MSI P965 Platinum User Manual
MSI P965 Platinum - Motherboard - ATX Manual
 |
UPC - 816909035971
View all MSI P965 Platinum manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
MSI P965 Platinum manual content summary:
- MSI P965 Platinum | User Manual - Page 1
P965 Platinum Series MS-7238 (V1.X) Mainboard G52-72381X3 i - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 2
, please try the following help resources for further guidance. Visit the MSI website for FAQ, technical guide, BIOS updates, driver updates, and other information: http://www.msi.com.tw/program/service/faq/ faq/esc_faq_list.php Contact our technical staff at: http://support.msi.com.tw/ ii - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 3
1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User's Manual for future reference. 3. Keep this . 11. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a service personnel: † The power cord or plug is damaged. † Liquid has penetrated into the equipment - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 4
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, the emission limits. VOIR LANOTICE D'INSTALLATIONAVANT DE RACCORDER AU RESEAU. Micro-Star International MS-7238 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 5
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement v - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 6
vi - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 7
vii - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 8
...ii Technical Support ...ii Safety Instructions iii FCC-B Radio Frequency Interference Statement iv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Statement v English ...En-1 Specifications ...En-1 How to use this Installation Guide En-3 Central Processing Unit: CPU En-4 Memory ...En - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 9
2 master for MSI special PCI function card (ex. wireless LAN and bluetooth combo card.) Form Factor - ATX (24.5 cm X 30.5 cm) Mounting - 9 mounting holes *For the latest information about CPU, please visit http:// www.ms i.com. tw/pro gram/product s/mainboard/ mbd/ pro_ mbd_ cpu_ support. php **Fo - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 10
MS-7238 Mainboard 30 29 31 43 34 24 25 4 1 35 38 41 37 40 36 39 44 3 16 5 21 4 19 15 20 8 26 11 4 27 7 12 14 10 4 7 9 6 Layout of P965 Platinum Series (MS-7238 v1.X) Mainboard En-2 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 11
number at your desire from the layout of the mainboard on page En-2. - Find out the component description and installing instructions with the "Components Index Table" direction and install it. - Set BIOS and install the driver / utiltity at your desire. Components Index Table Component Number - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 12
MS-7238 Mainboard Central Processing Unit: CPU 1 The mainboard supports Intel® processor. The mainboard uses a CPU socket called Socket-775 for easy CPU installation. For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/ pro_mbd_cpu_support.php. - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 13
English Installation Guide Memory 2 DDR Specification : 184-pin, 2.5v. Single channel definition : All DIMM with DDR and the DDRII standard is not backward compatible, you should always install DDRII memory module in the DDRII DIMM slot and install DDR memory module in the DDR DIMM slot. - In dual - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 14
MS-7238 Mainboard Connectors, Jumpers, Slots 4 Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fan with +12V. The CPU FAN supports Smart FAN function. When connect the wire to the connectors, always take note that the red wire is the positive and should be connected to - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 15
with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Power LED Switch Power LED JFP1 2 1 10 9 7 8 1 JFP2 2 HDD Reset LED Switch Speaker 9 Front USB 2.0 Connector (Yellow) USB 2.0 technology increases data transfer rate up to a maximum digital audio transmission - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 16
MS-7238 Mainboard 12 Front Panel Audio Connector 12 The front panel audio connector allows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide To clear the warning, you must enter the BIOS utility and clear the record. 12 CINTRU GND - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 17
