Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manual do operador
Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer Manual
View all Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer manual content summary:
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 1
HDS Carbon Manual do operador PORTUGUÊS www.lowrance.com - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 2
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 3
reservam-se o direito de efetuar alterações nas especificações, sem aviso prévio. Marcas comerciais Lowrance® e Navico® são marcas registadas da Navico. Navionics® é uma marca registada da Navionics, Inc Hot Spots Inc. Copyright© 2012 Fishing Hot Spots. Prefácio | HDS Carbon Manual do operador 3 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 4
• GoFree™ (GoFree) • INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis) • SmartSteer™ (SmartSteer) • SonicHub® (SonicHub) • StructureMap™ (StructureMap) • StructureScan® (StructureScan) • StructureScan® HD (StructureScan HD) Copyright Copyright © 2016 Navico Holding AS. 4 Prefácio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 5
dúvidas, consulte o website da marca do seu ecrã ou sistema: www.lowrance.com. Declarações de conformidade Este equipamento está em conformidade com: • as tarifas e restrições. Acerca deste manual Este manual é um guia de referência para utilizar o HDS Carbon. Assume que todos os equipamentos estão - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 6
de www.lowrance.com. Os manuais podem ser lidos a partir de um cartão inserido no leitor de cartões ou copiados para a memória interna da unidade. Utilize as opções de menu ou as teclas e os botões no ecrã para percorrer o ficheiro PDF, como descrito abaixo: 6 Prefácio | HDS Carbon Manual do - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 7
sistema). Para obter mais informações, consulte "Acerca de" na página 182. Para atualizar o software, consulte "Atualizações de software" na página 190. Prefácio | HDS Carbon Manual do operador 7 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 8
8 Prefácio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 9
da carta 39 Utilizar o cursor no painel da carta 39 Criar rotas 40 Localizar objetos em painéis de cartas 40 Cartas 3D Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador 9 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 10
do StructureScan 88 Utilizar o cursor no painel StructureScan 89 Ver histórico do StructureScan 90 Configurar a imagem do StructureScan 91 Parar o sonar 10 Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 11
116 Definições de piloto automático 119 Piloto automático do motor fora de borda 119 Operação segura com o piloto automático Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador 11 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 12
radar 156 Contactar uma embarcação AIS 157 AIS SART 158 Alarmes de embarcação 159 Definições da embarcação 162 Áudio 162 Ativar áudio 163 SonicHub 2 12 Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 13
185 Loja GoFree 186 Alarmes 186 Sistema de alarme 186 Tipos de mensagem 186 Alarmes únicos 187 Vários alarmes 187 Validar uma mensagem Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador 13 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 14
Registo de dados NMEA 190 Atualizações de software 192 Efetuar uma cópia de segurança do sistema 195 Funcionamento do ecrã tátil 14 Conteúdo | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 15
1 Introdução Operar o sistema Pode utilizar as teclas e o ecrã de toque para operar o HDS Carbon. Este manual utiliza a seguinte terminologia geral para descrever a operação da unidade: Selecionar • Ecrã de toque: toque no painel • Tecla: utilize as teclas do cursor para selecionar e, em - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 16
O painel frontal e as teclas 4 5 1 6 7 2 3 8 9 10 11 12 1 Ecrã tátil 2 Tecla de páginas Prima uma vez para ativar a página Home. Prima várias vezes para ocultar ou apresentar o menu. Premir duas vezes rapidamente apresenta o menu de definições. 16 Introdução | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 17
várias vezes para percorrer as opções de brilho da retroiluminação. Prima e mantenha premido para ligar/desligar a unidade. 11 Porta do leitor de cartões 12 Leitores de cartões microSD Introdução | HDS Carbon Manual do operador 17 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 18
opções de página dividida pré-configurada da aplicação. 4 Botão de fechar Selecione para sair da página inicial e voltar para a página ativa anterior. 18 Introdução | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 19
diálogo Informações para o utilizador ou que o utilizador deve introduzir. 5 Mensagem de alarme Apresentada se ocorrerem situações perigosas ou falhas de sistema. Introdução | HDS Carbon Manual do operador 19 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 20
favoritas Todas as páginas favoritas pré-configuradas podem ser modificadas e eliminadas e pode criar as suas páginas. Pode ter um total de 12 páginas favoritas. Para obter mais informações, consulte "Adicionar novas páginas favoritas" na página 34. 20 Introdução | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 21
ativadas, o ecrã pode solicitar ao utilizador algumas informações básicas de configuração. Consulte o manual do VesselView® ou o fornecedor do motor para obter mais informações. O ícone do . Consulte "Áudio" na página 162 para obter mais informações. Introdução | HDS Carbon Manual do operador 21 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 22
na página inicial quando um sistema CZone está disponível na rede. É fornecido um manual em separado com o sistema CZone. Consulte esta documentação e o manual de instalação do HDS Carbon para saber como instalar e configurar o sistema CZone. Painel CZone Quando a CZone está instalada e configurada - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 23
das Power-Poles apresenta botões de controlo para cada Power-Pole que esteja emparelhada com o HDS Carbon. Uma pressão nos botões Auto faz subir ou descer automaticamente as Power-Poles tudo para o acesso aos controlos, mas as âncoras não podem ser Introdução | HDS Carbon Manual do operador 23 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 24
controladas a partir de outro ecrã quando estiver selecionado. Desligue esta opção para permitir a ligação de outros ecrãs. 24 Introdução | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 25
de diálogo System Controls (Controlos do sistema). Se a tecla Power for libertada antes do encerramento ser concluído, o processo de encerramento é cancelado. Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador 25 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 26
uma quantidade significativa de água no ecrã. Pode bloquear o ecrã tátil a partir da caixa de diálogo System Controls (Controlos do sistema). 26 Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 27
