Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manuel dinstallation

Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manual

Get Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer PDF manuals and user guides View all Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manual content summary:

  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 1
    HDS Carbon Manuel d'installation FRANÇAIS www.lowrance.com
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 2
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 3
    SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES ACCIDENTS OU DES DOMMAGES, OU D'ENFREINDRE LA LOI. Langue applicable : la présente déclaration, les manuels d'instructions, les modes d'emploi et toute autre information relative au produit (Documentation) peuvent être traduits dans ou ont été traduits à partir d'une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 4
    appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé selon les instructions, générer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que des interférences ne seront pas générées dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 5
    Internet de téléphone portable ou via une connexion de type paiement par Mo peut nécessiter une utilisation importante de données. Votre fournisseur de service peut vous facturer des frais en fonction de la quantité de données que vous transférez. En cas de doute, contactez votre fournisseur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 6
    LV - Lettonie LI - Liechtenstein LT - Lituanie LU - Luxembourg MT - Malte NL - Pays-Bas NO - Norvège PL - Pologne PT - Portugal RO - Roumanie SK - République slovaque SI - Slovénie ES - Espagne SE - Suède CH - Suisse TR - Turquie UK - Royaume-Uni Marques Lowrance® et Navico® sont des marques déposé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 7
    Sounder™ (Broadband Sounder) • DownScan Overlay™ (Overlay) • GoFree™ (GoFree) • INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis) À propos de ce manuel Ce manuel est le guide servant de référence pour l'installation des appareils HDS Carbon. Les sections de texte importantes qui exigent l'attention particulière du
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 8
    8 Préface | HDS Carbon Manuel d'installation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 9
    Sommaire 11 Contenu du coffret 11 Contenu de la boîte du HDS Carbon 12 Présentation 12 Face avant et touches 15 Branchements à l'arrière 15 Lecteur de carte 17 Installation 17 Emplacement de montage 18 Angle de vue 19 Montage avec l'étrier 20 Montage sur tableau de bord 21 Montage de la sonde 21
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 10
    46 StructureScan 46 SpotlightScan 46 Configuration du radar 51 Configuration du pilote automatique 57 Configuration du carburant 60 Configuration CZone 62 Configuration du port NMEA 2000 63 Configuration du port NMEA 0183 65 Configuration Ethernet 67 Configuration sans filp 73 Technologie sans fil
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 11
    1 Contenu du coffret Vérifiez le contenu de la boîte de votre appareil. Contenu de la boîte du HDS Carbon 2 1 8 6 9 7 10 4 3 5 11 1 Écran HDS Carbon 2 Capot de protection d'écran 3 Étrier 4 Molettes 5 Fixations (4 x 6 g x vis cruciformes PH1 1,5) 6 Câbles d'alimentation/NMEA 0183 7 Porte-
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 12
    2 Présentation L'appareil dispose d'un module sondeur CHIRP/Broadband et StructureScan intégré. L'appareil peut être connecté à un réseau NMEA 2000 et à un réseau Ethernet, ce qui lui permet d'accéder aux données ainsi que de contrôler de nombreux appareils en option offrant des fonctions de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 13
    1 Écran tactile 2 Touche Pages Appuyez sur la touche une fois pour accéder à la page Accueil. Appuyez brièvement à plusieurs reprises pour faire défiler les boutons favoris. Maintenez la touche appuyée à partir d'une page active pour accéder à la dernière page utilisée. 3 Touches du curseur Appuyez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 14
    10 Touche marche-arrêt Appuyez une fois sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue Contrôles système. Appuyez brièvement à plusieurs reprises pour modifier la luminosité du rétroéclairage. Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre l'unité. 11 Porte du lecteur de cartes 12
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 15
    Branchements à l'arrière Connexions arrière HDS Carbon HDS-9/12/16 HDS-7 1 2 2 3 4 5 214 53 1 NMEA 2000 : entrée/sortie de données 2 ETHERNET : données à large bande passante (radar, sondeur, carte) 3 POWER : entrée d'alimentation 12 V et NMEA 0183. Entrée vidéo en option via un adaptateur 4
