Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manuel de lutilisateur

Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manual

Get Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer PDF manuals and user guides View all Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manual content summary:

  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 1
    HDS Carbon Manuel de l'utilisateur FRANÇAIS www.lowrance.com
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 2
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 3
    SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES ACCIDENTS OU DES DOMMAGES, OU D'ENFREINDRE LA LOI. Langue applicable : la présente déclaration, les manuels d'instructions, les modes d'emploi et toute autre information relative au produit (Documentation) peuvent être traduits dans ou ont été traduits à partir d'une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 4
    FUSION-Link™ Marine Entertainment Standard™ est une marque déposée de FUSION Electronics Ltd. C-MAP® est une marque déposée de C-MAP. FLIR® est une marque déposée de FLIR. Mercury® est une marque déposée de Mercury. SmartCraft VesselView® est une marque déposée de Mercury. Suzuki® est une marque dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 5
    de la quantité de données que vous transférez. En cas de doute, contactez votre fournisseur de services pour vérifier le prix et les restrictions. À propos de ce manuel Ce manuel est le guide servant de référence pour le fonctionnement de l'HDS Carbon. Il est supposé que tous les équipements sont
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 6
    Les sections de texte importantes qui exigent l'attention particulière du lecteur sont signalées comme suit : Ú Remarque : Utilisé pour attirer l'attention du lecteur sur un commentaire ou une information importante. Avertissement: Utilisé pour avertir le personnel qu'il est nécessaire de procéder
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 7
    Utilisez les options de menu ou les touches et les boutons d'écran pour naviguer dans le fichier PDF comme indiqué ci-dessous : • Rechercher, Goto page, Page précédente et suivante Sélectionnez le bouton correspondant dans la fenêtre. • Faire défiler les pages Utilisation tactile : faites glisser
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 8
    8 Préface | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 9
    Sommaire 15 Introduction 15 Utilisation du système 16 Face avant et touches 18 La page Accueil 19 Pages d'application 21 Intégration d'appareils provenant d'autres fabricants 25 Principes de base 25 Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système) 25 Activation et désactivation du système 26 É
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 10
    42 Superposition sur carte 43 Cartes Insight et C-MAP 48 Cartes Navionics 54 Paramètres de carte 57 Waypoints, Routes, Traces et Trajets 57 Boîtes de dialogue des waypoints, des routes et des Trails 57 Waypoints 60 Routes 65 Trails 67 Navigation 67 Fenêtre Pilote 68 Naviguer vers la position du
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 11
    93 Paramètres StructureScan avancés 95 SpotlightScan 95 Image SpotlightScan 96 Configuration de SpotlightScan 97 Options SpotlightScan 99 Conseils d'utilisation de SpotlightScan 100 StructureMap 100 Image StructureMap 101 Activation de Overlay Structure 101 Sources StructureMap 102 Conseils avec
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 12
    121 Commande du pilote automatique du ou des moteurs hors-bord 122 Présentation des modes 131 Paramètres du pilote automatique 133 Connexion sans fil 134 Connexion et déconnexion à partir d'un point d'accès sans fil 134 Boutique GoFree 134 GoFree Link 136 Chargement des fichiers d'historique vers
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 13
    168 Barre de défilement de médias 169 Configuration du système audio 169 Commandes audio 170 Explorateur 171 Options Audio 171 Mixage audio 171 Sources auxiliaires 172 Radio 173 DVD video 175 Météo SiriusXM 175 Fenêtre d'état Sirius 175 Affichage de la météo Sirius 177 Options de vue Sirius 179 Icô
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 14
    191 Boîte de dialogue des alarmes 193 Maintenance 193 Maintenance préventive 193 Vérification des connecteurs 193 Étalonnage de l'écran tactile 193 Enregistrement de données NMEA 194 Mises à niveau logicielles 196 Sauvegarde des données de votre système 199 Utilisation tactile 14 Sommaire | HDS
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 15
    1 Introduction Utilisation du système Vous pouvez utiliser les touches et l'écran tactile pour contrôler le HDS Carbon. Pour décrire le fonctionnement de l'unité, la terminologie suivante est utilisée dans ce manuel. Sélectionner • Tactile : appuyez sur l'écran • Clavier : utilisez les touches du
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 16
    Face avant et touches 4 5 1 6 7 2 3 8 9 10 11 12 1 Écran tactile 2 Touche Pages Appuyez sur la touche une fois pour accéder à la page Accueil. Appuyez brièvement à plusieurs reprises pour faire défiler les boutons favoris. Maintenez la touche appuyée à partir d'une page active pour accéder à
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 17
    6 Touche menu Une seule pression affiche le menu pour la fenêtre/ superposition active. Maintenez la touche appuyée pour masquer ou afficher le menu. Une double pression rapide affiche le menu des paramètres. 7 Touche Waypoint Appuyez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue permettant d'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 18
    La page Accueil La page Accueil est accessible à partir de n'importe quel emplacement en appuyant brièvement sur le bouton Pages. 1 Outils Sélectionnez un bouton pour accéder aux boîtes de dialogue utilisées pour exécuter une tâche ou pour consulter des informations enregistrées. 2 Heure locale et
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 19
    Pages d'application Chaque application connectée au système est présentée dans une fenêtre. L'application peut être affichée sur une page entière ou avec d'autres fenêtres sur une page multi-fenêtres. Toutes les pages d'application sont accessibles à partir de la page Accueil (Home). 1 Fenêtre des
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 20
    Pages combinées Chaque page peut compter jusqu'à 4 fenêtres. Page à 2 fenêtres Page à 3 fenêtres Page à 4 fenêtres La taille de toutes les fenêtres d'une page avec affichage partagé peut être réglée à partir de la boîte de dialogue Contrôles système. Pages avec partage rapide Chaque application
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 21
    s'utilise à partir des menus et des boîtes de dialogue des autres fenêtres. Le présent manuel ne comprend pas d'instructions d'utilisation d'appareils provenant d'autres fabricants. Pour plus d'informations relatives aux options et à la fonctionnalité, reportez-vous à la documentation fournie avec
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 22
    seau. Un manuel est fourni avec votre système CZone. Reportez-vous à cette documentation et au manuel d'installation du HDS Carbon pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration du système CZone. Tableau de bord CZone Une fois le système CZone installé et configuré, un tableau
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 23
    Ancrages Power-Pole Les ancrages Power-Pole, qui peuvent être contrôlés par le système de contrôle C-Monster installé sur votre bateau, peuvent être contrôlés à partir de l'appareil HDS Carbon. Pour contrôler les ancrages Power-Pole, il vous faut les coupler à l'appareil HDS Carbon via la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 24
    Contrôleur de Power-Pole simple Contrôleur de Power-Poles doubles Sur un contrôleur double, vous pouvez relever et abaisser les PowerPoles séparément, ou appuyer sur le bouton de synchronisation (liens) pour les contrôler tous les deux simultanément grâce une seule pression sur les boutons Auto ou
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 25
    2 Principes de base Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système) La boîte de dialogue Contrôles système permet d'accéder rapidement aux principaux paramètres système. Pour afficher la boîte de dialogue, appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt (Power). Les icônes qui s'affichent dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 26
    Mode Standby (Veille) En mode Standby (Veille), le sondeur et le rétroéclairage de l'écran et des touches sont éteints pour des raisons d'économie d'énergie. Le système continue à fonctionner en arrière-plan. Vous pouvez sélectionner le mode Standby depuis la boîte de dialogue Contrôles système.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 27
    Annulez la fonction de verrouillage en appuyant rapidement sur la touche Power (Marche/arrêt). Utilisation des menus et boîtes de dialogue Menus Le menu permet de contrôler le système et d'effectuer des réglages. • Activez un élément du menu et cochez/décochez une option en la sélectionnant • Réglez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 28
    Il est également possible de fermer une boîte de dialogue en sélectionnant X dans l'angle supérieur droit ou en appuyant sur la touche X. Sélection de pages et de fenêtres Sélection d'une page • Sélectionnez une fenêtre occupant toute la page en sélectionnant le bouton d'application correspondant
