Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manuale dellutente
Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manual
View all Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manual content summary:
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 1
HDS Carbon Manuale dell'utente ITALIANO www.lowrance.com - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 2
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 3
di riferimento: questa dichiarazione, tutti i manuali di istruzioni, guide per l'utente e altre informazioni relative al prodotto (Documentazione) possono sarà considerata la versione ufficiale della Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della stampa. Navico Holding - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 4
registrato di JL Marine Systems, Inc. C-Monster™ è un marchio registrato di JL Marine Systems, Inc. Preferenze dei prodotti Navico In questo manuale si può fare riferimento ai seguenti prodotti Navico: • Broadband Radar™ (Broadband Radar) • Broadband 3G™ Radar (Broadband 3G Radar) • Broadband 4G - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 5
del HDS Carbon. Si presuppone che l'intero apparecchio sia stato installato e configurato e che il sistema sia pronto all'uso. Inoltre, nel manuale si presuppone che l'utente abbia conoscenze di base di navigazione, terminologia e pratica nautica. Parti di testo importanti alle quali il lettore deve - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 6
con cautela per prevenire il rischio di lesioni e/o danni all'apparecchio/alle persone. Versione del manuale Questo manuale è stato redatto per la versione software 1.0. Il manuale viene aggiornato periodicamente per includere informazioni aggiornate alle nuove versioni del software. La versione pi - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 7
è disponibile in Impostazioni Sistema. Per ulteriori informazioni fare a riferimento a "Informazioni su" a pagina 182. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Aggiornamenti software" a pagina 191. Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 7 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 8
8 Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 9
cartografici 39 Utilizzo del cursore sul riquadro cartografico 39 Creazione di rotte 40 Ricerca di oggetti sui riquadri cartografici 40 Carte 3D Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente 9 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 10
'immagine StructureScan 88 Utilizzo del cursore sul riquadro StructureScan 89 Visualizzazione della cronologia StructureScan 90 Impostazione dell'immagine StructureScan 91 Stop 10 Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 11
à di navigazione automatica alla modalità standby 112 Interfaccia dell'autopilota 113 Controllo autopilota del motore per pesca alla traina 117 Impostazioni Autopilota Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente 11 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 12
AIS sui riquadri radar 156 Chiamata di un'imbarcazione AIS 157 AIS SART 159 Allarmi dell'imbarcazione 160 Impostazioni dell'imbarcazione 12 Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 13
Imbarcazioni 184 Sun, Moon (Sole, Luna) 185 Calcolatore viaggio 185 Files 185 Trova 186 GoFree Shop 187 Allarmi 187 Sistema degli allarmi Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente 13 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 14
tattile 190 Registrazione dei dati NMEA 191 Aggiornamenti software 193 Copia di backup dei dati del sistema 196 Utilizzo del touchscreen 14 Indice | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 15
1 Introduzione Funzionamento del sistema Per utilizzare HDS Carbon, è possibile utilizzare sia i tasti che lo schermo tattile. In questo manuale viene utilizzata la terminologia generica indicata di seguito per descrivere il funzionamento dell'unità: Selezione • Schermo tattile: toccare il riquadro - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 16
Board). 5 Tasto Esci (X) Premere per chiudere una finestra di dialogo, tornare al livello di menu precedente e rimuovere il cursore dal riquadro. 16 Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 17
di scorrere i livelli di retroilluminazione. Tenere premuto per accendere/spegnere l'unità. 11 Sportello del lettore di schede 12 Lettori di schede microSD Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 17 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 18
per visualizzare la combinazione di pannelli. Tenere premuto un pulsante preferito per accedere alla modalità di modifica per il riquadro Preferiti. 18 Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 19
'utente. 5 Messaggio di allarme Visualizzato in caso di situazioni pericolose o guasti di sistema. Pagine divise In ogni pagina è possibile includere fino a 4 riquadri. Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 19 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 20
personalizzate, per un massimo di 12 pagine preferite. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ad "Aggiunta di nuove pagine preferite" a pagina 34. 20 Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 21
Impostazioni Sistema. Il dispositivo di terze parti viene utilizzato mediante menu e finestre di dialogo, come per gli altri riquadri. Questo manuale non include specifiche istruzioni sul funzionamento di dispositivi di terze parti. Per le varie funzioni, fare riferimento alla documentazione inclusa - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 22
della pagina iniziale se nella rete è presente un sistema CZone. Per il sistema CZone viene fornito un manuale a parte. Fare riferimento a tale documentazione e al manuale di installazione di HDS Carbon per informazioni sull'installazione e sulla configurazione del sistema CZone. Pannello CZone - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 23
pulsante di sincronizzazione (a sinistra) per consentire il controllo di entrambi mediante la singola pressione dei pulsanti Auto o dei pulsanti su e giù manuali. Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 23 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 24
, quando è selezionata, non è possibile controllare le ancore da un altro display. Disattivare questa opzione per consentire il collegamento da altri display. 24 Introduzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 25
di dialogo Controlli sistema. Se il tasto di alimentazione viene rilasciato prima che l'arresto sia stato completato, questo viene annullato. Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente 25 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 26
bloccherà automaticamente quando rileverà una quantità significativa di acqua. È possibile bloccare il touchscreen dalla finestra di dialogo Controlli sistema. 26 Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 27