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 16
    1 2 Toutes les tailles d'écrans disposent de deux lecteurs de carte. Pour ouvrir la porte du lecteur de carte, faites-la glisser vers la droite (1) à l'aide de votre ongle, puis faites-la pivoter vers l'avant (2) à partir de la droite. 16 Présentation | HDS Carbon Manuel d'installation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 17
    3 Installation Emplacement de montage Choisissez soigneusement l'endroit où vous allez monter l'appareil avant de percer des trous ou d'effectuer des découpes. Pour plus d'informations sur les exigences de largeur et de hauteur, reportez-vous à la section "Schémas dimensionnels" à la page 79. Ne
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 18
    surchauffe de l'appareil qui en découle peuvent provoquer un fonctionnement non fiable et une réduction de la durée de vie de service. L'exposition de l'appareil à des conditions qui dépasse les spécifications peut annuler votre garantie. Reportezvous à la section "Caractéristiques techniques" à la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 19
    adaptées au matériau constituant la surface de montage. Si le matériau est trop mince pour les fixations, renforcez-le ou montez le support avec des vis d'assemblage et de grandes rondelles. Utilisez uniquement des fixations en acier inoxydable 304 ou 316. 3. Vissez l'étrier (A). 4. Fixez l'appareil
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 20
    B Montage sur tableau de bord Les vis nécessaires au montage sur tableau de bord sont incluses dans la boîte. Pour les instructions de montage, reportez-vous au gabarit de montage. 20 Installation | HDS Carbon Manuel d'installation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 21
    être immergé en permanence et résider à un endroit sans interférence ni turbulence lorsque le bateau est en déplacement. Avertissement: Lisez toutes les instructions de montage avant de percer ou de faire des trous dans votre bateau. Recherche Avant de commencer l'installation de la sonde, il est
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 22
    de montage idéal - flux d'eau sans perturbation 5 Virure de déjaugeage - montage déconseillé au-delà de ce point Ú Remarque : Inversez les guides de distance (1 et 3) par rapport à l'hélice lorsque le moteur tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Ú Remarque : Les bateaux dont
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 23
    Ú Remarque : Placez la sonde à distance des flaps en raison des turbulences qu'ils créent lors de leur ajustement. Branchement de la sonde Le transducteur doit être installé parallèlement à la ligne de flottaison du tableau arrière, et non pas par rapport au fond du bateau (inclinaison). Ú Remarque
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 24
    Fixez le transducteur au tableau, en utilisant les vis de fixation en acier inoxydable fournies. Au-dessus de la flottaison, percez un trou de 25 mm (1") assez grand pour laisser passer la fiche. Fixez le câble sur la coque, à espacements réguliers au moyen de colliers de fixation en P ou de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 25
    5 Câblage Consignes À ne pas faire • Plier les câbles. • Exposer les câbles au contact direct de l'eau, ce qui risque d'inonder les connecteurs. • Acheminer les câbles de données dans les zones adjacentes au radar, au transmetteur ou aux câbles électriques à gros diamètre/ haute densité ou aux câ
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 26
    Avertissement: le fil d'alimentation positif (rouge) doit toujours être connecté à la borne (+) CC avec le fusible fourni ou un disjoncteur (le plus proche de la valeur du fusible). Branchement à la source d'alimentation La fiche du câble d'alimentation fournit deux câbles distincts. Le plus gros
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 27
    StructureScan et le radar Broadband. Lorsqu'ils sont connectés ainsi, les modules sont activés au moment où l'unité est allumée. Pour établir le branchement, il suffit de combiner tous les fils jaunes sur un bus commun ou à un point de terminaison unique. Ú Remarque : Lorsqu'il est déclenché par le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 28
    Les sondes équipées d'un connecteur bleu à 7 broches peuvent être branchées directement à la prise bleue correspondante marquée Sonar. Le connecteur StructureScan noir à 9 broches peut être branché à la prise Structure. Pour localiser les branchements, reportez-vous à la section "Branchements à l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 29
