Magnavox 15MF227B User manual, French
Magnavox 15MF227B - 15" Digital Lcd Hdtv Manual
 |
UPC - 044476383069
View all Magnavox 15MF227B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 15MF227B manual content summary:
- Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 1
User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 15MF227B 15MF237S 19MF337B LCD TV Français Quick Use Guide Inside! Guide d'usage Rapide Incluse! Guía de Uso Rápido Incluida! For Customer Use / À l'usage du client / Para Uso del Cliente Model/Modle/ModeloNo. : Serial/Srie/Serie No. : - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 2
Philips vous en propose à l'adresse suivante : www.shopping.philips.com/cables) Cómo realizar la mejor conexión (¿Necesita un cable? Philips lo tiene en: www.shopping.philips audio and video. RF Fournit une connexion de base pour l'antenne ou le service et la vidéo. RF Proporciona una conexión de - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 3
. /Der. PC - VGA, Audio HDMI (no disponible en 15MF237S) Entrada CC (15") / Entrada CA (19") Salida SPDIF (Digital Solamente) DC IN VGA PC IN L VIDEO IN R S-VIDEO Y Pb Pr L R 15MF227B DC IN HDMI VGA PC IN 19MF337B AC IN HDMI VGA PC IN L VIDEO IN R S-VIDEO Y Pb Pr L R L VIDEO - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 4
HDMI n'est pas disponible sur le modèle 15MF237S. HDMI no está disponible en 15MF237S. 2 DVD Player/Recorder to TV Lecteur DVD/Enregistreur DVD vers téléviseur Del reproductor o grabador de DVD al TV HDMI VGA PC IN C HDMI VGA PC IN HDMI HDMI is not available on 15MF237S. HDMI n'est pas - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 5
alTV Component Video Input /Entrée vidéo composant /Entrada de video componente VIDEO IN -VIDEO Y Pb Pr L R 4 DVD Player/Recorder/VCR to TV L Y Pb Pr HDMI VGA VIDEO IN Lecteur DVD/Enregistreur PC IN R S-VIDEO L R DVD/Magnétoscope vers téléviseur Del reproductor/grabador de - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 6
IN R S-VIDEO Y Pb Pr L R VGA PC IN L VIDEO IN R S-VIDEO 6 Video Camera /Games Console to TV Caméra vidéo/Console de jeux vers téléviseur De la cámara de video/ Consola de juegos al TV HDMI VGA PC IN L VIDEO IN R S-VIDEO Y Pb Pr L R VGA PC IN L VIDEO IN R S-VIDEO Composite - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 7
) Audio vers chaîne haute fidélité (Numérique) Audio al sistema Hi-fi (Digital) SPDIF VIDEO IN -VIDEO Y Pb Pr L R 8 PC connects to TV (as PC monitor) L'ordinateur se connecte sur un téléviseur (en tant que moniteur d'ordinateur) El computador (PC) se conecta al televisor (como monitor del - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 8
soyez satisfait de votre achat pendant plusieurs années. En tant que membre de la « famille » MAGNAVOX, vous pouvez profiter de l'une des garanties les plus complètes et de l'un des réseaux de service les plus exceptionnels de l'industrie. De plus, votre achat vous garantit que vous recevrez tous les - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 9
bloquer les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer pr chariot, le meuble, le trépied, le support ou la table recommandés par le fabricant fonctionne anormalement ou s'il est tombé. 15. Dommage nécessitant du service - L'appareil devrait être vérifié - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 10
the LCD screen. EMPLACEMENT DE LA TV LCD • Mettez la TV LCD sur une base solide et robuste ou sur un support . Assurez-vous que le support est assez solide pour soutenir le poids de la TV LCD • Essayer de laisser un dégagement d'au moins 15 cm (6 pouces) de chaque côté du boîtier de la TV LCD pour - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 11
pouvez appeler le centre de service clientèle de Magnavox au 1 800 705 2000. 15MF227B, 15MF237S ou 19MF337B No de série : Soin de l'écran Voir Conseils, p.32 Instructions de fin de vie du téléviseur - Recyclage Magnavox Menu TV 12 des réglages AV 15 Menu des options Menu image 27 Menu son 28 - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 12
vous-même. Magnavox décline toute responsabilit code et affiche automatiquement les quatre standards de résolution de base d'image DTV. - la SDTV (télévision à définition standard) qui est un format vidéo diffusé à 480i (480 lignes entrelacées) ou 480p (480 lignes en balayage progressif). - la HDTV - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 13
Remarque : Ce branchement fournira du son stéréo au téléviseur si la chaîne que vous regardez en diffuse. - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 14
programmes HDTV disponibles dans bouton OK. 4 Suivez les instructions données à l'écran TV numérique. Ces boîtiers peuvent inclure un syntoniseur TV services à paiement sélectif. 3 Pour connecter les appareils accessoires, reportez-vous à la section "Couverture et connexion". 4 Référez-vous à la base - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 15
