Magellan Maestro 4250 Manual - Portuguese
Magellan Maestro 4250 - Automotive GPS Receiver Manual
 |
UPC - 763357118032
View all Magellan Maestro 4250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magellan Maestro 4250 manual content summary:
- Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 1
Magellan® Maestro™ 4245 Manual do utilizador Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 2
utilizador assume os riscos associados a danos ao veículo ou aos ocupantes do veículo como resultado das suas opções de instalação do Magellan Maestro. • As leis de alguns estados proíbem a utilização de auscultadores estéreo enquanto conduz um veículo. Para obter mais informações, consulte a Direc - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 3
de um dispositivo digital de classe B, em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fabricante poderão invalidar a autoridade do utilizador para operar este equipamento. O Magellan Maestro deve ser instalado e funcionar a uma distância do utilizador de, pelo - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 4
Navigation, Inc. Todos os direitos reservados. O logótipo Magellan, Magellan, Maestro, TrueView, SmartDetour, e SmartVolume são marcas registadas da Magellan Navigation, Inc. Nenhuma parte deste manual do utilizador pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meios, electrónicos - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 5
de trânsito 6 Marque Ligação e Ajustes finais 7 Segurança ...7 Selecção do País ...7 Aspectos básicos ...8 Ligar o Magellan Maestro 8 Ligar o Magellan Maestro 8 Desligar o Magellan Maestro 8 Seleccionar hora de desligamento automático 8 Volume ...8 Mudar o volume no ecrã Mapa 8 Mudar o volume - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 6
ções 19 Aceder à Lista de orientações 19 Excluir um segmento 19 Ecrã de Estado do GPS 20 Aceder ao Ecrã de Estado do GPS 20 Níveis de zoom ...20 Definir os níveis de zoom 20 Volume ...20 Mudar o volume endereços 26 Editar um endereço no livro de endereços 27 Índice Magellan Maestro 4245 2 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 7
uma rota 38 Mudar o Método da Rota 39 Planeador de Viagens...40 Criar uma viagem 40 Optimizar uma viagem 41 Iniciar uma viagem 42 Índice Magellan Maestro 4245 3 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 8
48 Definir opções de desvio 48 Utilizar o Simulador 49 Definir as opções de tom 49 Ver as informações técnicas do GPS 50 Definir a posição do GPS 50 Cópias de segurança e restauração de dados 50 Cópias de segurança 51 Restaurar dados 51 Ver as informações do mapa 51 Subscri - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 9
Magellan Maestro 4245 O Magellan Maestro 4245 é um produto de navegação em veículos que utiliza sinais de GPS de satélites para calcular A interface do Magellan Maestro é fácil e simples de utilizar depois de entendidos os aspectos básicos. Pode nunca precisar de consultar este manual, mas caso deva - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 10
em formato de carta (22 x 28 cm), caso queira ter uma versão impressa para referência. Vista Frontal A Alimentação A (cimo) B Reiniciar (parte inferior) Vistas laterais B C Entrada de antena FM. D Conector USB. Entrada de corrente do C adaptador de isqueiro ou adaptador de corrente CA - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 11
Vista Traseira F F Entrada da antena externa do GPS G Altifalante G Magellan Maestro 4245 3 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 12
uma superfície plana no tablier. Não cole o disco adesivo ao pára-brisas, nem às tampas dos airbags. • Certifique-se de que nem o Magellan Maestro nem quaisquer cabos sofram interferência caso os airbags sejam activados. Itens necessários (não são necessárias ferramentas) Suporte giratório Cabo de - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 13
, certificando-se de que está bem montado. Prender o Magellan Maestro ao suporte Alinhe as duas saliências de montagem no suporte com as ranhuras de montagem na parte inferior do Magellan Maestro. Gire o suporte para cima para que fique contra a parte de trás do receptor e encaixe-o. Instalação 5 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 14