visualizzati quando l'utente deve inserire informazioni in una finestra di dialogo. Una finestra di dialogo viene chiusa salvando o annullando l'immissione. Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente 27 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 28
navigare verso una posizione selezionata sull'immagine, posizionare il cursore sul riquadro, quindi utilizzare l'opzione Vai a cursore nel menu. 28 Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 29
nella posizione specificata all'attivazione della funzione. Per terminare la funzione di misurazione, selezionare l'opzione di menu Finita la misura. Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente 29 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 30
menu. Visualizzare le informazioni sul waypoint MOB Per visualizzare informazioni sul waypoint MOB, selezionarlo e quindi scegliere il relativo popup. 30 Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 31
per acquisire una schermata. Le schermate acquisite vengono salvate nella memoria interna. Per visualizzare i file, fare riferimento a "Files" a pagina 185. Funzionamento di base | HDS Carbon Manuale dell'utente 31 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 32
modi. - Utilizzo dello sfioramento: trascinando l'icona di regolazione - Utilizzo della tastiera: utilizzando i tasti Cursore per spostare l'icona di regolazione 32 Personalizzazione del sistema | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 33
visualizzare dati diversi. • Configurare un aspetto per la sovrapposizione dati selezionata (digitale o analogica, dimensione, ecc.). • Riposizionare un elemento selezionandolo e spostandolo. Personalizzazione del sistema | HDS Carbon Manuale dell'utente 33 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 34
riquadri nella finestra di dialogo Pagina Editore 3. Salvare o ignorare le modifiche per uscire dalla modalità di modifica dei preferiti. 34 Personalizzazione del sistema | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 35
cartografico 1 Waypoint* 2 Imbarcazione con linea di estensione (linea di estensione facoltativa) 3 Rotta* 4 Indicatore Nord 5 Reticolo* 6 Cerchi di distanza* 7 Traccia* 8 Scala della carta Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 35 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 36
delle carte disponibili, visitare i siti Web agli indirizzi www.gofreeshop.com, www.c-map.com o www.navionics.com. Ú Nota: nel presente manuale, sono descritte tutte le possibili opzioni del menu Cartografia. Queste opzioni variano a seconda delle carte. Ú Nota: Le carte Insight vengono indicate - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 37
) due dita. La scala della carta e l'intervallo dei cerchi di distanza (se attivati) verranno mostrati nell'angolo inferiore destro del riquadro cartografico. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 37 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 38
elemento cartografico, un waypoint, una rotta o un target, vengono visualizzate le informazioni essenziali sull'elemento selezionato. Per visualizzare le informazioni complete, 38 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 39
dell'imbarcazione alla posizione del cursore e viceversa. Creazione di rotte È possibile creare rotte sul riquadro cartografico attenendosi alla procedura indicata di seguito. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 39 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 40
appropriata, la carta appare piatta. Se si seleziona l'opzione cartografica 3D, le icone di panoramica e rotazione vengono visualizzate nel riquadro cartografico. 40 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 41
negli Stati Uniti. Se è selezionata una sovrapposizione, il menu Cartografia si espande per includere le funzioni di base per la sovrapposizione selezionata. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 41 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 42
relative a radar, struttura e meteo sono descritte in sezioni separate di questo manuale. Per maggiori informazioni su SonarChart Live, vedere la sezione "SonarChart Live" tale posizione. In assenza di correnti (0 nodi), l'icona risulterà bianca e quadrata. 42 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 43
di carte. Presentazione Le carte possono essere visualizzate con più stili differenti. Rilievo ombreggiato Niente profili Immagini raster Batimetria ad Alta Risoluzione Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 43 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 44
si desidera visualizzare. Sovrapposizione foto L'opzione Sovrapposizione foto consente la visualizzazione di immagini fotografiche satellitari di un'area sovrapposte al riquadro. 44 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 45
sovrapposizione fotografica. Con impostazioni di trasparenza minima i dettagli della carta vengono quasi del tutto nascosti dalla foto. Trasparenza minima Trasparenza pari a 80 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 45 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 46
aree del fondale a seconda della categoria di ombreggiatura selezionata. Ú Nota: la composizione e l'ombreggiatura della vegetazione non sono applicabili alle mappe C-MAP. 46 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 47
o una determinata scheda cartografica inserita. Per maggiori informazioni su ciò che è richiesto per quelle funzioni, fare riferimento al sito www.navionics.com Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 47 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 48
profondità di sicurezza, l'area di SonarChart Live cambia gradatamente da un semplice bianco/grigio al rosso. Impostazioni di cartografia di Navionics 48 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 49
a ridurre gli elementi visualizzati sulle carte nelle aree in cui vengono localizzate molte rocce a una profondità molto superiore al pescaggio dell'imbarcazione. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 49 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 50
valore max/min assoluto del giorno di valutazione. La freccia rossa viene utilizzata quando la marea è crescente, quella blu quando è decrescente. 50 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 51
trasparenza foto definisce l'opacità della sovrapposizione fotografica. Con impostazioni di trasparenza minima i dettagli della carta vengono quasi del tutto nascosti dalla foto. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 51 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 52
5 metri per le linee batimetriche, l'ombreggiatura verrà arrotondata al bordo più vicino disponibile. Nessuna scala profondità evidenziata Scala profondità evidenziata, 6 m - 12 m 52 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 53
nella pagina Chart settings (Impostazioni di cartografia) sono comuni a tutti i riquadri cartografici. Selezione barca 3D Stabilisce quale icona utilizzare nelle carte 3D. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 53 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 54