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 29
    Goto Curseur Vous pouvez naviguer vers une position sélectionnée sur l'image en positionnant le curseur sur la fenêtre, puis en utilisant l'option Goto Cursor dans le menu. Fonction d'assistance du curseur La fonction d'assistance du curseur permet un réglage et un placement précis du curseur, sans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 30
    Vous pouvez mettre fin à la fonction de mesure en sélectionnant l'option de menu Mesure terminée. Création d'un waypoint Homme à la mer En cas de situation d'urgence, vous pouvez sauvegarder un waypoint Homme à la Mer (MOB) à la position actuelle du bateau en appuyant sur les touches Zoom In (+) et
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 31
    L'option de menu waypoint MOB Lorsqu'un waypoint MOB est activé, vous pouvez utiliser l'option de menu Waypoint MOB pour : • Le déplacer dans la fenêtre • Éditer ses attributs • Le supprimer • Y accéder Lorsque vous sélectionnez l'option de menu Editer, la boîte de dialogue Éditer Waypoint s'affiche
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 32
    3 Personnalisation de votre système Personnalisation de l'arrière-plan de la page d'accueil Arrière-plan L'arrière-plan de la page Accueil (Home) peut être personnalisé. Vous pouvez sélectionner l'une des images incluses dans le système ou choisir votre propre image au format .jpg ou .png. Les
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 33
    - Utilisation à partir du clavier : en utilisant les touches du Curseur pour déplacer l'icône d'ajustement 4. Confirmez vos modifications en touchant l'une des fenêtres, en sélectionnant l'option de sauvegarde dans le menu ou en appuyant sur la touche Entrer. Les modifications sont enregistrées
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 34
    • Modifier les données en superposition sélectionnées pour afficher des données différentes. • Configurer un affichage de données en superposition sélectionné (numérique ou analogique, taille, etc.). • Replacer un élément en le sélectionnant et en le déplaçant. Ajout de nouvelles pages favorites 1.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 35
    Éditer des pages favorites 1. Sélectionnez l'icône Éditer située dans la fenêtre des favoris : - Sélectionnez l'icône Xsur une icône favorite pour supprimer la page - Sélectionnez l'icône Outil pour afficher la boîte de dialogue de l'éditeur de page 2. Ajoutez ou supprimez des fenêtres dans la boîte
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 36
    4 Cartes La fonction Carte affiche la position de votre bateau par rapport à la terre et à autres objets de la carte. Dans cette fenêtre, vous avez la possibilité de planifier des routes ou de naviguer suivant des routes, de placer des waypoints et d'afficher des cibles AIS. Vous pouvez superposer
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 37
    9 Intervalle des cercles (uniquement affiché lorsque les cercles sont actifs) * Éléments de carte facultatifs. Vous pouvez activer ou désactiver individuellement les éléments de carte optionnels dans la boîte de dialogue Paramètres de la carte (Chart settings). Données Carte Selon la région, le syst
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 38
    page Accueil ou en créant une page favorite avec deux fenêtres de carte. Sélection du type de carte Vous pouvez spécifier le type de carte dans la fenêtre de carte en sélectionnant l'un des types de carte disponibles dans l'option de menu Source Carte. Si vous disposez de plusieurs fenêtres de carte
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 39
    L'échelle portée de la carte et l'intervalle entre les cercles (lorsque la fonction est activée) sont indiqués dans le coin inférieur droit de la fenêtre de carte. Positionnement du bateau sur la fenêtre de la carte Orientation de la carte Plusieurs options d'orientation sont disponibles. Le symbole
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 40
    des cartes C-MAP applicables sur votre système, vous pouvez sélectionner des objets marins pour afficher des informations sur les services et le contenu multimédia disponible (photos) associés à l'emplacement ou à l'objet. Ú Remarque : Les informations contextuelles doivent être activées dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 41
    curseur et Restaurer curseur sont des fonctions utiles pour basculer entre la position actuelle du bateau et la position du curseur. Création de routes Vous pouvez créer des routes comme indiqué ci-après sur la fenêtre de carte. 1. Position du curseur dans la fenêtre de carte 2. Sélectionnez Nouveau
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 42
    Ú Remarque : Tous les types de cartes fonctionnent en mode 3D, mais sans la cartographie 3D pour la zone appropriée, la carte apparaît plane. Lorsque l'option de carte 3D est sélectionnée, les icônes de panoramique et de rotation apparaissent sur la fenêtre de carte. Déplacement panoramique sur une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 43
    Lorsqu'une superposition est sélectionnée, le menu de la carte s'agrandit et inclut les principales fonctions disponibles pour la superposition sélectionnée. Les fonctions Radar, Structure et météorologiques sont présentées dans d'autres sections de ce manuel. Pour plus d'informations sur SonarChart
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 44
    Icônes de courants et de marées statiques Icônes de courants dynamiques Options de cartes spécifiques Insight et C-MAP Orientation, Voir Devant, 3D et Change Chart source (Changer source carte) (précédemment décrite dans cette section) sont des options communes à tous les types de carte. Pré
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 45
    Relief ombré Relief des fonds marins ombré. Pas de contours Supprime les lignes de sonde de la carte. Cartes raster Bascule la vue sur un mode similaire à une carte papier traditionnelle. Transparence Raster Contrôle la transparence des images Raster. High resolution bathymetry (Bathymétrie haute ré
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 46
    ces photos est limitée à certaines régions et aux versions cartographiques. Vous pouvez visualiser les superpositions de photos en mode 2D ou 3D. Pas d'Overlay Photo Overlay Photo, terre seule Overlay Photo intégral Transparence photos La transparence photos définit le niveau d'opacité de la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 47
    Palette Profondeur Contrôle la palette de profondeur palette utilisée sur la carte. Carte papier Change l'apparence de la carte au style Carte papier. Profondeur de sécurité Les cartes Insight et C-MAP utilisent différents tons de bleu pour distinguer les eaux peu profondes (tons plus clairs) des
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 48
    Renfort 3D Les paramètres graphiques sont uniquement disponibles dans le mode 3D. Le renfort est un multiplicateur appliqué aux collines sur terre et aux dépressions en mer pour les faire apparaître plus grandes ou plus profondes. Ú Remarque : Cette option est grisée si les données ne sont pas
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 49
    Options spécifiques de cartes Navionics Orientation, Voir Devant, 3D et Change Chart source (Changer source carte) (précédemment décrite dans cette section) sont des options communes à tous les types de carte. Modifications de la communauté Bascule sur le calque de carte incluant les modifications
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 50
    Réglages de carte Navionics Fonds marins en couleur Utilisé pour afficher les différentes zones de profondeur dans différentes nuances de bleu. Type de présentation Fournit des informations de cartographie marine, telles que les symboles, les couleurs de la carte de navigation et la formulation
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 51
    Options de vue Navionics Ombrage de la carte L'ombrage ajoute des informations de terrain à la carte. Icônes Marées et courants dynamiques Navionics Affiche les marées et les courants avec une valeur et une flèche au lieu des icônes losange utilisées pour les informations de marées et de courants
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 52
    Ú Remarque : Toutes les valeurs numériques sont affichées dans les unités de système appropriées (unité de mesure) définies par l'utilisateur. Easy View Cette fonction d'agrandissement augmente la taille des éléments et du texte de la carte. Ú Remarque : Il n'est indiqué nulle part sur la carte que
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 53
    Transparence minimum Transparence maximum SonarChart Le système prend en charge la fonction Navionics SonarChart. SonarChart affiche une carte bathymétrique montrant un détail de contour en haute résolution et des données de navigation standard. Pour plus d'informations, consultez www.navionics.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 54
    Hauts-fonds en surbrillance Met en surbrillance les zones de haut-fonds. Cela vous permet de mettre en évidence les zones entre 0 et la profondeur sélectionnée (jusqu'à 10 mètres/30 pieds). Sans fond en surbrillance Haut-fonds en surbrillance : 0 m - 3 m Paramètres de carte Les paramètres et les