support both USB1.1 & 2.0 spec. It integrates four LEDs and allows users to identify system problem through 16 various combinations of LED signals. The 4 LEDs can debug all problems that fail the system, such as VGA, RAM or other failures. This special feature is very useful for the overclocking - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 18
MS-7238 Mainboard 20 Clear CMOS Jumper The CMOS RAM onboard has a power supply from external batteryto keep thedata of system configuration. With the CMOS RAM 23 ATX 12V Power Connector (2x2-Pin) These 12V power connectors is used to provide power to the CPU. 21 GND GND 12V 12V 43 24 ATX 12V - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 19
English Installation Guide 26 PCI Express Slots (x16/ x4/ x1) The PCI or software settings for the expansion card, such as jumpers, switches or BIOS configuration. 28 AGP (Accelerated Graphics Port) Slot The AGP slot allows you for the graphics controller to directlyaccess main memory. En-11 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 20
MS-7238 Mainboard Back Panel 29 Mouse/Keyboard Connector The standard PS/2® mouse/keyboard connected to your monitor. (refer to your monitor manual for more information.) 1 8 17 24 Important Please note that the DVI connector does not support connecting the D-Sub to DVI converter. 34 IEEE - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 21
as keyboard, mouse, or other USB-compatible devices. You can plug the USB device directly into the port. Audio Port Connectors These audio connectors are used for audio devices. You can differentiate the color of the audio jacks for different audio sound effects. 37 Green audio jack - Line out, is - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 22
MS-7238 Mainboard BIOS Setup This chapter provides basic information on the BIOS Setup program and allows you to configure the system for optimum use. You may need to run the Setup program when: * An error message appears on the screen during the system booting up, and requests you to run BIOS SETUP - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 23
this menu to specify your settings for fequency/voltage control and overclocking. Load Optimized Defaults Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the mainboard. BIOS Setting Password Use this menu to set the Password. Save - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 24
MS-7238 Mainboard When enter the BIOS Setup utility, follow the processes below for general use. 1. Load BIOS, please see the manual in English version on MSI website. Software Information Take out the Driver/Utility CD that is included in the mainboard package, and place it into the CD-ROM driver - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 25
D Prozessoren in LGA775 Package. Unterstützt FSB - 1066/ 800/ 533 MHz Chipsatz - North-Bridge: Intel® P965 Chipsatz - South-Bridge: Intel® ICH8R Chipsatz Speicher 1 LAN Buchse - 5 flexibel Audio Buchse - 1 Optischer SPDIF-Ausgang/ 1 Koaxialer SPDIF-Ausgang Buchse On-Board Anschlüsse - 1 D-Bracket 2 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 26
MS-7238 Mainboard 30 29 31 43 34 24 25 4 1 35 38 41 37 40 36 39 44 3 16 5 21 4 19 15 20 8 26 11 4 27 7 12 14 10 4 7 9 6 De-2 Layout of P965 Platinum Series (MS-7238 v1.X) Mainboard - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 27
- Lesen Sie zunächst die Spezifikationen dieses Mainboards auf der Seite De-1 durch. - Identifizieren die passenden Einstellungen im BIOS vor und installieren Sie De-8 De-8 De-10 21 ATX 24-Pin Stromanschluss De-10 24 ATX 12V Stromanschluss (2x4-Pin) De-10 25 ATX 12V Stromanschluss (1x4-Pin) De- - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 28
MS-7238 Mainboard Hauptprozessor: CPU 1 Das Mainboard unterstützt Intel® Prozessoren und verwendet hierfür einen CPU Sockel mit der Bezeichnung Sockel775, um das Einsetzen der CPU zu erleichtern. wichtig Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets eine - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 29
Deutsch Installationsanleitung Speicher 2 DDR Spezifikation : 184-Pin, 2,5V. Bestimmung Einkanalbetrieb : Alle DIMM Slots sind GRÜN. Bestimmung Zweikanalbetrieb : Die DIMM Slot(s) des Kanals A sind in GRÜN gehalten. Die DIMM Slot(s) des Kanals B sind LILA. 40x2=80 Pin 52x2=104 Pin 3 DDRII - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 30
MS-7238 Mainboard Anschlüsse, Steckbrücken und Slots 4 Stromanschlüsse für Lüfter Die Anschlüsseunterstützen aktive Systemlüfter mit + 12V. Der Anschluss CPU FAN (Prozessorlüfter) unterstützt die Smart FAN Funktionalität. Wenn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 31