para introduzir as informações de utilizador nas caixas de diálogo. Para fechar uma caixa de diálogo, guarde ou cancele a entrada. Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador 27 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 28
para uma posição selecionada na imagem se posicionar o cursor no painel e, em seguida, utilizar a opção Goto Cursor (Ir para o cursor) no menu. 28 Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 29
, enquanto o ícone azul permanece na posição indicada quando ativou a função. Para terminar a função de medição, selecione a opção de menu Finish measuring (Concluir a medição). Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador 29 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 30
menu. Apresentar informações do waypoint MOB Pode visualizar informações MOB selecionando o waypoint MOB e, em seguida, o pop-up do waypoint MOB. 30 Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 31
ção) para fazer uma captura de ecrã. As capturas de ecrã são guardadas na memória interna. Para ver ficheiros, consulte "Ficheiros" na página 185. Funcionamento básico | HDS Carbon Manual do operador 31 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 32
a opção de ajuste da divisão na caixa de diálogo 3. Ajustar o tamanho do painel por: - No ecrã tátil: arrastando o ícone de ajuste 32 Personalizar o sistema | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 33
para apresentar dados diferentes. • Configurar o aspeto de uma sobreposição de dados selecionada (digital ou analógica, tamanho, etc). • Relocalizar um item selecionando-o e deslocando-o. Personalizar o sistema | HDS Carbon Manual do operador 33 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 34
de diálogo do editor de páginas 3. Guarde ou elimine as suas alterações para sair do modo de edição de favoritas. 34 Personalizar o sistema | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 35
ção com linha de extensão (a linha de extensão é opcional) 3 Rota* 4 Indicador de Norte 5 Linhas de grelha* 6 Círculos de alcance* 7 Rasto* 8 Escala de alcance da carta Cartas | HDS Carbon Manual do operador 35 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 36
cartas. Estas opções variam consoante a carta que utilizar. Ú Nota: As cartas Insight estão indicadas como Lowrance no menu. As cartas nos cartões de cartas são partilhadas através da rede Ethernet, pelo que é uma página favorita com dois painéis de carta. 36 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 37
) e aproximar (aumentar). A escala de alcance da carta e o intervalo dos círculos de alcance (quando estão ativados) são apresentados no canto inferior direito do painel da carta. Cartas | HDS Carbon Manual do operador 37 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 38
todas as informações disponíveis sobre esse item. Também pode ativar a caixa de diálogo de informações detalhadas a partir do menu. 38 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 39
(Nova), seguido de New route (Nova rota) no menu 3. Continue a posicionar os pontos de rota restantes 4. Guarde a rota selecionando a opção Save (Guardar) no menu. Cartas | HDS Carbon Manual do operador 39 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 40
, deslocando-o na direção pretendida. Selecione a opção de menu Return to vessel (Voltar para a embarcação) para parar o deslocamento e centrar a carta na posição de embarcação. 40 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 41
selecionada. As definições de radar, estrutura e meteorologia estão descritas em secções separadas neste manual. Para obter mais informações sobre o SonarChart Live, consulte a secção "SonarChart Live" na na carta apresentada. Por exemplo, as cartas raster Cartas | HDS Carbon Manual do operador 41 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 42
nesse local. Se não houver corrente (0 nós), será apresentado como um ícone branco e quadrado. Ícones de corrente e maré estáticos Ícones de corrente dinâmicos 42 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 43
tipos de cartas. Apresentação As cartas podem ser apresentadas em estilos de imagem diferentes. Relevo sombreado Sem contornos Imagens raster Batimetria de alta resolução Cartas | HDS Carbon Manual do operador 43 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 44
de tais fotografias está limitada a determinadas regiões e a versões de cartografia. Pode ver sobreposições de fotografias nos modos 2D ou 3D. 44 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 45
fotografias. Com as definições de transparência mínimas, os detalhes da carta são quase escondidos pela fotografia. Transparência mínima Transparência em 80 Cartas | HDS Carbon Manual do operador 45 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 46
ções de profundidade que colocam profundidades diferentes em cores diferentes. Personalizado Pode ajustar o limiar de profundidade, a cor e a opacidade (transparência) de sombreado de cor para Depth 1 (Profundidade 1) e Depth 2 (Profundidade 2). 46 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 47
Navionics adequadas ou um cartão de cartas inserido. Para obter mais informações sobre o que é necessário para estas funcionalidades, consulte www.navionics.com Cartas | HDS Carbon Manual do operador 47 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 48
da profundidade de segurança, a área do SonarChart Live muda gradualmente de um cinzento/ branco simples para vermelho. Definições de cartas da Navionics 48 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 49
carta abaixo de uma determinada profundidade. Isto ajuda-o a simplificar cartas em áreas onde existam muitas rochas localizadas a profundidades muito abaixo do calado da embarcação . Cartas | HDS Carbon Manual do operador 49 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 50
á definido de acordo com o valor máx./mín. absoluto do dia avaliado. A seta vermelha é utilizada quando a maré está a subir e a seta azul é utilizada quando maré começa a vazar. 50 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 51
de fotografia) define a opacidade da sobreposição de fotografias. Com as definições de transparência mínimas, os detalhes da carta são quase escondidos pela fotografia. Cartas | HDS Carbon Manual do operador 51 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 52
Transparência mínima Máxima transparência SonarChart O sistema é compatível com a função Navionics SonarChart. A SonarChart apresenta um mapa de batimetria disponível. Sem intervalo de realce de profundidade Intervalo de realce de profundidade: 6 m 12 m 52 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 53
Chart settings (Definições da carta) são comuns a todos os painéis de carta. Seleção da embarcação 3D Determina que ícone é utilizado em cartas 3D. Cartas | HDS Carbon Manual do operador 53 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 54
ções de observação das marés próximas (se disponíveis) para ajustar os valores da profundidade utilizados pelo SonarChart Live quando o sonar é gravado. 54 Cartas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 55