a um receptáculo de 12 V CC no veículo. Ligue a outra extremidade do cabo ao conector USB do Magellan Maestro conforme ilustrado. Se existir corrente no receptáculo, o Magellan Maestro irá ligar-se. (Nota: alguns veículos só fornecem corrente ao adaptador do isqueiro quando a ignição está ligada - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 15
à vista sem vigilância, para evitar riscos de roubo. Note que o Magellan Maestro é apenas um receptor e não transmite sinais de localização de GPS. O receptor ou o veículo podem ser rastreados utilizando-se o Magellan Maestro. Selecção do País Quando o receptor é ligado pela primeira vez, pode ser - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 16
Aspectos básicos Ligar o Magellan Maestro O botão Ligar/Desligar situa-se na parte inferior do lado direito do Magellan Maestro, conforme ilustrado no capítulo Descrição geral. Ligar o Magellan Maestro 1. Prima e mantenha premido o botão Ligar/desligar por 1 a 2 segundos. 2. Leia os avisos e toque - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 17
. Pode ser activado tocando-se na caixa de verificação. O Menu principal O ecrã Menu principal é o centro para todas as funções disponíveis do Magellan Maestro. O Menu principal consiste de duas páginas com ícones grandes e de fácil acesso. Aceder ao Menu principal No ecrã Mapa toque no botão Menu - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 18
Menu principal - Página 1 Mostrar mapa: Apresenta o mapa com a sua posição actual (se estiver a calcular uma posição a partir de sinais de GPS) indicada pelo triângulo azul. Consulte o capítulo Ecrã de mapa para detalhes. Introduza o endereço: Apresenta o menu Introduza endereço. Os endereços podem - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 19
. Opções do Utilizador: Acede ao menu de Opções do utilizador. Este menu pode ser utilizado para aceder a funções utilizadas para personalizar o Magellan Maestro conforme as suas necessidades individuais. Casa: Caso tenha criado um endereço de Casa, prima o botão Casa para um acesso rápido à rota at - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 20
O teclado É importante entender a utilização do teclado para introduzir um endereço no Magellan Maestro. O teclado é o meio mais comum para introduzir dados no Magellan Maestro. Aspecto geral do teclado Teclas especiais Teclado alfabético Teclado de símbolos Backspace Aceitar Teclado numérico - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 21
Notas sobre a introdução de dados Caso tenha dificuldade em obter os resultados esperados, considere as seguintes possibilidades. • Certifique-se de que escreveu o nome correctamente. Se não tiver certeza quanto à ortografia, introduza apenas alguns caracteres e toque em "OK". É apresentada uma - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 22
ã Ajuste do volume). J Mais Zoom K Estado do satélite. As quatro barras a verde indicam o estado óptimo do satélite. Toque para apresentar o ecrã Estado do GPS. Ecrã do Mapa 14 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 23
ã Ajuste do volume). M Mais Zoom N Estado do satélite. As quatro barras a verde indicam o estado óptimo do satélite. Toque para apresentar o ecrã Estado do GPS. Ecrã do Mapa 15 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 24
Aceder ao ecrã Mapa 1. No menu principal, toque em Mostrar mapa. Modo 2D O mapa é normalmente apresentado em modo 3D mas pode visualizar o mapa em modo 2D, caso prefira. Escolha o método que melhor se adequa a si. No modo 2D, pode deslocar-se no mapa, à procura de uma localização para definir uma - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 25
Guardar uma posição ao planear 1. Desloque-se pelo mapa até o ícone de mira estar sobre a localização que pretende guardar no livro de endereços. (Deve ser uma posição que não tem um ícone de POI apresentado). 2. Toque no centro do ícone de círculo. (Se não acontecer nada, o zoom é insuficiente. - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 26
Ecrã Posição actual Este ecrã é acedido a partir do ecrã Mapa quer esteja numa rota ou a conduzir normalmente. O ecrã Posição actual apresenta informações de endereço aproximado, as ruas de cruzamento seguinte e anterior e a sua latitude/longitude. À direita, existe uma bússola que indica a sua - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 27