    Identif Fonction ication 2 Transmettre TX- négatif 3 Recevoir RX+ positif 4 Recevoir RX- négatif 5 Blindage Couleur Bleu Orange/Blanc Orange Nu Équipement d'extension Ethernet (hub) Il est possible de connecter des périphériques réseau par le biais d'un équipement d'extension Ethernet (hub). D'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 30
    1 5 1 5 2 4 4 2 3 Prise de l'appareil (mâle) 3 Fiche du câble (femelle) Identif Fonction ication 1 Blindage 2 NET-S (+12 V CC) 3 NET-C (CC négatif) 4 NET-H 5 NET-L Couleur Drainage Rouge Noir Blanc Bleu Informations essentielles sur les réseaux Les câbles NMEA 2000 utilisés sont les câbles
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 31
    Alimentation du réseau Le réseau requiert sa propre alimentation en 12 VCC, protégée par un fusible de 3 ampères ou par un disjoncteur. Pour les systèmes de petite taille, raccordez l'alimentation à n'importe quel point de la dorsale. Pour les systèmes plus importants, il convient d'assurer l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 32
    2 Connecteur vers l'appareil 3 Câble de branchement, ne doit pas dépasser 6 m (20 pi) 4 Terminaisons 5 Dorsale 6 Cordon d'alimentation Connexion de périphérique NMEA 0183 L'appareil dispose d'un port série NMEA 0183 qui fournit à la fois une entrée et une sortie. Le port utilise la norme NMEA 0183
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 33
    9 Alimentation 12 VCC du bateau Émetteurs et récepteurs Évitez de connecter plusieurs périphériques émettant des données (émetteurs) à l'entrée de série (Rx) de l'appareil. Le protocole RS422 n'est pas conçu pour ce type de connexion et les données seront endommagées si plusieurs périphériques
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 34
    POWER 3 1 2 4 5 6 7 1 Câble adaptateur d'entrée vidéo (en option) 2 Prise RCA 3 Câble d'alimentation de caméra 4 Caméra 5 Câble d'alimentation/de données HDS 6 Câble d'alimentation de l'unité 7 Câble de données 34 Câblage | HDS Carbon Manuel d'installation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 35
    6 Configuration du logiciel Pour un fonctionnement optimal, l'appareil nécessite une configuration initiale avant son utilisation. Les sections suivantes se concentrent sur les paramètres qui ne nécessitent généralement aucune modification après configuration. Les paramètres des préférences de l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 36
    Heure et date Configurez les réglages de temps en fonction de l'emplacement du bateau, ainsi que les formats d'heure et de date. Sélection de sources de données Ú Remarque : En cas d'utilisation de NMEA 0183, configurez le port NMEA 0183 avant de sélectionner les sources. Reportezvous au chapitre "
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 37
    Configuration Auto L'option Configuration Auto recherche toutes les sources connectées à l'appareil. Si plusieurs sources sont disponibles pour chaque type de données, la sélection s'effectue selon une liste interne de priorités. Cette option convient à la majorité des installations. Ú Remarque : La
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 38
    ou Local s'il ne s'agit pas de la source active sur l'écran en cours d'utilisation. Réinitialisation des paramètres Global/Local Si vous sélectionnez Réinitialiser paramètres généraux, une sélection automatique des sources de données est lancée et remplace toutes les sélections manuelles antérieures
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 39
    Tous les appareils permettent l'attribution d'un numéro d'instance par l'intermédiaire de l'option de configuration. Définissez des numéros d'instance uniques sur des appareils identiques du réseau pour permettre à l'appareil de les différencier. L'option Data (Données) affiche toutes les données é
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 40
    État Bus Indique simplement si le bus est alimenté, mais pas nécessairement s'il est connecté à des sources de données. Néanmoins, si le bus apparaît comme désactivé, mais qu'il est bien alimenté et rencontre un nombre d'erreurs croissant, il est possible que la topologie des câbles réseau ou des
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 41
    Ú Remarque : Les erreurs de réception et de transmission indiquent le plus souvent des problèmes du réseau physique, que vous pouvez résoudre en vérifiant les terminaisons, en réduisant la dorsale ou la longueur des dérivations, ou encore en diminuant le nombre de nœuds du réseau (périphériques).
