Magellan Maestro 4350 Manual - French
Magellan Maestro 4350 - Automotive GPS Receiver Manual
 |
UPC - 763357120851
View all Magellan Maestro 4350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magellan Maestro 4350 manual content summary:
- Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 1
Magellan® Maestro™4350/4370 Magellan Navigation Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 i - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 2
des points d'intérêt (POI), des entreprises et des services peut varier avec le temps. La base de données installez le Magellan Maestro dans votre véhicule à l'aide du support de fixation pour pare-brise ou d'un autre support de chargée de la Sécurité routière. • La batterie du Magellan Maestro - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 3
Magellan Maestro cesse de se charger lorsque la température ambiante est inférieure à 0 °C (32 °F) ou supérieure à 45 °C (113 °F). • Il faut environ 6 heures pour que la batterie du Magellan Maestro soit entièrement charg et utilisé conformément aux instructions. Toutefois, il n'existe aucune - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 4
Lorsque l'utilisateur installe et utilise le Magellan Maestro, il doit laisser une distance minimum de final doit respecter les instructions de fonctionnement spécifiques du logiciel ou de tout autre aspect du système de localisation GPS de ce produit. UL a effectué des tests uniquement pour les - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 5
'un avis formel soit émis. Visitez le site Web de Magellan (à l'adresse www.magellanGPS.com/support) pour les mises à jour et de plus amples renseignements. © 2008 Magellan Navigation Inc. Tous droits réservés. Le logo Magellan, Magellan, Magellan Maestro et OneTouch sont des marques de commerce de - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 6
- Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 7
Table des matières Magellan Maestro 4350/4370 1 Magellan Maestro 4350/4370 3 Instructions d'installation 4 Choisir l'emplacement 4 Fixer le berceau au socle pivotant 4 Fixer le socle pivotant au pare-brise 4 Fixer le socle pivotant au tableau de bord 5 Fixer le Magellan Maestro au berceau 5 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 8
Manipulation de la carte 13 Faire pivoter la carte 13 Incliner la carte 13 Régler les niveaux de zoom 13 Parcourir la carte 14 Enregistrer une adresse en mode panoramique 14 Calculer un itinéraire vers une position désignée 15 Écran position actuelle 16 Accéder à l'écran Position actuelle - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 9
depuis l'itinéraire 49 Détour intelligent sur les autoroutes 50 Circulation 51 Glossaire 51 Comprendre comment le système de circulation fonctionne 51 Abonnement au services de circulation 52 3 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 10
Paramètres 55 Accéder aux réglages système 55 Vérifier la charge de la batterie 55 Vérification de la qualité de réception du GPS 55 Réglage du volume 55 Utiliser les haut-parleurs de la voiture pour votre Magellan Maestro ........56 Régler la luminosité de l'écran 56 Régler le fuseau horaire - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 11
68 Lecteur audio 68 Démarrer le lecteur audio 68 Lecture de fichiers audio 68 Fichiers de liste d'écoute 70 Écouter de la musique pendant la navigation 71 Lecteur vidéo 71 Visionneuse d'images 72 5 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 12
- Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 13
Magellan Maestro 4350/4370 Le Magellan Maestro est un système de navigation automobile qui utilise les signaux GPS des Magellan Maestro est doté d'une batterie intégrée, donc, dans bien des cas, vous pourrez suivre les instructions du manuel à l'écran sans avoir à brancher votre Maestro sur - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 14
une position, même à l'intérieur. Le Magellan Maestro inclut des alertes vocales (préenregistrées et texte-voix) pour les instructions de conduite. Le Magellan Maestro offre des fonctions de circulation intégrées. Si vous souhaitez avoir une version papier à titre de référence, ce document est - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 15
Magellan Maestro 4350/4370 (A) Bouton Marche/Arrêt (B) Microphone (C) Connecteur d'antenne de circulation (D) Connecteur USB. Alimentation du câble de l'adaptateur pour allume-cigare ou d'un adaptateur CA (+5 VCC / 2 A). (E) Emplacement de carte ED/CLE (F) Bouton de réinitialisation 3 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 16