di marea poste nelle vicinanze (se disponibili) per regolare i valori di profondità utilizzati da SonarChart Live durante la registrazione del sonar. 54 Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 55
di attivare/disattivare la visualizzazione di questi elementi nei riquadri cartografici e di visualizzare le finestre di dialogo Waypoints, Rotte e Trails per gestirli. Carte | HDS Carbon Manuale dell'utente 55 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 56
quale è possibile si desideri tornare in un secondo momento. Inoltre, è possibile combinare due o più waypoint per creare una rotta. 56 Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 57
o dell'imbarcazione con il simbolo selezionato. Questa modalità è costante, la prossima volta che si crea un nuovo waypoint si apre Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente 57 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 58
tramite il menu quando il waypoint è attivato. La finestra di dialogo è inoltre accessibile dallo strumento Waypoints nella pagina iniziale. 58 Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 59
i punti della rotta tra il primo e l'ultimo punto oppure tra i punti selezionati in una rotta complessa. È possibile utilizzare la funzione Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente 59 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 60
di menu Delete (Elimina) quando la rotta è attivata. È anche possibile eliminare rotte dallo strumento Routes (Rotte) nella pagina iniziale. 60 Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 61
popup o l'opzione di menu Traccia. La finestra di dialogo Modifica Trails è inoltre accessibile selezionando lo Trails strumento nella pagina iniziale. Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente 61 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 62
Accetta. - Al termine dell'autorouting, la rotta appare in modalità di anteprima e le tratte sono contraddistinte da codici colore a 62 Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 63
di una rotta attiva oppure dal menu. La finestra di dialogo è inoltre accessibile mediante lo strumento Rotte nella pagina iniziale. Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente 63 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 64
. È possibile scegliere di posizionare punti della traccia sulla base di impostazioni di tempo o distanza oppure lasciare che il sistema 64 Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 65
posizioni automaticamente un waypoint quando viene registrato un cambio di rotta. Ú Nota: L'opzione Trails deve essere anch'essa attivata nelle impostazioni della cartografia per essere visibile. Waypoints, Rotte e Tracce | HDS Carbon Manuale dell'utente 65 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 66
pagina intera o all'interno di una pagina con più riquadri. 1 Campi dati 2 Prua imbarcazione 3 Direzione verso il waypoint 4 Punto di destinazione 66 Navigazione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 67
. Navigare lungo una rotta È possibile iniziare a navigare lungo una rotta dal riquadro cartografico, dal riquadro Direzione oppure dalla finestra di dialogo Rotta. Navigazione | HDS Carbon Manuale dell'utente 67 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 68
dialogo Rotta, attivata nei modi indicati di seguito. • Selezionando lo strumento Rotta dalla pagina iniziale. • Selezionando i dettagli della rotta dal menu. 68 Navigazione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 69
XTE Questa impostazione definisce la distanza di deviazione dell'imbarcazione dalla rotta selezionata. Se l'imbarcazione supera questo limite, viene attivato un allarme. Navigazione | HDS Carbon Manuale dell'utente 69 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 70
posizione del cursore con le informazioni sulla posizione Loran. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla documentazione del sistema Loran in uso. 70 Navigazione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 71
5 Ampiezza fascio* 6 Pulsanti di zoom (scala) 7 Profondità e temperatura dell'acqua nella posizione del cursore 8 Scala della distanza 9 Fondo marino * Elementi Sonar opzionali. Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 71 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 72
Quando si esegue l'ingrandimento, il fondo marino viene mantenuto nella parte inferiore dello schermo, indipendentemente se è impostata la distanza automatica o manuale. Se la scala è notevolmente inferiore rispetto alla profondità effettiva, l'unità non è in grado di rilevare il fondo quando viene - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 73
eseguire la panoramica della cronologia. Fare riferimento ad "Anteprima" a pagina 82. Per riprendere lo scorrimento normale, selezionare Elimina cursore o premere il tasto X. Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 73 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 74
di colore può aiutare a distinguere pesci e altre strutture importanti che si trovano su o vicino al fondo marino dal fondo marino stesso. 74 Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 75
essere il sonar/ecoscandaglio interno, un altro MFD sulla rete Ethernet o un modulo sonar/ecoscandaglio. Per definire le sorgenti, consultare il manuale d'installazione di HDS Carbon. Ú Nota: l'utilizzo di due trasduttori alle stesse gamme di frequenza può causare interferenze tra di essi e possono - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 76
impostata sul livello massimo. Potrebbe essere necessario regolarla per limitare le interferenze o adattarla a specifiche condizioni di pesca. Modo manuale Modo manuale è una modalità utente avanzata che limita la capacità di misurazione digitale della profondità, affinché l'unità elabori i segnali - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 77
l'immagine sul display scorre in modo fluido. Quando l'unità è nel Modo manuale, è possibile che non venga ricevuta alcuna misurazione digitale della profondità o che si struttura*), sl2 (sonar/ecoscandaglio e struttura) o sl3 (include StructureScan 3D). Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 77 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 78
per i file log registrati l'impostazione Privato o Pubblico in Insight Genesis. Time remaining (Tempo rimanente) Mostra lo spazio rimanente per le registrazioni. 78 Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 79
riproduzione. È possibile utilizzare il cursore sull'immagine di riproduzione ed eseguire una panoramica dell'immagine come se fosse una normale immagine eco. Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 79 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 80
. Incrementando il rapporto di zoom, la scala viene ridotta. Ciò viene indicato da una minore distanza tra le barre di zoom. 80 Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 81