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 55
    doivent être saisis afin d'utiliser les fonctions Autorouting/Easy Routing Navionics Dock-to-dock. Ú Remarque : La fonction Autorouting Dock-to-Dock n'est pas disponible sur les appareils Insight et les appareils utilisés dans les eaux territoriales des États-Unis. Cercles Les cercles peuvent être
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 56
    Informations contextuelles Permet de spécifier si les informations de base des objets de la carte doivent s'afficher lorsque vous sélectionnez l'objet. Grille Active/désactive l'affichage de la grille de longitude et de latitude sur la carte. Masquer la carte Si l'option est définie sur ON, lorsque
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 57
    5 Waypoints, Routes, Traces et Trajets Boîtes de dialogue des waypoints, des routes et des Trails Les boîtes de dialogue des waypoints, des routes et des Trails vous permettent d'accéder aux fonctions et paramètres d'édition avancés de ces éléments. Vous pouvez accéder à ces boîtes de dialogue dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 58
    sont utilisés pour marquer une position à laquelle vous pourriez souhaiter retourner ultérieurement. Vous pouvez également utiliser plusieurs waypoints pour créer une route. Sauvegarder des waypoints Vous pouvez sauvegarder un waypoint à un emplacement sélectionné en positionnant le curseur sur la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 59
    waypoint s'affiche. Sélectionner un symbole de waypoint permet de créer un waypoint au niveau du curseur ou de la position du bateau avec le symbole sélectionné. Ce mode est permanent. La prochaine fois que vous voudrez créer un waypoint, la même boîte de dialogue s'ouvrira et si vous sélectionnez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 60
    Supprimer un waypoint Vous pouvez supprimer un waypoint directement dans la boîte de dialogue Edit Waypoint (Édition du waypoint) ou en sélectionnant l'option de menu Delete (Supprimer) alors que le waypoint est activé. Vous pouvez également supprimer des waypoints sur la page Home (Accueil) à l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 61
    route sélectionnés d'une route complexe. Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la création d'une nouvelle route ou pour modifier les routes déjà enregistrées. Création d'une nouvelle route sur la fenêtre de carte 1. Activez le curseur dans la fenêtre de carte 2. Sélectionnez l'option Nouvelle
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 62
    Création de routes à l'aide de waypoints existants Vous pouvez créer une nouvelle route en associant des waypoints existants à partir de la boîte de dialogue Routes. Vous pouvez également accéder à la boîte de dialogue via l'outil Routes de la page Accueil (Home). Conversion Trails en routes La boî
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 63
    Autorouting Dock-to-Dock et Easy Routing Les fonctions Autorouting Dock-to-Dock (Routage automatique quai à quai) et Easy Routing (Routage facile) suggèrent de nouvelles positions des points de route en fonction d'informations sur la carte et de la taille de votre bateau. Avant d'utiliser ces
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 64
    sélectionnés et le système exclut tous les points de route entre les points de départ et d'arrivée sélectionnés. 3. Sélectionnez Accept (Accepter) pour démarrer le routage automatique. - Lorsque le routage automatique est terminé, la route s'affiche dans le mode de prévisualisation et les segments
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 65
    Deux points de route sélectionnés Résultat après routage automatique Boîte de dialogue Éditer Route Vous pouvez ajouter ou supprimer des points de route via la boîte de dialogue Editer Route. Cette boîte de dialogue s'active en sélectionnant la fenêtre contextuelle d'une route active ou depuis le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 66
    carte. Il continue à enregistrer le Trails jusqu'à ce que sa longueur atteigne le nombre maximal de points, après quoi il commence automatiquement à effacer les points les plus anciens. Vous pouvez désactiver la fonction de tracé automatique via la boîte de dialogue Trails . Création Trails Vous
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 67
    6 Navigation La fonction de navigation intégrée au système vous permet de naviguer vers la position du curseur, vers un waypoint ou le long d'une route prédéfinie. Si votre système comprend la fonction Pilote Auto, le pilote automatique peut être réglé pour diriger automatiquement le bateau. Pour
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 68
    5 Ligne de cap avec limite d'écart de cap autorisée Lorsque vous suivez une route, la ligne de cap indique la direction souhaitée à partir d'un waypoint vers le suivant. Lorsque vous naviguez vers un waypoint (position du curseur, MOB ou position de latitude/longitude spécifiée), la ligne de cap
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 69
    Naviguer sur une route Vous pouvez commencer à naviguer sur une route à partir d'une fenêtre de carte ou de guidage, ou de la boîte de dialogue Route. Lorsque vous commencez la navigation sur la route, le menu se déroule et affiche les options permettant de fermer la navigation, de passer un
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 70
    Navigation avec le pilotage automatique Lorsque vous lancez la navigation sur un système disposant de la fonction Pilote Auto, un message vous demande de configurer le pilote en mode navigation. Même si vous ne souhaitez pas employer le pilotage automatique pour le moment, vous pourrez toujours le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 71
    Réglages de navigation Rayon d'arrivée Place un cercle invisible autour du waypoint de destination. Lorsqu'il se trouve dans ce rayon, le bateau est considéré comme étant arrivé au waypoint. Limite XTE Ce paramètre définit la distance sur laquelle le bateau peut dévier du cap sélectionné. S'il dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 72
    Type de connexion Vous pouvez choisir d'enregistrer les points de trace sur la base des paramètres de temps, de distance ou en laissant l'unité placer automatiquement un waypoint lorsqu'un changement de cap est enregistré. Spécifiez l'un des types de connexion suivants dans la boîte de dialogue Ré
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 73
    7 Sondeur La fonction sondeur fournit un aperçu de l'eau et du fond marin sous votre bateau pour vous permettre de détecter les poissons et d'examiner la structure du fond. Image de l'échosondeur 1 Échos de poisson 2 Aperçu de l'historique* 3 Graph température* 4 Profondeur au curseur 5 Scope
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 74
    Ú Remarque : Vous pouvez activer ou désactiver individuellement les éléments optionnels de la sonde. Reportez-vous au chapitre "Options d'affichage" à la page 82. Sondeurs multiples Vous pouvez spécifier la source du sondeur pour l'image dans la fenêtre Sondeur. Vous pouvez afficher deux sources
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 75
    Pour supprimer le curseur et ses éléments de la fenêtre, sélectionnez Restaurer curseur ou appuyez sur la touche X. Affichage de l'historique À chaque fois que le curseur est affiché sur une fenêtre de la Sonar la barre de défilement s'affiche dans la partie supérieure de la fenêtre. La barre de dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 76
    L'échelle Le réglage de l'échelle détermine la profondeur de l'eau visible à l'écran. Fréquence L'appareil prend en charge les fréquences de plusieurs sondes. Les fréquences disponibles dépendent du modèle de sonde connecté. Vous pouvez afficher simultanément deux fréquences à la fois en sé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 77
    Ú Remarque : Lorsque la barre de défilement de la sensibilité ou de la Colorline s'affiche, elle est automatiquement sélectionnée et vous pouvez effectuer des réglages vers le haut et le bas avec les touches du Curseur. Source Sélectionnez cette option pour spécifier la source de l'image sur l'écran
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 78
    Options avancées L'option Avancé est disponible uniquement lorsque le curseur n'est pas actif. Rejection bruit Des interférences provenant des pompes de fond de cale, de vibrations du moteur, de bulles d'air, etc., peuvent brouiller l'image du sondeur. Les options de filtrage de bruit permettent de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 79
    uniquement des signaux de sondeur à l'échelle sélectionnée. L'affichage reste ainsi fluide lorsque la profondeur est hors de l'échelle de la sonde. Lorsque l'appareil est en mode manuel, il se peut que vous ne receviez pas de lecture de profondeur numérique ou que vous receviez des données
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 80
    Ú Remarque : Le format XTF est réservé à une utilisation avec des outils de visualisation de Sonar tiers uniquement. Save to (Enregistrer dans) Permet d'indiquer si l'enregistrement doit être effectué en interne ou sur une carte mémoire insérée dans le lecteur de carte. Bytes par pulse Sélectionnez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 81
