MSI G31M-F User Manual
MSI G31M-F - Motherboard - Micro ATX Manual
 |
UPC - 816909041040
View all MSI G31M-F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI G31M-F manual content summary:
- MSI G31M-F | User Manual - Page 1
G31M3 Series MS-7528 (V1.X) Mainboard G52-75281X4 i - MSI G31M-F | User Manual - Page 2
Support If a problem arises with your system and no solution can be obtained from the user's manual, please contact your place of purchase or local distributor. Alternatively, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSI website for FAQ, technical guide, BIOS updates - MSI G31M-F | User Manual - Page 3
1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User's Manual for future reference. 3. Keep this . 11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel: † The power cord or plug is damaged. † Liquid has penetrated into the equipment - MSI G31M-F | User Manual - Page 4
instructions, user's authority to operate the equipment. Notice 2 Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission limits. VOIR LANOTICE D'INSTALLATIONAVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-7528 This device complies with Part - MSI G31M-F | User Manual - Page 5
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement v - MSI G31M-F | User Manual - Page 6
vi - MSI G31M-F | User Manual - Page 7
vii - MSI G31M-F | User Manual - Page 8
Support ...ii Safety Instructions iii FCC-B Radio Frequency Interference Statement iv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement v English ...En-1 Specifications ...En-2 Central Processing Unit: CPU En-6 Memory ...En-7 Connectors, Jumpers, Slots En-9 Back Panel ...En-16 BIOS - MSI G31M-F | User Manual - Page 9
English G31M3 User's Guide English En-1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 10
in LGA775 package. - Supports 4 pin CPU Fan Pin-Header with Fan Speed Control. (For the latest information about CPU, please visit ht t p : / / g lobal. m s i. c om . t w / i nd ex. p hp ?f un c = c p uf or m ) Supported FSB - 800/1066/1333 MHz Chipset - North Bridge: Intel® G31 chipset - South - MSI G31M-F | User Manual - Page 11
port (optional) - 6 flexible audio jacks/ 3 flexible audio jacks (optional) On-Board Pinheaders/ Connectors - 2 USB 2.0 pinheaders - 1 CD-in pinheader - 1 SPDIF Slots - 1 PCI Express x16 slot - 1 PCI Express x 1 slot - 2 PCI slots - Support 3.3V/ 5V PCI bus Interface Form Factor - Micro-ATX (24.4cm - MSI G31M-F | User Manual - Page 12
Audio, p.En-17 p.En-17 p.En-16 p.En-17 JTPM1, p.En-14 SYSFAN1, JPW1, p.En-9 p.En-14 CPU, p.En-5 JSPD1, p.En-12 CPUFAN1, p.En-9 Memory, p.En-7 ATX1, p.En-14 PCIE, p.En-15 JCI1, p.En-11 PCI, p.En-15 IDE1, p.En-9 SYSFAN2, p.En-9 BATT JFP2, + p.En-10 SATA1~4, p.En-10 JFP1, p.En-10 - MSI G31M-F | User Manual - Page 13
English Central Processing Unit: CPU The m ainboard supports Intel® processor. The mainboard uses a CPU socket called Socket 775 for easy CPU installation. If you do not have the CPU cooler, consult your dealer before turning on the com puter. For the latest information about CPU, please visit http - MSI G31M-F | User Manual - Page 14
over the m ainboard to confirm that the clip-ends are correctly in sert ed . Important 1. Read the CPU status in BIOS. 2. Whenever CPU is not installed, always protect your CPU socket pin with the plastic cap covered to avoid damaging. 3. Mainboard photos shown in this section are for demonstration - MSI G31M-F | User Manual - Page 15
