANY OTHER MATERIALS PROVIDED BY LOGITECH AND/OR ITS SUPPLIERS, AND ANY LIABILITY. IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 8
1 Componentes de la cámara Objetivo Indicador luminoso Clip integrado para portátiles 2 Instalación de la cámara 1. Instale el software antes que nada y siga las instrucciones en pantalla. Control de enfoque Botón de captura de instantáneas Micrófono Español 5 - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 9
• Acople la cámara a la pantalla del ordenador portátil. Para más información, consulte el paso 4. 3 Inicio del software 1. Para iniciar el software, haga doble clic sobre el acceso directo de Logitech® QuickCam®, en el escritorio. También puede hacer clic en el botón Inicio de la barra de tareas de - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 10
. Para comprobar si hay actualizaciones de software nuevas, consulte la página www.logitech.com/support. 6 Más información sobre la cámara Para obtener más información sobre la cámara y el software, inicie el programa Logitech QuickCam® (Programas\Logitech\Logitech QuickCam) y haga clic en el bot - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 11
UN USO ESPECÍFICO, Y LA GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS RESPECTO AL HARDWARE, SOFTWARE, DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER OTRO MATERIAL SUMINISTRADO POR LOGITECH O SUS PROVEEDORES, Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO INTROMISIÓN O EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN. NINGÚN DISTRIBUIDOR - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 12
1 Fonctions de la caméra Objectif Témoin lumineux Attache intégrée pour portable 2 Installation de la caméra 1. Installez d'abord le logiciel et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Bague de mise au point Bouton déclencheur Microphone Français 9 - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 13
un ordinateur portable. (Reportez-vous à l'étape 4 pour plus d'informations.) 3 Lancement du logiciel 1. Pour lancer le logiciel, double-cliquez sur le raccourci Logitech® QuickCam® du Bureau. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer dans la barre des tâches Windows®, puis sélectionner Programmes - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 14
sont disponibles, consultez le site Web suivant: www.logitech.com/support. 6 Informations complémentaires sur la caméra Pour en savoir plus sur la caméra et sur son logiciel, lancez le logiciel Logitech QuickCam® (Programmes\Logitech\Logitech QuickCam), puis cliquez sur le bouton d'aide. Pour plus - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 15
MATERIEL, DES LOGICIELS, DE LA DOCUMENTATION ET DE TOUT AUTRE SUPPORT FOURNIS PAR LOGITECH OU SES FOURNISSEURS, ET TOUTES LES GARANTIES DE NON-INTERFERENCE UN PRODUIT OU UN SERVICE LOGITECH, MEME SI LOGITECH A ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITE DE LOGITECH ET DE SES - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 16
1 Funções da câmara Lente LED Clipe para PC portátil integrado 2 Instalar a câmara 1. Instale o software PRIMEIRO e siga as instruções no ecrã. Aro de foco Botão de instantâneo Microfone Português 13 - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 17
. • Coloque a câmara no ecrã do PC portátil. (Consulte o passo 4 para obter mais informações.) 3 Iniciar o software 1. Para iniciar o software, clique duas vezes no atalho da Logitech® QuickCam® no ambiente de trabalho. Ou clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows® e, em seguida, seleccione - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 18
. Para verificar se existem novas actualizações, vá a www.logitech.com/support. 6 Saber mais sobre a câmara Para obter mais informações sobre a câmara e o software, aceda ao software Logitech QuickCam® (Programas\Logitech\Logitech QuickCam) e, em seguida, clique no botão Ajuda. Para obter informa - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 19
E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECIAL E A NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS NO QUE RESPEITA AO HARDWARE, AO SOFTWARE, À DOCUMENTAÇÃO E A OUTROS MATERIAIS FORNECIDOS PELA LOGITECH E/OU POR SEUS FORNECEDORES, E QUAISQUER GARANTIAS DE NÃO INTERFERÊNCIA OU PRECISÃO DE CONTEÚDO INFORMATIVO. NENHUM - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 20
Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech Americas Hotline Technical Help (Aide Technique) +1 702 269 3457 Europe Location Austria Belgium Eastern Europe Finland France Germany Hungary Ireland Italy Netherlands Norway Portugal Spain - Logitech 961400-0403 | Manual - Page 21
manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2005 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
Logitech
®
Installation
QuickCam
®
for Notebooks Deluxe
QuickCam
®
de luxe pour portables