    Ú Remarque : Si vous avez sélectionné l'option Chargement vers Insight Genesis et que vous êtes connecté à un point d'accès sans fil, vos fichiers enregistrés sont transmis à Insight Genesis lorsque vous sélectionnez l'option Stop. Visualisation des données enregistrées du sondeur Les fichiers de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 82
    Sonar Options d'affichage Pour voir les différentes options, sélectionnez l'option d'affichage dans le menu du Sondeur. Options d'affichage partagé Zoom 1 Niveau de zoom 2 Barres de Zoom Le mode Zoom fournit une vue agrandie de l'image du sondeur à gauche de la fenêtre. Par défaut, le niveau de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 83
    gauche, indépendamment de l'échelle d'affichage sélectionnée. Le réglage du facteur d'échelle figurant dans la fenêtre de gauche s'effectue tel que décrit pour l'option Zoom. Flasher Le mode Flasher affiche une vue de sondeur clignotant dans la fenêtre de gauche et une vue de sondeur normale dans la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 84
    Aperçu Vous avez la possibilité d'afficher tout l'historique disponible en haut de l'écran du sondeur. La barre d'aperçu est un résumé de l'historique disponible du sondeur. Vous pouvez faire défiler l'historique du sondeur en déplaçant la barre d'aperçu horizontalement. Par défaut, l'aperçu s'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 85
    pouvez partager les Sonar images du entre cet appareil et d'autres appareils connectés au réseau Ethernet. Pour plus d'informations sur les instructions de configuration du Sonar, veuillez vous reporter au manuel d'installation du HDS Carbon. Overlay downscan Lorsqu'une source DownScan est connect
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 86
    Lorsqu'il est activé, le menu Sonar se développe pour proposer les options DownScan de base. Sélectionnez Superposition (Overlay) dans le menu d'options Structure afin d'ajuster le niveau de superposition de structure affiché à l'écran. Vous pouvez effectuer des réglages à l'aide de la barre de dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 87
    Cette option est également disponible depuis l'option Avancé du menu Sonar . Voir Sonar Log Utilisé pour consulter les enregistrements de la Sonar . Le fichier s'affiche sous forme d'image mise en pause et vous pouvez contrôler le défilement et l'affichage à partir du menu. Vous pouvez utiliser le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 88
    88 Sondeur | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 89
    8 StructureScan StructureScan utilise des fréquences élevées pour produire une image du fond marin en haute résolution. Ú Remarque : Pour utiliser les fonctions StructureScan, vous devez installer une sonde StructureScan HD , TotalScan ou StructureScan 3D. StructureScan assure, avec SideScan, une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 90
    1 Profondeur Ú Remarque : La lecture de profondeur dépend du paramètre Offset de profondeur Structure ; reportez-vous à la section "Offset de profondeur Structure" à la page 87 2 Température 3 Fond 4 Fréquence 5 Icônes de zoom (DownScan) / échelle (SideScan) 6 Échelle d'affichage Zoom sur l'image
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 91
    une image SideScan, la distance gauche/droite entre le bateau et le curseur s'affiche au niveau de la position du curseur. Pour supprimer le curseur et ses éléments de la fenêtre, appuyez sur la touche X ou sélectionnez l'option Restaurer curseur . Visualisation de l'historique StructureScan
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 92
    Configuration de l'image StructureScan Utilisez le menu StructureScan pour régler l'image. Lorsque le curseur est actif, certaines options du menu sont remplacées par des fonctions du mode Curseur. Sélectionnez Effacer curseur pour revenir au menu normal. Échelle Le réglage de l'échelle détermine la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 93
    Vue Vous pouvez configurer la page StructureScan en tant qu'image DownScan, en balayage latéral gauche uniquement, droite uniquement, ou en balayage gauche/droite latéral uniquement. Stop Sondeur Utilisez l'option de menu Stop Sondeur lorsque vous souhaitez éteindre le transducteur StructureScan
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 94
    Aperçu Il est possible de désactiver l'aperçu d'historique du sondeur, le laisser affiché en permanence en haut de l'écran ou l'afficher uniquement lorsque le curseur est actif. Par défaut, l'aperçu d'historique du sondeur ne s'affiche que lorsque le curseur est actif. Enregistrement de données
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 95
    9 SpotlightScan Pour utiliser la fonction SpotlightScan, le transducteur doit être monté sur le moteur de traîne et le capteur de position du moteur de traîne doit être monté sur la pédale du moteur. La fonction SpotlightScan affiche les structures et les poissons devant et autour du bateau et vous
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 96
    2 Fond 3 Faisceaux de balayage jumeaux Configuration de SpotlightScan Configuration du compas sur le moteur de traîne Vous devez configurer le compas avec la pédale du moteur de traîne. 1. Sélectionnez Réseau dans la boîte de dialogue Paramètres 2. Sélectionnez Liste des Appareils. 3. Sélectionnez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 97
    Alignement de l'image SpotlightScan Vous devez aligner l'image du SpotlightScan sur la direction dans laquelle pointe le moteur électrique avant. Si l'image n'est pas correctement alignée avec le moteur électrique avant, l'orientation de l'image ne correspondra pas à l'environnement sous-marin
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 98
    Paramètres SpotlightScan avancés Clarté Surface L'action des vagues, des sillages et de l'inversion de température peut brouiller l'affichage à proximité de la surface. L'option Clarté Surface réduit le brouillage près de la surface en réduisant la sensibilité du récepteur près de la surface. Ré
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 99
    Vue Vous pouvez sélectionner SpotlightScan ou DownScan. Stop Sondeur Met le sondeur en pause. Sélectionnez à nouveau cette option pour redémarrer le sondeur. Conseils d'utilisation de SpotlightScan • Veillez à ce qu'il n'y ait pas de jeu dans le câble de moteur de traîne pour empêcher la distorsion
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 100
    10 StructureMap La fonction StructureMap superpose des images SideScan issues d'une source StructureScan sur la carte. Elle vous permet de visualiser plus aisément l'environnement sous-marin par rapport à votre position et vous aide à interpréter les images SideScan. Image StructureMap L'exemple ci-
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 101
    Activation de Overlay Structure 1. Activez Overlay Structure à partir du menu de la carte - Le menu de la carte se déroule et affiche les options de structure - Les données de structure apparaissent sur l'écran Carte dès que l'option Overlay Structure est activée 2. Sélectionnez Structure Source -
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 102
    Fichiers Saved Lorsque des Fichiers sauvegardés sont sélectionnés, le fichier StructureMap est superposé sur la carte en fonction des informations de position dans le fichier. Si l'échelle de la carte est importante, la zone StructureMap est encadrée jusqu'à ce que l'échelle soit suffisamment grande
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 103
    Ú Remarque : Le message affiche des informations sur la taille du fichier. Pour permettre une conversion plus rapide des fichiers, la taille de vos logs ne doit pas dépasser 100 Mo. Vous pouvez arrêter l'enregistrement en sélectionnant à nouveau la fonction d'enregistrement. Conversion des données
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 104
    104 Navionics, Insight et toute autre carte de fournisseurs tiers compatibles avec le système. Lorsque vous utilisez StructureMap avec des relevés cartographiques, copiez les fichiers StructureMap (.smf) sur la mémoire interne des unités. Il est conseillé de conserver des copies des fichiers
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 105
    Fréquence Définit la fréquence du transducteur utilisée par l'unité. La fréquence de 800 kHz offre la meilleure résolution, alors que la fréquence de 455 kHz permet de couvrir des profondeurs et des échelles plus importantes. Effacer historique Efface les données d'historique en mode Live de l'écran
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 106
    11 Fenêtres d'information Les fenêtres Info comportent plusieurs types d'indicateurs (analogiques, numériques et à barrettes) que vous pouvez personnaliser pour afficher des données déterminées. La fenêtre affiche les données à l'aide de tableaux de bord. Vous pouvez configurer jusqu'à dix tableaux
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 107
    Éditer un tableau de bord Activez le tableau de bord que vous souhaitez modifier, puis : 1. Activez le menu 2. Sélectionnez l'option Éditer 3. Sélectionnez l'indicateur à modifier. L'indicateur sélectionné est indiqué par un fond de couleur 4. Sélectionnez l'information à afficher, , configurez les
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 108