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 42
    Lorsque cette option est désactivée, le sondeur interne de l'appareil est désactivé. Il ne sera répertorié comme source de sondeur sur aucun appareil du réseau. Sélectionnez cette option sur un appareil auquel aucune sonde n'est connectée. Sondeur réseau L'activation du sondeur réseau permet à l'é
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 43
    Installation Sondeur Utilisez cette boîte de dialogue pour configurer les sources de sondeurs disponibles. Source Sélectionnez cette option pour afficher une liste des sources du sondeur disponibles pour la configuration. Les paramètres que vous définissez dans le reste de la boîte de dialogue se
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 44
    En pêche Trolling lent Trolling rapide Eau claire Pêche glace Profondeur ≤ 400 pieds ≤ 400 pieds ≤ 400 pieds ≤ 400 pieds Palette Arrière-plan blanc Arrière-plan blanc Arrière-plan blanc Arrière-plan blanc Réinitialiser mode Pêche Rétablit le mode de pêche sélectionné sur les réglages par défaut,
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 45
    B Pour une profondeur sous la surface (ligne de flottaison) : définissez la distance entre la sonde et la surface. Sa valeur doit être positive. Par exemple : +0,5 m (+1,77 pi) . Pour la profondeur sous la sonde, définissez l'offset sur 0. Étalonnage de la vitesse La Calibration de Vitesse Surface
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 46
    Ú Remarque : La calibration de température de l'eau apparaît uniquement si la sonde est en mesure de relever la température. Vérifier dans la sélection du type de transducteur si cette option est disponible. Type de sonde L'option Type de transducteur permet de sélectionner le modèle de transducteur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 47
    Ú Remarque : L'installation peut varier en fonction du radar. Procédez à l'installation et aux instructions de configuration fournies avec le radar. Type de scanner Identifie le modèle de scanner connecté au réseau. État Radar Type de scanner Identifie le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 48
    Numéro de série Ce numéro doit être enregistré pour l'assurance et le traitement des demandes d'assistance. État MARPA L'état MARPA permet de savoir si un compas est présent sur le réseau et si le radar reçoit les données de cap nécessaires aux calculs MARPA. Réinitialiser l'ID de l'appareil En cas
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 49
    attestant de la présence de telles interférences peut être par exemple la présence d'une large cible à l'écran conservant la même position alors que le navire change de direction. Définissez le paramètre de rejet des interférences locales sur LOW, MED ou HIGH. Ce paramètre est défini par défaut sur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 50
    d'émission dans un seul faisceau. Une petite partie de cette énergie est donc émise dans d'autres directions. Cette énergie, qui porte le nom d'énergie des lobes secondaires, est présente sur tous les systèmes de radar. Ces faux retours provoqués par les lobes secondaires de l'antenne apparaissent
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 51
    performances, les sources de données pour le pilote automatique du moteur hors-bord doivent être sélectionnées avant la mise en service du pilote automatique. Vous pouvez laisser le système sélectionner automatiquement les sources de données et apporter des modifications manuellement ultérieurement
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 52
    défaut du pilote automatique sont restaurés. Calibration de barre Cablesteer 1. Sélectionnez Commissioning (Mise en service). 2. Sélectionnez Calibration Capteur Angle de barre. 3. Suivez les instructions à l'écran. Ú Remarque : Quand vous centrez le moteur lors du processus de calibration, assurez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 53
    (Virtual Rudder Feedback) est utilisée pour les bateaux à pilotage hydraulique. 1. Sélectionnez Commissioning Pilote (Mise en service du pilote) 2. Sélectionnez Calibration VRF 3. Suivez les instructions à l'écran. Ú Remarque : Quand le pilote automatique tente de mettre en marche le moteur lors du
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 54
    Cause probable : le calculateur NAC-1 a perdu le contact avec l'unité de contrôle active Action recommandée : vérifiez les connexions câblées de l'unité NAC-1 et de l'écran multifonctions au réseau de bus CAN. Pas de calculateur de pilote automatique Cause probable : l'écran multifonctions a perdu