English Memory DDR2 Specification : 240-pin, 1.8v. Single channel definition : All DIMM slots are GREEN color. Dual channels definition : DIMM slot(s) on Channel A are marked in GREEN color. DIMM slot(s) on Channel B are m arked in Orange color. 64x2=128 pin 56x2=112 pin Important - DDR2 memory - MSI G31M-F | User Manual - Page 16
MS-7528 Mainboard Volt Notch En-8 - MSI G31M-F | User Manual - Page 17
System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the fan control. Control SENSOR +1 2V GND CPU FAN SENSOR or NC +1 2V GND SYS FAN/ NB FAN/ POWER FAN Important 1. Please refer to the recommended CPU fans at processor's official - MSI G31M-F | User Manual - Page 18
Panel Connectors These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs. The JFP1 is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Switch Power LED 10 9 21 JFP1 Reset Switch HDD LED 87 Speaker 2 1 JFP2 Power LED IEEE1394 Connector (Green - MSI G31M-F | User Manual - Page 19
Connector (Yellow) This connector, com pliant with Intel® I/O Connectivity Design Guide, is ideal for connecting high-speed USB a warning message on the screen. To clear the warning, you must enter the BIOS utility and clear the record. 1 CINTRU GND Serial Port Connector This connector is - MSI G31M-F | User Manual - Page 20
GND SPDIF_out VCC SPDIF_Out SPDIF Bracket (Optional) Front Panel Audio Connector (Azalia Spec) This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Ground Presence# MIC_JD NC(No pin) LINE out_JD 2 10 1 9 MIC _L MIC - MSI G31M-F | User Manual - Page 21
English Clear CMOS Jumper There is a CMOS RAM onboard that has a power supply from an external battery to keep the data of system configuration. W ith the CMOS RAM, the system can automatically boot OS every time it is turned on. If you want to clear the system configuration, set the jumper to - MSI G31M-F | User Manual - Page 22
GND -12V +3.3V 1 13 ATX 12V Power Connector (2x2-Pin) This 12V power connector is used to provide power to the CPU. 42 12V GND 12V GND Trusted Platform Module) module (optional). Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages. 12 LCLK 3Vdual / 3V_STB LRST# VCC3 - MSI G31M-F | User Manual - Page 23
Express x16 Slots support PCI Express x 16 speed (PCI_E1) White PCI Express x 1 Slots support PCI Express x 1 speed (PCI_E2) PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot The PCI slot supports LAN card, SCSI card, USB card, and other add-on cards that comply with PCI specifications. Important When - MSI G31M-F | User Manual - Page 24
MS-7528 Mainboard Back Panel Mouse/Keyboard The standard PS/2® mouse/keyboard DIN connector is for a PS/2® mouse/keyboard. PS/2 Mouse connector (Green/ 6-pin female) PS/2 Keyboard connector (Purple/ 6-pin female) 1394 Port The IEEE1394 port on the back panel provides connection to IEEE1394 devices. - MSI G31M-F | User Manual - Page 25
English Parallel Port A parallel port is a standard printer port that supports Enhanced Parallel Port (EPP) and Extended Capabilities Parallel Port (ECP) m ode. 13 1 (25-pin female connector) 25 14 Serial Port The serial port is a 16550A - MSI G31M-F | User Manual - Page 26