    12 Vidéo La fonction vidéo vous permet d'afficher des sources vidéo ou provenant de caméras sur l'écran de votre système. Ú Remarque : Le partage des images vidéo n'est pas possible via le réseau Ethernet. Il est uniquement possible de visualiser une vidéo sur l'unité connectée à la source vidéo. La
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 109
    13 Simulateur La fonction de simulation permet de savoir comment l'appareil fonctionne en position immobile, sans être connecté aux capteurs ou autres périphériques. Mode Démo Ce mode présente automatiquement les principales fonctions du produit, par exemple le changement automatique des pages, le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 110
    Réglages avancés Simulateur L'option Réglages avancés Simulateur permet un contrôle manuel du simulateur. Source GPS Sélectionne l'emplacement à partir duquel les données GPS sont générées. Vitesse, Cap et Route Option utilisée pour saisir manuellement des valeurs lorsque la source GPS est configur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 111
    Régler position départ Place votre bateau sur la position actuelle du curseur. Ú Remarque : Cette option est uniquement disponible lorsque la source GPS est réglée sur Cap simulé. Simulateur | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur 111
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 112
    Xi5 Dès qu'une mise à jour requise sera disponible pour votre moteur électrique avant Xi5, les instructions seront mises à disposition par MotorGuide et publiées sur lowrance.com. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour mettre à niveau le logiciel Xi5. Sécurité d'utilisation du pilote
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 113
    Basculer le système du mode automatique au mode veille Pour passer du mode de pilotage automatique au mode de pilotage manuel à distance ou par pédale, mettez le pilotage automatique en veille. Vous pouvez sélectionner le mode veille dans les Commandes du Pilote Auto ou dans la boîte de dialogue
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 114
    Ú Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fenêtre de fond ou son menu tant que les Commandes du Pilote Auto sont actives. Vous pouvez également paramétrer les Commandes du Pilote Auto (Autopilot Controller) sous la forme d'une fenêtre, en utilisant l'éditeur de page pour créer une page favorite.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 115
    Active le mode mouillage lorsque votre bateau arrive sur un waypoint sélectionné. • Curseur Active le mode mouillage lorsque votre bateau arrive sur la position du curseur. • Ici Active le mode mouillage sur la position actuelle. Mode cap verrouillé Verrouille et maintient le cap actuel du bateau.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 116
    116 Rotation circulaire Permet de faire faire une rotation en demi-cercle au bateau. Virage en spirale Le bateau exécute un virage en spirale, avec un rayon croissant ou décroissant. Une valeur négative entraîne un rayon décroissant et des valeurs positives un rayon croissant. Virages en zigzags
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 117
    Contrôle de la vitesse du moteur électrique avant Dans les modes de navigation (Cap verrouillé, Nav. et Fonctions de virages/giration), il existe deux moyens pour contrôler la vitesse : • Prop - sélectionne un rendement d'hélice cible (pourcentage de puissance), indiqué en % dans la barre d'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 118
    3. Sélectionnez Créer Route. La boîte de dialogue Créer Route s'affiche. 4. Entrez les informations sur la route puis sauvegardez. Paramètres du pilote automatique 118 Ú Remarque : Les options affichées sur la boîte de dialogue Réglages du pilote automatique (Autopilot settings) varient selon que
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 119
    Masquer automatiquement la barre de pilotage automatique Permet de contrôler l'affichage de la barre d'information du Pilote Auto lorsque celui-ci est en mode veille. Mode arrivée Le pilote automatique du moteur de traîne passe du mode Navigation au mode Arrivée sélectionné lorsque votre bateau
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 120
    Réglage du point d'ancrage Des points de mouillage peuvent être enregistrés en tant que nouveau waypoint, remplacés par un waypoint existant, ou définis comme vos coordonnées actuelles. Les points de mouillage sont synchronisés avec le moteur de traîne Xi5. Les points de mouillage enregistrés dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 121
    avec l'équipement. Une fois l'installation terminée, vous devez configurer le pilote automatique du moteur hors-bord. Pour obtenir des instructions à ce sujet, consultez le manuel d'installation HDS Carbon. Sécurité d'utilisation du pilote automatique Avertissement: un pilote automatique est une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 122
    Sélection du pilote automatique du moteur électrique avant ou hors-bord Si un pilote automatique pour moteur électrique avant et moteur hors-bord est installé sur le même bateau, une seule option de pilotage automatique peut être active à la fois. Lorsque les deux options sont installées, un bouton
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 123
    Changement du cap prédéfini en mode AUTO Vous réglez le cap prédéfini à l'aide des boutons fléchés de bâbord et tribord (1 ou 10 degrés) dans le Pupitre de commande du pilote automatique. Lorsque vous sélectionnez le bouton, un changement de cap immédiat se produit. Le nouveau cap est maintenu jusqu
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 124
    124 Pendant un virage, vous pouvez à tout moment sélectionner Pilote en Stby dans la boîte de dialogue Contrôles système pour revenir au mode STBY et reprendre le pilotage manuel. Variables de virage Les options de virage disposent de paramètres que vous pouvez modifier avant et pendant l'exécution
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 125
    Pendant l'exécution de la manœuvre, vous pouvez à tout moment modifier le cap principal et la distance afin d'avancer ou de reculer le prochain virage à 90°. Virage en lacets Le bateau décrit une route sinueuse autour du cap principal. Vous pouvez définir le changement de cap avant d'entamer la manœ
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 126
    de suivi de ligne de sonde de façon à suivre le bas de la pente à tribord ou bâbord : 126 Option Bâbord (la profondeur diminue à bâbord) Option Tribord (la profondeur diminue à tribord) Les paramètres suivants sont disponibles pour le suivi de ligne de sonde : Gain de profondeur Ce paramètre dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 127
    Mode Course (Route) Le mode Course (Route) combine les informations de cap issues du compas pilote et les informations de positionnement issues du GPS. Dans ce mode, le bateau est dirigé le long d'une route calculée dans une direction définie par l'utilisateur. Si le cap du bateau s'écarte du cap
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 128
    Ú Remarque : Le mode navigation n'est disponible que si le système a une entrée de position valide. Lorsque le bateau atteint le rayon d'arrivée d'un waypoint, le pilote automatique émet un avertissement sonore et affiche une boîte de dialogue contenant des informations sur le nouveau cap. Si l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 129
    Le rayon d'arrivée (1) doit être adapté à la vitesse du bateau. Plus la vitesse est élevée, plus le rayon d'arrivée doit être grand. Le but est de faire en sorte que le pilote automatique initie le changement de cap au moment opportun afin d'exécuter un virage en douceur jusqu'au segment suivant. Le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 130
    3. Acceptez le changement de cap requis pour activer le mode NAV. - Si le changement de cap n'est pas accepté dans les 8 secondes, la boîte de dialogue se ferme et le pilote automatique reste dans le mode actif actuel. Une fois le mode NAV activé pour le pilote automatique, le Pupitre de commande du
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 131
    Paramètres du pilote automatique Ú Remarque : Les options affichées sur la boîte de dialogue Réglages du pilote automatique (Autopilot settings) varient selon que le pilote automatique de hors-bord ou le pilote automatique de moteur de traîne est actif. Compas sur carte Vous pouvez choisir d'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 132
    Permet de contrôler l'affichage de la barre d'information du Pilote Auto lorsque celui-ci est en mode veille. Commissioning (Mise en service) Utilisé pour calibrer le pilotage de votre moteur hors-bord (pilotage Cablesteer ou Hydraulic) avec le NAC-1. Réponse pilote Utilisée pour augmenter
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 133
    facturer des frais en fonction de la quantité de données que vous transférez. En cas de doute, contactez votre fournisseur de service pour plus d'informations. L'appareil comprend les éléments suivants : • Fonction sans fil intégrée qui vous permet de vous connecter à Internet et à des appareils
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 134