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 55
    d'un fil coupé. • Potentiomètre mal aligné dans Helm-1 Action recommandée : • Vérifiez le câble et le connecteur. • Vérifiez l'alignement par rapport aux instructions d'installation. Écart de route de pilote automatique* Cause probable : • Le cap du bateau est hors de la limite d'écart de route fix
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 56
    • Vérifiez que la résistance de la bobine d'embrayage est égale à 16 ohms (broches 1 et 2 du connecteur). Pas de données capteur d'angle de barre (pour Helm-1/ Cable-Steer seulement) Cause probable : pas de réponse des commandes de barre. Action recommandée : • Vérifiez les connexions câblées entre
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 57
    Configuration du carburant L'outil Carburant surveille la consommation de carburant du bateau. Ces informations sont totalisées pour indiquer l'utilisation de carburant de chaque trajet et de chaque saison, et sont utilisées pour calculer l'économie de carburant à afficher sur les pages des
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 58
    Configuration du débit de carburant Une fois le nombre de moteurs défini, il est nécessaire d'indiquer quel capteur de débit de carburant est connecté à chaque moteur. Sur la page Réseau, sous Liste des appareils, accédez à la boîte de dialogue « Configuration de l'appareil » de chaque capteur et dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 59
    1. Démarrez avec un réservoir plein et faites fonctionner le moteur normalement. 2. Après avoir consommé plusieurs litres (quelques gallons), refaites le plein du réservoir, puis sélectionnez l'option Régler plein. 3. Sélectionnez l'option Calibrer. 4. Définissez le paramètre Quantité utilisée en
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 60
    équipé. Le nombre de réservoirs doit être défini dans la boîte de dialogue Paramétrage du bateau, lancée depuis la page des options de réglage du carburant, pour permettre l'attribution individuelle des appareils de niveau de fluide aux réservoirs. Sur la page Réseau, sélectionnez Liste des
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 61
    configuration CZone, application PC spécialisée disponible auprès de BEP Marine Ltd et des distributeurs CZone associés. Le système HDS Carbon offre un moyen de charger le fichier de configuration, ainsi que d'appliquer les mises à jour du micrologiciel du module, ce qui évite de devoir emporter un
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 62
    quelle interface d'écran CZone configurée pour partager les réglages du rétroéclairage. Ú Remarque : le système HDS Carbon doit également être défini en tant que contrôleur dans la configuration CZone. Importation et sauvegarde d'un fichier de configuration La page des fichiers peut servir à
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 63
    Recevoir waypoint Sélectionnez cette option pour permettre à un autre appareil capable de créer et d'exporter des waypoints via NMEA 2000 afin de les transférer directement vers cet appareil. Envoyer waypoint Sélectionnez cette option pour permettre à cet appareil d'envoyer des waypoints vers un
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 64
    Sortie série La sélection détermine si les données sont émises via la sortie Tx et active la modification de la liste des phrases de sortie. Phrases sortie série Cette liste permet de contrôler les phrases transmises aux autres appareils depuis le port NMEA 0183. En raison de la faible bande
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 65
    NMEA 0183 via Ethernet Le flux de données NMEA 0183 est également émis via Ethernet, qui est mis à la disposition des tablettes et des PC via le réseau sans fil interne. La boîte de dialogue Ethernet fournit les données d'IP et de port généralement requises pour configurer l'application sur un
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 66
    L'option Reset liste afficheurs permet d'actualiser la liste des écrans connectés et leur version UDB. Bases de données Le tableau du haut donne un compte rendu des diverses bases de données synchronisées automatiquement, qui garantissent que toutes les unités utilisent les mêmes paramètres et donné
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 67