version. It is usually in the format: A7528IMS V1.0 010108 where: 1st digit refers to BIOS maker as A = AMI, W = AWARD, and P = PHOENIX. 2nd - 5th digit refers to the model number. 6th refers to the Chipset vender as A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia, U = ULi. 7th - 8th digit refers to the - MSI G31M-F | User Manual - Page 27
> to call up the sub-menu. Then you can use the control keys to enter values and move from field to field within a sub-menu. If you want to return to the main menu, just press . General Help The BIOS setup program provides a General Help screen. You can call up - MSI G31M-F | User Manual - Page 28
entry appears if your system supports PnP/PCI. H/W Monitor This entry shows your PC health status. Cell Menu Use this menu to specify your settings for fequency/voltage control and overclocking. Load Fail-Safe Defaults Use this menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system - MSI G31M-F | User Manual - Page 29
Adjust the Date, Tim e fields. 3. Save & Exit Setup : Use control keys (↑↓ ) to highlight the Save & Exit Setup field and press < BIOS Setup utility. Important The configuration above are for general use only. If you need the detailed settings of BIOS, please see the manual in English version on MSI - MSI G31M-F | User Manual - Page 30
and to activate the device. Utility m enu - The Utility menu shows the software applications that the mainboard supports. W ebSite menu- The W ebSite menu shows the necessary websites. Important Please visit the MSI website to get the latest drivers and BIOS for better system performance. En-22 - MSI G31M-F | User Manual - Page 31
Deutsch G31M3 Benutzerhandbuch Deutsch D-1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 32
400 LGA775 Prozessoren für Sockel LGA775. - Unterstützt CPU Lüftersteuerung über 4 Stiftleisten. (W eitere CPU Inform ationen finden Sie unter ht t p : / / g lobal. m s i. c om . t w / i nd ex. p hp ?f un c = c p uf or m ) FSB (Front-Side-Bus) - 800/1066/1333 MHz Chipsatz - North-Bridge: Intel® G31 - MSI G31M-F | User Manual - Page 33
1 1394 Anschluss (optional) - 6 Audiobuchsen/ 3 Audiobuchsen (optional) On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse - 2 USB 2.0 Stiftleisten - 1 CD-Stiftleiste PCI Express x16 Schnittstelle - 1 PCI Express x 1 Schnittstelle - 2 PCI Schnittstellen - Unterstützt 3.3V/ 5V PCI Bus Interface Form Faktor - Micro-ATX - MSI G31M-F | User Manual - Page 34
S.D-17 S.D-16 Mic SS-Out Audio, S.D-17 JTPM1, S.D-14 SYSFAN1, JPW1, S.D-9 S.D-14 CPU, S.D-5 JSPD1, S.D-12 CPUFAN1, S.D-9 Speicher, S.D-7 ATX1, S.D-14 PCIE, S.D-15 JCI1, S.D-11 PCI, S.D-15 IDE1, S.D-9 SYSFAN2, S.D-9 BATT JFP2, + S.D-10 SATA1~4, S.D-10 JFP1, S.D-10 CD_IN1, JCOM1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 35
Mainboard unterstützt Intel® Prozessoren und verwendet hierfür einen CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel-775, um das Einsetzen der CPU zu erleichtern. Verf das ATX Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, um die Unversehrtheit der CPU zu gewährleisten. Übertakten Dieses Motherboard - MSI G31M-F | User Manual - Page 36
MS-7528 Mainboard CPU & Kühler Einbau für Sockel 775 1. Der CPU-Sockel besitzt zum Schutz eine Plastikabdeckung. Lassen ist. Important 1. Prüfen Sie die Status der CPU im BIOS. 2. Wenn keine CPU installiert ist, schützen Sie immer den CPU-Sockel durch die Plastikabdeckung. 3. Die Mainboard Fotos, die - MSI G31M-F | User Manual - Page 37