illustrare le variazioni nella temperatura dell'acqua. Se attivato, nell'immagine del Sonar vengono visualizzate una linea colorata e la temperatura in cifre. Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 81 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 82
tradizionali dei pesci Simboli pesci Simboli per i pesci e indicazione di profondità Ú Nota: Non tutti i simboli di pesce rappresentano effettivamente dei pesci. 82 Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 83
con altre unità collegate nella rete Ethernet. Per ulteriori informazioni sull'impostazione dei sonar/ecoscandagli, fare riferimento al manuale d'installazione specifico di HDS Carbon Sovrapposizione scandaglio Se al sistema è collegata un'unità DownScan, è possibile sovrapporre un'immagine - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 84
e arrestare la registrazione di dati del Sonar . Per ulteriori informazioni fare a riferimento a "Avvio della registrazione dei dati del log" a pagina 77. 84 Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 85
, ad esempio, la distanza è di 0,3 m, il valore immesso sarà (più) 0,3 m. Se l'impostazione è 0 (zero) la profondità visualizzata è la distanza dal trasduttore al fondo. Sonar | HDS Carbon Manuale dell'utente 85 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 86
/ecoscandaglio disponibili per la selezione nell'opzione di menu Sorgente. Per informazioni sulla definizione delle sorgenti, fare riferimento al manuale di installazione specifico di HDS Carbon. Per informazioni sulla selezione della Sorgente, fare riferimento a "Sorgente" a pagina 75. 86 Sonar - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 87
DownScan o per la visualizzazione della scansione lato sinistro/ destro. L'immagine DownScan può essere inoltre aggiunta come sovrapposizione all'immagine del Sonar tradizionale. StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente 87 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 88
'immagine DownScan, lo schermo viene messo in pausa, la finestra delle informazioni del cursore e la barra delle registrazioni vengono attivate. Su 88 StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 89
visualizzare i lati e la cronologia trascinando l'immagine a sinistra, a destra e in alto. Per riprendere lo scorrimento normale StructureScan, selezionare Elimina cursore o premere il tasto X. StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente 89 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 90
regolazione dei colori. 2. Trascinare la barra verso l'alto o il basso per ottenere il livello di contrasto desiderato oppure selezionare Contrasto Auto. 90 StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 91
nel segnale e riduce gli echi parassiti sullo schermo. Ú Nota: Per impostazione predefinita, Elimina disturbi è attivato per garantire chiarezza e ritorno dell'immagine ottimali. StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente 91 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 92
file internamente all'unità o su una scheda di memoria come descritto in "Avvio della registrazione dei dati dell'ecoscandaglio" a pagina 77. 92 StructureScan | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 93
da SpotlightScan corrispondano correttamente all'orientamento del motore. Per le istruzioni di installazione, fare riferimento al relativo manuale di SpotlightScan. Il trasduttore SpotlightScan può essere utilizzato per immagini SpotlightScan, immagini DownScan o come trasduttore a banda larga - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 94
con più riquadri per visualizzare contemporaneamente immagini SpotlightScan, il sonar a banda larga e immagini DownScan. Non è possibile visualizzare contemporaneamente immagini SpotlightScan e SideScan. 94 SpotlightScan | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 95
fornisce la massima risoluzione con la minore portata, mentre la frequenza a 455 kHz assicura la portata ottimale, ma con la minore risoluzione. SpotlightScan | HDS Carbon Manuale dell'utente 95 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 96
tavolozze di visualizzazione ottimizzate per una vasta serie di condizioni per la pesca. Visualizzazione È possibile effettuare una scelta tra SpotlightScan e DownScan. 96 SpotlightScan | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 97
à lenta e costante. • La riduzione della portata aumenta la dimensione della colonna d'acqua, fornendo la visuale migliore dell'attività dei pesci sotto l'imbarcazione. SpotlightScan | HDS Carbon Manuale dell'utente 97 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 98
utilizzando i tasti +/-. Se si seleziona l'opzione Elimina cursore, il cursore viene rimosso dal riquadro e l'imbarcazione viene posizionata al centro della carta. 98 StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 99
StructureScan (*.sl2 o .sl3) registrati, convertiti nel formato StructureMap (*.smf). I file *.smf salvati possono essere utilizzati, anche se non è collegata nessuna sorgente StructureScan. StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente 99 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 100
automatica quando si usa StructureScan. Impostare la scala della struttura su un livello decisamente più elevato (di due o tre volte) rispetto alla StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 101
log StructureScan (.sl2) verrà convertito nel formato StructureMap (.smf) dopo la registrazione dalla relativa finestra di dialogo o dall'utilità di selezione file. StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente 101 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 102
i file StructureMap (.smf) nella memoria interna dell'unità. Si consiglia di conservare una copia dei file StructureMap su schede cartografiche esterne. 102 StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 103
utilizzata dall'unità. L'impostazione 800 kHz assicura la migliore risoluzione, mentre l'impostazione 455 kHz assicura una maggiore copertura della profondità e della scala. StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente 103 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 104
e di mostrare solo i dati più aggiornati. Registro Sonar dati Consente di registrare i dati StructureScan. Sorgente Consente di selezionare la sorgente StructureMap. 104 StructureMap | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 105
di modifica sono disponibili dal Info menu del riquadro. Le opzioni di modifica disponibili dipendono dalle sorgenti dati connesse al sistema. Riquadri Info | HDS Carbon Manuale dell'utente 105 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 106
informazioni da visualizzare, configurare i limiti quindi cambiare la sorgente delle informazioni. 5. Salvare le modifiche selezionando l'opzione di salvataggio nel menu 106 Riquadri Info | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 107
