Logitech diNovo Mini User's guide
Logitech diNovo Mini Manual
 |
View all Logitech diNovo Mini manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Logitech diNovo Mini manual content summary:
- Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 1
diNovo Mini™ User's Guide Guide de l'utilisateur - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 2
3 Product package 4 Your diNovo Mini 5 diNovo Mini at a glance (top) 6 diNovo Mini at a glance (base) 7 Installation 10 Configuration 11 Using diNovo Mini 12 Tips and troubleshooting 17 Service and support 18 Compliance and FCC statement 20 Logitech hardware product limited - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 3
English Welcome Thank you for purchasing the Logitech® diNovo Mini™. This document provides a comprehensive guide to using your new diNovo Mini. If you need more information about this product, visit www.logitech.com - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 4
Product package diNovo Mini USB mini-receiver CD-ROM with SetPoint™ software Power supply Rechargeable lithium-ion battery diNovo Cleaning cloth English - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 5
Your diNovo Mini The Logitech® diNovo Mini™ puts you in total control of your PC entertainment with a palmsized keyboard plus media remote and ClickPad™. Sit back and enjoy movies and music, share photos, and surf the Web-from anywhere in the room. Bluetooth® wireless technology delivers reliable - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 6
(top) Protective cover Close to place diNovo Mini in standby Battery indicator light Blinking green while charging, solid green when fully charged, red when battery is low Left-click Convenient for left thumb Bluetooth® light Solid green when connected, red when not connected Mode slider ClickPad - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 7
Battery compartment diNovo Mini at a glance (base) Power port (on side) Connect button Press to discover Bluetooth® devices Platform switch Preset for PC; move right to use diNovo Mini with PLAYSTATION®3 Mini-receiver compartment Back cover English - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 8
1�Open the back cover of the diNovo Mini by sliding the tab up. �Insert the lithium-ion battery as shown in the illustration. �Replace the back cover. Note: If you are going to use your diNovo Mini with a PLAYSTATION®3, move the platform switch to the right to enable the device for use with - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 9
into a USB port on your computer. Note: The mini-receiver is not required for a PLAYSTATION®3 or PC with built-in Bluetooth® wireless technology. Follow the host device instructions for discovering Bluetooth® devices. When prompted, press the red connect button on the base of the diNovo Mini to make - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 10
Installation Install the SetPoint software Insert the provided CD-ROM and follow the instructions for installing the device drivers and setup software. Check for updates to SetPoint at www.logitech.com/downloads 10 English - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 11
Movement subtab on the left of the SetPoint window. �Choose diNovo Mini from the Select Mouse pull-down menu. �Drag the slider to adjust pointer speed. 1 2 3 Change hot key settings 1�Click the My Keyboard Tab. �Select a key from the Hot Key column. �From the Select Task column select an option - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 12
mode for familiar keyboard and touch pad functions. Switch between modes by moving the mode slider at the top of the keypad. Move the slider to the left to place the diNovo Mini in media remote mode. Move the slider to the right for cursor mode. diNovo Mini in media remote mode Controls lit in - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 13
Using diNovo Mini Controls in media remote mode Volume and mute controls Media transport hot keys OK Select an item. (Use your left thumb for faster selection.) Press while holding down FN key to get contextual menu. Next/Previous • Page Up and Page Down for navigating media. • Channel Up and - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 14
Using diNovo Mini Controls in cursor mode Application and sleep hot keys Press while holding down FN key to launch Web browser/media player or put computer to sleep OK/Enter Left-click. Press while holding down FN key to get contextual menu (right-click). Delete Press while holding down FN key - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 15
diNovo Mini or stop using the keys and ClickPad for about five seconds. Note: The diNovo Mini uses an ambient light sensor to measure current light levels. If the available light is sufficient for viewing the keyboard and controls, the diNovo Mini suppresses backlighting to conserve power. English - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 16
Using diNovo Mini ClickPad backlighting In media remote mode, the ClickPad direction arrows and OK in the center of the pad are backlighted in green, indicating that the pad is functioning as a D-pad for navigating media. In cursor mode, the perimeter of the ClickPad is backlighted in orange to - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 17
• Restart the diNovo Mini by removing and reinserting the lithium-ion battery (page 8). • Recharge the keyboard (page 9). • Press the red connect button to the right of the mini-receiver compartment (page 7). • Check the position of the platform switch and confirm that is properly set for a PC or - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 18
forums, visit www.logitech.com/support Software downloads Visit www.logitech.com/downloads Using SetPoint™ Go to Start, Programs, Logitech, Mouse and Keyboard, Help Center. In Contents, expand the section "Using the SetPoint software." Registering your diNovo Mini Visit www.logitech.com/register 18 - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 19
Technical support Location Hotline Technical Help België / Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 hESKf - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 20
site at http://www.logitech.com/comfort, or on the Logitech® Software CD. Power supply warning. The power supply for this product is for indoor use only. Use the power supply that comes with your product; do not use any other power supply. Do not use a damaged power supply or attempt to repair one - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 21
cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 22
