Magellan Triton 1500 Manual - Spanish
Magellan Triton 1500 - Hiking GPS Receiver Manual
 |
UPC - 763357117592
View all Magellan Triton 1500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magellan Triton 1500 manual content summary:
- Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 1
Magellan® Triton™ Manual de usuario Magellan Triton 1500 Magellan Triton 2000 Magellan Navigation, Inc. 960 Overland Court, San Dimas, CA 91773 - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 2
modifique ninguna opción del Magellan Triton mientras conduce. Debe detenerse software suministrado con los productos GPS de Magellan Navigation (el "SOFTWARE") en el funcionamiento normal del equipo. El SOFTWARE es propiedad de Magellan reproducir ninguna parte de este manual, ni transmitirla - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 3
cambio o modificación, cuya validez no sea aprobada expresamente por la parte responsable, podría anular la autoridad del usuario para manipular el equipo anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. El Magellan Triton debe instalarse y funcionar a una distancia no inferior a 20 - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 4
EL GPS DE ESTE PRODUCTO. La temperatura de uso normal máxima es de 66 °C. © 2007 Magellan Navigation, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo Magellan, Magellan, y Magellan Triton son marcas comerciales de Magellan Navigation, Inc. No está permitido reproducir ninguna parte de este manual - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 5
Acceso al menú Crear 8 Waypoints ...8 Creación de un waypoint 8 Sendero ...9 Creación de un sendero a partir del historial de trazado actual 9 Geocaché ...10 Creación de un geocach 10 Ruta ...11 Creación de una ruta 11 Menú Ir a ...12 Acceso al menú Ir a 12 Waypoints ...12 Ir a un waypoint - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 6
a un lugar 14 Geocaché ...14 Creación de una ruta de Ir a geocach 14 Cancelación de una ruta de Ir a geocach 15 Eliminación de un waypoint de geocach 15 Duplicación de un waypoint de geocach 16 Ruta ...16 ...24 Navegación ...24 Ajuste de opciones de navegación 24 Índice Magellan Triton 2 - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 7
...24 Visualización del uso de la memoria 24 Baudio ...25 Restauración de la configuración de fábrica 25 Formateo de la tarjeta SD (sólo Magellan Triton 400 y 500 25 Acerca de ...25 Visualización información sobre el receptor Triton 25 Diagnósticos ...26 Comprobación del receptor 26 Índice - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 8
(El Magellan Triton 2000 requiere el accesorio de cable USB.) • Vea imágenes almacenadas en una tarjeta SD que firmware y optimizar su Magellan Triton. Cuando compruebe si existen actualizaciones de firmware, visite también la sección de soporte para ver preguntas frecuentes adicionales y manuales - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 9
de antena para antena externa 4 Botón de encendido 5 Ranura de la tarjeta SD 6 Enchufe de auriculares para el reproductor de MP3 7 Botón (ZOOM -) Pantalla del tacto (sólo Magellan Triton 2000) 14 Lápiz (sólo Magellan Triton 2000) 15 Cámara (sólo Magellan Triton 2000) Conceptos básicos 2 - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 10
Pantallas de navegación La pantalla de Mapa es la que más se utiliza en el Magellan Triton. Se ha simplificado para ofrecer la mejor experiencia posible al aire libre, ofreciendo al mismo tiempo acceso a toda la información necesaria. Resumen de la pantalla - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 11
de navegación adicionales Existen cuatro pantallas de navegación adicionales y una pantalla de Estado de satélites que pueden verse mientras se usa el Magellan Triton. Acceder a las pantallas de navegación 1. Pulse el botón PÁGINA/GOTO. Cada vez que pulse el botón PÁGINA/GOTO, aparecerá la siguiente - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 12
Pantalla de Ubicación actual La pantalla de Ubicación actual ofrece información general sobre su ubicación actual. Pantalla Datos grandes Esta pantalla le permite visualizar cuatro campos de navegación en un tipo de letra grande, fácil de leer incluso a distancia. Cambio de un campo de navegación - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 13
Pantalla Brújula La pantalla Brújula muestra la dirección en que se desplaza utilizando un gráfico de brújula fácil de identificar. Fuera de la brújula se ven la dirección relativa del sol y la luna. Además, si tiene una ruta activa, aparecerá un icono que muestra el próximo destino, permitiendo - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 14
Uso del teclado Siempre que hay que introducir datos, el Magellan Triton muestra un teclado en pantalla. Para que la entrada de datos sea más sencilla es necesario comprender los distintos componentes del teclado. El teclado El teclado - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 15
Menú Crear El menú Crear se utiliza para acceder a las funciones necesarias para crear waypoints, senderos, geocachés y rutas. Acceso al menú Crear 1. Desde la pantalla de Mapa, presione el botón Menú. 2. Marque "Crear" y pulse Enter. Waypoints Creación de un waypoint 1. Acceda al - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 16
Sendero Creación de un sendero a partir del historial de trazado actual 1. Acceda al Menú principal, marque "Crear" y pulse Enter. 2. Seleccione "Sendero" en el menú Crear. 3. Seleccione "Trazado actual". 4. Utilice el teclado para introducir un nombre para el sendero. (Si no se introduce ningún - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 17