. Regolazione dell'immagine video È possibile ottimizzare la visualizzazione video regolando le impostazioni delle immagini video. Valore predefinito per tutte le impostazioni: 50%. Video | HDS Carbon Manuale dell'utente 107 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 108
. È possibile importare tali file utilizzando una scheda inserita nel lettore di schede. Inoltre, nel simulatore è possibile utilizzare i file di dati registrati. 108 Simulatore | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 109
manualmente il simulatore. Sorgente GPS Seleziona la posizione da cui verranno generati i dati GPS. Velocità, Direzione e Rotta Utilizzato per l'immissione manuale dei valori se la sorgente GPS è impostata sulla rotta simulata. In caso contrario, i dati GPS, comprese velocità e rotta, provengono - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 110
110 Simulatore | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 111
Avvertenza: Un autopilota fornisce un utile aiuto nella navigazione, ma NON sostituisce mai un navigatore umano. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente 111 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 112
Passaggio dalla modalità di navigazione automatica alla modalità standby Per passare dell'autopilota al governo del pedale o remoto manuale, impostare l'autopilota sulla modalità standby. È possibile selezionare la modalità standby dal controller dell'autopilota o dalla finestra di dialogo Controlli - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 113
i seguenti tipi di ancoraggio: • Waypoint Consente la modalità di ancoraggio quando l'imbarcazione arriva a un waypoint selezionato. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente 113 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 114
premuti i pulsanti Sinistra e Destra. Modalità standby Annulla l'attività dell'autopilota e riporta l'imbarcazione al controllo del governo del pedale o remoto manuale. Governo con schemi di virata Governa l'imbarcazione in schemi di virata predefiniti. Se si seleziona uno schema di virata, il - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 115
aver raggiunto la destinazione, l'autopilota passerà all'impostazione Modalità arrivo. Fare riferimento a "Impostazioni Autopilota" a pagina 117. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente 115 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 116
la posizione finale della rotta, selezionare Salva rotta. Verrà visualizzata la finestra di dialogo Modifica Traccia. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 117
. Seleziona pilota attivo Consente di selezionare se l'autopilota controlla il motore per pesca alla traina o fuoribordo. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente 117 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 118
Le modalità di arrivo sono: • Standby Annulla l'attività dell'autopilota e riporta l'imbarcazione al controllo del pedale o remoto manuale. • Direzione Bloccata Blocca e mantiene l'ultima direzione dell'imbarcazione. • Ancora Ancora l'imbarcazione alla destinazione corrente. Ú Nota: È consigliabile - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 119
pesca alla traina Xi5 e, se sono archiviati sul motore, sono visualizzati nell'elenco dei punti Ancora. Autopilota per motori per pesca alla traina | HDS Carbon Manuale dell'utente 119 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 120
ai manuali di installazione specifici in dotazione. Una volta completata l'installazione, è necessario impostare l'autopilota fuoribordo. Per istruzioni consultare il manuale di installazione di HDS Carbon. Utilizzo sicuro del pilota automatico Avvertenza: Un autopilota fornisce un utile aiuto nella - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 121
rotta, il vento e la corrente potrebbero causare un notevole scostamento tra la direzione impostata e la rotta effettiva dell'imbarcazione. Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente 121 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 122
finestra di dialogo Virata. In qualsiasi momento durante una virata, è possibile selezionare Autopilota standby nella finestra Controlli sistema per tornare alla modalità STBY e al governo manuale. Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 123
a quando l'imbarcazione non esegue una nuova virata di 90°. Lazy S-turn (Virata a serpentina) L'imbarcazione oscilla attorno alla direzione principale. Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente 123 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 124
finestra di dialogo Virata per consentire al governo DCT di seguire la pendenza del fondo verso babordo o tribordo: 124 Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 125
modalità l'imbarcazione naviga lungo una rotta calcolata nella direzione impostata dall'utente. Se l'imbarcazione si allontana dalla linea di Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente 125 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 126
di rotta necessario per il waypoint successivo è inferiore a 30°, l'autopilota modifica automaticamente la rotta. Se il cambio di rotta Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 127
successiva. Il seguente diagramma può essere utilizzato per selezionare il giusto raggio di waypoint quando si crea una rotta. Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente 127 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 128
di rotta non viene accettata entro 8 secondi, la finestra di dialogo scompare e l'autopilota rimane nella modalità attualmente attiva. 128 Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 129
) Consente di saltare il waypoint attivo e di procedere verso quello successivo, se si naviga su una rotta. Impostazioni Autopilota Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente 129 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 130
e dà luogo a un governo più rigido. Se il livello di risposta è troppo elevato, l'imbarcazione potrebbe seguire una rotta a serpentina. 130 Autopilota per motori fuoribordo | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 131
riferimento a "Tecnologia wireless Bluetooth" a pagina 135. La configurazione e l'impostazione iniziali della funzionalità wireless integrata sono descritte nel manuale di installazione del sistema in uso. Connessione e disconnessione da un hotspot wireless Per eseguire il collegamento a un hotspot - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 132
possono essere controllate da un dispositivo wireless. Collegamento di un tablet Installare l'app GoFree sul tablet prima di eseguire la procedura. Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 133
finestra di dialogo delle impostazioni Wireless, quindi selezionare il wireless interno dell'unità. Selezionare quindi l'opzione Modalità e Punto di Accesso Interno. Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente 133 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 134