Appuyez pour afficher (si disponibles) les informations de la chaîne et du programme sélectionnés ou de l'appareil accessoire. POWER (PUISSANCE) Appuyez pour allumer/éteindre la TV ou pour la mettre en position de veille. Remarque : Un téléviseur n'est jamais complètement hors tension à moins d'être - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 16
affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d'affichage : Pour le modèle 15MF227B/15MF237S, Automatique, 4:3, Large 4:3, Comprime 16:9, HD 4:3. Automatique 4:3 4:3 Etendu Comprime 16:9 HD4:3 Pour le modèle 19MF337B, Automatique, Super Zoom, 4:3, Ext - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 17
ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le dessus du téléviseur. Appuyez régler le volume ; •les boutons + CH - pour sélectionner les chaînes TV ou les sources. Le bouton MENU pour appeler le menu Réglages sans utiliser la - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 18
Utilisation des menus Introduction Quand vous utilisez un menu ou effectuez une action, des instructions pratiques, des textes d'aide et des messages s'afficheront sur votre téléviseur. Veuillez suivre les instructions affichées et lisez le texte d'aide sur l'élément spécifique mis en surbrillance. Les - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 19
tre enregistré correctement auprès de votre fournisseur de TV par câble et d'avoir branché correctement l'équipement programmation automatique, un message vous demandant d'entrer votre code s'affiche afin de compléter la programmation Power ou sur le bouton CH + / - pour démarrer le téléviseur. 12 - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 20
Remarque : Délai de sélection des chaînes numériques Compte-tenu de la complexité de la syntonisation de la programmation des sous-chaînes numériques, le temps nécessaire pour sélectionner et afficher une chaîne numérique pourra être légèrement supérieur à ce à quoi l'utilisateur est habitué (avec - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 21
Réglages Installation Langue Programmation auto Source Horloge Installation chaîne faible Info logiciel actuel Reset réglages AV Info 7 Source TV AV1 AV2 HDMI PC Réglages Installation Langue Programmation auto HDMI VGA Source Horloge PC IN Installation chaîne faible HDMI Info logiciel - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 22
le curseur bas. 2 Appuyez sur le curseur droit. 3 Appuyez sur le bouton OK pour annuler les réglages et leur faire retrouver leur valeur par défaut. 15 - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 23
Service sous-titres Marche Service dans les listings TV par un signe service CC ou CS choisi dans le ce service est disponible guide de chaînes, horaires, affichage d'informations sur les émissions sous-titrées, nouvelles, météo et bourse.Les services TV, pour activer / désactiver le service - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 24
êt programmé Options sous-titres numériqu3es Rétablir les valeurs par défaut Taille Style Texte Fond Info Réglages Options Sous-titres codés Service sous-titres Service sous-titres numériques Options sous-titres numériques Chaînes préférentielles Arrêt programmé Info Chaînes préférentielles X2 - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 25
-titres numériques Chaînes préférentielles Arrêt programmé Info Chaînes préférentielles X2 3 4 5 6 7 8 9 Réglages Options Sous-titres codés Service sous-titres Service sous-titres numériques Options sous-titres numériques Chaînes préférentielles Arrêt programmé Info Arrêt programmé 3 0 Chaînes - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 26
un des préréglages d'usine. Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour l'image dans le menu image. Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d'ordinaire l'éclairage fluorescent. Comme il est peu - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 27
de la même façon que le bouton FORMAT de la télécommande. Voir Utilisation de la télécommande, p. 9. Menu son 1 Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. 2 Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. 3 Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 28
Réglages Son Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL Info Réglages Son Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL Info Réglages Son Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL Info Réglages Son Smart son Mode son Changer audio Langue Digital Audio AVL - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 29
gional Réglages I Contrôle parental Efface le verrouillage de région Verrou qualifications TV Changez code Tous Aucune TV-Y Info TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Verrouillage de chaîne Veuillez introduire votre code. Info Réglages Contrôle parental Verrouillage de chaîne Verrouillage de cha - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 30