Aceda à Lista de manobras 2. Toque no item na lista com a rua que pretende tentar evitar. 3. Confirme a exclusão tocando em (Toque na seta voltar para cancelar). 4. O Magellan Maestro recalcula a rota e apresenta a Lista de orientações com os segmentos recentemente calculados. Ecrã do Mapa 19 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 28
do utilizador: Menu principal página 2 > Opções do utilizador > Opções GPS > Estado do GPS.) As barras verdes indicam que o Magellan Maestro está a utilizar estes satélites para calcular a posição; as barras laranja indicam que o Magellan Maestro está a tentar fixar-se no sinal do satélite; e a aus - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 29
Endereço de casa O seu endereço de casa pode ser introduzido e guardado no Magellan Maestro para acesso rápido quando precisar criar uma rota para casa. Criar um Endereço de casa Estes instruções aplicam-se apenas se nunca tiver introduzido - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 30
Mudar o endereço de casa 1. Toque no ícone Endereço de casa no ecrã Menu principal. 2. Toque em Mudar. 3. Confirme "Deseja substituir o endereço de CASA por um novo endereço?" Toque em Sim. 4. Siga os avisos para introduzir o endereço a ser utilizado como a sua nova morada de CASA. 5. Quando for - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 31
Introduza o endereço A função Introduzir endereço é utilizada para criar uma rota para um endereço recém-introduzido, para um endereço no livro de endereços ou para uma intersecção de duas ruas. Introduzir um endereço Ao criar um endereço, o primeiro passo é indicar em que cidade este se encontra. - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 32
3. Seleccionada a cidade, o teclado será apresentado a solicitar o nome da rua. Utilize o teclado com QuickSpell para introduzir o nome da rua. Introduza os primeiros caracteres do nome da rua e toque em OK ou continue a introduzir caracteres até que seja apresentada a lista de ruas. Pode usar - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 33
Destinos anteriores Dirigir-se para um destino anterior (método 1) 1. No Menu principal, toque no ícone Introduzir endereço. 2. Toque no ícone Destinos anteriores. 3. Seleccione o destino na lista de destinos anteriores. 4. Seleccione o método de rota pretendido e toque no botão laranja Calcular - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 34
Apagar um Destino anterior 1. No Menu principal, toque no ícone Introduzir endereço. 2. Toque no ícone Os meus endereços. 3. Toque em Destinos Anteriores. 4. Seleccione o destino na lista de destinos anteriores. 5. Toque em Apagar. 6. Confirme que deseja apagar. Toque em Sim. 7. O Menu Introduzir - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 35
Editar um endereço no livro de endereços. 1. Aceda ao registo de endereço do seu livro de endereços conforme descrito em Aceder a um endereço no seu Livro de endereços. 2. Toque em Editar. 3. Utilize o ecrã Editar livro de endereçospara modificar o nome, informações ou números de telefone. Não é - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 36
Editar um endereço da Lista de favoritos 1. Aceda ao registo de endereços dos seus Favoritos, conforme descrito em Aceder a um endereço dos Favoritos. 2. Toque em Editar. 3. Utilize o ecrã Editar livro de endereçospara modificar o nome, informações ou números de telefone. Não é possível alterar a - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 37
Criar uma Nova entrada no Livro de endereços introduzindo um endereço. 1. No Menu principal, toque no ícone Introduzir endereço. 2. Toque no ícone Os meus endereços. 3. Toque em Criar nova entrada. 4. Toque em Introduza endereço. 5. Introduza o endereço seguindo os avisos. Os detalhes da entrada de - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 38
Pontos de Interesse (POI) O Magellan Maestro tem POIs pré-carregados que podem ser utilizados como um destino para uma rota. Basta tocar no ecrã para escolher um restaurante ou encontrar uma - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 39
6. O cimo do ecrã apresenta informações detalhadas sobre o POI realçado na lista. A seta e distância indicam a direcção e a distância em linha recta da sua posição actual para o POI. Utilize os botões Ant. e Seg. para percorrer para cima e para baixo a lista de POIs encontrados. Toque no nome do POI - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 40