    Connexion et déconnexion à partir d'un point d'accès sans fil Pour se connecter à un point d'accès sans fil, sélectionnez l'option Sans Fil dans la boîte de dialogue Contrôles système, puis sélectionnez Non connecté. La boîte de dialogue Unités sans fil s'affiche. Utilisez cette boîte de dialogue
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 135
    le nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Nom du Produit. Si l'appareil n'apparaît pas, suivez les instructions à l'écran pour le rechercher manuellement. 6. Sélectionnez l'icône graphique de l'appareil. L'appareil affiche une invite similaire à l'invite ci-après : 7. Sélectionnez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 136
    soit le nom par défaut, soit celui attribué dans le paramètre Nom du Produit. Si l'appareil n'apparaît pas, suivez les instructions à l'écran pour le rechercher manuellement. L'écran multifonction s'affiche sur le smartphone. Pour modifier l'écran multifonction sur le smartphone, accédez à l'écran
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 137
    Ú Remarque : Vous devez être connecté à un point d'accès sans fil pour télécharger des fichiers d'historique enregistrés vers Insight Genesis. Ú Remarque : Les historiques enregistrés peuvent également être téléchargés vers Insight Genesis si vous avez spécifié Chargement vers Insight Genesis dans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 138
    4. Sélectionnez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez coupler dans la liste sous Autres appareils. La boîte de dialogue Spécifications Module Bluetooth s'affiche. 5. Sélectionnez Appairer pour coupler l'appareil HDS Carbon à l'appareil. 6. Répétez ces étapes pour chacun des appareils que vous
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 139
    Paramètres sans fil Fournit des options de configuration et de réglages de la fonction sans fil. Connexion au point d'accès sans fil Affiche la boîte de dialogue Appareil sans fil que vous pouvez utiliser pour connecter la fonction sans fil à un point d'accès sans fil. Commandes à distance Lorsqu'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 140
    sélectionner un réseau (point d'accès) auquel vous connecter, le module sans fil interne doit être en mode Client. Utilisez l'option Mode pour changer de mode. Paramètres client Affiche des informations sur le point d'accès sans fil auquel votre appareil est connecté ou le dernier auquel votre
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 141
    17 Radar La fenêtre du radar peut être configurée sous forme d'écran complet ou combinée avec d'autres fenêtres. L'image radar peut également être affichée sous forme de superposition dans une fenêtre de Carte. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "Superposition sur carte" à la page 42. Ú
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 142
    8 Marques de portée* * Symboles optionnels du radar. Les symboles du radar peuvent être tous désactivés à la fois depuis le menu Radar ou individuellement, comme indiqué dans la section Réglages du radar. Superposition du radar Vous pouvez superposer l'image radar sur la carte. Cela peut vous aider
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 143
    de façon dynamique pendant le balayage, du côté sous le vent, pour une plus grande sensibilité des cibles par mer agitée. Lorsque GAIN ou SEA = MANUAL, le mode Réjection retours parasites est désactivé (OFF) (non-directionnel). Par ailleurs, les paramètres CALM, MODERATE ou ROUGH STC Curve sont
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 144
    Gain Le gain permet de contrôler la sensibilité du récepteur radar. Un niveau de gain plus élevé rend le radar plus sensible aux échos et permet de distinguer des cibles plus faibles. Si le niveau de gain est trop élevé, l'image pourrait être brouillée par des interférences. Le réglage du gain
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 145
    Options avancées de radar Rejection bruit (Radar Broadband 4G uniquement) La commande Noise Rejection (Réjection Bruit) définit le volume de filtrage de bruit appliqué par le radar. La sensibilité des cibles est augmentée sur les échelles les plus grandes lorsque cette commande est définie sur Bas
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 146
    Séparation des cibles (Radar Broadband 4G uniquement) La commande TGT separation (Séparation des cibles) permet de contrôler la discrimination des cibles du radar (la distance entre les objets est davantage visible). Balayage rapide (Radar Broadband uniquement). Permet de définir la vitesse de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 147
    Options vue du radar Symboles du radar Les symboles du radar dans la fenêtre Réglages du radar peuvent être activés/désactivés collectivement. Reportez-vous à l'illustration des éléments optionnels du radar. Traces cibles Vous pouvez définir la longueur des traces générées par chaque cible sur votre
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 148
    Cette option fonctionne uniquement lorsque le système navigue sur une route active. Si vous ne naviguez pas sur une route active, l'orientation Heading up est utilisée jusqu'au démarrage de la fonction de navigation. Positionnement du centre du radar Vous pouvez déplacer le centre PPI (Plan Position
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 149
    Marqueurs EBL/VRM La ligne de cap électronique (electronic bearing line ou EBL) et le marqueur de distance variable (variable range marker ou VRM) permettent de réaliser des mesures rapides de la portée et de la distance aux bateaux et aux zones terrestres situés dans la portée du radar. Vous pouvez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 150
    Placement des marqueurs EBL/VRM avec le curseur 1. Positionnez le curseur sur l'image radar 2. Activez le menu 3. Sélectionnez l'un des marqueurs EBL/VRM - La ligne EBL et le cercle VRM se positionnent alors en fonction de la position du curseur. Offset d'un marqueur EBL/VRM 1. Assurez-vous que le
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 151
    - C : Distance, par rapport au centre du bateau - D : Largeur 5. Sélectionnez l'option Sauvegarder dans le menu pour enregistrer vos paramètres. Une fois la zone positionnée, vous pouvez activer/désactiver les zones de garde en sélectionnant la section correspondante dans la barre de données. D CA
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 152
    Symboles des cibles MARPA Le système utilise les symboles de cibles indiqués ci-dessous. Acquisition d'une cible MARPA. S'effectue généralement avec 10 rotations complètes maximum de l'antenne. Suivi d'une cible MARPA « dormante » (sans erre ou au mouillage). Suivi d'une cible MARPA avec erre sans
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 153
    Annulation de cibles MARPA Lorsque des cibles sont suivies, le menu du radar se déroule pour proposer des options permettant d'annuler des cibles individuelles ou d'interrompre la fonction de suivi. Annulez le suivi d'une cible en sélectionnant l'icône cible, puis en sélectionnant Supprimer cibles
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 154
    Enregistrement des données radar Vous pouvez enregistrer les données du radar et les sauvegarder en interne dans le HDS Carbon ou sur une carte mémoire introduite dans le lecteur de carte de l'appareil. Vous pouvez utiliser un fichier de radar enregistré pour renseigner un événement ou une erreur de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 155
    La barre de données peut afficher jusqu'à 3 cibles, les plus dangereuses placées en haut. Vous pouvez choisir d'afficher les cibles MARPA en haut et devant les cibles AIS, même si ces dernières sont plus proches de votre bateau. Réglages MARPA Vous pouvez définir la longueur de la trace d'une cible
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 156
    18 AIS Si un NAIS400, un AI50 ou une VHF NMEA 2000 prenant en charge l'AIS (système d'identification automatique) est connecté au réseau, toute cible détectée par ces appareils peut être affichée et suivie. Vous pouvez également visualiser les messages et la position des dispositifs transmetteurs de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 157
    Cible AIS perdue. Quand aucun signal n'est reçu d'une cible pendant une période définie, cette cible est considérée comme perdue. Le symbole de la cible indique la dernière position connue de la cible avant que la réception de signaux de cette cible ne soit perdue. Cible AIS sélectionnée et activée
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 158
    Affichage des informations sur les cibles AIS Lorsque vous sélectionnez une icône AIS sur la fenêtre de carte ou du radar, le symbole change pour afficher la cible sélectionnée et le nom du bateau s'affiche. Vous pouvez afficher des informations détaillées sur une cible en sélectionnant la fenêtre
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 159
    L'option d'appel est disponible dans la boîte de dialogue Détails bateau AIS et dans la boîte de dialogue d'état Bateau, activée dans la fenêtre Outils. Vous pouvez changer de canal ou annuler l'appel dans la boîte de dialogue Appel. La boîte de dialogue Appel se ferme lorsque la connexion est é
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 160