DIMM Slots - Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher, dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DDR2 DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle verwenden. - Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMM 1 zuerst. Vorgehensweise beim Einbau von - MSI G31M-F | User Manual - Page 38
MS-7528 Mainboard Volt Notch D-8 - MSI G31M-F | User Manual - Page 39
brauchen Sie einen speziellen Lüfter m it Tacho, um die Vorteile der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen. Control SENSOR +1 2V GND CPU FAN (Lüfter) SENSOR or NC +1 2V SYS FAN/ NB FAN/POWER FAN (System-, Northbridge- und Netzteillüfter) Wichtig 1. Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen - MSI G31M-F | User Manual - Page 40
Anschlüsse sind für das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des "Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide". Power Switch Power LED 10 9 Reset Switch HDD LED 21 87 Speaker Power LED 2 1 JFP1 JFP2 IEEE1394 Anschluss (Gr - MSI G31M-F | User Manual - Page 41
Gelb) Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® I/O Connectivity Design Guide, ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- W arnung aus. Um die W arnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden. 1 CINTRU GND Serielle Schnittstelle Bei der - MSI G31M-F | User Manual - Page 42
Slotblech (Optional) Audioanschluss des Frontpanels (Azalia Spec) Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und -ausgängen eines Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des " Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide". Ground Presence# MIC_JD NC(No pin) LINE - MSI G31M-F | User Manual - Page 43
Deutsch Steckbrücke zur CMOS- Löschung Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM), der über eine Batterie gespeist wird und die Daten der Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es dem Betriebssystem, m it jedem Einschalten automatisch hochzufahren. W ollen Sie die - MSI G31M-F | User Manual - Page 44
5V PWR OK NC GND GND +5V GND GND GND +5V PS-ON# GND +3.3V +3.3V GND -12V +3.3V 1 13 ATX 12V Stromanschluss (2x2-Pin) Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen. 42 12V GND 12V GND 31 TPM Modul Anschluss Dieser Anschluss wird für das optionale TPM - MSI G31M-F | User Manual - Page 45
bis zu PCI Express x16 (PCI_E1) weißen PCI Express x 1 Steckplätze werden unterstützten eine Geschwindigkeit bis zu PCI Express x 1(PCI_E2) PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot Die PCI Steckplä die Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken ("Jumpern"), Schaltern oder im BIOS. D-15 - MSI G31M-F | User Manual - Page 46
MS-7528 Mainboard Hinteres Anschlusspanel Maus-/Tastatur Die Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur. PS/2 Mausanschluss (Grün/ 6-Pin Buchse) PS/2 Tastaturanschluss (Lila/ 6-Pin Buchse) 1394 Port Das IEEE 1394 Port auf der hintere Anschlusspanel zu den - MSI G31M-F | User Manual - Page 47
Deutsch Parallele Schnittstelle Die Parallele Schnittstelle ist eine Standard Druckerschnittstelle, die ebenso als Enhanced Parallel Port (EPP) und als Extended Capabilities Parallel Port (ECP) betrieben werden kann. 13 1 (25-Pin Centronics Anschlussbuchse) 25 14 Serielle Schnittstelle Bei - MSI G31M-F | User Manual - Page 48
