Magnavox 13MC3206 User manual, French
Magnavox 13MC3206 - Tv/dvd Combination Manual
 |
View all Magnavox 13MC3206 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 13MC3206 manual content summary:
- Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 1
S M A RT. V E RY S M A RT. 13MC3206 TV COULEUR AVEC LECTEUR DVD INTÉGRÉS Thank you for choosing Magnavox. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or Owner's Manual first for quick tips that make using your Magnavox product more enjoyable. If you have read your instructions and still need - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 2
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre la « famille »! Cher propriétaire d'un produit MAGNAVOX : Merci de votre confiance en MAGNAVOX. Vous avez choisi un produit de fabrication et de - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 3
orifices de ventilation. Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer près utilisé qu'avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu L'ANTENNE ÉLECTRIQUES MATÉRIEL DE SERVICE APPAREIL DÉCHARGE/ANTENNE CONDUCTEURS DE MISE - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 4
utilise un laser. Seul un technicien de service qualifié doit enlever le cou- vercle et n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut entraîner des interférences nuisibles aux de modèle: 13MC3206 Nom de commerce: Magnavox Partie responsable: Philips Consumer Electronics North America - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 5
Premiers réglages et utilisation Avant d'utiliser le TV/DVD 8 Raccordement du TV/DVD 9-10 Boutons de la télécommande 11- Répétition A-B 34 Marqueurs 35 Sous-titres, Angles de caméra 36 Ralenti, Zoom 37 Langue audio, Son stéréophonique 38 Affichage à l'écran 39-40 Niveau des noirs, - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 6
instructions expliquent comment utiliser les menus de réglage du TV/DVD. Il y a deux menus de réglage : un pour les fonctionnalités du TV lorsque l'appareil est en mode TV présent guide ne sont pas toutes disponibles sur chaque disque. Si la fonction n'est pas disponible sur le disque, le TV/DVD ne - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 7
mettez pas d'autocollants sur le disque. Ils peuvent endommager le disque, et le TV/DVD peut ne pas le lire correctement. DVD: DVD préenregistrés DVD+R: gion n'apparaissent pas sur le DVD, il est impossible de le lire sur ce TV/DVD. Le nombre à l'intérieur du globe correspond à une région du monde - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 8
- comme indiqué. 3 Remettez le couvercle du logement des piles en place. 2 Guide de recyclage Votre nouveau produit, son emballage et ce manuel contiennent les matériaux télécommande vers le capteur de l'avant du TV/DVD. Plus de détails en page 13. ● Ne placez pas d'objets entre la télé - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 9
TV/DVD sur un signal de télévision par câble ou une antenne extérieure ANT. B Connexion de votre TV /DVD sur un récepteur de câble/satellite Pour visualiser une chaîne quelconque, réglez le TV prise ANT(enne) du TV/DVD. ANT. Votre TV/DVD. Appuyez sur SELECT sur la télécommande pour mettre le TV - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 10
T8201UB_FR 3/7/06 11:42 AM Page 10 10 Raccordement du TV/DVD (suite) Suite des instructions de la page précédente. C Connexion de votre TV/DVD sur une autre source vidéo (magnétoscope, lecteur de DVD, caméscope, etc.) Vous pouvez avoir besoin de cette connexion si vous voulez lire - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 11
bouton en combinaison avec PAUSE k pour démarrer la lecture au ralenti. Plus de détails en page 37. Bouton MODE Appuyez pour accéder aux réglages listés ci-dessous : - Réglage audio Plus du TV/DVD. Bouton MUTE Appuyez pour couper ou restaurer le son. Les instructions continuent à la page suivante. - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 12
12 Boutons de la télécommande (suite) Suite des instructions de la page précédente. Boutons numérotés Mode TV : Appuyez deux chiffres pour accéder à une pour aller au menu de Réglage précédent dans les modes DVD ou TV. Appuyez pour supprimer les affichages à l'écran. Bouton DISC MENU Appuyez pour - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 13