    Vous disposez des options suivantes : • Ignorer - L'alarme est coupée et le message fermé. L'alarme ne s'affichera plus. Ú Remarque : Si vous ignorez l'alarme, l'icône AIS SART reste visible sur votre carte et l'AIS SART demeure dans la liste des bateaux. • Sauvegarder Waypoint - Le waypoint est
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 161
    Alarmes du bateau Vous pouvez définir plusieurs alarmes destinées à vous alerter en cas d'approche par une cible des limites de portée prédéfinies ou de perte d'une cible précédemment identifiée. Bateau dangereux Contrôle l'activation des alarmes lorsqu'un bateau dépasse la distance CPA dans la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 162
    Réglages du bateau Numéro MMSI de votre bateau Vous devez avoir saisi votre numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) personnel dans le système pour recevoir les messages adressés par les bateaux AIS et DSC. La saisie du numéro MMSI est également
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 163
    Ligne d'extension de cap Vous pouvez paramétrer la longueur des lignes d'extension de Cap sur le Fond (COG) pour d'autres bateaux AIS. La longueur des lignes d'extension est définie sur Off, sous forme de distance fixe ou pour indiquer la distance que parcourra le bateau pendant la période sé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 164
    Vous pouvez également connecter une radio SiriusXM via un système FUSION. Le service audio et météo Sirius couvre les eaux fluviales des États-Unis et les zones Pour pouvoir utiliser votre appareil, montez-le conformément aux instructions d'installationHDS Carbon et à la documentation livrée avec l'
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 165
    Serveur audio Si un serveur SonicHub et un système FUSION sont connectés au même réseau, un des appareils doit être sélectionné comme serveur Audio. Si vous utilisez un seul des appareils, celui-ci sera sélectionné par défaut comme serveur Audio. SonicHub 2 Un appareil SonicHub 2 connecté au réseau
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 166
    ée à l'appareil. Des mises à jour logicielles périodiques peuvent être disponibles à partir du site Web du produit. Vous trouverez également des instructions détaillées d'installation du logiciel dans les fichiers de mise à jour. RAZ Usine Réinitialise l'appareil aux réglages d'usine. SonicHub 2 est
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 167
    L'appareil SonicHub 2 se connecte à l'appareil couplé. Connexion et déconnexion d'appareils couplés Le système SonicHub 2 se connecte automatiquement à un appareil lorsque vous les couplez Vous pouvez le coupler à plusieurs appareils mais un seul appareil peut être connecté à la fois. Vous pouvez dé
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 168
    Pandora Le système SonicHub 2 permet de diffuser de la musique depuis Pandora à partir d'un appareil Android (via Bluetooth) ou IOS (via USB et Bluetooth). Ú Remarque : Vous devez vous situer dans un emplacement couvert par le système pour utiliser Pandora. Reportez-vous au site Web de Pandora pour
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 169
    4 Répéter - s'affiche uniquement lorsque l'option Répéter est activée 5 Aléatoire - s'affiche uniquement lorsque l'option Aléatoire est activée 6 Niveau de volume Configuration du système audio Sélectionner une source audio Le menu vous permet de choisir parmi les sources audio disponibles. Ú
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 170
    Explorateur Vous pouvez utiliser le Menu appareil ou les options du menu Explorateur pour accéder au menu natif de la source ou à la structure des fichiers afin de sélectionner des pistes. Voici un exemple d'explorateur d'appareil USB : 170 Audio | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 171
    Options Audio Utilisez les Options de menu pour répéter ou lire des pistes en aléatoire et pour ouvrir le Mixage. Les options dépendent de l'appareil audio que vous utilisez. Mixage audio Utilisez le Mixage pour : • Régler la balance, le volume et les limites de volume pour chaque zone. • Régler les
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 172
    SAT IN. Les autres sources audio auxiliaires disposent uniquement d'un contrôle de volume. Déconnexion de Sirius de la source AUX Si une radio Sirius est connectée à la radio/au serveur FUSION, la source AUX est automatiquement connectée au flux Sirius. Sirius apparaît alors dans la liste de source
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 173
    Radios favorites Dès réception d'un canal, vous pouvez ajouter la station à la liste de stations favorites. La boîte de dialogue Favoris permet d'afficher, de sélectionner et de supprimer tous vos canaux favoris. Radio Sirius (Amérique du Nord uniquement) Liste des canaux La liste des canaux
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 174
    Commande des DVD vidéo 1. Insérez un DVD dans l'appareil. 2. Ouvrez la page Accueil et sélectionnez la page Vidéo. 3. Activez la fenêtre Audio et sélectionnez la source DVD dans le menu. 4. Sélectionnez l'option de menu Contrôle. 5. Utilisez les options de menu pour contrôler la lecture. 174 Audio
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 175
    votre système (Amérique du Nord uniquement). Selon votre abonnement, le service audio et météo Sirius peut couvrir de nombreuses zones intérieures et cô (excellente). Elle indique également le statut de l'antenne, le niveau de service et le numéro de série électronique du module météo. Affichage de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 176
    176 1 Codage couleur des précipitations 2 Icône des prévisions pour la ville 3 Pic de vent 4 Icône Tempête 5 Barre de couleur SST 6 Codage couleur de la SST Utilisez le menu de l'option de météo Sirius pour sélectionner les symboles météorologiques à afficher et la façon dont ils doivent apparaître
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 177
    Trait fléché = 50 nœuds Si une combinaison de traits de 5 et 10 nœuds est indiquée à l'extrémité, additionnez-les pour obtenir la vitesse totale du vent. Le premier exemple à gauche présente 3 grands pics et 1 petit pic, soit 35 nœuds, et le deuxième 1 pic fléché et 1 grand pic, soit 60 nœuds.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 178
    178 Pluie Neige Mixte Du vert clair (pluie légère), jaune et orange au rouge foncé (forte pluie) Bleu Rose Température à la surface de l'eau (SST) Vous pouvez indiquer la température à la surface de l'eau par des nuances de couleurs ou sous forme de texte. Si vous choisissez le codage couleur, la
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 179
    Sommets d'écho Active/désactive les sommets d'écho. Les sommets d'écho indiquent le sommet des orages. La palette de couleurs utilisée est la même que pour les précipitations. Les sommets d'écho peuvent être montrés en même temps que les précipitations ou les sommets de nuages. Ú Remarque : Cette
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 180
    les alertes pour la zone. Sélectionnez une heure pour voir les prévisions correspondantes. Zones maritimes En fonction de votre abonnement, les services SiriusXM incluent l'accès aux bulletins météo des zones maritimes des États-Unis et du Canada, à l'exception des zones en haute mer. Vous pouvez
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 181
    Réglage des codes couleur Vous pouvez définir des codes couleur pour la gamme des températures de la surface de l'eau et la hauteur de vague. La température supérieure aux températures chaudes et inférieure aux températures froides s'affiche dans des nuances de rouge et de bleu devenant
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 182
    se déclenchant en cas de prévisions météorologiques extrêmes pour la zone maritime que vous avez choisie. Une watchbox est définie par le service météorologique national (NWR). Lorsque l'alarme watchbox est activée, elle se déclenche si votre bateau pénètre ou se trouve déjà dans une watchbox. 182
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 183
    21 Outils Par défaut, la fenêtre Outils comprend les icônes utilisées pour accéder aux options et outils communs à toutes les fenêtres. Si un équipement extérieur est intégré à l'appareil, de nouvelles icônes peuvent apparaître dans la fenêtre Outils. Ces icônes sont utilisées pour accéder aux
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 184
    184 Paramètres système Les paramètres système permettent d'accéder aux éléments suivants : Langue Permet de définir la langue utilisée pour les fenêtres, les menus et les boîtes de dialogue. Lorsque vous modifiez la langue, l'unité redémarre. Taille Caractères Option permettant de régler la taille
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 185
    et des informations techniques sur cette unité. L'option d'assistance permet d'accéder à l'analyseur réseau et à l'assistant de service, reportez-vous à la section "Analyseur de réseau et assistant de service" à la page 195. Navigation Permet d'accéder à des options et des boîtes de dialogue pour
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 186
    186 Carte Permet d'accéder à des options et des boîtes de dialogue pour effectuer des réglages sur vos cartes. Les paramètres et les options d'affichage définis à la page des réglages de carte sont communs à toutes les fenêtres de carte. Reportez-vous au chapitre "Paramètres de carte" à la page 54.