latitude na carta. Ocultar carta Se a opção estiver definida para ON (Ligado) quando visualizar uma carta Lowrance, a carta (fundo) não é apresentada e apenas se apresenta a embarcação, as extensões, os , rotas e trajetos que pode utilizar para geri-los. Cartas | HDS Carbon Manual do operador 55 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 56
é utilizado para marcar uma posição à qual poderá regressar mais tarde. Pode também combinar dois ou mais waypoints para criar uma rota. 56 Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 57
ou da embarcação com o símbolo selecionado. Este modo é persistente, ou seja, da próxima vez que criar um novo waypoint é apresentada a mesma Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador 57 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 58
do menu quando o waypoint está ativado. A caixa de diálogo também pode ser acedida a partir da ferramenta Waypoints na página inicial . 58 Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 59
de rota entre o primeiro e o último ponto de rota de uma rota ou entre pontos de rota selecionados numa rota complexa. Pode utilizar a Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador 59 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 60
a opção de menu Delete (Eliminar) quando a rota estiver ativada. Também pode eliminar rotas a partir da ferramenta Routes (Rotas) na página inicial. 60 Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 61
Trail (Trajeto). A caixa de diálogo Edit Tracks (Editar trajetos) também pode ser acedida se selecionar a ferramenta Tracks (Trajetos) na página inicial. Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador 61 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 62
para uma área segura para avançar. Ú Nota: Se não estiver disponível uma cartografia compatível, a opção de menu Rota automática ou rota fácil de cais para cais não está disponível. automática de cais para cais), seguido de: 62 Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 63
cais • A opção Rota completa é utilizada quando o primeiro e o último ponto de rota são selecionados. Primeiro e último ponto de rota Resultado após a rota automática Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador 63 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 64
pela embarcação, permitindo-lhe relembrar o que viajou. Os trajetos podem ser convertidos em rotas na caixa de diálogo Edit (Editar). 64 Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 65
quando é registada uma alteração de rumo. Ú Nota: a opção Trajetos também deve estar ativada nas definições da carta para estar visível. Waypoints, rotas e trajetos | HDS Carbon Manual do operador 65 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 66
parte de uma página com vários painéis. 1 Campos de dados 2 Rumo da embarcação 3 Orientação para o ponto de referência 4 Ponto de destino 66 Navegar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 67
a opção Goto Cursor (Ir para o cursor) no menu. Ú Nota: A opção de menu Go to Cursor (Ir para o cursor) não está disponível se já estiver a navegar. Navegar | HDS Carbon Manual do operador 67 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 68
álogo Route (Rota), ativada do seguinte modo: • Selecione a ferramenta Route (Rota) a partir da página inicial • Selecione os detalhes da rota a partir do menu 68 Navegar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 69
do piloto automático) mais tarde. Para obter mais informações sobre a funcionalidade de piloto automático, consulte "Piloto automático" na página 110. Navegar | HDS Carbon Manual do operador 69 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 70
ções dos trajetos podem ser ajustadas e os trajetos podem ser convertidos em rotas de navegação. Consulte "Converter trajetos em rotas" na página 61. 70 Navegar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 71
mostra uma janela de posição do cursor com informações sobre a posição de Loran. Para obter mais informações, consulte a documentação do sistema Loran. Navegar | HDS Carbon Manual do operador 71 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 72
mar * Itens do sonar opcional. Ú Nota: O utilizador ativa/desativa os itens do sonar opcional individualmente. Consulte "Opções de visualização" na página 81. 72 Sonar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 73
parte inferior do ecrã, independentemente de se encontrar no alcance automático ou do alcance manual. Se o alcance estiver definido para um valor consideravelmente inferior à profundidade real, a , selecione Clear cursor (Apagar cursor) ou prima a tecla X. Sonar | HDS Carbon Manual do operador 73 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 74
Clear cursor (Apagar cursor) para regressar para o menu Sonar normal. Alcance A definição de alcance determina a profundidade da água que é visível no ecrã. 74 Sonar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 75
Frequência A unidade é compatível com várias frequências de transdutor. As frequências disponíveis dependem do modelo de transdutor que for apresentada, é automaticamente selecionada e os ajustes podem ser feitos para cima/baixo com as teclas de Cursor. Sonar | HDS Carbon Manual do operador 75 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 76
independentes. A fonte pode ser o sonar interno, outro MFD na rede Ethernet ou um módulo do sonar. Para definir fontes, consulte o manual de instalação do HDS Carbon em separado. Ú Nota: A utilização de dois transdutores nos mesmos intervalos de frequência pode provocar interferências entre os dois - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 77
limitar as interferências ou para ajustar a condições específicas de pesca. Modo manual O modo manual é um modo de utilizador avançado que restringe a capacidade da profundidade digital, apresentada uma mensagem periodicamente na parte inferior do ecrã. Sonar | HDS Carbon Manual do operador 77 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 78
de bytes menores. Criar o StructureMap Se o StructureScan estiver disponível na rede, pode converter os registos .sl2 e .sl3 para o formato StructureMap (.smf) quando a 78 Sonar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 79
Insight Genesis (Carregar para a Insight Genesis) e tiver uma ligação a um hotspot sem fios, os seus ficheiros gravados são transmitidos para a Genesis quando selecionar Stop (Parar). Sonar | HDS Carbon Manual do operador 79 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 80
selecionado, pode selecionar o canal a apresentar. Para sair do modo de reprodução, prima a tecla X ou selecione o símbolo X no canto superior direito da imagem reproduzida. 80 Sonar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 81
uma imagem onde o fundo é plano. A escala de alcance é alterada para medir a partir do leito marinho (0) e para cima. A parte inferior e a linha zero são sempre apresentadas na Sonar | HDS Carbon Manual do operador 81 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 82
