Logitech Clock Radio Dock S400i Getting Started Guide
Logitech Clock Radio Dock S400i Manual
View all Logitech Clock Radio Dock S400i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech Clock Radio Dock S400i manual content summary:
- Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 1
s400i Getting started with Première utilisation Logitech® Clock Radio Dock S400i for iPod or iPhone - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 2
Logitech® Clock Radio Dock S400i s400i Getting started with Première utilisation Logitech® Clock Radio Dock S400i for iPod or iPhone 2 - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 3
Contents Logitech® Clock Radio Dock S400i English 4 Español 20 Français 12 www.logitech.com/support 31 3 - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 4
Logitech® Clock Radio Dock S400i Clock Radio Dock S400i features 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 Front 1. iPhone or iPod digital mobile device dock 2. Dock cover release 3. Power 4. Back 5. Play and pause 6. Forward 7. Control knob 8. iPhone, iPod 9. Auxiliary 10. Alarm 1 11. Digital display - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 5
9 34 7 10 11 12 13 Logitech® Clock Radio Dock S400i Digital display 1. Alarm 1 2. Alarm 1 sound indicator 3. Alarm 2 sound indicator 5 4. Alarm 2 5. Time display 6 6. AM or PM indicators 7. Auxiliary indicator 8. FM presets 1, 2, and 3 9. FM radio indicator 10. Digital device indicator - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 6
Logitech® Clock Radio Dock S400i 1 Connect the power 3 Set the time Using an iPhone or iPod 1 4 2 * *Pull the tab on the bottom of the S400i to activate backup battery. 2 Activate the remote 3 1. Turn ON the AutoSync located on the back of the S400i. 2. Dock your device. 3. Time is set - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 7
time is set. 5. Select the time format using the 12-HR-24 selector. Logitech® Clock Radio Dock S400i 4 Use the alarm To set the alarm 1. Press and hold the Alarm 1 the Control knob to select alarm source (iPhone, iPod, FM radio, or buzzer). Press the Control knob to accept. Note: The buzzer is - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 8
Logitech® Clock Radio Dock S400i Alarm source behavior When the buzzer is the alarm source, the alarm minutes. • The buzzer resumes for another 20 minutes before shutting off automatically. When the iPhone, iPod or FM radio is the alarm source, the alarm cycle operates this way: • Music plays for 60 - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 9
at 80% or higher. *A 3.5 mm audio cable is not included. Logitech® Clock Radio Dock S400i 7 Play iPhone or iPod 1. Turn on the S400i and dock your iPhone or iPod mobile digital device. 2. Press the digital device source button on the S400i. 3. Select a song or track on your device. Press Play on - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 10
Logitech® Clock Radio Dock S400i To assign FM presets using the remote 1. Use the Forward or Back buttons on the remote to locate a station. 2. Press and hold one of the FM preset buttons-FM1, FM2, or FM3-on the remote to assign the station to a preset number. 3. When playing the radio, press one of - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 11
Test the S400i using another device. Logitech® Clock Radio Dock S400i My iPhone or iPod is not charging while connected to the S400i • Is the power cable connected to the S400i you have more questions about your Logitech Clock Radio Dock S400i, visit www.logitech.com/support. What do you think? - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 12
Logitech® Clock Radio Dock S400i Caractéristiques du radio-réveil Clock Radio Dock S400i 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 Face avant 1. Dock pour dispositif mobile numérique iPhone ou iPod 2. Ouverture du couvercle du dock 3. Alimentation 4. Précédent 5. Lecture/pause 6. Suivant 7. Bouton de - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 13
9 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 7 10 11 12 13 Logitech® Clock Radio Dock S400i Affichage numérique 1. Alarme 1 2. Témoin d'alarme 1 3. Témoin d'alarme 2 5 Volume + 3. Lecture/pause 4. Précédent 5. Volume 6. Source radio FM 7. Source iPhone ou iPod 8. Stations FM prédéfinies 1, 2 et 3 9. Alarme 1 - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 14
Logitech® Clock Radio Dock S400i 1 Connexion au secteur 3 Réglage de l'heure A l'aide d'un iPhone ou d'un iPod 1 4 2 * *Retirez la languette de protection située sur la face inférieure du radio-réveil S400i pour activer la pile de secours. 2 Activation de la télécommande 3 1. Activez la - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 15
le format de l'heure à l'aide du bouton 12H/24H. Logitech® Clock Radio Dock S400i 4 Utilisation de l'alarme Configuration de l'alarme 1. Appuyez sur le le bouton de contrôle pour sélectionner la source de l'alarme (iPhone, iPod, radio FM ou alarme). Appuyez ensuite sur le bouton de contrôle pour - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 16