ados Os POIs realçados são pontos de interesse criado pelo utilizador com o software POI Manager, incluído no CD-ROM. Depois de carregar um ficheiro de POI num cartão SD/MMC e, de seguida, no Magellan Maestro poderá estabelecer rapidamente rotas para esses POIs. Carregar um ficheiro de POI 1. Guarde - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 41
Programar os Alarmes Deve ser carregado um ficheiro de POI (consulte Carregar um ficheiro de POI) para que esta função esteja operacional. Um POI melhorado pode ter um alarme que o avisará quando estiver no intervalo definido pelos "Parâmetros de alerta." Note que todos os POIs nas categorias - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 42
Dirigir-se para um POI melhorado Deve ser carregado um ficheiro de POI (consulte Carregar um ficheiro de POI) para que esta função esteja operacional. 1. No Menu principal, toque no ícone POI-Pontos de interesse. 2. Seleccione Melhorado. 3. Seleccione O meu POI. 4. Em seguida, seleccione Escolha a - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 43
Marco Polo O Marco Polo Tour Guide é uma função especial do Magellan Maestro que fornece aos utilizadores acesso a um conjunto especial de POIs oriundos dos Guias de Viagem do Marco Polo. A Magellan tem o prazer de lhe proporcionar livre acesso à categoria Turismo para capitais, com informações - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 44
ecrã apresenta o nome da rua em que se encontra. A parte inferior fornece informações sobre o segmento seguinte. Conforme a rota Ecrã dividido Conforme um segmento se aproxima, o Magellan Maestro apresenta um ecrã dividido que o alerta para o manual). Lista de orientações Viajar numa rota 36 - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 45
livro de endereços (Endereço de rua) • Uma rota para um destino anterior (Endereço de rua) • Uma rota para um POI pré-carregado no Magellan Maestro (Pontos de interesse) • Uma viagem (uma rota com vários destinos) (Planeador de viagens) • Uma rota para a morada de casa (Endereço de rua) Método - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 46
Funções de rota especiais Quando uma rota está activa, as funções do Menu principal são mudadas para apoiar funções especiais de rota. Dirigir-se para um POI perto de uma saída de auto-estrada próxima Nota: Esta função está disponível unicamente em auto-estradas. Além disso, quando cria uma rota - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 47
Mudar o Método da Rota Caso saia da rota calculada, o Magellan Maestro irá recalcular automaticamente as informações de rota para o levar ao destino original utilizando o método de cálculo de rota que seleccionou ao criar a mesma. Contudo, - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 48
Planeador de Viagens O Planeador de viagens é utilizado para criar uma rota com vários destinos. Neste documento, considera-se uma rota com vários destinos como sendo uma "Viagem". Criar uma viagem 1. Na página 2 do Menu principal, toque no ícone Planeador de viagens. 2. Seleccione Nova no menu - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 49
9. É apresentada a lista de destinos da viagem. 10. Toque no nome do destino para fazer aparecer o menu. 11. Repita as etapas 5 a 9 até que a viagem esteja completa com todos os destinos pretendidos. 12. Toque em Guardar. Primeiro destino acrescentado Toque para abrir o menu. Guardar a viagem - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 50
Iniciar uma viagem 1. Na página 2 do Menu principal, toque no ícone Planeador de viagens. 2. Seleccione Conduza-me no menu Planeador de viagens. 3. Seleccione a viagem a ser usada na lista de viagens guardadas. 4. Toque no destino na lista a ser utilizado como primeiro destino da viagem. 5. - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 51
Eliminar uma viagem 1. Na página 2 do Menu principal, toque no ícone Planeador de viagens. 2. Seleccione Apagar, Mudar o nome no menu Planeador de viagens. 3. Toque em Apagar. 4. Seleccione a viagem a ser apagada da lista de viagens guardadas. 5. Confirme que pretende apagar esta viagem. Toque em - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 52