é uma indicação de ecos em tempo real à medida que aparecem no painel. A força do próprio eco é indicada pela largura e a intensidade de cor. 82 Sonar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 83
no painel. Ecos de pesca tradicionais Símbolos de pesca Símbolos de pesca e indicação da profundidade Ú Nota: nem todos os símbolos de pesca são peixes reais. Sonar | HDS Carbon Manual do operador 83 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 84
do sonar desta unidade com outras unidades ligadas à rede Ethernet. Para mais informações sobre como configurar o sonar, consulte o manual de instalação do HDS Carbon em separado. Sobreposição do Downscan Quando uma fonte do DownScan está ligada ao seu sistema, pode sobrepor imagens do DownScan na - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 85
de registo" na página 77. Esta opção também está disponível a partir da opção Advanced (Avançadas) do menu do sonar/sonda acústica. Sonar | HDS Carbon Manual do operador 85 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 86
ção Utilizado para definir fontes de sonar disponíveis para seleção na opção de menu Source (Fonte). Para obter informações sobre como definir fontes, consulte o manual de instalação do HDS Carbon em separado. Para obter informações sobre a seleção de fonte, consulte "Fonte" na página 76. 86 Sonar - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 87
uma imagem, do leito marinho. Ú Nota: Deve ter um transdutor StructureScan HD, TotalScan ou StructureScan 3D instalado para utilizar as funcionalidades do StructureScan. O pode ser adicionada como sobreposição à imagem do sonar tradicional. StructureScan | HDS Carbon Manual do operador 87 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 88
1 Profundidade Ú Nota: A leitura da profundidade depende da definição Structure depth offset (Desvio de profundidade da estrutura), consulte "Desvio de profundidade da estrutura imagem do DownScan, a profundidade é apresentada na posição do cursor. 88 StructureScan | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 89
órico se arrastar a imagem para a esquerda, para a direita e para cima. Para retomar o deslocamento normal do StructureScan, selecione Clear cursor (Apagar cursor) ou prima a tecla X. StructureScan | HDS Carbon Manual do operador 89 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 90
ção Auto contrast (Contraste automático). Paletas Pode selecionar entre várias paletas de visualização otimizadas para uma grande variedade de condições de pesca. 90 StructureScan | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 91
Structure para a esquerda/direita Se necessário, as imagens de esquerda/direita do SideScanning podem ser invertidas para corresponder à direção da instalação do transdutor. StructureScan | HDS Carbon Manual do operador 91 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 92
e guardar o ficheiro internamente na unidade, ou num cartão de memória, como descrito em "Iniciar gravação de dados do sonar" na página 77. 92 StructureScan | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 93
ção do motor de pesca. Para obter instruções de instalação, consulte o manual de instalação do SpotlightScan. O transdutor SpotlightScan pode ser utilizado para obter imagens pela utilização do pedal. A imagem do SpotlightScan 1 Coluna de água SpotlightScan | HDS Carbon Manual do operador 93 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 94
de painel para visualizar imagens de SpotlightScan, de sonar Broadband e Downscan em simultâneo. Não é possível visualizar imagens SpotlightScan e SideScan em simultâneo. 94 SpotlightScan | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 95
utilizado a 800 kHz ou 455 kHz. 800 kHz proporciona a resolução mais elevada com menos alcance. 455 kHz proporciona o melhor alcance, mas com menos resolução. SpotlightScan | HDS Carbon Manual do operador 95 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 96
ecrã. Registo do sonar Pode gravar dados do sonar e guardar o ficheiro internamente na unidade do HDS Carbon, ou num cartão microSD, conforme descrito em "Gravar dados do sonar" na página 77. Ajuste Pode selecionar entre SpotlightScan e DownScan. 96 SpotlightScan | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 97
para obter os melhores resultados. • A redução do alcance aumenta o tamanho da coluna de água, proporcionando uma melhor vista dos movimentos dos peixes sob a embarcação. SpotlightScan | HDS Carbon Manual do operador 97 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 98
) o cursor é removido do painel e o centro da carta é posicionado na embarcação. Ativar a sobreposição de estrutura 1. Ativar a sobreposição de estrutura a partir do menu da carta 98 StructureMap | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 99
são perdidos. Ficheiros guardados Quando a opção Saved files (Ficheiros guardados) é selecionada, o ficheiro StructureMap é sobreposto na carta com base nas informações de posição no ficheiro. StructureMap | HDS Carbon Manual do operador 99 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 100
informações sobre o tamanho do ficheiro. Mantenha o tamanho dos seus registos em 100 MB ou menos para permitir a conversão de ficheiros mais rápida. 100 StructureMap | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 101
permite-lhe manter a capacidade total das cartas e pode ser utilizado com cartografia integrada, bem como cartões de cartas da Navionics, Insight e de outros fabricantes compatíveis com o sistema. StructureMap | HDS Carbon Manual do operador 101 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 102
podem não ser vistos na imagem do SideScan. Se estiver ativada, a precisão da imagem SideScan na carta pode ser afetada pela profundidade da água. 102 StructureMap | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 103
ça a mostrar apenas os dados mais recentes. Dados de registo do sonar/sonda acústica Grava os dados do StructureScan. Fonte Seleciona a fonte do StructureMap. StructureMap | HDS Carbon Manual do operador 103 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 104
do menu do painel do Info. As opções de edição disponíveis dependem das fontes de dados ligadas ao sistema. 104 Painéis informativos | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 105
apresentadas, configure os limites, e, se necessário, altere a fonte das informações 5. Guarde as alterações, selecionando a opção de guardar no menu Painéis informativos | HDS Carbon Manual do operador 105 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 106
12 Vídeo A função de HDS Carbon suporta vídeo NTSC e PAL. Verifique a norma de vídeo local ou a norma das suas câmaras. Ajustar a imagem de vídeo Pode otimizar a exibição de vídeo ajustando as definições da imagem de vídeo. Predefinição para todas as definições: 50%. 106 Vídeo | HDS Carbon Manual - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 107