si specifica Caricare su Insight Genesis . Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Avvio della registrazione dei dati del log" a pagina 77. 134 Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 135
nell'elenco Altri dispositivi. Si apre la finestra di dialogo Dettagli Dispositivo Bluetooth. 5. Selezionare Abbina per abbinare al HDS Carbon dispositivo. Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente 135 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 136
la funzionalità wireless a un hotspot wireless. Comandi remoti I dispositivi wireless (smartphone o tablet) connessi vengono visualizzati nell'elenco Comandi Remoti. Selezionando Consenti Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 137
questi strumenti e non fornisce assistenza in merito al loro utilizzo. Bluetooth Consente di abilitare la funzionalità della tecnologia wireless Bluetooth integrata. Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente 137 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 138
'elenco Dispositivi Bluetooth. Utilizzare la finestra di dialogo dell'elenco Dispositivi Bluetooth per abbinare o annullare l'abbinamento ai dispositivi Bluetooth abilitati. 138 Collegamento wireless | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 139
orientamento corretto con la carta. Riquadro del radar 1 Orientation (Orientamento) 2 Scala 3 Linea di direzione* 4 Cursore 5 Bussola* 6 Finestra posizione cursore 7 Cerchi di distanza* Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 139 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 140
L'alimentazione allo scanner del radar è disattivata. Standby L'alimentazione allo scanner del radar è inserita, ma il radar non sta trasmettendo alcun segnale. 140 Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 141
ricevitore radar viene incrementato in maniera dinamica durante lo spazzolamento, in direzione controvento, per maggiore sensibilità dei target in condizioni marine difficili. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 141 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 142
dalle eco delle onde. Il sistema include impostazioni di echi parassiti mare predefinite per condizioni di porto o mare aperto, oltre alla modalità manuale in cui è possibile regolare le impostazioni. È possibile selezionare le modalità Echi parassiti mare dal menu. Il valore di Echi parassiti mare - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 143
radar. Per non far sparire i target con segnali deboli, l'eliminazione dell'interferenza dovrebbe essere impostata su Bassa quando non sono presenti interferenze. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 143 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 144
di banda del radar per fare in modo che i target appaiano in scala più grande e per aumentare la sensibilità del radar. 144 Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 145
la direzione nord verso l'alto. Course up (Rotta in su) Ruota l'immagine radar per visualizzare l'attuale rotta di navigazione direttamente verso l'alto. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 145 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 146
il cursore nel punto in cui si desidera posizionare il centro del radar 3. Confermare l'impostazione selezionando l'opzione di salvataggio offset nel menu. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 147
riposizionare l'indicatore, quindi regolare l'indicatore trascinandolo nella posizione sull'immagine del radar 4. Selezionare l'opzione di salvataggio nel menu per salvare le impostazioni Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 147 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 148
guardia. I valori possono essere impostati dal menu o tramite trascinamento sul pannello del radar. - A: direzione in relazione alla rotta dell'imbarcazione - B: profondità 148 Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 149
strumento di tracciamento MARPA è importante per evitare collisioni. Ú Nota: MARPA richiede i dati di direzione sia per il radar sia per HDS Carbon. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 149 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 150
target o per interrompere la funzione di tracciamento. Annullare il tracciamento di singoli target selezionando l'icona del target e quindi Cancella target nel menu. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 151
del radar e salvare il relativo file all'interno dell'unità HDS Carbon o su una scheda SD inserita nel lettore schede dell'unità. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 151 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 152
MARPA nella parte superiore e prima di qualsiasi target AIS, anche nel caso in cui questi ultimi si trovino più vicino all'imbarcazione. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 153
attivato un allarme. Installazione L'opzione Installazione viene utilizzata per l'installazione del radar, descritta nei manuali di installazione del radar o di HDS Carbon. Radar | HDS Carbon Manuale dell'utente 153 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 154
simbolo in grassetto. Un target è definito pericoloso sulla base delle impostazioni CPA e TCPA. Fare riferimento a "Definizione di imbarcazioni pericolose" a pagina 161. 154 AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 155
un'icona AIS sul riquadro del radar o cartografico, il simbolo diventa un simbolo del target selezionato e viene visualizzato il nome dell'imbarcazione. AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente 155 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 156
di dialogo Chiamata è possibile cambiare canale o annullare la chiamata. Una volta stabilita la connessione, la finestra di dialogo Chiamata verrà chiusa. 156 AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 157
un messaggio di allarme. Tale messaggio include il numero univoco MMSI di AIS SART, la posizione, la distanza e la direzione dell'imbarcazione. AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente 157 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 158
dopo aver ricevuto l'ultimo segnale. Se viene selezionata l'icona AIS SART sul riquadro della carta, verranno visualizzati i dettagli di AIS MOB. 158 AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 159
di allarme e verrà emesso un segnale acustico (sirena). Le zone CPA e TCPA stabiliscono quando un'imbarcazione è pericolosa, indipendentemente dallo stato abilitato/disabilitato. AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente 159 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 160
MMSI dell'imbarcazione È necessario aver inserito nel sistema il codice MMSI (Maritime Mobile Service Identity) per ricevere messaggi indirizzati da imbarcazioni AIS e DSC. È importante inserire di sicurezza, alla distanza e alla velocità dell'imbarcazione. AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 161