- 5te Stelle bezeichnet die Modelnummer. 6te Stelle bezeichnet den Chipsatzhersteller, A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia, U = ULi. 7th - 8th Stelle bezieht sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden. V1.0 bezieht sich auf die BIOS Version. 010108 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung des - MSI G31M-F | User Manual - Page 49
Dort können Sie m it den Steuertasten W erte eingeben und navigieren. Durch Drücken von kommen Sie zurück ins Hauptmenü. Allgemeine Hilfe Das BIOS Setup verfügt über eine Allgem eine Hilfe (General Help). Sie können diese aus jedem Menü einfach durch Drücken der Taste aufrufen. Sie - MSI G31M-F | User Manual - Page 50
die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. Power PNP/PCI Configurations Dieser Eintrag erscheint, wenn Ihr System Plug and Play- Geräte am PCI- können Sie eine stabile, werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden. Nach Anwählen des Punktes sichern Sie - MSI G31M-F | User Manual - Page 51
W enn hereinkommen Sie, gründen das BIOS Dienstprogramm, folgen Sie den Prozessen unten für allgem neuen) Einstellungen zu speichern und das BIOS Setup zu verlassen. Wichtig Die Konfiguration oben dienen nur generellen Zwecken. Wenn Sie detaillierte BIOS- Einstellungen benötigen, dann sehen Sie - MSI G31M-F | User Manual - Page 52
. Gebrauchsmenmenü - das Gebrauchsmenü zeigt die SoftwareAnwendungen das die mainboard Unterstützungen. W ebSite Menü - das W ebsite Menü zeigt die notwendigen W ebsite. Wichtig Besichtigen Sie bitte die MSI Website, um die neuesten Treiber und BIOS für bessere System Leistung zu erhalten. D-22 - MSI G31M-F | User Manual - Page 53
Français Installation Matériel G31M3 Guide d'Utilisation Français Fr-1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 54
socket LGA775 - Supporte un connecteur de 4 pins du ventilateur de CPU avec le Contrôleur de la vitesse du ventilateur (Pour plus d'informations, veuillez visiter http://global.msi.com.tw/ ind ex . p hp?f u nc =c puf orm) FSB Supporté - 800/ 1066/ 1333 MHz Chipset - North Bridge: Intel® G31 chipset - MSI G31M-F | User Manual - Page 55
Audio Panneau Avant - 1 connecteur port série - 1 TPM (optionnel) - 1 connecteur Chassis Intrusion Interrupteur Slots - 1 slots PCI Express x16 - 1 slot PCI Express x1 - 3 slots PCI, supportent l'interface 3.3V/ 5V PCI bus Dimension - Micro-ATX (24.4 cm X 21.8 cm) M ontage - 6 trous de montage Fr-3 - MSI G31M-F | User Manual - Page 56
p.Fr-14 SYSFAN1, JPW1, p.Fr-9 p.Fr-14 CPU, p.Fr-5 JSPD1, p.Fr-12 CPUFAN1, p.Fr-9 Memory, p.Fr-7 ATX1, p.Fr-14 PCIE, p.Fr-15 JCI1, p.Fr-11 PCI, p.Fr-15 IDE1, p.Fr-9 SYSFAN2, p.Fr -11 JBAT1, p.Fr-13 Guide d'Installation des Composants de la Carte Mère de la Série G31M3 (MS-7528 v1.X) Fr-4 - MSI G31M-F | User Manual - Page 57
Français Installation Matériel Central Processing Unit: CPU La carte mère supporte le processeur Intel®. Elle utilise un Socket-775 pour l'installation. Si vous ne possédez pas de systèm e de refroidissem ent du CPU, contactez votre revendeur pour vous en procurer un et installet le avant d'allumer - MSI G31M-F | User Manual - Page 58
e venti l at eur est correctement installé. Important 1. Vérifiez dans le BIOS les informations de Statut du CPU. 2. Lorsque le CPU n'est pas installé, vous devez remettre la protection sur la carte mère pour protéger le socket CPU. 3. Les photos de carte mère dans cette section sont seulement pour - MSI G31M-F | User Manual - Page 59