dados são utilizados pelo simulador. Um conjunto de ficheiros de origem está incluído no seu sistema e pode importar ficheiros utilizando um cartão inserido no Simulador | HDS Carbon Manual do operador 107 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 108
A opção Advanced simulator settings (Definições avançadas do simulador) permite um controlo manual do simulador. 108 Fonte de GPS Seleciona de onde são gerados os dados de GPS. incluindo velocidade e rumo, são provenientes do ficheiro de fonte selecionado. Simulador | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 109
Definir posição inicial Desloca a sua embarcação para a posição atual do cursor. Ú Nota: Esta opção só está disponível quando a fonte do GPS está definida para Simulated course (Rumo simulado). Simulador | HDS Carbon Manual do operador 109 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 110
ária para o motor de pesca Xi5, as instruções serão disponibilizadas pela MotorGuide e publicadas em lowrance.com. Siga as instruções no ecrã para atualizar o software do Xi5. Operação segura com substitui a navegação humana. 110 Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 111
da navegação automática para o modo de espera Para mudar do piloto automático para controlo manual remoto ou controlo do pedal de direção, defina o piloto automático para o modo de espera es de piloto automático" na página 116. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador 111 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 112
ção da embarcação pode ser afetada pelo vento ou pelas correntes. Ocorre o seguinte quando selecionar ancorar num: • Waypoint 112 Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 113
Modo de espera Cancela a atividade do piloto automático e volta a colocar a embarcação em controlo manual remoto ou controlo do pedal de direção. Pilotagem com padrão de mudança de direção Dirige a de mudança de direção. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador 113 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 114
ém pode iniciar o modo Nav. a partir do Autopilot Controller (Controlador do piloto automático) depois de a navegação começar. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 115
O botão Record trail (Gravar trajeto) é utilizado para gravar e converter um trajeto ou parte de um trajeto numa rota. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador 115 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 116
ção do controlo do piloto automático Controla a localização do Autopilot controller (Controlador do piloto automático) no painel. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 117
: • Em espera Cancela a atividade do piloto automático e volta a colocar a embarcação em controlo manual remoto ou controlo do pedal. • Bloqueio da direção Bloqueia e mantém a última direção da embarca coordenadas atuais. Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador 117 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 118
Os pontos de ancoragem são sincronizados com o motor de pesca Xi5. Os pontos de ancoragem armazenados no motor são indicados na lista de pontos de ancoragem. 118 Piloto automático do motor de pesca | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 119
automático do motor fora de borda A interface Lowrance SmartSteer (Autopilot Controller, Controlador do piloto automático automático do motor fora de borda. Para obter instruções, consulte o Manual de instalação do HDS Carbon. Operação segura com o piloto automático Atenção: um sistema de piloto - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 120
rumo definido. Quando o modo está ativado, o piloto automático seleciona o rumo atual da bússola como o rumo definido. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 121
ça de direção selecionando a opção de mudança de direção e depois a opção de bombordo ou estibordo na caixa de Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador 121 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 122
na caixa de diálogo System Controls (Controlos do sistema) para voltar para o modo STBY e a direção manual. Variáveis de mudanças de direção As opções de mudança de direção têm definições que pode indicam raios crescentes. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 123
a partir da caixa de diálogo Turn (Mudança de direção). Seguimento de contorno de profundidade (Depth contour tracking), DCTTM Se o sistema tiver a entrada de sonar, o piloto automático pode ser definido áreas pequenas. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador 123 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 124
parâmetros que se seguem estão disponíveis para seguimento dos contornos de profundidade: Aumento da profundidade Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 125
ático traça uma linha de direção invisível com base no rumo atual da posição da embarcação. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador 125 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 126
numa rota for superior a 30°, é solicitado ao utilizador que confirme que a alteração de direção a efetuar é aceitável. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 127
a próxima pernada. Quando criar a rota, a figura abaixo pode ser utilizada para selecionar o respetivo círculo do waypoint. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador 127 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 128
num prazo de 8 segundos, a caixa de diálogo é removida e o piloto automático permanece no modo ativo atual. Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 129
apresentadas na caixa de diálogo Autopilot settings (Definições do piloto automático) dependem do tipo Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador 129 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 130
ou o(s) motor(es) fora de borda. Fontes de dados do piloto automático Disponibiliza uma seleção manual e automática das fontes de dados do piloto automático do motor fora de borda. Ocultar automaticamente de ziguezague. 130 Piloto automático do motor fora de borda | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 131
página 135. A instalação e configuração iniciais da funcionalidade sem fios integrada está descrita no Manual de instalação do sistema. Ligar e desligar a partir de um hotspot sem fios Para ligar (Ligar). Ligar a um hotspot sem fios altera o Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador 131 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 132
poder aceder à Loja GoFree. Na Loja GoFree, pode procurar, comprar e transferir conteúdos compatíveis para o seu sistema, incluindo as cartas de navegação e os Mapas Insight Genesis. Quando podem ser controladas a partir de um dispositivo sem fios. Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 133
necessário. Ú Nota: O módulo sem fios interno apenas suporta a ligação GoFree para ele próprio. Outras unidades ligadas na rede não são visíveis. Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador 133 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 134