vue dégagée du ciel à travers le pare-brise. • Veillez à ce que le Magellan Maestro ou le câblage ne soit pas coincé en cas de déclenchement des coussin de sécurité gonflable. • Fixez l'appareil soit à l'aide du support réglable pour pare-brise, soit avec un disque adhésif. Veuillez-vous renseigner - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 17
l'arrière du récepteur et enclenchez-le en place. Réglage du socle pour une visibilité optimale Desserrez les boutons de réglage et positionnez le Magellan Maestro de manière à avoir la meilleure visibilité. Une fois réglé, resserrez les boutons de réglage. (N'essayez jamais de régler le socle en - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 18
curité Pour éviter les vols, il est recommandé de ne pas laisser le Magellan Maestro à la vue de tous sans surveillance. Veuillez noter que le Magellan Maestro reçoit uniquement et ne transmet pas de signaux de positionnement GPS. Ni le récepteur ni le véhicule ne peuvent être localisés à l'aide du - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 19
ètres. 3. Touchez Son. 4. Touchez à l'intérieur de la barre de volume principal pour changer le niveau de volume Magellan Maestro ou touchez à l'intérieur de la barre de volume Navigation pour changer uniquement le niveau du volume du guidage vocal. Luminosité Accéder au réglage de la luminosit - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 20
le Magellan Maestro réduira la luminosité lorsque la batterie est est calculée d'après les signaux GPS reçus). Voir le chapitre É services d'urgence les plus proches de votre position actuelle. Téléphone mains-libres Affiche l'écran Fonctions téléphone. Vous pouvez connecter votre Magellan Maestro - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 21
Bouton Nom Description Messages SMS Affiche l'écran Messages textes. Vous pouvez connecter votre Magellan Maestro à un téléphone mobile grâce à Bluetooth pour transmettre et recevoir des messages SMS à l'aide de votre Magellan Maestro. Centre média Affiche le Centre média. Écoutez votre musique - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 22
Sélectionner dans la liste Après avoir tapé sur Terminé pour valider votre saisie, vous obtenez une liste des éléments trouvés dans la base de données. Utilisez les flèches à droite pour vous déplacer dans la liste et touchez l'élément recherché pour continuer. Remarques sur la saisie des données Si - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 23
normal) ou rue suivante et distance avant la manœuvre suivante (pendant le trajet).Touchez cette icône pour réécouter la dernière instruction vocale. (C) Accès au menu OneTouch. Le menu OneTouch vous donne accès à vos critères de recherche sauvegardés et destinations favorites. (D) Limite de vitesse - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 24
(J) Accédez aux Options du trajet. (K) Accédez à la liste des POI près des sorties d'autoroute les plus près (disponible uniquement sur l'autoroute). Touchez l'écran pour afficher les options de démarrage d'un nouveau trajet ou pour modifier l'itinéraire existant. (L) Accédez aux Événements de - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 25
la carte (affichage en 3D uniquement) • modifier l'échelle de la carte • parcourir la carte Faire pivoter la carte Pendant la navigation, votre Magellan Maestro fait automatiquement pivoter la carte de manière à toujours faire face à la direction dans laquelle vous vous déplacez. Vous pouvez arr - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 26
1. Depuis l'écran Carte, touchez n'importe où sur la carte. Des boutons de contrôle supplémentaires apparaissent. 2. Touchez à l'intérieur de la barre de réglage de zoom horizontale pour modifier le niveau de zoom. 3. Lorsque vous avez terminé, touchez actuelle. et la carte se recentre sur votre - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 27
de téléphone pour l'entrée dans le carnet d'adresses. • (facultatif) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 7. Lorsque les détails de cette adresse sont acceptables, touchez Terminé. (Remarque : il est obligatoire - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 28
raire ou le type de véhicule. 6. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Remarque : coin supérieur droit. Le menu OneTouch apparaît. 2. Touchez S.O.S. ou Services. 3. Touchez Ma position pour afficher l'écran Position actuelle. 4. Ici, - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 29
sans frais. (disponible seulement lorsqu'un téléphone mobile est connecté à Magellan Maestro) • Touchez le bouton S'inscrire au bas afin d'appeler le numéro ) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 6. Lorsque les dé - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 30