POIs próximos da saída A função POI próximo de saída fornece um meio de aceder a POIs geralmente utilizados que se encontram perto de uma saída da qual se está a aproximar ao viajar numa auto-estrada. Os POIs próximos da saída incluem restaurantes, bombas de gasolina e hotéis. POIs próximos da saída - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 53
do Utilizador para personalizar o Magellan Maestro da forma mais adequada às suas necessidades quanto a um navegador de GPS. Se tocar na seta Voltar ções do sistema. 3. O indicador de duração da bateria encontra-se na parte inferior do ecrã. Todas a verde indicam plena carga da bateria. Ajustar o - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 54
bateria (75%) para activar ou desactivar. (Marcada está activada). Se estiver marcada, o consumo da bateria será reduzido quando se opera o Magellan Maestro sem fonte externa de alimentação. 6. Toque em Guardar. Definir a hora de desligar automático A definição de desligamento automático irá definir - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 55
Seleccionar as unidades de medida 1. Na página 2 do Menu principal, toque em Opções do utilizador. 2. Toque em Definições do sistema. 3. Toque em Unidades de medida. 4. Seleccione Milhas/Pés ou Quilóm./Metros. 5. Toque em Guardar. Apresentar as informações de contacto 1. Na página 2 do Menu - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 56
Realização de diagnósticos 1. Na página 2 do Menu principal, toque em Opções do utilizador. 2. Toque em Definições do sistema. 3. Toque em Seg.. 4. Toque em Diagnósticos. 5. Toque em Teste áudio, Teste ecrã táctil ou Teste vídeo. 6. Depois de concluído, toque na seta Voltar para sair. Aceder ao - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 57
Seleccionar os POIs que pretende ver apresentados no mapa Em algumas áreas, o mapa pode estar muito cheio com POIs, tornando difícil encontrar aquilo que procura. Utilize Selecção de POI para definir as categorias de ícones que serão apresentados e aqueles que serão ocultados. 1. Na página 2 do - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 58
um segmento, o ecrã muda para o modo de ecrã dividido. Em Opções do mapa, pode desactivar a divisão do ecrã ou defini-la como sendo apenas a parte TrueView do ecrã dividido. 1. Na página 2 do Menu principal, toque em Opções do utilizador. 2. Toque em Opções do mapa. 3. Toque em TrueView auto - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 59
quando estiver em rota. Definir o temporizador de alerta. (Introduza a hora usando o teclado). Marque ou desmarque o desvio automático. (Quando marcada, o Magellan Maestro irá apresentar automaticamente rotas de desvio quando verificar que se encontra preso em trânsito lento ou parado). 4. Toque em - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 60
, toque em Opções do utilizador. 2. Toque em Modo simulador. 3. Toque em Propor modo de simulação ao calcular a rota. Quando marcado, o Magellan Maestro irá perguntar-lhe se pretende que a rota seja simulada quando estiver a ser criada. O modo de simulação irá ignorar o movimento real e deve - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 61
na seta Voltar para sair. Definir a posição do GPS Definir uma posição de GPS é útil quando não estiver a obter informações de satélite rapidamente, porque o Magellan Maestro viajou 800 quilómetros desligado. Ao definir a posição de GPS, o Magellan Maestro poderá determinar quais os satélites dispon - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 62
gina 2 do Menu principal, toque em Opções do utilizador. 2. Insira um cartão SD ou MMC com espaço disponível na ranhura para SD do Magellan Maestro. Note que a realização de cópias de segurança irá apagar quaisquer ficheiros de cópias de segurança no cartão SD ou MMC. 3. Toque em Copiar / Restaurar - Magellan Maestro 4250 | Manual - Portuguese - Page 63
Subscrição POI Premium O Magellan Maestro está pré-carregado com pontos de interesse dos guias de viagem Marco Polo. A categoria Turismo pode ser acedida gratuitamente para Capitais mas é necessária uma
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
 |
 |
Magellan Navigation, Inc.
960 Overland Court, San Dimas, CA
91773
Magellan
®
Maestro™ 4245
Manual do utilizador