Dificultad: Asigne un nivel de dificultad a este caché. Terreno: Indique el tipo de terreno en que se encuentra el caché. Tipo GC: Tipo de geocaché. Nota: Campo que permite incluir notas sobre la ubicación del caché. Fecha: Fecha en que se creó la ubicación de caché. 6. Seleccione para aceptar - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 18
de waypoint se muestra con las coordenadas del cursor de panorámica. Waypoint muestra una lista de waypoints guardados. Geocaché muestra una lista de los waypoints de geocaché guardados. Lugar muestra las categorías de lugares (sólo si hay cargado un mapa detallado). 4. Tras seleccionar la ubicaci - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 19
Menú Ir a El menú Ir a se utiliza para acceder a las funciones utilizadas para activar las rutas Ir a y guardadas. Acceso al menú Ir a 1. Desde la pantalla de Mapa, presione el botón Menú. 2. Seleccione "Ir a" y aparecerá el menú Ir a. Waypoints Ir a un waypoint 1. Acceda al Menú principal y - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 20
Editar un waypoint 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ir a". 2. Seleccione waypoint. 3. Marque un waypoint de la lista de waypoints guardados y pulse Enter. 4. Seleccionar . 5. Aparecerá la pantalla de información de waypoints. 6. Seleccione el campo que desee modificar (icono, nombre, - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 21
activar Ir a, marque Enter. 9. Marque y pulse ENTER. y pulse Geocaché Creación de una ruta de Ir a geocaché 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ir a". 2. Seleccione "Geocaché" en el menú Ir a. 3. Seleccione un waypoint de geocaché guardado de la lista y pulse Enter. Seleccione y pulse - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 22
verde. Dificultad: Asigne un nivel de dificultad a este caché. Terreno: Indique el tipo de terreno en que se encuentra el caché. Tipo GC: Tipo de geocaché. Nota: Campo que permite incluir notas sobre la ubicación del caché. Escondido por: Nombre de la persona que creó la ubicación del caché. Fecha - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 23
de la lista y pulse Enter. Seleccione y pulse Enter. 4. Aparecerá la pantalla de información de geocaché. 5. Pulse el botón PÁGINA/GOTO. 6. Seleccione "Duplicar geocaché". 7. Marque Ruta y pulse ENTER. Activación de una ruta 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ir a". 2. Seleccione - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 24
8. Marque y pulse Enter para guardar la ruta. Menú Ir a 17 - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 25
Borrar una ruta 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ir a". 2. Seleccione "Ruta" en el menú Ir a. 3. Seleccione una ruta guardada. Seleccione 4. Pulse el botón PÁGINA/GOTO. 5. Seleccione "Eliminar ruta". y pulse Enter. 6. Marque y pulse Enter para confirmar. Ruta de trazado inverso Creaci - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 26
Menú Ver Info. local La opción Info. local permite ver información de mareas y corrientes (si se ha instalado un mapa detallado con información de mareas y corrientes), las mejores horas de caza y pesca, así como datos sobre la salida/puesta de sol e información lunar. Visualización de las mejores - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 27
Magellan Triton, que podrán cargarse fácilmente. Activación de perfiles de usuario 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ver". 2. Seleccione "Perfiles". 3. Seleccione Excursiones, Marina o Geocach cuánto tiempo debe permanecer sin actividad el GPS o la pantalla para que la iluminación posterior - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 28
de waypoint en la pantalla de mapa. Muestra los iconos de waypoint de geocaché en la pantalla de mapa. Muestra nombres de waypoints almacenados en el receptor en la pantalla de mapa. Ajusta la orientación de la parte superior de la pantalla. Muestra la Línea de visión desde su posición actual hasta - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 29
Opciones alerta Posición GPS Tono de alarma Volumen de alarma Volumen de tono Modo de tono Anclaje Fuera de itinerario Llegada Proximidad de waypoint Proximidad de geocaché Lugar a proximidad Batería baja Alarma amanecer Alarma anochecer Activado o Desactivado Tono o Timbre Desactivado, Bajo, Medio - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 30
Trazados Visualizar el perfil vertical de trazado 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ver". 2. Seleccione Trazados. 3. Seleccione Perfil vertical. 4. Con un trazado actual en memoria, aparecerá el perfil vertical. Guardar un trazado como sendero 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ver - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 31
Configuración Navegación Ajuste de opciones de navegación 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ver". 2. Seleccione Configuración. 3. Seleccione Navegación. Unidades (de medida) Referencia Norte Sistema de coordenadas Dato de mapas Millas, Kilómetros, Nudos Magnético o Verdadero Lat/Long (DD), - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 32
opción con precaución). Formateo de la tarjeta SD (sólo Magellan Triton 400 y 500) 1. Acceda al Menú firmware, las versiones de aplicación y las versiones de mapa. Copyright muestra información de copyright del Magellan Triton. Propietario muestra información sobre el propietario del Magellan Triton - Magellan Triton 1500 | Manual - Spanish - Page 33
Diagnósticos Comprobación del receptor 1. Acceda al Menú principal y seleccione "Ver". 2. Seleccione Configuración 3. Seleccione Diagnósticos. 4. Seleccione Test de audio, Test de vídeo o Test de teclado. Menú Ver 26
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
 |
 |
Magellan Navigation, Inc.
960 Overland Court, San Dimas, CA 91773
Magellan
®
Triton
™
Manual de usuario
Magellan Triton 1500
Magellan Triton 2000