para a Insight Genesis). Ú Nota: deve estar ligado a um hotspot sem fios para carregar os ficheiros de registo gravados para a Insight Genesis. 134 Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 135
. Tecnologia sem fios Bluetooth O HDS Carbon inclui tecnologia sem fios Bluetooth incorporada. Para ligar o HDS Carbon a dispositivos compatíveis com Bluetooth, deve emparelhá- são apresentados em Other Devices (Outros dispositivos). Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador 135 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 136
compatível com Bluetooth com o qual pretende emparelhar na lista Other Devices (Outros dispositivos). Abra-se a caixa de diálogo Bluetooth Device Details (Detalhes do dispositivo Bluetooth). 136 5. Selecione Pair (Emparelhar) para emparelhar o HDS Carbon ção sem fios | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 137
) para estabelecer ligação, a rede sem fios interna deve estar no Client Mode (Modo cliente). Utilize a opção Mode (Modo) para alternar entre modos. Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador 137 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 138
Device List (Lista de dispositivos Bluetooth). Utilize a caixa de diálogo Bluetooth Device List (Lista de dispositivos Bluetooth) para emparelhar ou remover o emparelhamento dos dispositivos compatíveis com Bluetooth. 138 Ligação sem fios | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 139
para garantir a orientação adequada com a carta. O painel do radar 1 Orientação 2 Alcance 3 Linha de rumo* 4 Cursor 5 Bússola* 6 Janela de posição do cursor 7 Círculos de alcance* Radar | HDS Carbon Manual do operador 139 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 140
um radar alternativo para este painel. Modos de funcionamento do radar Os modos de funcionamento do radar são controlados a partir da unidade HDS Carbon. Estão disponíveis os seguintes modos: Desligado A alimentação do scanner do radar está desligada. Em espera A alimentação do scanner do radar - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 141
o varrimento, a sotavento, para uma maior sensibilidade do alvo em condições de mar mais adversas. Se GAIN (Ganho) ou SEA (Mar) = MANUAL, o modo Directional Clutter Rejection (Rejeição de interferência direcional) estará OFF (Desligado) (não direcional). Além disso, as definições de curva STC - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 142
O sistema inclui as predefinições de interferências do mar de porto e ao largo, além do modo manual, onde pode ajustar as definições. Pode selecionar os modos de interferências do mar a partir do menu. demasiado, porque pode filtrar os verdadeiros alvos. 142 Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 143
para obter menos interferência no ecrã. Se a opção OFF (Desligado) estiver selecionada para o HDS Carbon, o desempenho de gama é quase igual ao radar 3G. Em algumas áreas onde pode existir definida para um valor baixo quando não houver interferências. Radar | HDS Carbon Manual do operador 143 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 144
alvo aumenta o comprimento dos impulsos ou reduz a largura de banda do radar para aumentar os alvos dentro do alcance e aumentar a sensibilidade do radar. 144 Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 145
do radar com a direção de norte para cima. Rota para cima Roda a imagem do radar para apresentar a rota de navegação atual diretamente para cima. Radar | HDS Carbon Manual do operador 145 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 146
) a partir do menu 2. Mova o cursor para o local onde pretende posicionar o centro do radar 3. Confirme a definição selecionando a opção Save Offset (Guardar desvio) no menu. 146 Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 147
a opção de guardar no menu para guardar as definições Colocar marcadores EBL/VRM utilizando o cursor 1. Posicione o cursor sobre a imagem de radar 2. Ative o menu Radar | HDS Carbon Manual do operador 147 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 148
ao rumo da embarcação - B: profundidade - C: alcance relativo ao centro da embarcação - D: largura 5. Selecione a opção de guardar no menu para guardar as definições. 148 Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 149
152. O seguimento MARPA é uma ferramenta importante para evitar colisões. Ú Nota: O MARPA requer dados de rumo tanto para o radar como para o HDS Carbon. Símbolos de alvos AIS O sistema utiliza os seguintes símbolos de alvos. A obter o alvo MARPA. Normalmente, isto demora até 10 rotações completas - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 150
dos alvos MARPA podem ser apresentadas. Selecione o alvo pretendido e, em seguida, selecione o pop-up do alvo ou Target Details (Detalhes do alvo) no menu. Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 151
. Gravação de dados do radar Pode gravar os dados do radar e guardar o ficheiro internamente na unidade HDS Carbon ou então guardá-los num cartão de memória inserido no leitor de cartões da unidade. Um registado também pode ser utilizado pelo simulador. Radar | HDS Carbon Manual do operador 151 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 152
alvos AIS estejam mais perto da sua embarcação. Definições MARPA Pode definir o comprimento do rasto MARPA, o que facilita o seguimento do movimento do alvo. Radar | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 153
a entrar na sua zona de segurança. Instalação A opção Installation (Instalação) é utilizada para a instalação do radar, descrita nos manuais de instalação do radar ou instalação do HDS Carbon em separado. Radar | HDS Carbon Manual do operador 153 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 154
uma linha a negrito. Um objeto é definido como perigoso com base nas definições CPA e TCPA. Consulte "Definir embarcações perigosas" na página 161. 154 AIS | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 155
selecionado e o nome da embarcação é apresentado. Quando o alvo é selecionado, pode visualizar informações detalhadas sobre um alvo selecionando o pop-up AIS ou a partir do menu. AIS | HDS Carbon Manual do operador 155 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 156
digital) através de NMEA 2000, pode iniciar uma chamada DSC para outras embarcações a partir do HDS Carbon. A opção de chamada está disponível na caixa de diálogo AIS Vessel Details (Detalhes logo Call (Chamada) é encerrada após o estabelecimento da ligação. 156 AIS | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 157
ícone, mas este ícone é um ícone de embarcação AIS. Se o seu recetor AIS for compatível com AIS SART, acontece o seguinte quando são recebidos dados AIS SART: • Um ícone AIS - O alarme é silenciado e a mensagem fechada. O alarme não volta a ser apresentado AIS | HDS Carbon Manual do operador 157 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 158
ção Pode definir vários alarmes para o alertar se um objeto se aproximar dentro de um limite predeterminado ou se perder um objeto previamente identificado. 158 AIS | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 159