ajuster le volume. Plus de détails en page 16. Capteur de télécommande Il reçoit un signal de votre télécommande qui vous permet d'actionner le TV/DVD à distance. Bouton OPEN/CLOSE A Appuyez pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. Plus de détails en page 17. Prises d'entrée VIDEO et AUDIO Utilisez - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 14
ée antenne) Branchez votre signal d'antenne ou de câble télévision ici. Ceci apporte les chaînes de télévision au TV/DVD. Si vous ne connectez pas un signal d'antenne ou de télévision par câble au TV/DVD (ou à un récepteur de câble/satellite par cette prise), vous ne recevrez aucune chaîne de - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 15
Après avoir fait toutes les connexions nécessaires, allumez le TV/DVD. L'écran de configuration initiale apparaît. SELECT LANGUAGE ENGLISH . VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 2 4 Une fois la recherche terminée, le TV/DVD sélectionne la première chaîne disponible. Utilisez CH. K/L pour parcourir - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 16
page 18. Rappelez-vous, si vous utilisez un récepteur de câble/satellite, réglez le TV/DVD sur la chaîne 3, 4 ou AUX. Sélectionnez les chaînes sur le récepteur . DES CANAUX" EST RÉGLÉ CORRECTEMENT. 3. CONSULTER LA COUVERTURE DU GUIDE D'UTILISATION OU LE PANNEAU ARRIÉRE POUR LE NUMÉRO D'AIDE CLIENT - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 17
mode DVD, si vous le rallumez avec le bouton STANDBY-ONy, il sera en mode TV. Si l'appareil a été arrêté en débranchant le cordon d'alimentation ou à cause sur PLAY B vous allumez l'appareil en mode DVD (et non en mode TV). • Lorsqu'un disque possède plusieurs couches, l'image peut parfois se figer - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 18
ENTER pour sélectionner ENGLISH, ESPAÑOL ou FRANÇAIS. La langue sélectionnée apparaît entre [ ]. Ce sera la langue des menus de réglage du TV/DVD pour les modes TV et DVD. 4 Appuyez sur SET-UP pour sortir du menu. Recherche automatique des chaînes Pour ne programmer automatiquement que les chaînes - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 19
que vous regardez rarement.Vous pouvez également ajouter plus de chaînes si le TV/DVD ne mémorise pas toutes vos chaînes préférées. 1 Appuyez sur SET sélectionner les chaînes supprimées. • Si vous avez connecté une antenne au TV/DVD, les chaînes 2-69 pourront être ajoutées ou supprimées. Si vous - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 20
Le magnétisme des appareils et des haut-parleurs voisins peut affecter la couleur de l'image du téléviseur. Si ceci se produit, éloignez le TV/DVD de l'appareil. Si la couleur n'est toujours pas correcte, débranchez le cordon d'alimentation pendant 30 minutes. Après 30 minutes, réessayez d'utiliser - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 21
pression sur B augmente la durée de 10 minutes. Après 10 secondes, les informations du minuteur de sommeil disparaissent de l'écran. Le TV/DVD s'éteint luimême une fois la durée sélectionnée écoulée. STANDBY-ON OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR +100 0 +10 PREV NEXT PLAY STOP - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 22
TEXT2 affichent un demi écran de texte (tel qu'un guide des chaînes, le programme ou des annonces). HF désactive les sous-titres. Les l'écran, un mode TEXT est sélectionné. Sélectionnez S-TIT1, S-TIT2 ou HF. • Le TV/DVD garde le réglage des sous-titres même en cas de coupure de courant. • Des abr - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 23
ACCES - - - - 3 Appuyez sur K ou L pour sélectionner COTE TV. Puis appuyez sur ENTER. - RÉGLAGE CIRCUIT V - B COTE TV COTE MPAA CHANGER CODE Les instructions continuent à la page suivante. Explications de la cote TV • TV-Y - Convient pour tous les enfants • TV-Y7 - Convient pour les enfants de plus - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 24
T8201UB_FR 3/7/06 11:42 AM Page 24 TV 24 Réglage du V-Chip (suite) Suite des instructions de la page précédente. 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de cote TV auquel vous voulez bloquer le visionnage, puis appuyez une fois sur ENTER. Si vous appuyez de nouveau sur ENTER, les cotes - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 25
Appuyez sur K ou L pour sélectionner RÉGLAGE CIRCUIT V. Appuyez sur ENTER. - RÉG. TV - RÉGLAGE DES CANAUX B RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [ENGLISH] S-TITRES [HF] 2,4 PLAY COTETV. Appuyez sur ENTER. - RÉGLAGE CIRCUIT V - B COTE TV COTE MPAA CHANGER CODE Les instructions continuent à la page suivante. - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 26