pouvez trouver l'entaille sur les modules de mémoire et le volt sur les fentes de DIMM pour la DDR ou DDR2. Suivez les procédures ci-dessous pour installer le Module DDR/ DDR2 correctement. 1. Le m odule de mém oire ne possède qu'une encoche en son centre. Le module ne peut être - MSI G31M-F | User Manual - Page 60
La Carte Mère MS-7528 Volt Entaille Fr-8 - MSI G31M-F | User Manual - Page 61
ôler le ventilateur. Control SENSOR +1 2V GND CPU FAN SENSOR or NC +1 2V GND SYS FAN/ NB FAN/ POWER FAN Important 1. Veuillez référer-vous au ventilateur du CPU recommendé dans le site web officiel ou contactez au revendeur pour le ventilateur correct du CPU. 2. CPUFAN supporte le contrōle du - MSI G31M-F | User Manual - Page 62
re MS-7528 Connecteur Série ATA Le connecteur SATA supporte le port Serial ATA de hautes performances. Chaque connecteur électrique du panneau avant (LED, switch). JFP1 est compatible avec l'Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Switch Power LED 10 9 21 JFP1 Reset Switch HDD LED - MSI G31M-F | User Manual - Page 63
Jaune) Ce connecteur est com patible avec IntelR I/O Connectivity Design Guide, il est idéal pour la connexion de matériels possé un écran d'alerte. Pour effacer ce message d'alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l'alerte. 1 CINTRU GND Connecteur Port Série Le port série est - MSI G31M-F | User Manual - Page 64
VCC SPDIF_Out SPDIF Bracket (Optional) Connecteurs Audio panneau en façade (Azalia Spec) Le connecteur vous perm et de connecter l'audio en façade qui est compatible avec l'Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Ground Presence# MIC_JD NC(No pin) LINE out_JD 2 10 1 9 MIC _L MIC - MSI G31M-F | User Manual - Page 65
les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le systèm e peut autom atiquem ent dém arrer avec les paramètres personnalisés du BIOS à chaque fois que le PC est allum é. Si vous voulez effacer la configuration du système, utilisez ce cavalier pour effacer les données - MSI G31M-F | User Manual - Page 66
+5V GND GND GND +5V PS-ON# GND +3.3V GND -12V +3.3V +3.3V 1 13 Connecteur Alimentation ATX 12V (2x2-Broche) Ces connecteurs de puissance 12V sont utilisés pour fournir de la puissance au CPU. 42 12V GND 12V GND 31 Connecteur de Module TPM Ce connecteur est connecté à un m odule TPM - MSI G31M-F | User Manual - Page 67
PCI Express supporte la carte d'extension de l'interface PCI Express. Le PCI Express x 16 supporte un taux de transfert jusqu'a 4.0 GB/s. Le PCI Express x 1 supporte un taux de transfert jusqu'a 250 MB/s. Slots PCI Express x16 bleu foncé supportent la vitesse de PCI ou configuration du BIOS. Fr-15 - MSI G31M-F | User Manual - Page 68
La Carte Mère MS-7528 Panneau Arrière Connecteur port Souris/ Clavier Le connecteur PS/2® souris/clavier DIN est conçu pour brancher un PS/2® souris/ clavier. Connecteur PS/2 Souris (Vert / 6-pin féminin) Connecteur PS/2 Clavier(Violet/ 6-pin féminin) Port 1394 Le port 1394 sur le panneau arrière - MSI G31M-F | User Manual - Page 69
Installation Matériel Connecteur Port Parallèle : Un port parallèle est un port d'imprimante standard qui supporte le port parallèle amélioré (EPP, Frhanced Parallel Port) et le m ode d'ECP(Extended Capabilities Parallel Port) 13 1 (Connecteur 25-pin féminin) 25 14 - MSI G31M-F | User Manual - Page 70