estado ativado ou desativado. Mensagem de embarcação Controla se é acionado um alarme quando recebe uma mensagem de um objeto AIS. Definições da embarcação AIS | HDS Carbon Manual do operador 159 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 160
MMSI da sua embarcação Deve ter o seu próprio número de MMSI (Maritime Mobile Service Identity, Identificação do Serviço Móvel Marítimo) introduzido no sistema para receber mensagens endere extensão para a sua embarcação, consulte "Linhas de extensão" na página 54. AIS | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 161
aproxima dos limites definidos, o símbolo muda para o símbolo de objeto perigoso. Caso esteja ativado no painel de definições de alarme, é acionado um alarme. AIS | HDS Carbon Manual do operador 161 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 162
a utilizar o seu equipamento de áudio, este deve ser instalado de acordo com o manual de instalação do HDS Carbon e com a documentação fornecida com o dispositivo de áudio. Ativar áudio Um dispositivo áudio compatível ligado à rede NMEA 2000 deve ser identificado automaticamente pelo sistema . Caso - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 163
de rede) e selecione o dispositivo SonicHub 2 na lista Devices (Dispositivos). Esta função abre a caixa de diálogo SonicHub 2 Device Information (Informações do dispositivo SonicHub 2). Áudio | HDS Carbon Manual do operador 163 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 164
2 com um dispositivo compatível com Bluetooth, selecione a opção Bluetooth devices (Dispositivos Bluetooth). Escolha o dispositivo Bluetooth com o qual pretende emparelhar a partir da lista de dispositivos disponíveis e, em seguida, selecione Pair (Emparelhar). Áudio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 165
de dispositivos e, em seguida, selecione Disconnect (Desligar). Para ligar a um dispositivo emparelhado, selecione o dispositivo emparelhado na lista de dispositivos e, em seguida, selecione Connect (Ligar). Áudio | HDS Carbon Manual do operador 165 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 166
ção pelos menus de áudio. 166 1 Barra multimédia 2 Fonte de áudio 3 Informação de faixa, ficheiro ou estação 4 Repetir - apresentado apenas quando a repetição está ativa Áudio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 167
quando se ajusta o volume principal. Controlos de áudio Utilize o menu para controlar a reprodução. As opções de menu variam consoante o dispositivo de áudio ativado. Áudio | HDS Carbon Manual do operador 167 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 168
variam consoante o dispositivo de áudio ativado. Segue-se um exemplo da opção de mistura de fonte USB para All Zones (Todas as zonas): 168 Áudio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 169
e dispositivos de áudio externos compatíveis com ligações RCA. É possível controlar a reprodução do rádio Sirius quando se liga um módulo de meteorologia Lowrance à entrada SAT IN. As ligar um sintonizador SiriusXM opcional ao servidor FUSION. Rádio Áudio | HDS Carbon Manual do operador 169 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 170
á sintonizada, pode adicioná-la à lista de favoritos. Pode consultar, selecionar e eliminar todas as estações favoritas na caixa de diálogo Favorites (Favoritos). 170 Áudio | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 171
o painel de áudio e selecione DVD como fonte no menu. 4. Selecione a opção de menu Control (Controlo). 5. Utilize as opções do menu para controlar a reprodução. Áudio | HDS Carbon Manual do operador 171 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 172
carta. Se a sobreposição do boletim meteorológico estiver selecionada, o menu da carta aumenta para apresentar as opções de meteorologia disponíveis. 172 Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 173
combinação de pequenas e grandes farpas na ponta da cauda da farpa de vento. Zero nós/direção do vento indeterminada Farpa pequena = 5 nós Farpa grande = 10 nós Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador 173 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 174
como sombreado de cor ou como texto. Quando a codificação por cor é selecionada, a barra de cores SST é apresentada no lado esquerdo do ecrã. 174 Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 175
mesmo tempo que as partes superiores da precipitação ou das nuvens. Ú Nota: Esta funcionalidade está apenas disponível em determinadas subscrições SiriusXM. Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador 175 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 176
tropicais; passadas (cinzento) - atuais (vermelho) futuras (amarelo) Atributos de tempestade Trovoada Localização da caixa de observação e aviso Localização da zona marítima 176 Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 177
informações acerca das condições meteorológicas tropicais. Estas declarações estão disponíveis para todo o Atlântico e para o Pacífico Oriental. Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador 177 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 178
nimo não são codificadas por cor. Gráficos de meteorologia Sirius com animações O HDS Carbon regista as informações meteorológicas que ativou, e estas informações podem ser utilizadas caixa de observação ou se se encontra no interior desta. 178 Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 179
Meteorologia SiriusXM | HDS Carbon Manual do operador 179 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 180
ções de alarme disponíveis no sistema, com as definições atuais. Definições Permite o acesso às definições de aplicações e do sistema. 180 Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 181
ncia A maioria das cartas em papel são realizadas no formato WGS84, que também é utilizado pelo HDS Carbon. Se as suas cartas em papel estiverem num formato diferente, pode alterar as definições de refer ferro também podem afetar os rumos magnéticos. Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador 181 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 182
Auto (Automático), o sistema converte automaticamente o norte magnético em norte verdadeiro. Selecione o modo manual se necessitar de introduzir a sua própria variação magnética local. Satélites Página de estado suas cartas. As definições e opções de 182 Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 183
do motor e dos depósitos, e às caixas de diálogo dos depósitos (reabastecimento). Consulte o Manual de instalação. Alarmes Fornece a opção para ativar a sirene. Além disso, proporciona uma caixa de diálogo "Definições de rede sem fios" na página 136. Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador 183 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 184
este painel, consulte "Definições da embarcação" na página 159. Simulador Permite o controlo manual do simulador. Para obter mais informações, consulte "Simulador" na página 107. Embarcações com a opção de reposição para todos os campos de dados. 184 Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 185