3/7/06 11:42 AM Page 26 TV 26 Réglage du V-Chip (suite) Suite des instructions de la page précédente. 5 Appuyez sur ▲ ou L pour sélectionner la cote que vous souhaitez régler. Appuyez ensuite deux fois sur ENTER pour accéder aux cotes secondaires. TV-Y7 B FV [BARRÉ] [BARRÉ] Exemple: Cotes - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 27
SET-UP MENU 1,6 PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 4 Appuyez sur K ou L pour sélectionner COTE MPAA. - RÉGLAGE CIRCUIT V - COTE TV B COTE MPAA CHANGER CODE 5 Appuyez sur K ou L pour sélectionner le niveau de cote auquel vous voulez bloquer le visionnage. Appuyez ensuite sur - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 28
PICTURE /SLEEP CH. VOL. SELECT MODE DISPLAY MUTE 4 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner CHANGER CODE. Appuyez ensuite sur ENTER. - RÉGLAGE CIRCUIT V - COTE TV COTE MPAA B CHANGER CODE 5 Utilisez les touches numérotées pour saisir votre code d'accès préféré dans la zone NOUVEAU CODE. Saisissez - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 29
des disques DVD, Menus des titres 29 ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY PBC (Playback Control ou Lecture Interactive), d'utiliser un menu interactif (listes d'écoute par exemple) sur l'écran du téléviseur. Consultez les instructions fournies avec le - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 30
T8201UB_FR 3/7/06 11:42 AM Page 30 DVD 30 Avance/retour rapides ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. 1 Pendant la lecture, appuyez sur h ou g - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 31
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 31 DVD Recherche de chapitre/titre/chronologique 31 ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. 1 Pendant la lecture de disque, appuyez - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 32
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 32 DVD 32 Recherche de piste ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Recherche de piste A,C Il existe trois - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 33
quelques secondes plus tard à partir du point où elle avait été interrompue. Vous pouvez reprendre la lecture au même point même si vous mettez entretemps le TV/DVD hors tension et ne le rallumez que plus tard. En revanche, l'ouverture du tiroir disque annule la fonction de reprise. Dans ce cas la - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 34
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 34 DVD 34 Répétition, Répétition A-B ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Répétition 1 Pendant la lecture de disque, - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 35
AM Page 35 DVD Marqueurs 35 ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite du point sélectionné. Astuces • L'ouverture du tiroir du disque, le passage au mode TV ou l'extinction du TV/DVD effacent tous les marqueurs. • Pour effacer un seul marqueur, répétez les étapes - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 36
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 36 DVD 36 Sous-titres, Angles de caméra ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Sous-titres Vous pouvez sélectionner la - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 37
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 37 DVD Ralenti, Zoom 37 ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. se trouve une boîte bleue affichée lors d'une lecture avec zoom est un guide de position. Le guide de position reste à l'écran tant que la barre d'informations est affichée. Pour la - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 38
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 38 DVD 38 Langue audio, Son stéréophonique ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Langue audio Vous pouvez sélectionner une - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 39
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 39 DVD Affichage à l'écran 39 ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Écrans d'affichage DVD 1 Appuyez plusieurs fois - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 40
