Logitech X540 Installation Guide

Logitech X540 - X 540 - PC Multimedia Home Theater Speaker System Manual

Logitech X540 manual content summary:

  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 1
    Setup Installation Instalación Logitech® X-540 Speaker System Système de haut-parleurs X-540
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 2
    ventilation openings. Install in accordance with manufacturer's instructions. • Do not push objects into apparatus audio line output jack of the computer or of an audio device. • Protect the power cord the power/standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the speakers from
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 3
    at www.logitech.com. 1. Subwoofer 2. Rear right speaker - white plug 3. Rear left speaker - black plug 4. Audio input cable to PC - green, black & orange plugs 5. Front right speaker - red plug 6. Power cord 7. Front center speaker - orange plug 8. Front left speaker - yellow plug 9. Wired remote
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 4
    Connecting your Logitech® X-540 speaker system A. Headphone jack B. Master volume knob C. Bass knob D. Matrix mode button E. Matrix mode light F. Power/standby light B G. Power/standby button F G C E D A Setup  English
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 5
    input cable to the green jack on the video game adapter cable. • Connect the red and white RCA audio cables from your video game console to the RCA audio jacks on the video game adapter cable. • Turn on Matrix mode to get surround sound from your video game console. 4. Plug the subwoofer's power
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 6
    Logitech® X-540 Speakers Access these controls on the wired remote control: Power Switch between standby ("off") and on. Volume Adjusts the overall system volume. Bass Adjusts the subwoofer volume (bass level.) Matrix Turns on Matrix mode. Use this button when you want to create 5.1 surround sound
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 7
    Setup - Operation Mounting your Logitech® X-540 Speakers Placing your speakers on top of a flat-panel LCD monitor The center channel speaker can be mounted on top of a flat-panel LCD monitor. Swivel the center channel base back and make sure the lip under the front of the speaker is touching the
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 8
    • Total peak power: 140 watts • Frequency response: 40Hz - 20kHz • Drivers: Satellites: (2) 2" drivers per satellite Subwoofer: 5.25" ported driver • Speaker dimensions (H x W x D): Satellites: 8.4" x 3.2" x 5.0" Center channel: 7.8" x 4.75" x 3.75" Subwoofer: 11.25" x 6.5" x 9.75"  English Setup
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 9
    purchase or such other place as Logitech may direct, with a copy of the sales receipt, or (b) refund the price paid. Any replacement hardware will be LIABILITY. IN NO EVENT WILL LOGITECH OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 10
    . Procédez à l'installation en respectant les instructions du fabricant. • N'introduisez aucun objet dans bougie allumée. • Placez l'appareil sur un support stable pour prévenir toute chute qui pourrait curité. Si la fiche fournie n'est pas adaptée à votre prise, consultez  un électricien
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 11
    avez des questions au sujet de vos haut-parleurs X-540, visitez-nous sur le Web à www.logitech.com. 1. Caisson de grave 2. Haut-parleur droit arrière - fiche blanche 3. Haut-parleur gauche arrière - fiche noire 4. Câble d'entrée audio au PC - fiches verte, noire et orangée 5. Haut-parleur droit
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 12
    de votre système de haut-parleurs Logitech® X-540 A. Prise pour casque d'écoute B. Bouton de commande du volume C. Bouton du caisson de grave D. Bouton du mode matrix E. Voyant du mode matrix F. Voyant d'alimentation/veille B G. Bouton d'alimentation/veille F G C E D A Installation
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 13
    parleurs Logitech® X-540 Important avec un PC et une : • Carte son à 6, 7 ou 8 canaux (5.1, 6.10 ou 7.1) : Raccordez les trois fiches de couleur du câble d'entrée audio aux prise audio du câble de l'adaptateur du jeu vidéo. • Mettez en marche le mode matrix pour régler l'ambiophonie de son surround
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 14
    haut-parleurs Logitech® X-540 La télécommande est munie des commandes suivantes : En marche Bascule de l'attente (« off ») à la mise en marche. Volume Règle le volume global du système. Grave Règle le volume du caisson de grave (niveau des graves). Matrix Met en marche le mode matrix. Utilisez ce
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 15
    ACL et serrez la vis d'articulation pour assurer la stabilité de l'installation. Installation murale des haut-parleurs Vos haut-parleurs satellites Logitech® X-540 peuvent être fixés au mur. Faites pivoter la base du satellite jusqu'à la position souhaitée et utilisez l'encoche pour suspendre votre
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 16
    Spécifications • Puissance RMS totale : 70 watts RMS Satellites : 45 watts RMS (2 x 7.4 W avant, 15.4 W centre, 2 x 7.4 W arrière) Caisson de grave 25 watts RMS • Puissance de crête totale : 140 watts • Réponse en fréquence : 40Hz - 20 kHz • Transducteurs : Satellites : (2) transducteurs de 5,1 cm
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 17
    ET DE SES FOURNISSEURS ne saurait en aucun cas dépasser le montant déboursé pour l'acquisition du produit ou du SERVICE LOGITECH LUI DONNANT LIEU. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que la limitation
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 18
    corriente antigua. Español • Utilice el dispositivo conectándolo exclusivamente a la toma de salida de audio de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio. • Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o excesivamente doblado especialmente cerca de la clavija, puntos de
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 19
    más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre las bocinas X-540, visite nuestra página Web: www.logitech.com. 1. Subwoofer 2. Bocina posterior derecha - clavija blanca 3. Bocina posterior izquierda - clavija negra 4. Cable de entrada de audio a la PC - clavijas verde, negra
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 20
    Conexión del sistema de bocinas Logitech® X-540 A. Toma de audífonos B. Control de volumen general C. Control de graves D. Botón de modo Matrix E. Luz de modo Matrix F. Luz de encendido/modo de espera G. Botón de encendido/modo de espera B Instalación 19 Español F G C E D A
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 21
    cada bocina satélite en las tomas correspondientes de la parte posterior del subwoofer. 3. A. Si tiene una PC y: • Una tarjeta de sonido de 6, 7 u 8 canales (5.1, 6.1 o 7.1): conecte las clavijas de color del cable de entrada de audio a las correspondientes tomas de salida de la tarjeta de sonido
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 22
    Disfrute de las bocinas Logitech® X-540 Puede acceder a estos controles en el control remoto con cable: Encendido Cambio entre espera y encendido. Volumen Ajusta el volumen de todo el sistema. Graves Ajusta el volumen del subwoofer (nivel de graves). Matrix Activa el modo Matrix. Use este botón para
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 23
    delantera del monitor LCD. A continuación, incline la base hasta que haga contacto con la parte trasera del monitor LCD y apriete el tornillo para fijarla correctamente. Sobre la pared Las bocinas Logitech® X-540 pueden montarse en la pared. Gire la base de la bocina satélite para lograr la posici
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 24
    (RMS) • Potencia de cresta total: 140 vatios • Respuesta de frecuencia: 40 Hz - 20 kHz • Transductores: Bocinas satélite: 2 transductores de 5 cm por bocina Subwoofer: Transductor con puerto de 13,5 cm • Dimensiones de las bocinas (Al x An x Pr): Bocinas satélite: 21,3 cm x 8,1 cm x 12,7 cm Canal
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 25
    con este documento durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de Logitech es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea otros derechos que
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 26
    25
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 27
    26
  • Logitech X540 | Installation Guide - Page 28
    be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2006 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Setup
Installation
Instalación
Logitech
®
X-540 Speaker System
Système de haut-parleurs X-540