ne souhaitez pas traverser une des rues énumérées. Vous trouverez les instructions pour exclure une manœuvre dans ce chapitre. Accéder à la Liste touchant Éviter. (Ou touchez la flèche Retour annuler) 7. Le Magellan Maestro re-calcule l'itinéraire et l'écran Carte réapparaît. pour Volume Vous - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 31
une adresse exacte (avec le numéro civique) • le milieu d'une rue • une intersection • n'importe quelle option ci-dessus, en commençant par le code postal • le centre d'une ville Saisie d'une adresse Lorsque vous créez une adresse, la première étape consiste à indiquer la ville dans laquelle elle - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 32
Touchez pour sélectionner la ville dans la liste. Vous pouvez saisir une adresse complète seulement si vous sélectionnez une ville qui est détaillée sur la carte : une ville identifiée du symbole ou . 4. Saisir nom de rue : Une fois la ville sélectionnée, l'écran affiche le clavier pour vous - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 33
Options si vous désirez changer le mode de calcul de l'itinéraire ou le type de véhicule. 8. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Astuce : Si vous savez que vous utiliserez une destination plus tard, touchez Enregistrer avant de - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 34
touchez le bouton pour utiliser le clavier numérique. Entrez les premiers caractères du code postal. Touchez Terminé ou continuez à saisir des lettres jusqu'à ce que la liste de véhicule. 10. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer 22 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 35
postal : au besoin, touchez le bouton pour utiliser le clavier numérique. Entrez les premiers caractères du code postal. Touchez Terminé ou continuez à saisir des lettres jusqu'à ce que la liste des villes trouvées soit affichée. Touchez pour sélectionner la ville dans - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 36
itinéraire ou le type de véhicule. 7. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Saisir une intersection utiliser le clavier numérique. Entrez les premiers caractères du code postal. Touchez Terminé ou continuez à saisir des lettres jusqu - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 37
Options si vous désirez changer le mode de calcul de l'itinéraire ou le type de véhicule. 8. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Saisir une centre-ville Centre-ville vous permet de sélectionner comme destination tout centre-ville - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 38
navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Astuces pour entrer rapidement les adresses • Lorsque vous saisissez le nom d'une ville ou d'une rue, Magellan software Rue Vitton. • Vous pouvez aussi faire une recherche par code postal. Cela s'avère pratique lorsqu'un nom de rue - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 39
calcul de l'itinéraire ou le type de véhicule. 6. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Calculer un itinéraire vers une pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 27 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 40
Touchez l'icône Coordonnées. 3. (facultatif) Touchez Format des coordonnées pour changer la façon dont les véhicule. 8. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte « Plan sur carte » Avec le Magellan Maestro vous pouvez établir un itinéraire pour - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 41
ci-dessous s'appliquent à cette position. Le point sélectionné sur la carte devient alors le point de départ de l'itinéraire. Cela implique que l'itinéraire ne commence pas à partir de la position GPS actuelle et que vous devez désactiver la fonction automatique de nouveau calcul suite à une sortie - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 42
itinéraire ou le type de véhicule. 4. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Créer une ) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 7. Lorsque les dé - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 43
numéro de téléphone pour l'entrée dans le carnet d'adresses. • (facultatif) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 7. Lorsque les détails de cette adresse sont acceptables, touchez Terminé. 8. Si vous avez choisi - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 44
numéro de téléphone pour l'entrée dans le carnet d'adresses. • (facultatif) Touchez Attribuer pour corriger la position ou pour ajouter des renseignements textes à l'entrée dans le carnet d'adresses. 7. Lorsque les détails de cette adresse sont acceptables, touchez Terminé. 8. Si vous avez choisi - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 45