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 40 DVD 40 Affichage à l'écran (suite) ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Écrans d'affichange MP3/Windows MediaTM Audio/ - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 41
le contrôle PARENT). 1 La lecture étant interrompue, appuyez deux fois sur SET-UP. L'écran de CONF. RAP. est affiché. CONF. RAP. MODE TV 4:3 LETTER BOX ENTER 2 Appuyez sur s ou B pour sélectionner INIT. (INITIALISER) en haut du menu, puis appuyez sur ENTER. 2,3 ENTER INITIALISER Initialiser - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 42
du niveau le plus haut. Appuyez sur PLAY B. Les pistes sont lues une fois, dans l'ordre que vous avez défini. La mise hors tension du TV/DVD ou l'ouverture du tiroir disque efface le programme. Il n'est possible de démarrer la lecture programmée qu'à partir de l'écran PROGRAMME. PICTURE /SLEEP CH - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 43
au format progressif). • La lecture des fichiers Windows MediaTM Audio protégés par les droits d'auteur ne peut pas être effectuée sur ce lecteur de TV/DVD. • L'affichage des fichiers JPEG haute résolution est plus long. • Le mode de changement de la taille d'image peut être sans effet sur certains - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 44
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 44 DVD 44 Lecture simultanée, Lecture d'un dossier ● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez sur SELECT. Appuyez ensuite sur PLAY B ou OPEN/CLOSE A pour activer le mode DVD. Lecture simultanée Cette fonction vous permet - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 45
1 Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu RÉG.TV. - RÉG. TV - B LANGAGE [ENGLISH] 2 La lecture étant interrompue, appuyez de nouveau sur SET DOIS SOUS-TITRE: Les sous-titres apparaissent dans la langue choisie. Les instructions continuent à la page suivante. Astuces • Si les paramètres par - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 46
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 46 DVD 46 Langue (suite) Suite des instructions de la page précédente. 6 Appuyez sur K ou L pour sélectionner une langue, puis appuyez sur ENTER. La liste des langues peut s'afficher sur plusieurs écrans. - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 47
Appuyez sur s ou B pour sélectionner (AFFICHAGE), puis appuyez sur ENTER. AFFICHAGE MODE TV 4:3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO ENTER Les instructions continuent à la page suivante. Astuces • La sélection d'un paramètre MODE TV différent ne fonctionne que si ce dernier est proposé sur le DVD - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 48
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 48 DVD 48 Réglages de l'écran (suite) Suite des instructions de la page précédente. 5 Appuyez sur K ou p pour sélectionner un élément puis appuyez sur ENTER. ● Si vous avez choisi MODE TV, appuyez sur K ou L pour choisir la valeur de ce paramètre, puis appuyez sur - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 49
/DVD ou des fonctionnalités audio du disque. Ces paramètres n'ont d'effet que sur le son du lecteur DVD du TV/DVD. 1 Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu RÉG.TV. - RÉG. TV - B LANGAGE [ENGLISH] 2 La lecture étant interrompue, appuyez de nouveau sur SET-UP. L'écran CONF. RAP. est affich - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 50
la lecture si le fabricant de DVD n'a pas encodé le DVD. Vérifiez vos DVD et vos réglages avant de laisser vos enfants accéder au TV/DVD. Procédez comme suit pour régler le contrôle parental. 1 Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 51
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 51 DVD Contrôle parental (suite) 51 B L'écran ci-dessous est affiché. PARENT Entrez le mot de passe. ENTER Appuyez sur les touches numérotées pour entrer les 4 chiffres de votre mot de passe actuel. Des astérisques (*) sont affichés à la place de votre mot de passe - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 52
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 52 DVD 52 Contrôle parental (suite) Modification du mot de passe parental 1 Si vous souhaitez changer le mot de passe, répétez 1-4B en pages 50-51. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner CHANGE PASSWORD, puis appuyez sur ENTER. 3 MOT DE PASSE Entrez un mot de - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 53