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 187
    Sans Fil Permet d'afficher des boîtes de dialogue pour paramétrer les contrôleurs distants, visualiser les appareils sans fil et personnaliser les paramètres avancés. Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fenêtre, reportez-vous à la section "Paramètres sans fil" à la page 139. Réseau
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 188
    Calculateur de trajet Trajet 1 / Trajet 2 (Trip 1 / Trip 2) Affiche des informations de trajet et de moteur, avec une option de réinitialisation de tous les champs de données. Aujourd'hui Affiche des informations de trajet et de moteur à la date du jour. Tous les champs de données sont
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 189
    vos historiques de Sonar afin de les partager sur des cartes Social Map. Lorsque vous vous connectez, le système affiche automatiquement une notification si une nouvelle version du logiciel est disponible pour votre système. Si une mise à jour est disponible, vous pouvez la télécharger sur un
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 190
    22 Alarmes Systèmes d'alarme Le système recherche continuellement les situations dangereuses et les défaillances au cours de son fonctionnement. Lorsqu'une situation d'alerte est signalée, un message d'alarme s'affiche instantanément à l'écran. Si vous avez activé la sirène, ce message d'alarme est
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 191
    Alarmes multiples Lorsque plusieurs alarmes sont activées simultanément, l'écran affiche une liste de 3 alarmes maximum. Les alarmes apparaissent par ordre chronologique, avec l'alarme survenue en premier en haut de la liste. Les autres alarmes demeurent disponibles dans la boîte de dialogue Alarmes
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 192
    Il est également possible d'activer cette boîte de dialogue depuis la fenêtre Outils. Celle-ci fournit également des informations sur les alarmes actives et l'historique des alarmes. 192 Alarmes | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 193
    unité 3. Continuez à appuyer sur la touche Waypoint lors du démarrage, jusqu'à ce que l'écran d'étalonnage s'affiche 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'étalonnage. Lorsque l'étalonnage est terminé, l'appareil revient sur l'écran des applications. Enregistrement de
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 194
    importantes. Reportez-vous au chapitre "Sauvegarde des données de votre système" à la page 196. Le système, ou l'analyseur réseau, et l'assistant de service peuvent vous avertir de la disponibilité de mises à jour logicielles. Maintenance | HDS Carbon Manuel de l'utilisateur
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 195
    Analyseur de réseau et assistant de service Le système dispose d'un assistant de service intégré qui crée un rapport sur les pé page À propos de la boîte de dialogue Paramètres système et sélectionnez Support. Deux options s'affichent : Créer rapport Cette option analyse votre réseau, vous invite
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 196
    1. Si votre écran multifonction est connecté à Internet, vous pouvez télécharger le logiciel de mise à jour à partir de la boîte de dialogue Updates (Mises à jour) sur une carte mémoire. Vous pouvez également télécharger le logiciel de mise à jour à partir de www.lowrance.com sur une carte mémoire
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 197
    Ce format doit être utilisé lorsque vous transférez des données utilisateur d'un système à un produit traditionnel (Lowrance LMS, LCX) • Fichiers données utilisateur version 2 (sans profondeur) Ce format doit être utilisé lorsque vous transférez des données utilisateur d'un système à un produit
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 198
    3. Sélectionnez l'option Exporter dans le menu 4. Sélectionnez le format de fichier approprié 5. Sélectionnez le champ Port série pour lancer l'exportation Purge des waypoints, routes et Trails Les waypoints, routes et Trails supprimés sont stockés dans la mémoire de l'unité d'affichage jusqu'à ce
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 199
    24 Utilisation tactile Le tableau ci-dessous indique les principales fonctions de l'écran tactile pour les différentes fenêtres. Vous trouverez des informations plus détaillées sur ce sujet dans les sections du présent manuel consacrées aux fenêtres. Icône Descriptif Toucher pour : • Activer une
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 200
    Icône Descriptif Faire un panoramique pour positionner une carte ou une image Sonar sur la fenêtre. Rapprocher deux doigts pour faire un zoom avant sur la carte ou une image. Éloigner deux doigts pour faire un zoom arrière sur la carte ou une image. 200 Utilisation tactile | HDS Carbon Manuel
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 201
    Index A Activation et désactivation de l'appareil 25 Affichage des fichiers 188 AIS 156 Affichage des informations sur les cibles 158 Appel d'un bateau 158 DSC (ASN) 158 Filtres Icône 162 Informations sur les fenêtres de radar 158 Ligne d'extension de cap 163 Recherche d'éléments AIS 157 Symboles
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 202
    Autorouting Dock-to-dock 63 Auxiliaires, sources audio 171 B Barre de défilement de médias 168 Bateaux dangereux 163 Bips de touche 184 Bluetooth Activer 140 Couplage d'appareils 137 Technologie sans fil 137 Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système) 25 Boîtes de dialogue 27 C Capture d'é
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 203
    Contraste, SpotlightScan 98 Contrôle de la vitesse, moteur électrique avant 117 Conversion de traces en routes 62 Copie de fichiers sur une carte 188 Coupler Appareils Bluetooth 137 Curseur 28 CZone 22 D Datum 184 DCT 125 Données en superposition activer et désactiver 33 Configuration 33 DVD vidéo
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 204
    Homme à la mer Affichage des informations 30 Annuler la navigation vers MOB 30 Création d'un MOB 30 I Image Alignement du moteur électrique avant 97 Intégration d'appareils provenant d'autres fabricants 21 L Langue 184 Ligne de fond 83 Limite XTE 71 Log Sondeur 86 Logiciel Comment mettre à jour 195
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 205
    Affichage des informations météorologiques détaillées 177 Alarmes 182 Météo Sirius Code couleur 181 Icônes météo 179 Précipitation 177 Superposition sur la fenêtre de carte 175 Zones maritimes 180 N Nav. Mode 116 Navigation Alarme XTE 71 Traces 71 Naviguer Datum 184 Fenêtre Pilote 68 Rayon d'arrivée
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 206
    À propos des droits d'auteur et de cette unité 185 Paramètres système avancés 185 Paramètres Outils 183 Pilote automatique 131 Pilote automatique, moteur électrique avant 118 Réseau 187 SpotlightScan 96 PDF, affichage des fichiers 6 Personnalisation de votre système 32 Phantom Loran 72 Réglages 72
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 207
    EBL/VRM Placement 150 EBL/VRM Enregistrement de données 154 Expansion cible 145 Fenêtre du radar 141 Filtre-pluie 144 Filtre-vagues 144 Gain 144 Heading up 147 Interférence 145 Limite 145 MARPA Afficher les informations sur les cibles 153 Cibles 151 Réglage Alarmes 153 Suivi des cibles 152 Symboles
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 208
    Paramètres 187 S Sans Fil Connexion d'un smartphone 136 Connexion d'une tablette 135 Informations sur les périphériques 139 Satellites, paramètres système 185 Sauvegarde des données de votre système 196 Sauvegarder des waypoints 58 Scope Amplitude 83 Sensibilité Auto Module sondeur 76 Sensibilité
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 209
    Inversion de l'image 93 Lignes d'échelle 93 Niveaux d'échelle prédéfinis 92 Options d'affichage 89 Paramètres avancés 93 Réjection bruit 93 Utilisation du curseur 90 Utilisation du zoom 90 Visualisation de l'historique 91 Vue DownScan ou SideScan 93 Échelle 92 Échelle automatique 92 Suivi Fond 82
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 210
    Sauvegarder 58 Supprimer 60 Éditer 59 Z Zoom Sonde 82 À À propos de cette unité 185 É Échelle SpotlightScan 97 Éclairage 26 Éclairage de l'affichage 26 Écran partagé Sonde 82 Écran tactile Verrouillage 26 Étalonnage de l'écran tactile 193 État Mer 146
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 211
  • Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuel de lutilisateur - Page 212
    *988-11249-002*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
FRANÇAIS
HDS Carbon
Manuel de l’utilisateur
www.lowrance.com