Points d'intérêt (POI) Le Magellan Maestro comporte des POI préchargés que vous pouvez désigner comme destination d'un itinéraire. Du bout des doigts, vous pouvez sélectionner très facilement un restaurant ou trouver une station-service à proximité. Créer un itinéraire vers un POI selon sa catégorie - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 46
l'itinéraire ou le type de véhicule. 11. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Créer un itinéraire vers un POI spécial (données AAA) Votre Magellan Maestro est-il livré avec une base de données intégrée de POI fournis - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 47
de recherche) plus tard. 8. (facultatif) Si votre téléphone mobile est connecté à votre Magellan Maestro et que vous souhaitez appeler le POI sélectionné, touchez Téléphone, puis touchez l'icône du Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer 35 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 48
l'itinéraire ou le type de véhicule. 9. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Créer un itin approchez. Les POI près des sorties d'autoroute incluent les restaurants, stations-service, garages et hôtels. Vous pouvez accéder à ces POI pr - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 49
3. De petits symboles représentent les POI de service situés près des sorties : • Restaurants • Stations-service • Garages • Hébergement 4. Touchez l'un de ces symboles type de véhicule. 8. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer 37 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 50
la plus fréquente peut être saisie et enregistrée Magellan Maestro à titre d'Adresse du domicile pour vous permettre d'y ro civique). 5. Le menu OneTouch réapparaît. Changer l'adresse du domicile Ces instructions s'appliquent uniquement si vous avez déjà saisi l'adresse du domicile. 1. Touchez le - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 51
4. (facultatif) Touchez Options si vous désirez changer le mode de calcul de l'itinéraire ou le type de véhicule. 5. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer 39 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 52
En outre, vous pouvez assigner des critères de recherche pour les POI aux boutons OneTouch. Enregistrer une adresse pour un bouton OneTouch Ces instructions s'appliquent uniquement si vous n'avez jamais défini de fonction à un bouton OneTouch. 1. Touchez le bouton dans le coin supérieur droit. Le - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 53
raire ou le type de véhicule. 5. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Enregistrer des recherche fréquemment des cafés près de votre position ou des stations-service sur votre itinéraire. Vous pouvez enregistrer ces critères pour une - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 54
Touchez le bouton Aller pour quitter Plan sur carte. Créer des destinations additionnelles avec Aller à À l'aide des fonctions de recherche du Magellan Maestro vous pouvez facilement créer un itinéraire avec de multiples destinations. 1. Dans le Menu principal, touchez l'icône Aller à. 2. Touchez - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 55
destinations à cet 9. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer Créer des destinations additionnelles avec Ajouter une destination Les fonctions de recherche du Magellan Maestro sont aussi accessible dans l'écran Carte. 1. Dans l'écran - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 56
d'autres destinations à cet 9. Touchez le gros bouton Aller la navigation. du côté droit pour revenir à l'écran Carte et démarrer l'itinéraire. • Optimiser : l'itinéraire est optimisé. Le point de départ et la destination finale ne changent pas de position, mais les destinations intermédiaires - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 57
des itinéraire dans la liste. 6. Vous devez définir un point de départ pour l'itinéraire : • Touchez Non pour naviguer jusqu'à la position GPS actuelle. • Touchez Oui pour maintenir le point de départ original de l'itinéraire enregistré. Si vous choisissez cette option, la fonction automatique - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 58
itinéraire vers une adresse dans votre carnet d'adresses • Un itinéraire vers une destination précédente • Un itinéraire vers un POI préchargé dans le Magellan Maestro • Un itinéraire vers un centre-ville • Un itinéraire vers une position définie par ses coordonnées (latitude et longitude) • Un itin - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 59
d'abord un itinéraire calculé par la méthode sélectionnée en permanence. Pour changer la méthode de calcul de l'itinéraire, touchez Options. Le Magellan Maestro calcule l'itinéraire par des méthodes différentes. Vous disposez des options suivantes : • Pour changer le type de véhicule utilisé dans le - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 60