Logitech® Clock Radio Dock S400i Comportement de la source de l'alarme Lorsque l'alarme est sélectionn ter automatiquement. Lorsque la source de l'alarme est un iPhone, un iPod ou la radio FM, l'alarme fonctionne de la manière suivante: • Le radio-réveil diffuse de la musique pendant 60 minutes sauf - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 17
. Logitech® Clock Radio Dock S400i 7 Lecture de musique provenant d'un iPhone ou d'un iPod 1. Mettez le radio-réveil S400i sous tension et placez votre dispositif mobile numérique iPhone ou iPod dans le dock. 2. Appuyez sur le bouton de source iPhone ou iPod du radio-réveil S400i. 3. Sélectionnez - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 18
Logitech® Clock Radio Dock S400i Prédéfinition des stations FM à l'aide de la télécommande 1. Utilisez les grâce à une pile au lithium CR2032 3V. Lorsque vous changez la pile, laissez le radio-réveil S400i connecté au secteur pour conserver vos réglages. Pour ouvrir le compartiment de la pile, - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 19
radio-réveil S400i avec un autre dispositif. Logitech® Clock Radio Dock S400i Mon iPhone ou iPod ne se charge pas lorsqu'il est connecté au radio-réveil S400i. • Le câble d'alimentation est-il connecté au radio éveil Logitech Clock Radio Dock S400i, visitez le site www.logitech.com/support. Qu - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 20
Logitech® Clock Radio Dock S400i Características de Clock Radio Dock S400i 12 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 Parte frontal 1. Base de dispositivo móvil digital iPhone o iPod 2. Botón de liberación de base 3. Alimentación 4. Retroceso 5. Reproducir/Pausa 6. Avance 7. Mando de control 8. iPhone, - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 21
8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34 7 10 11 12 13 Logitech® Clock Radio Dock S400i Pantalla digital 1. Alarma 1 2. Indicador de sonido de alarma 1 3. Indicador de sonido Reproducir/Pausa 4. Retroceso 5. Bajar volumen 6. Fuente de radio FM 7. Fuente de iPhone o iPod 8. Botones de memorias de FM 1, 2, 3 9. - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 22
Logitech® Clock Radio Dock S400i 1 Conecta a la toma 3 Configura la hora de alimentación Uso de un iPhone o iPod 1 4 2 3 * *Tira de la lengüeta en la parte inferior de S400i para activar la batería de emergencia. 2 Activa el control remoto 1. Activa la sincronización automática en la parte - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 23
el formato de hora mediante el selector 12-HR-24. Logitech® Clock Radio Dock S400i 4 Uso del despertador Para configurar el despertador 1. Presiona durante Gira el mando de control para seleccionar la fuente del despertador (iPhone, iPod, radio FM o alarma). Vuelve a pulsar el mando de control para - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 24
Logitech® Clock Radio Dock S400i Comportamiento de fuente de alarma Cuando la alarma es la • La alarma vuelve a sonar durante otros 20 minutos antes de silenciarse automáticamente. Cuando el iPhone, iPod o la radio FM es la fuente del despertador, el ciclo de la alarma funciona de este modo: • La - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 25
Lleva el volumen del dispositivo hasta el 80% o más. *No se incluye un cable de audio de 3,5 mm. Logitech® Clock Radio Dock S400i 7 Reproducción con iPhone o iPod 1. Enciende S400i y coloca el dispositivo digital móvil iPhone o iPod en la base. 2. Pulsa el botón de fuente de dispositivo digital en - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 26
Logitech® Clock Radio Dock S400i Para asignar memorias de FM mediante el control remoto 1. Usa el botón a pulsar el mando de control para aceptar. 4. Durante la reproducción con la radio, si pulsas el botón FM en S400i, irás alternando entre las emisoras en memoria. 9 Sustitución de la batería de - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 27
S400i utilizando otro dispositivo. Logitech® Clock Radio Dock S400i El iPhone o iPod no se carga cuando está conectado a S400i • Has conectado el cable de alimentación a S400i Para otras preguntas relacionadas con Logitech Clock Radio Dock S400i, visita www.logitech.com/support. ¿Cuál es tu opini - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 28
- Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 29
- Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 30
- Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 31
Logitech® Clock Radio Dock S400i www.logitech.com/support United States Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico +1 646-454-3200 +00800-555-3284 +0 800-891-4173 +1 866-934-5644 1230 020 5484 +1 800- - Logitech Clock Radio Dock S400i | Getting Started Guide - Page 32
this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. iPhone, iPod, iPod classic, iPod
s
400i
Getting started with
Première utilisation
Logitech® Clock Radio Dock S400i
for iPod or iPhone