131. Abre o website da Loja GoFree. Na Loja GoFree, pode procurar, comprar e transferir cartas compatíveis para o seu sistema. Também pode carregar os seus registos do sonar para partilha nas cartas ões ou agendar a transferência para mais tarde. Ferramentas | HDS Carbon Manual do operador 185 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 186
Crítica Importante Normal Alerta Aviso luminoso Alarmes únicos É acionado um alarme único com o nome do alarme como título e com detalhes do alarme. 186 Alarmes | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 187
é remover o motivo do alarme. Caixa de diálogo Alarmes Todos os alarmes são configurados na caixa de diálogo Alarms Settings (Definições de alarmes). Alarmes | HDS Carbon Manual do operador 187 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 188
As caixas de diálogo de alarme também podem ser ativadas a partir do painel Tools (Ferramentas). As caixas de diálogo de alarme incluem informações sobre alarmes ativos e histórico de alertas. 188 Alarmes | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 189
para assistência técnica e diagnóstico. O tamanho máximo do ficheiro está predefinido. Se adicionou vários outros ficheiros ao sistema (gravações de ficheiros, música, Manutenção | HDS Carbon Manual do operador 189 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 190
de software A versão mais recente do software está disponível a partir do nosso website: www.lowrance.com. Antes de iniciar uma atualização da própria unidade, certifique-se de que faz uma có acerca das atualizações de software que estão disponíveis. 190 Manutenção | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 191
(Acerca) da caixa de diálogo System (Sistema) e selecione Support (Assistência). São apresentadas duas opções: Criar relatório e verifica se existem atualizações disponíveis para dispositivos compatíveis. Ú Nota: Ligue a unidade à Internet para ) Manutenção | HDS Carbon Manual do operador 191 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 192
um produto antigo (Lowrance LMS, CX) • Ficheiro de dados do utilizador, versão 2 (sem profundidade) Pode ser utilizado quando transferir dados do utilizador de um sistema para um produto antigo (Lowrance LMS, CX) • GPX (GPS Exchange, sem profundidade) 192 Manutenção | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 193
exportação de região permite selecionar a área da qual pretende exportar dados. 1. Selecione Export region (Exportar região) 2. Arraste a caixa de limite para definir a região pretendida Manutenção | HDS Carbon Manual do operador 193 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 194
passagem eliminados e não purgados, a purga pode melhorar o desempenho do seu sistema. Ú Nota: Quando os dados do utilizador são purgados da memória, não pode recuperá-los. 194 Manutenção | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 195
ã tátil em diferentes painéis é indicado na tabela abaixo. As secções do painel indicadas neste manual têm mais informações sobre o funcionamento do ecrã tátil específico do painel. Ícone Descrição ecrã para parar o deslocamento. Funcionamento do ecrã tátil | HDS Carbon Manual do operador 195 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 196
Ícone Descrição Desloque para posicionar uma carta ou uma imagem do sonar no painel. Aproxime os dedos para reduzir a carta ou uma imagem. Afaste os dedos para ampliar a carta ou uma imagem. 196 Funcionamento do ecrã tátil | HDS Carbon Manual do operador - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 197
Índice A Acerca desta unidade 182 AIS 154 Contactar uma embarcação 156 DSC 156 Filtros de ícones 160 Informações nos painéis de radar 156 Linhas de extensão de direção 160 Procurar itens AIS 155 Símbolos de objeto 154 Ver informações dos alvos 155 AIS SART 157 Mensagem de alarme 157 Ajustar o - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 198
Medir a distância 29 Norte para cima 38 Opções das cartas Navionics 48 Opções de cartas CMAP 41 Opções de cartas Insight 41 Orientação 38 Painel da carta 35 Posicionar a embarcação no painel da carta 38 Rota para cima 38 Rumo para cima 38 Selecionar tipo de carta 37 Sobreposição 41 Símbolo da - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 199
E Ecrã dividido Sonar 81 Ecrã Operação 195 Ecrã tátil Bloquear 26 Efetuar uma cópia de segurança do sistema 192 Embarcações perigosas 161 Emparelhar Dispositivos Bluetooth 135 Estado do mar 144 Exportar região 193 F Farpas de vento 173 Ferramenta para localizar itens 185 Ferramentas 180 Ferramentas - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 200
Linha de cores Ajustar 75 Sonar 75 Linha de profundidade 82 M Manuais, ver 6 Manual Acerca de 5 Versão 6 Manutenção preventiva 189 Manutenção Calibração do ecrã tá 113 Modo de pesca 85 Reposição 85 Modo de âncora 112 Modo manual Sonar 77 Modo Nav. 114 Motor de pesca Alinhamento da imagem 95 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 201
Com o piloto automático 69 Painel de pilotagem 67 Para a posição do cursor 67 Raio de chegada 70 Referência 181 Rotas 68 Tipo de registo 71 Trajetos 70 Network (Rede) Definições 184 Nitidez da superfície Sonar 76 NMEA Exportar o ficheiro de registo 190 Número MMSI 160 O Operar o sistema 15 Operação - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 202
Modo de espera 113 Modo de âncora 112 Modo Nav. 114 Motor de pesca 110 Motor fora de borda 119 Pilotagem com padrão de mudança de direção, motor de pesca 113 Pilotagem com padrão de mudança de direção, motor fora de borda 121 Seguimento de contorno de profundidade 123 Pontos de passagem, rotas e - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 203
Zona de proteção 148 Raio de chegada 70 Referência 181 Registar os dados do sonar 92 Registo de dados NMEA 189 Registo do sonar 85 Rejeição de ruído 76 Repor modo de pesca 85 Repor predefinições 182 Rota automática de cais para cais Exemplo 63 Rota completa 63 Seleção 63, 64 Rota automática, - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 204
a gravar os dados do sonar 77 Ecrã dividido 81 Fazer zoom 73 ID de peixe 83 Imagem 72 Linha de cores 75 Menu 74 Modo manual 77 Nitidez da superfície 76 Opções de visualização 81 Parar de gravar os dados de registo 79 Parar o sonar 76 Pré-visualizar hist - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 205
Tipo de registo, Definições de navegação 71 Trajetos Caixa de diálogo 56 Converter trajetos em rotas 61 Criar novo 65 Definições 65 Definições de navegação 70 U Unidades de medida, definições 183 Unidade Verificação dos conectores 189 Utilização da Internet 5 V Variação magnética 181 Velocidade de - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 206
 Âmbito de amplitude 82 - Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 207
- Lowrance HDS-12 Carbon - No Transducer | Manual do operador - Page 208
*988-11253-002*
PORTUGUĂS
HDS Carbon
Manual do operador
www.lowrance.com