une qualification selon le contenu, toutes les qualifications au contenu identique dans les catégories des plus jeunes sont également sélectionnées. TV-Y TV-Y7 Approprié pour les enfants sans limite d'âge avec des thèmes et des éléments qui conviennent à des enfants de 2 à 6 ans Programmes conçus - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 31
le parental Efface le verrouillage de région Verrou qualif. Ciné Changez code Verrouillage de chaîne Tous Verrou qualifications TV NR Verrou qualif. Ciné G Info Taux régional PG Efface le verrouillage de région PG-13 Changez code R NC-17 X Info Verrou qualif. Ciné Cette fonction vous - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 32
code (voir Intro/Changer code, p. 25). Si le code est correct, le menu Verrou qualifications TV code 1 Sélectionnez Introduisez code ou Changez code avec le curseur bas. 2 Si aucun code n'a encore été créé, l'élément de menu indique Introduisez code. Suivez les instructions à l'écran. Si un code - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 33
Réglages Installation Langue Source Réglage de l'image RÉINIT. USINE Info Réglages Installation Langue Source Réglage de l'image RÉINIT. USINE Source TV AV1 AV2 HDMI PC Réglage de l'image RÉGLAGE AUTO. RÉGLAGE MANUEL Info Réglages Installation Languaege Source PRiécgtulargeeadejuls'itmmaegnet FRa - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 34
blanches une teinte bleu, Normal pour leur donner une teinte neutre, Chaud pour leur donner une teinte rouge. Format d'image (non disponible pour les téléviseurs 15 po) Cet élément du menu effectue 4:3 ou Plein écran en mode PC - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 35
3 Préférentiel Parole Films Info Réglages Son Smart son Virtual surround Virtual surround 3 Marche Arrêt Menu son 1 Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV. 2 Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. 3 Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 36
Sélection des périphériques branchés 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE ou sélectionnez Source dans le menu Réglages (voir p. 14) pour sélectionner TV, AV1, AV2, HDMI ou PC, en fonction de l'endroit où vous avez branché vos périphériques. 2 Appuyez sur le curseur haut/bas. 3 Appuyez sur - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 37
Pas de son • Vérifiez si la source est conforme à un code supporté. • Montez le VOLUME. • S'assurer que le téléviseur n'est me d'exploitation. Allez à www.magnavox.com/usasupport pour voir les systèmes d'exploitation supportés. Les modes PC qui ne Specifications sur ce manuel de l'utilisateur. 30 - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 38
; également appelée AC-3 ou Digital 5.1. Les HDTV : 720 p - L'image fait 1 280 x 720 pixels, 1 080 i - L'image fait 1 920 x 1 080 pixels, 1080 p - L'image fait 1 920 x 1 080 pixels. SPDIF SPDIF (Sony and Philips Digital Interconnect Format - Format d'interconnexion numérique entre Sony et Phillips - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 39
sur l'écran pour des durées prolongées. Ce peut causer un vieillissement inégal du panneau d'afficheur à cristaux liquides (LCD) L'utilisation normale de la TV doit impliquer le visionnement d'émissions qui bougent ou changent d'images constamment. Ne laissez pas d'images fixes sur l'écran pour des - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 40
claré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l' - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 41
Déclaration de conformité FCC Appellation commerciale: Magnavox Personne responsable: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta, GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Déclaration de conformité pour les produits marqués avec le logo FCC, États-Unis uniquement Cet appareil - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 42
TV IMAGE/ AFFICHAGE Format de l'image Affichage de l'image Amélioration de l'image SON Puissance de sortie (RMS) Amélioration audio Mode son ASPECT PRATIQUE 15MF237S 4:3 Balayage progressif Image intelligente (5 modes) Préférentiel, Intense, Naturel, Douce, Économie d'énergie 15MF227B Base 15,8 lbs - Magnavox 15MF227B | User manual, French - Page 43
lors de l'expédition. • un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES... Communiquez avec le centre de service àla clientèle de Magnavox au: 1-800-705-2000 CE QUI N'EST PAS COUVERT -
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
P41TXXXX-813-1B
Français
User Manual
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
15MF227B
15MF237S
19MF337B LCD TV
For Customer Use / À l’usage du client /
Para Uso del Cliente
Model/Modle/ModeloNo. :
Serial/Srie/Serie No.
:
Quick Use Guide Inside!
Guide d’usage Rapide Incluse!
Guía de Uso Rápido Incluida!