des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des "Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide". System SystemLED schalter System LED JFP1 2 1 kann es zuSchäden kommen. 10 IEEE 1394 Anschlüsse (Grün) Das Mainboard verfügt über einen 1394 Stiftblock, der den Anschluss von IEEE1394 Ports ü - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 32
MS-7238 Mainboard 12 Audioanschluss des Frontpaneels 12 Der Audio Vorderanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und ausgängen eines Frontpaneels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des " Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide schen, muss das BIOS aufgerufen und die - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 33
2 Anschluss Das Mainboard verfügt über Probleme identifiziert werden, die zum Systemversagen führen, wie etwa Probleme mit der Grafik, dem RAM s tart et Erm ittl ung CPU Tak t, überprüfing Video onboard Frühe Initialisierungdes Chipsatzes 1 3 BIOS Anmeldung 2 Zeigt informationen, Logo, 4 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 34
MS-7238 Mainboard 20 Steckbrücke zur CMOS- Löschung Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM), der über eine GND 12V 12V 43 24 ATX 12V Stromanschluss (2x4-Pin) Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen. 25 ATX 12V Stromanschluss (1x4-Pin) - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 35
zur Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken ("Jumpern"), Schaltern oder im BIOS. 28 AGP (Accelerated Graphics Port) Slot Der AGP Steckplatz gestattet Ihnen den Einsatz von AGP Grafikkarten. AGP ist eine - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 36
MS-7238 Mainboard Hinteres Anschlusspaneel 29 Maus-/Tastaturanschluss Das Mainboard verfügt über einen Standard PS/2® Maus VGA Monitors. 5 1 (15-Pin DIN Buchse) 15 11 33 Digitaler Bildschirmanschluss Das Mainboard verfügt über einen DVI (Digital Visual Interface) Anschluss, mit dem Sie einen - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 37
Datenrate 100 MBit/s. Gewählte Datenrate 1000 MBit/s. 36 USB Connectors Dieses Mainboard verfügt über einen UHCI (Universal Host Controller Interface) Universal Serial Bus . 42 Graue Audiobuchse - Seitlicher Surround- Ausgang für 7.1 Audio Kanal Modus 43 Koaxialer S/PDIF- Ausgang Dieser SPDIF (Sony - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 38
bezeichnet den Chipsatzhersteller, A = ATi, I = Intel, V = VIA, N = Nvidia, U = ULi. 7te - 8te Stelle bezieht sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden.. V1.0 bezieht sich auf die BIOS Version. 090306 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung des BIOS. Aufruf des BIOS Setups Nach dem Einschalten - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 39
Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum usw. Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um weitergehende Einstellungen an Ihrem Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. Power Management Setup Verwenden Sie - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 40
MS-7238 Mainboard Nach dem Aufruf des BIOS können Sie folgenden generelle Aktionen ausführen MSI Website ein. Software Information Legen Sie die Treiber/Software- CD, die dem Mainboard beigelegt ist in das CD- ROM Laufwerk. Die Installation beginnt automatisch, klicken Sie einfach auf Treiber (Driver - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 41
- Sortie audio 7.1 - Compatible avec Azalia 1.0 IDE - 1 port IDE par JMB361 - Supporte le mode Ultra DMA 133/100/ 66,et le mode PIO Bus Master SATA - 6 ports SATAII (SATA1~6, 300 MB/s) controlleur ICH8R - 1 portSATA II (SATA7, 300 MB/s) controlleur JMB361 RAID - Supporte SATA1~6 RAID 0/ RAID 1/ RAID - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 42
MS-7238 Mainboard 30 29 31 43 34 24 25 4 1 35 38 41 37 40 36 39 44 3 16 5 21 4 19 15 20 8 26 11 4 27 7 12 14 10 4 7 9 6 Disposition de la P965 Platinum Série (MS-7238 v1.X) Carte mère Fr-2 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 43
des composants et les instructions d'installations avec "La Table d'index des compsants". - Set BIOS et installations des pilotes / utilitaires que vous désirez. Table d'index des composants Numéros des composants page Numéros des composants page 1 Processeur (CPU) Socket Fr-4 3 DDRII Sockets - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 44