    consiste à charger la version la plus récente du logiciel sur votre écran. Reportez-vous à la section "Mises à jour du logiciel" à la page 76. Voyant réseau du module Le voyant réseau des équipements d'extension réseau peut vous aider à déterminer si le réseau est globalement opérationnel. Un voyant
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 68
    le nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Nom du Produit. Si l'appareil n'apparaît pas, suivez les instructions à l'écran pour le rechercher manuellement. 6. Sélectionnez l'icône graphique de l'appareil. L'appareil affiche une invite similaire à l'invite ci-après : 7. Sélectionnez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 69
    nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Nom du Produit. Si l'appareil n'apparaît pas, suivez les instructions à l'écran pour le rechercher manuellement. L'écran multifonction s'affiche sur le smartphone. Pour modifier l'écran multifonction sur le smartphone, accédez à l'écran
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 70
    sélectionner un réseau (point d'accès) auquel vous connecter, le module sans fil interne doit être en mode Client. Nom du réseau (SSID) Affiche le nom du réseau interne sans fil. Visible uniquement si le réseau sans fil interne est défini sur le mode Point d'accès (Wifi interne) lorsque le périphé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 71
    second module peut être activé ou connecté et sera défini par défaut comme principal. Ú Remarque : Dans un réseau avec un seul module WIFI-1 et un ou plusieurs modules sans fil internes, le module WIFI-1 doit être laissé en mode Principal. Les modules internes ne peuvent pas être utilisés en tant
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 72
    visibles ou non. Permet de retirer un réseau de la liste, et de désactiver le paramètre de connexion automatique. Fonctionnement simultané du point d'accès et du client Si vous désirez que l'écran multifonction soit accessible par une tablette en parallèle d'une connexion par Internet à la boutique
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 73
    Si un second appareil est détecté, désactivez sa fonction DHCP si possible. Pour obtenir des informations complémentaires, reportez-vous aux instructions propres à l'appareil. Ú Remarque : Iperf et DHCP Probe sont des outils fournis à des fins de diagnostic pour les utilisateurs familiarisés avec la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 74
    Configuration de l'entrée vidéo Dans la fenêtre vidéo, ouvrez le menu pour configurer la vidéo. Activez PAL ou NTSC en fonction de la norme de sortie vidéo de la caméra sélectionnée. Vous pouvez optimiser l'affichage vidéo en réglant les paramètres de l'image vidéo (luminosité, saturation, etc.).
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 75
    ées utilisateur importantes. Analyseur de réseau et assistant de service Le système dispose d'un assistant de service intégré qui crée un rapport sur les périph de la boîte de dialogue Paramètres système et sélectionnez Support. Deux options s'affichent : Créer rapport Cette option analyse votre ré
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 76
    . Il suffit d'insérer la carte mémoire dans le lecteur de carte avant d'allumer l'unité, de démarrer cette dernière et de suivre les instructions à l'écran. Vous pouvez également localiser le fichier de mise à jour sur la carte mémoire à partir du menu Fichiers, puis sélectionner Mise à jour et Cet
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 77
    Sauvegarde et importation des données utilisateur Il est possible de sauvegarder deux fichiers liés aux modifications apportées au système par l'utilisateur : • Bases de données des waypoints, routes et Trails. • Base de données des paramètres (Settings database) (comprend des préférences telles que
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 78
    L'option d'exportation propose plusieurs formats de fichier pour l'enregistrement : • Fichiers données utilisateur version 5 : à utiliser avec les appareils actuels (NSO evo2/3, NSS evo2/3, NSS, NSO, NSE, Zeus, Zeus Touch, HDS Gen2, HDS Gen2 Touch, HDS Gen3, HDS Carbon, GO XSE, Vulcan et ELITE Ti).
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 79
    7 Schémas dimensionnels HDS 7 Carbon 215.4 mm (8.48") 132.3 mm (5.20") 83.7 mm (3.29") 32.3 mm (1.27") 146.3 mm (5.76") 165.6 mm (6.52") 238.4 mm (9.39") HDS 9 Carbon 265.0 mm (10.43") 69.2 mm (2.72") 96.5 mm (3.8") 132.2 mm (5.20") 86.1 mm (3.39") 32.2 mm (1.27") 168.9 mm (6.65") 177.8 mm
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 80