not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to Obtain Warranty Support Before submitting a warranty claim - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 23
Bienvenue Vous venez d'acheter la clavier Logitech® diNovo Mini™ et nous vous en félicitons. Ce document fournit des explications détaillées sur l'utilisation du nouveau clavier diNovo Mini. Pour plus d'informations sur ce produit, rendez-vous sur www.logitech.com. Français 23 - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 24
Coffret du produit diNovo Mini Mini-récepteur USB CD-ROM comprenant le logiciel SetPoint™ 24 Boîtier d'alimentation Batterie au lithium-ion rechargeable diNovo Chiffon nettoyant Français - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 25
Votre diNovo Mini La solution Logitech® diNovo Mini™ vous offre un contrôle total de votre système multimédia grâce à un clavier adapté à sans fil Bluetooth® assure un fonctionnement fiable dans un rayon de 10 mètres maximum, quelles que soient les conditions. Le clavier diNovo Mini vous offre - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 26
çu du clavier diNovo Mini (haut) Etui de protection Fermez-le pour mettre le clavier en veille. Témoin lumineux de charge des piles Clignote en vert pendant la charge, s'allume en vert lorsque le clavier est entièrement chargé et passe au rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est faible - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 27
Bouton de connexion Appuyez sur ce bouton pour passer en mode de détection Bluetooth. Commutateur de plate-forme Prédéfini pour une utilisation sur ordinateur, ce commutateur vous permet d'utiliser votre clavier diNovo Mini avec PLAYSTATION®3 lorsque vous le déplacer vers la droite. Compartiment de - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 28
en faisant glisser l'onglet vers le haut. �Insérez la batterie au lithium-ion comme indiqué sur l'illustration. �Replacez le couvercle une fois l'opération terminée. Remarque: si vous comptez utiliser votre clavier diNovo Mini avec une PLAYSTATION®3, déplacez le commutateur de plate-forme vers la - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 29
équipé de la technologie sans ou un fil Bluetooth®. Suivez les instructions du dispositif hôte pour détecter les dispositifs Bluetooth®. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur le bouton de connexion qui se trouve en dessous du clavier diNovo Mini pour que ce dernier puisse être détecté. Pour - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 30
Installation Installation du logiciel SetPoint Insérez le CD-ROM qui vous a été fourni et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer les pilotes et le logiciel d'installation du clavier. Vérifiez si des mises à jour sont disponibles pour le logiciel SetPoint à l'adresse - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 31
votre environnement informatique, il est possible que vous souhaitiez régler la vitesse du pointeur et redéfinir les raccourcis clavier. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre clavier diNovo Mini (PC uniquement): 1 2 3 Démarrage de SetPoint Cliquez deux fois sur l'icône SetPoint sur le - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 32
mode Télécommande multimédia ou vers la droite pour le placer en mode Curseur. Clavier diNovo Mini en mode Télécommande multimédia Les commandes sont rétroéclairées en vert. Idéal pour Windows Media Center. Clavier diNovo Mini en mode Curseur Les commandes sont rétroéclairées en orange. Idéal pour - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 33
Utilisation du clavier diNovo Mini Commandes en mode Télécommande multimédia Commandes de volume é Appuyez sur une touche pour sélectionner les noms qui commencent par la lettre spécifiée. Windows Media Center Touche Fn Maintenez cette touche enfoncée pour activer les fonctions indiquées en bleu - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 34
Utilisation du clavier diNovo Mini Commandes en mode Curseur Touches de raccourci relatives aux Fn enfoncée pour effectuer un zoom avant ou arrière sur vos documents et images. Touche Windows 34 Touche Fn. Maintenez cette touche enfoncée pour activer les fonctions désignées en bleu ou - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 35
d'une touche. Le rétroéclairage s'éteint progressivement lorsque vous refermez le couvercle du diNovo Mini ou cessez d'utiliser les touches et le ClickPad pendant plus de cinq secondes. Remarque: le clavier diNovo Mini utilise un capteur de lumière ambiante pour mesurer le niveau d'éclairage. Si - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 36
Utilisation du clavier diNovo Mini Rétroéclairage du ClickPad Lorsque le mode Télécommande multimédia est activé, les flèches directionnelles du ClickPad et la mention OK au centre du - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 37
• Branchez le mini-récepteur USB dans un port différent (page 29). • Le témoin de la batterie doit s'allumer lorsque vous soulevez le couvercle (page 26). Vérifiez que la batterie au lithium-ion est correctement placée (page 28). • Redémarrez le clavier diNovo Mini en retirant la batterie au lithium - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 38
Utilisation de SetPoint Accédez au menu Démarrer > Programmes > Logitech > Souris et Clavier > Centre d'aide. Dans la table des matières, développez la section intitulée Utilisation du logiciel SetPoint. Enregistrement du clavier diNovo Mini Visitez le site Web www.logitech.com/register 38 Français - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 39
Support technique Location Hotline Technical Help België / Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40 hESKf - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 40
aux instructions du fabricant, ainsi qu'aux règlements locaux. L'autonomie de la batterie dé la conformité, rendez-vous sur le site http://www.logitech.com/compliance. Déclaration FCC Ce dispositif a été dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques selon la définition de la section 15 du - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 41
utilisation non conforme aux instructions fournies avec le rubrique de support technique de notre site Web, disponible à l'adresse www.logitech.com, à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST - Logitech diNovo Mini | User's guide - Page 42
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2007 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
diNovo
Mini
™
User’s Guide
Guide de l’utilisateur