MS-7238 Mainboard Unité Central De Traitement: CPU 1 La carte mère supporte les processeurs Intel® . La carte utilise un socket appelé Socket-775 pour l' installation de chaque CPU. Pour une mise à jour sur les informations relatives au CPU, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/ - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 45
en Orange . 64x2=128 pin 56x2=112 pin importante - Les modules DDRII ne sont pas interchangeables avec la DDR et le standard DDRII n'est pas compatible en arrière, vous devez toujours installer le module de la mémoire DDRII dans la fente de DDRII DIMM et la DDR dans la fente - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 46
MS-7238 Mainboard Connecteurs, Jumper, Slots 4 Connecteurs Fan Power Les connecteurs au ventilateur du système supportent la puissance du ventilateur avec +12V. Le VENTILATEUR de CPU supporte ère technologie Ultra ATA records -battant et compatible à l'arrière avec l'existence d'interface Ultra - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 47
électrique dupanneau avant (led, switch). JFP1 est compatible avec l'Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide. Power Power LED Switch Power LED JFP1 2 1 format d'interconnexion de Philips Digital) pour la transmission audio numérique. GND SPDIF_Sortie VCC GND SPDIF_Entrée VCC - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 48
MS-7238 Mainboard 12 Connecteur facade audio 12 Le connecteur facade audio vous permet de connecter la facade audio qui est compatible avec l'Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide ce message d'alerte, vous devez entrer dans le BIOS et désactiver l'alerte. 12 CINTRU GND 16 Connecteur - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 49
2 est un bracket USB externe qui supporte les spécifications USB1.1 & 2.0. Le RAM ou d'autres échecs. Cet usage spécial est très bon pour les utilisateurs overclocking Ceci détecte l'horloge de CPU, la vérification du type Chipset Initialisation au début 3 4 BIOS Connecté 1 2 Ceci montre des - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 50
MS-7238 Mainboard 20 Clear CMOS Jumper On observe une RAM de CMOS qui comporte une alimentation d'énergie de la batterie externe pour garder les données de la configuration du système. Avec la RAM de CMOS, le système peut automatiquement initialiser l'OS et il est allumé à chaque fois. Si vous - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 51
la documentation de votre matériel avant de la brancher, afin de savoir quels sont les réglages ou configurations nécessaire ą mettre en place (BIOS, cavalier etc. ) 28 Slot d'AGP (Port Accelered et Graphique) Le slotAGP vous permet d'insérerla carte graphiqueAGP, interface spécifique conçue pour - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 52
MS-7238 Mainboard Panneau Arrière 29 Connecteur Souris/Clavier Le connecteur PS/2® de moniteur pour plus d'informations.) 1 8 17 24 importante Veuillez noter que le connecteur de DVI ne supporte pas le reliement du D-Secondaire(D-Sub) au convertisseur de DVI. 34 Port IEEE 1394 Le port 1394 - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 53
d'autres dispositifs USB-compatibles. Vous pouvez directement brancher le dispositif USB au port. Français Connecteur Port Audio Ces connecteurs audio sont utilisés pour les dispositifs audios. Vous pouvez différencier la couleur des jacks audio pour les différents sons audio. 37 Audio jack Vert - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 54
MS-7238 Mainboard Installation du BIOS Ce chapitre vous informe sur le programme d'installation du BIOS et vous permet de configurer le système pour un usage optimum. Vous pouvez installer le programme lorsque: * Un message d'erreur apparaît sur l'écran pendant - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 55
BIOS , comme les dates, les données etc. Advanced BIOS Features Cette fonction permet de paramètrer des éléments avancés AMI® du BIOS . PNP/PCI Configurations Apparaît si votre système supporte PNP/PCI. H/W Monitor Voir les statuts des CPU, ventilateurs et système d'alarmes. Cell Menu Utilisez - MSI P965 Platinum | User Manual - Page 56
MS-7238 Mainboard Une fois que vous êtes entré dans l'installation de BIOS BIOS, veuillez consulter le manuel (la version f rançaise ) sur le site Web de MSI. Information de Logiciel Sortez le pilote/Service dispositif. Menu de services - Il montre les applications logicielles supportées par la carte
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
P965 Platinum Series
MS-7238 (V1.X) Mainboard
G52-72381X3