    HDS 12 Carbon 328.1 mm (12.92") 132.6 mm (5.22") 90.5 mm (3.56") 32.6 mm (1.28") 224.7 mm (8.85") 233.8 mm (9.2") 351.0 mm (13.82") HDS 16 Carbon 413.0 mm (16.26") 62 mm (2.44") 85.1mm (3.35") 129.6 mm (5.10") 93.5mm (3.68") 32.6 mm (1.28") 257.9 mm (10.15") 272.7 mm (10.74") 435.7 mm (17.15")
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 81
    8 Accessoires La liste actualisée des accessoires est disponible à l'adresse suivante : www.lowrance.com NMEA 2000 Référence Descriptif 000-0124-69 Kit de démarrage NMEA 2000 000-0119-88 Rallonge NMEA 2000 2 pi (0,61 m) 000-0127-53 Rallonge NMEA 2000 6 pi (1,82 m) 000-0119-86 Rallonge NMEA 2000 15
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 82
    Référence Descriptif 000-13995-001 Cache et porte de lecteur de carte HDS 16 Carbon 000-12242-001 Capot de protection d'écran HDS 7 Carbon 000-12244-001 Capot de protection d'écran HDS 9 Carbon 000-12246-001 Capot de protection d'écran HDS 12 Carbon 000-13993-001 Capot de protection d'écran HDS 16
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 83
    Référence Descriptif 000-10418-001 Radar Broadband 3G 000-10419-001 Radar Broadband 4G Accessoires de sondeur Référence Descriptif 000-12568-001 Sonde TotalScan 000-0106-72 Sonde Skimmer CHIRP moyenne/haute fréquence 000-0106-77 Sonde Skimmer CHIRP basse/haute fréquence 000-0106-74 Sonde du moteur é
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 84
    9 84 Données prises en charge Liste des PGN compatibles NMEA 2000 PGN NMEA 2000 (réception) 59392 59904 60160 60416 60928 65240 126208 126992 126996 126998 127237 127245 127250 127251 127257 127258 127488 127489 127493 127503 127505 127506 127508 127509 128259 128267 Confirmation ISO Requête
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 85
    d'appel DSC Rapport de données statiques de classe B AIS, partie A Rapport de données statiques de classe B AIS, partie B Service Route et WP - Liste WP - N&P Données vent Paramètres environnementaux Paramètres environnementaux Température Humidité Pression actuelle Divertissement : fichier
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 86
    données Protocole de transport ISO, liaison M. Demande d'adresse ISO Fonction de groupe NMEA Cmd/Req/Ack Heure système Informations sur le produit Service Route et WP - Liste WP - N&P Données vent Contrôle Heading/Track Cap du bateau Variation magnétique Vitesse Surface Profondeur de l'eau Distance
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 87
    130310 130311 130312 130577 Erreur transversale Données de navigation Navigation : informations Route/WP Données de position GNSS Sat. GNSS visibles Service Route et WP - Liste WP - N&P Données vent Paramètres environnementaux Paramètres environnementaux Température Données de direction Phrases
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 88
    Transmission DBT DPT MTW VLW VHW TX/RX - Compas Réception HDG HDT Transmission HDG HDM TX/RX - Vent Réception Transmission MWV MWV MWD MWD TX/RX - AIS/DSC Réception DSC (ASN) DSE VDM Ú Remarque : Les sentences AIS ne transitent pas via NMEA 2000. 88 Données prises en charge| HDS
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 89
    10 Caractéristiques techniques Ú Remarque : la liste actualisée des spécifications est disponible à l'adresse : www.lowrance.com Caractéristiques techniques du HDS Carbon Homologations Conformité FCC, Industrie Canada, Directive relative aux équipements radio, ACMA, RSM Affichage Résolution HDS-7
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 90
    HDS-9 28 W (2,3 A à 13,8 VCC) HDS-12 32 W (2,3 A à 13,8 VCC) HDS-16 50 W (3,6 A à 13,8 VCC) Consommation d'énergie type HDS-7 20 W (1,5 A à 13,8 VCC) HDS-9 24 W (1,75 A à 13,8 VCC) HDS-12 28 W (2 A à 13,8 VCC) HDS-16 38 W (2,75 A à 13,8 VCC) Ampérage recommandé du 5 A fusible Veille à
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 91
    HDS-12 2 ports HDS-16 2 ports NMEA 2000 Micro-C (1) NMEA 0183 Entrée/sortie 4 800, 9 600, 19 200, 38 400 bauds Entrée vidéo RCA vidéo composite - canal unique via adaptateur en option Lecteur de carte de données 2 microSD Sans Fil 802.11b/g/n interne Bluetooth Interne Physique Dimensions (L
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 92
    92 Caractéristiques techniques| HDS Carbon Manuel d'installation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 93
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel dinstallation - Page 94
    *988-11269-001*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
FRANÇAIS
HDS Carbon
Manuel d’installation
www.lowrance.com