chiffre se rapporte au numéro du type. Le 6ème se rapporte au vendeur de chipset en tant qu'A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia, U = ULi. 7ème - le 8ème chiffre se rapporte au client comme MS = tous les clients standards. V1.0 se rapporte à la version de BIOS. 010108 se rapporte à la date où ce - MSI G31M-F | User Manual - Page 71
champ en cham p dans un sous-menu. Si vous voulez retourner au menu principal, pressez juste < ESC >. Aide Générale Le program me d'installation de BIOS contient un écran général d'aide. Vous pouvez appeler cet écran de tout menu par la pression de < F1 >. L'écran d'aide vous donne des choix - MSI G31M-F | User Manual - Page 72
supporte PNP/PCI. H/W Monitor Voir les statuts des CPU, ventilateurs et système d'alarmes. Cell Menu Utilisez ce menu pour spécifier vos paramètres pour la fréquence et le voltage du CPU. Load Fail-Safe Defaults Utilisez ce menu pour télécharger les valeurs par défaut réglées par le vendeur du BIOS - MSI G31M-F | User Manual - Page 73
Matériel Une fois que vous êtes entré dans l'installation de BIOS, suivez les processus ci-dessous. 1. Load Optimized Defaults : Utilisez : Pressez [ OK] pour sauver les configurations et sortir de l'installation du BIOS. Important Les configurations ci-dessus ne sont que pour l'usage général. Si - MSI G31M-F | User Manual - Page 74
Logiciel Sortez le pilote/ Service du CD, qui le pop-up de l'écran pour accomplir l'installation. Le pilote/Service CD contient : Un menu de pilote -Il montre les pilotes souhaitez pour activer le dispositif. Menu de services - Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère. Le - MSI G31M-F | User Manual - Page 75
G31M3 Ru-1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 76
™2 Quad/Pentium Dual-Core E2XXX и Celeron 400 LGA775 LGA775 4 CPU ht t p : / / g lobal. m s i. c om . t w / i nd ex. p hp ?f un c = c p uf or m ) FSB - 800/1066/1333 МГц Intel® G31 Intel® ICH7/ ICH7R DDR2 667/800 SDRAM (4GB Max) - 2 слота DDR2 DIMM (240конт / 1.8V http://global.msi.com - MSI G31M-F | User Manual - Page 77
1 PS/2 1 PS/2 1 COM1) - 1 порт VGA - 1 SPP/EPP/ECP - 4 порта USB 2.0 - 1 RJ-45 LAN - 1 порт 1394 6 3 2 USB 2.0 - 1 CD-in - 1 SPDIF-Out - 1 IEEE 1394 1 1 1 TPM 1 1 слот PCI Express x16 - 1 слот PCI Express x 1 - 2 слота PCI PCI 3.3V/ 5V Micro-ATX (24.4см X 21.8см) 6 Ru-3 - MSI G31M-F | User Manual - Page 78
-Out Mic SS-Out USB p.Ru-16 p.Ru-17 JTPM1, p.Ru-14 SYSFAN1, JPW1, p.Ru-9 p.Ru-14 CPU, p.Ru-5 JSPD1, p.Ru-12 CPUFAN1, p.Ru-9 p.Ru-7 ATX1, p.Ru-14 PCIE, p.Ru-15 JCI1, p.Ru-11 PCI, p.Ru-15 IDE1, p.Ru-9 SYSFAN2, p.Ru-9 BATT JFP2, + p.Ru-10 SATA1~4, p.Ru-10 JFP1, p.Ru-10 CD_IN1 - MSI G31M-F | User Manual - Page 79
CPU Intel Socket 775 CPU http://global.msi. com .tw/index.php?func=cpuform CPU CPU Ru-5 - MSI G31M-F | User Manual - Page 80
MS-7528 Socket 775 1 2 3 4 5 6 7 alignment key 8 9 10 11 12 1 BIOS. 2 3 Ru-6 - MSI G31M-F | User Manual - Page 81
Память DDR2 240-конт, 1.8v DIMM DIMM A DIMM B 64x2=128 конт 56x2=112 конт DDR2 DDR DDR2 DDR2 DDR2. DIMM1. DIMM (DDR или DDR2 1 2 DIMM DIMM слот. DIMM слоте. 3 Ru-7 - MSI G31M-F | User Manual - Page 82
MS-7528 Volt Notch Ru-8 - MSI G31M-F | User Manual - Page 83