entra nei limiti impostati, il simbolo diventa un simbolo di bersaglio pericoloso. Scatta un allarme, se è stato attivato nel riquadro Impostazione allarme. AIS | HDS Carbon Manuale dell'utente 161 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 162
il sito www.siriusXM.com. Prima di poterla utilizzare, l'apparecchiatura audio deve essere installata seguendo le istruzioni contenute nel manuale d'installazione di HDS Carbon e nella documentazione fornita con il dispositivo audio. Attivazione dell'audio Un dispositivo audio compatibile collegato - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 163
rete (Network Settings) e selezionare il dispositivo SonicHub 2 nell'elenco Dispositivi. In questo modo viene aperta la finestra delle informazioni sul dispositivo SonicHub 2. Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente 163 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 164
abbinare SonicHub 2 a un dispositivo Bluetooth, selezionare l'opzione Dispositivi Bluetooth. Scegliere il dispositivo Bluetooth da abbinare dall'elenco dei dispositivi disponibili e selezionare Abbina. Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 165
abbinato, selezionarlo nell'elenco dei dispositivi e selezionare quindi Scollega. Per collegare un dispositivo abbinato, selezionarlo nell'elenco dei dispositivi e selezionare quindi Collega. Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente 165 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 166
di applicazione con i menu audio. 166 1 Barra multimediale 2 Sorgente audio 3 Informazioni su tracce, file o stazioni 4 Ripeti - Disponibile solo se è attivata la ripetizione Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 167
al volume master. Controlli audio Utilizzare il menu per controllare la riproduzione. Le opzioni del menu variano a seconda del dispositivo audio attivo. Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente 167 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 168
variano a seconda del dispositivo audio attivato. Di seguito è riportato un esempio dell'opzione del mixer sorgente USB per Tutte le zone: 168 Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 169
dispositivo diverso, è necessario scollegare Sirius dalla sorgente AUX. Ú Nota: Per utilizzare SiriusXM, è necessario collegare un sintonizzatore SiriusXM opzionale al server FUSION. Radio Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente 169 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 170
, sarà possibile aggiungere la stazione all'elenco dei preferiti. Dalla finestra di dialogo Preferiti è possibile visualizzare, selezionare ed eliminare i canali preferiti. 170 Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 171
riquadro Audio e selezionare DVD come sorgente del menu. 4. Selezionare l'opzione di menu Controllo. 5. Utilizzare le opzioni di menu per controllare la riproduzione. Audio | HDS Carbon Manuale dell'utente 171 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 172
sovrimpressa al riquadro cartografico. Quando è selezionata la sovrapposizione delle informazioni meteo, il menu Cartografia include anche le opzioni meteo disponibili. 172 Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 173
e bassi in fondo alla coda del vento. Zero nodi/Direzione del vento non determinata Picco basso = 5 nodi Picco alto = 10 nodi Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente 173 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 174
tonalità di colore vengono utilizzate per indicare il tipo di precipitazione e l'intensità. Il colore più scuro indica la massima intensità. 174 Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 175
ù basse. Sommità nubi non può essere visualizzato contemporaneamente a Precipitazione o Quote max eco. Ú Nota: questa funzione è disponibile unicamente per determinati abbonamenti SiriusXM. Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente 175 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 176
: passato (grigio) - in corso (rosso) - previsto (giallo) Attributi tempesta Fulmini Posizione zona di sorveglianza e segnale di attenzione Posizione zona marittima 176 Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 177
leggere rapporti tropicali, comprese informazioni sulle condizioni meteo in regioni tropicali. Tali rapporti sono disponibili per l'intero Atlantico e il Pacifico orientale. Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente 177 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 178
previsioni). Se l'opzione è attivata, nell'angolo inferiore sinistro del riquadro cartografico viene visualizzato il tempo impostato per l'animazione grafica corrente. 178 Meteo SiriusXM | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 179
un allarme come allarme meteo grave emesso nella zona marittima scelta. La sorveglianza è definita dal servizio meteorologico nazionale (National Weather Service). Quando l'allarme per la sorveglianza viene attivato, si riceverà un allarme se la propria imbarcazione si trova nella zona di - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 180
di tutte le opzioni allarmi disponibili nel sistema con le impostazioni attuali. Impostazioni Fornisce l'accesso alle impostazioni di sistema e delle applicazioni. 180 Strumenti | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 181
è la differenza tra destinazioni magnetiche e destinazioni effettive ed è causata dalla diversa posizione del polo nord magnetico e di quello geografico. Inoltre, qualsiasi anomalia, Strumenti | HDS Carbon Manuale dell'utente 181 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 182
automaticamente il nord magnetico nel nord effettivo. Se si desidera immettere una variazione magnetica locale, selezionare la modalità manuale. Satelliti Pagina di stato per i satelliti attivi. È possibile attivare o disattivare la correzione differenziale della posizione WAAS (e EGNOS). Ripristina - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 183
l'accesso alle finestra di dialogo relative al motore di configurazione, ai serbatoi e alla relativa calibrazione (rifornimento). Fare riferimento al manuale di installazione. Allarmi Fornisce l'opzione per abilitare la sirena e una finestra di dialogo in cui specificare l'attivazione di allarmi - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 184
Fornisce informazioni sulla rete, opzioni di impostazione e configurazione. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo riquadro, fare riferimento al manuale di installazione. Imbarcazioni Fornisce finestre di dialogo in cui definire il codice MMSI dell'imbarcazione, impostare filtri di icone - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 185
. L'esportazione di file viene descritta nella sezione "Manutenzione" a pagina 190. Trova Funzione di ricerca di elementi cartografici (waypoint, rotte, tracce e così via). Strumenti | HDS Carbon Manuale dell'utente 185 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 186