la lecture simultanée et le diaporama. 1 Appuyez une fois sur SET-UP pour appeler le menu RÉG.TV. - RÉG. TV - B LANGAGE [ENGLISH] 2 La lecture étant interrompue, appuyez de nouveau sur SET-UP. L'é ARRÊT AUTO. EF LECTURE SIMULT. HF PANORAMA 5 sec Les instructions continuent à la page suivante. - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 54
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 54 DVD 54 Autres (suite) Suite des instructions de la page précédente. 5 Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément puis appuyez sur ENTER. ● Si vous avez sélectionné ICÔNE DE L'ANGLE, appuyez - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 55
, un caméscope, un magnétoscope ou des chaînes de télévision d'un récepteur câble/satellite). Appuyez sur SELECT pour sélectionner AUX sur le TV/DVD. Bandes : paramètres permettant de syntoniser des canaux. • Antenne - VHF (très haute fréquence ; canaux 2 à 13) et UHF (ultra haute fréquence ; canaux - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 56
demander de l'aide. Vous pouvez peut-être résoudre le problème vous-même. Emplacement Pour une utilisation sans risque et des performances satisfaisantes de votre TV/DVD, rappelez-vous ce qui suit : • Protégez-le de la lumière directe du soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur intense - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 57
changez le niveau de contrôle. Plus de détails en pages 50-51. Le TV/DVD n'affiche pas d'image. • Réglez l'antenne ou contrôlez la connexion à ou au signal du satellite. Si vous utilisez un récepteur de câble/satellite, réglez le TV/DVD sur la chaîne 3, 4 ou AUX. Plus de détails en pages 9-10. • - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 58
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 58 58 Caractéristiques Généralités - TV Tube cathodique : Système de sous-titres : Chaînes du syntoniseur : Télévision par câble : Tube de 13 pouces à canon en ligne et déflexion de 90˚ - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 59
par un accident, un abus, un mauvais usage, une mauvaise applica- tion ou à un produit non-Magnavox, (b) aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Magnavox ou qu'un centre de service agréé de Magnavox, (c) à un produit ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 60
bouton mute 11 bouton open/close A 11, 13 bouton pause k 12, 33, 37 bouton play B 12-13 bouton return 12 bouton select 12 bouton set-up 6, 11 20 contrôle parental 50-52 cordon d'alimentation 10, 14 cotes mpaa 27 tv 23-26 couleur 20 dvd vidéo 7 nettet 20 niveau des noirs 41 panneau - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 61
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 61 Memo 61 - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 62
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 62 62 Memo - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 63
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 63 Memo 63 - Magnavox 13MC3206 | User manual, French - Page 64
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 64 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS A Division of Philips Electronics North America Corp P. O. Box 671539 Marietta, GA 30006 0026 Meet Magnavox at the Internet http://www.magnavox.com/usasupport 13MC3206 CLASS 1 LASER PRODUCT 8239 300 47371 Imprimé en Malaisie JpnCN-0610/
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
SMART. VERY SMART.
Thank you for choosing
Magnavox.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Magnavox product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.magnavox.com/usasupport
or call
1-800-705-2000
while with your product
(and Model / Serial number)
Magnavox vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide de mise en route rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Magnavox.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.magnavox.com/usasupport
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-705-2000 (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger
Magnavox.
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de inicio rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Magnavox.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.magnavox.com/usasupport
o llame al teléfono
1-800-705-2000
y tenga a mano el producto
(y número de model / serial)
13MC3206
TV COULEUR AVEC LECTEUR DVD INTÉGRÉS
Mode d'emploi
1
3MC3206
T8201UB_FR
3/7/06
11:42 AM
Page 1