12 Smart FAN 12 GND Control SENSOR +1 2V GND CPU FAN SENSOR or NC +1 2V GND SYS FAN/ NB FAN/ POWER FAN 1 2. CPUFAN Dual Core Center. 3 CPUFAN 3 4 FDD FDD 360КБ, 720КБ, 1.2МБ, 1.44МБ или 2.88МБ. IDE IDE IDE. Master/ Slave Ru-9 - MSI G31M-F | User Manual - Page 84
MS-7528 Serial ATA Serial ATA Serial ATA Serial ATA. Serial ATA JFP1 Intel® Front Panel I/O Connectivity Design. Power Switch Power LED 10 9 Reset Switch HDD LED 21 87 Speaker Power LED 2 1 JFP1 JFP2 IEEE1394 IEEE1394 IEEE1394. Key(no - MSI G31M-F | User Manual - Page 85
USB Intel® I/O Connectivity Design USB HDD MP3 VCC USB1USB1+ GN D USBOC 2 10 1 9 USB 2.0 Bracket VCC USB0USB0+ GND Key (no pin) VCC и GND BIOS. 1 CINTRU GND 16550A с 16 FIFO SIN DTR DSR CTS 2 10 1 9 DCD SOUT Ground RTS RI Ru-11 - MSI G31M-F | User Manual - Page 86
MS-7528 CD-In L GND R S/PDIF S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format GND SPDIF_out VCC SPDIF_Out SPDIF Bracket Azalia) Intel® Front Panel I/O Connectivity Design. Ground Presence# MIC_JD NC(No pin) LINE out_JD 2 10 1 9 MIC _L MIC _R LINE out_R Front_JD LINE - MSI G31M-F | User Manual - Page 87
CMOS CMOS CMOS CMOS 1 1 1 Keep Data (default) Clear Data CMOS 2-3 1-2 CMOS Ru-13 - MSI G31M-F | User Manual - Page 88
+12V +5V +12V +5V 5VSB +5V PWR OK NC GND GND +5V GND GND GND +5V PS-ON# GND +3.3V +3.3V GND -12V +3.3V 1 13 ATX 12В (2x2 12 42 12V GND 12V GND 31 TPM TPM (Trusted Platform Module TPM. 12 LCLK 3Vdual / 3V_STB LRST# VCC3 LAD0 SIRQ LAD1 VCC5 - MSI G31M-F | User Manual - Page 89
Component Interconnect) Express Слот PCI Express PCI Express. Слот PCI Express x 16 4.0 PCI Express x 1 250 МБ/с. PCI Express x16 PCI Express x 16 (PCI_E1) PCI Express x 1 PCI Express x 1 (PCI_E2) Слот PCI (Peripheral Component Interconnect) Слот PCI LAN, SCSI, USB PCI. BIOS. Ru-15 - MSI G31M-F | User Manual - Page 90
MS-7528 DIN PS/2 PS/2®. PS/2 6 PS/2 6 Порт 1394 Порт IEEE1394 IEEE1394. LAN RJ-45 LAN LED Цвет Оранж. LED LAN LAN LAN. 10 100 1000 Мб/с. Порт USB Порт USB (Universal Serial Bus USB Ru-16 - MSI G31M-F | User Manual - Page 91
EPP ECP 13 1 (25 entronic) 25 14 16550A с 16 FIFO 1 5 (9 6 9 Порт VGA 15 DB 5 1 15 11 (15 DIN) 7.1 CD CS 5. 1/ 7.1 RS 4/ 5.1/ 7.1 SS 7.1. Ru-17 - MSI G31M-F | User Manual - Page 92
MS-7528 BIOS BIOS (BIOS SETUP BIOS SETUP 1 BIOS BIOS 2 BIOS A7528IMS V1.0 010108 где: 1 BIOS (A = AMI, W = AWARD, и P = PHOENIX 4 A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia, U = ULi 2 MS V1.0 BIOS. 010108 BIOS. Ru-18 - MSI G31M-F | User Manual - Page 93
POST DEL Press DEL to enter SETUP RESET Ctrl>, , и . Main Menu Enter Esc >. F1 BIOS F1 ESC Ru-19 - MSI G31M-F | User Manual - Page 94
Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS BIOS. Integrated Peripherals Power Management Features PNP/PCI Configurations PNP/PCI PnP/PCI. H/W Monitor Cell Menu Cell Load Fail-Safe Defaults BIOS Load Optimized Defaults BIOS Setting Password BIOS Save & Exit Setup CMOS - MSI G31M-F | User Manual - Page 95
BIOS 1. Load Optimized Defaults Load Optimized Defaults Enter Ok 2. Setup Date/ Time Standard CMOS Features Enter 3. Save & Exit Setup Save & Exit Setup Enter Ok BIOS Setup. BIOS MSI. Ru-21 - MSI G31M-F | User Manual - Page 96
MS-7528 CD Driver/Utility Driver/Utility Driver m enu Utility m enu W ebSite menu BIOS MSI. Ru-22
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
G31M3 Series
MS-7528 (V1.X) Mainboard
G52-75281X4