in uso. Se è disponibile un aggiornamento, è possibile scaricarlo su uno slot per schede oppure rimandare il download in un secondo momento. 186 Strumenti | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 187
cui si verificano, con l'allarme scattato per primo all'inizio dell'elenco. Gli altri allarmi sono disponibili nella finestra di dialogo Allarmi. Allarmi | HDS Carbon Manuale dell'utente 187 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 188
non sarà stata eliminata la causa. Finestra di dialogo Allarmi Tutti gli allarmi vengono configurati nella finestra di dialogo Impostazione allarmi. 188 Allarmi | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 189
La finestra di dialogo può essere attivata anche dal riquadro Strumenti. La finestra di dialogo Allarmi comprende informazioni sugli allarmi attivi e sullo storico degli allarmi. Allarmi | HDS Carbon Manuale dell'utente 189 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 190
TCP NMEA vengono registrati in un file interno. È possibile esportare ed esaminare questo file a scopo di manutenzione e di individuazione dei guasti. 190 Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 191
backup dei dati del sistema" a pagina 193. Il sistema o l'analizzatore di rete e l'assistente ai servizi possono avvisare quando sono disponibili aggiornamenti software. Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 191 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 192
a Internet, è possibile scaricare l'aggiornamento software dalla Finestra di dialogo dell'aggiornamento in una scheda di memoria. È anche possibile scaricare l'aggiornamento software da Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 193
che condivide numerosi sistemi GPS di tutto il mondo. Utilizzare questo formato se si trasferiscono dati a un'unità di un altro produttore. Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 193 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 194
da cui esportare i dati. 1. Selezionare Esporta Regione 2. Trascinare il riquadro per definire la regione desiderata 194 3. Selezionare l'opzione di esportazione dal menu Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 195
, la loro rimozione può consentire di migliorare le prestazioni del sistema. Ú Nota: Quando i dati utente vengono rimossi dalla memoria, non è possibile recuperarli. Manutenzione | HDS Carbon Manuale dell'utente 195 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 196
del touchscreen nei diversi riquadri è illustrato nella tabella riportata di seguito. Le sezioni relative ai riquadri riportate nel presente manuale forniscono informazioni più dettagliate sul funzionamento dello schermo tattile specifico di un riquadro. Icona Descrizione Toccare per: • Attivare - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 197
ridurre la visualizzazione sulla carta o su un'immagine. Allontanare le dita per ingrandire la visualizzazione sulla carta o su un'immagine. Utilizzo del touchscreen | HDS Carbon Manuale dell'utente 197 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 198
198 Utilizzo del touchscreen | HDS Carbon Manuale dell'utente - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 199
Indice analitico A Abbinamento Dispositivi Bluetooth 135 Accensione e spegnimento dell'unità 25 Aggiornamento del software 191 Aggiornamento software 192 AIS 154 Chiamata di un'imbarcazione 156 Dati sui riquadri radar 156 DSC 156 Filtri icone 160 Linee di estensione della rotta 161 Ricerca di - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 200
DCT (Depth Contour Tracking) 124 Disattivare la navigazione automatica 112 Fuori Bordo 120 Governo con schemi di virata, motore fuoribordo 122 Governo con schemi di virata, motore per pesca alla traina 114 Impostazione del punto di ancoraggio 119 Impostazione della posizione di controllo 117, 130 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 201
Opzioni della cartografia Navionics 48 Orientation (Orientamento) 38 Posizionamento dell'imbarcazione sul riquadro cartografico 38 Prora in su 38 Ricerca di oggetti sulle carte 40 Riquadro cartografico 35 Rotta in su 38 Scala cartografica 37 Scorrimento 37 Selezione del tipo di carta 37 Simbolo dell - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 202
Finestra di dialogo Impostazione allarmi 188 Finestre di dialogo 27 Flasher 81 Formato SL2 77 Formato SL3 77 Formato SLG 77 Formato xtf 77 Frequenza 74 Frequenza, SpotlightScan 95 Funzionamento del sistema 15 Funzioni, come attivare 182 FUSION-Link 22, 162 G Garanzia 4 GoFree Collegamento wireless - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 203
à di arrivo Autopilota 113 Modalità di pesca 84 Modalità Direzione Bloccata 114 Modalità Nav. 115 Modalità standby, autopilota 114 Modifica waypoint 58 Modo manuale Sonar 76 Modo pesca Azzera 84 Motore per pesca alla traina Allineamento dell'immagine 95 Configurare il sensore dell'angolo di rotta 94 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 204
Tracce 70 Network Impostazioni 184 NMEA Esportazione del file di registro 191 O Opzioni della cartografia CMAP 43 Opzioni della cartografia Insight 43 Opzioni della cartografia Navionics 48 Opzioni, SpotlightScan 95 P Pagina iniziale 18 Pagine applicative 19 Pagine con divisione veloce 20 Pagine - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 205
Scie bersaglio 145 Sensibilità 149 Soglia 143 Sorgente di sovrapposizione del radar 140 Sovrapposizione 140 Stato Mare 144 Tavolozza 145 Zona di guardia 148 Radio Sirius 171 Blocco dei canali 171 Elenco dei canali 171 Elenco dei preferiti 171 Radio, come dispositivo audio 169 Raggio di arrivo 69 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 206
dello zoom 72 Chiarezza superficiale 76 Colorline 74 Fish ID 82 Immagine 71 Interruzione della registrazione dei dati del log 79 Menu 74 Modo manuale 76 Opzioni di visione 80 Schermo diviso 80 Sensibilità 74 Sensibilità automatica 74 Stop 75 Utilizzo del cursore 73 Velocità di impulso 76 Velocit - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 207
Inversione dell'immagine 92 Linee della distanza 92 Livelli preimpostati della scala 90 Opzioni di visione 87 Registrazione dei dati 101 Scala 90 Scala automatica 90 Utilizzo del cursore 88 Visione DownScan o SideScan 91 Visualizzazione della cronologia 89 Zoom 88 Strumenti 180 Strumenti - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 208
Visualizzazione di file 185 Visualizzazione SpotlightScan 96 W Waypoint, rotte e percorsi Rimozione 195 Waypoint, rotte e tracce Esportare 194 Waypoint 56 Eliminazione 59 Finestra di dialogo 56 Impostazioni allarme 59 Salvataggio 57 Spostamento 58 Wireless Collegamento di smartphone 133 Collegamento - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 209
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manuale dellutente - Page 210
*988-11250-002*
ITALIANO
HDS Carbon
Manuale dell’utente
www.lowrance.com