fonctions de calcul de l'itinéraire spéciales. Mettre un itinéraire en pause 1. Dans l'écran Carte, touchez Options. 2. Touchez Pause trajet. 3. Pour reprendre la navigation ultérieurement, touchez le bouton Reprendre trajet dans le coin supérieur gauche de l'écran Carte. 48 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 61
Annuler un itinéraire 1. Dans l'écran Carte, touchez Options. 2. Touchez Annuler le trajet. 3. Confirmez que vous voulez annuler l'itinéraire. Touchez OK. Effectuer un détour depuis l'itinéraire 1. Dans l'écran Carte, touchez Options. 2. Touchez Détour. 3. Différents détours sont calculés à l' - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 62
intelligent sur les autoroutes Lorsque vous ralentissez plus de 20 % sous la limite de vitesse sur une autoroute pendant quelques secondes, le Magellan software en déduit que vous êtes dans un embouteillage et affiche le bouton Détour sur l'écran Carte. 1. Touchez Détour. 2. Différents détours sont - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 63
FM. TMC : Traffic Message Channel, l'un des types d'information que le Radio Data System peut diffuser. Service TMC public : Dans certains pays, i peut y avoir au moins un fournisseur de service TMC diffusant des informations de circulation gratuitement. Le Magellan Maestro reçoit automatiquement - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 64
Pour recevoir des messages de circulation, vous devez d'abord vous abonner au service. 1. Visitez l'adresse www.magellanGPS.com et suivez les instructions qui y apparaissent afin de recevoir le code d'abonnement. 2. Dans l'écran du Menu principal, touchez Paramètres. 3. Touchez Circulation - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 65
le calcul ou le re-calcul de l'itinéraire. En cours de navigation, lorsqu'un nouvel événement de circulation affecte une partie de la rue nouvel itinéraire. Afficher et effacer les Événements de circulation Le Magellan Maestro affiche les événements de circulation dans une liste et sur la carte - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 66
jusqu'à ce qu'il trouve une station qui transmet des données de circulation. Si aucune des 5 fréquences ne peut être utilisée, le Magellan Maestro se mettra à rechercher sur la bande FM au complet. Il cherchera les 5 meilleures fréquences sur lesquelles des données de circulation sont disponibles - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 67
, touchez Paramètres. 2. Touchez Système. Vérifier la charge de la batterie Pour un accès plus facile, cette fonction est accessible directement principal pour changer le niveau de volume Magellan Maestro ou touchez à l'intérieur de la barre de volume Navigation pour changer uniquement le niveau du - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 68
la radio. Votre radio de voiture et le modulateur de fréquence doivent être syntonisés sur la même fréquence pour recevoir les sons du Magellan Maestro sur la radio de la voiture. 6. Syntonisez votre radio de voiture sur une fréquence vide (où aucun son n'est produit par la radio), puis réglez - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 69
pour une utilisation de nuit. Régler le fuseau horaire Le Magellan Maestro règle automatiquement l'horloge de l'appareil au fuseau horaire de la Menu principal, touchez Paramètres. 2. Touchez Système. 3. Touchez Langue du guide. 4. Sélectionnez un profil de voix différent dans la liste. Vous - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 70
foncées pour utilisation de nuit. Vous pouvez choisir de toujours utiliser le réglage de couleurs pour le jour, pour la nuit ou laisser au Magellan Maestro le soin de basculer de l'un à l'autre quelques minutes avant le lever du soleil ou quelques minutes après la coucher du soleil. 1. Dans l'écran - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 71
recevez pas de renseignements satellites rapidement après avoir voyagé 500 mi/800 km alors que le Magellan Maestro était éteint. En précisant la position GPS, vous permettez au Magellan Maestro de trouver plus facilement les satellites visibles et de calculer plus rapidement votre position. 1. Dans - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 72
2. Touchez Définir position GPS. 3. Utilisez la même méthode de recherche (adresse, POI, Coordonnées et de contenu que vous avez dans votre Magellan Maestro. 4. Touchez SWID (SoftWare IDentifier) pour obtenir l'identificateur de logiciel sur votre Magellan Maestro et/ou insérer la carte SD. 60 - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 73
la liste complète des téléphones testés, visitez : www.magellanGPS.com/support. Une fois que vous êtes connecté à un téléphone mobile, l' cran carte en touchant l'icône représentant un téléphone. Connecter votre Magellan Maestro à un téléphone mobile 1. Activez Bluetooth sur le téléphone et rendez- - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 74
terminée, touchez le nom de téléphone approprié dans la liste. 11. Le Magellan Maestro affiche le NIP pour l'appariement. 12. Sur le téléphone mobile, acceptez la utiliser. Veuillez visiter la page de soutien de Magellan à l'adresse www.magellanGPS.com/support si vous avez des problèmes lors de l' - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 75
é de l'appel et touchez OK. 6. La fenêtre disparaît et le lecteur audio reprend. Rejeter un appel entrant 1. Lorsqu'un appel est reçu, le Magellan Maestro met le lecteur audio en pause et affiche une fenêtre avec des options. 2. Touchez Rejeter appel. 3. L'appel est rejeté, la fenêtre disparaît et - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 76
le lecteur audio en pause et affiche une fenêtre avec des options. 2. Touchez Rejeter appel avec SMS. 3. L'appel est rejeté et le Magellan Maestro envoie le SMS prédéfini à l'appelant. 4. Touchez OK pour fermer la confirmation SMS. 5. La fenêtre disparaît et le lecteur audio reprend. Émettre - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 77
Changer le numéro du domicile 1. Touchez l'icône téléphone dans le Menu principal ou l'écran Carte. 2. Touchez et maintenez enfoncé Appeler domicile. 3. Le clavier de téléphone s'affiche et vous pouvez corriger le numéro de domicile. 4. Une fois que vous avez terminé, touchez Terminé. Appeler le - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 78
message SMS Lorsqu'un message SMS est reçu sur un téléphone mobile connecté au Magellan Maestro, une chansonnette est jouée. L'icône enveloppe dans l'écran du Menu principal et l'ic 1. Entrez dans le sous-système Message texte : • Touchez l'icône téléphone dans l'écran Carte, puis touchez Message - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 79
fois pour quitter le sous-système SMS. Envoyer un message SMS 1. Entrez dans le sous-système Message texte : • Touchez l'icône téléphone dans l'écran Carte, puis touchez Message texte. • Ou touchez l'icône enveloppe dans l'écran du Menu principal. 2. Touchez Composer SMS. 3. Pour saisir le numéro - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 80
. Le centre média regroupe un lecteur audio, un lecteur vidéo et une visionneuse d'images. Introduisez dans votre Magellan Maestro une carte SD sur laquelle sont sauvegardés des fichiers images, sons et vidéo. Accédez au centre média à partir du menu principal en touchant l'icô - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 81
Genres : affiche la liste de tous les genres artistiques se trouvant dans les étiquettes d'identification des fichiers audio stockés sur votre Magellan Maestro. • Albums : affiche la liste de tous les noms d'albums se trouvant dans les étiquettes d'identification des fichiers audio stockés sur votre - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 82
un ordre séquentiel. • Touchez Volume Maestro. pour régler le volume ou mettre en sourdine Magellan • Touchez Liste d'écoute pour modifier vous avez enregistré les fichiers de la liste d'écoute, vous pouvez facilement charger les fichiers audio qu'ils contiennent. 1. Accédez au lecteur audio. 2. - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 83
Le Lecteur audio peut être utilisé pendant la navigation. Le Magellan Maestro met la musique en pause automatiquement lorsque les instructions de navigation sont annoncées. 1. Accédez au lecteur audio. 2. Touchez Paramètres. 3. Vous disposez des options suivantes : • Arrêter lecture : la lecture - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 84
position de lecture • Touchez Rembobiner méthodes ci-dessus. ou Avance rapide comme alternative aux • Touchez Volume Maestro. pour régler le volume ou mettre en sourdine Magellan 8. Touchez Retour pour quitter le lecteur vidéo lorsque vous avez terminé. Visionneuse d'images 1. Dans l'écran - Magellan Maestro 4350 | Manual - French - Page 85
• Touchez un fichier image et l'image s'affiche. Touchez Retour l'affichage du dossier. pour revenir à • Touchez Diaporama pour visualiser les images du fichier sélectionné une à une pour une période de temps déterminée. Touchez l'écran pour revenir à l'affichage du dossier. 5. Touchez Retour
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
 |
 |
i
Magellan
®
Maestro
™
4350/4370
Magellan Navigation Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773