Magnavox 15MF605T User manual, French
Magnavox 15MF605T - 15" Lcd Tv Manual
 |
UPC - 037849959459
View all Magnavox 15MF605T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 15MF605T manual content summary:
- Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 1
Guide d'utilisation Série 15MF/ 20 MF Téléviseur ACL VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE ? APPELEZ-NOUS ! LES REPRÉSENTANTS DE MAGNAVOX SE FERONT UN PLAISIR DE RÉPONDRE À TOUTES LES QUESTIONS QUE VOUS PUISSIEZ AVOIR AU SUJET DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT. NOUS POUVONS VOUS AIDER AVEC LE - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 2
soyez satisfait de votre achat pendant plusieurs années. En tant que membre de la « famille » MAGNAVOX, vous pouvez profiter de l'une des garanties les plus complètes et de l'un des réseaux de service les plus exceptionnels de l'industrie. De plus, votre achat vous garantit que vous recevrez tous les - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 3
Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer pour toute demande de service. Il faut faire ou s'il est tombé. 15. Ce produit peut contenir du est endommagée. 17. Basculement section 810 du Code électrique national ( un mât, d'une structure de support ou des câbles de descente - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 4
Bienvenue et inscription de votre nouveau téléviseur . . . . .2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURIT 3 Table des matières 4 Comment démarrer Avant l'installation 5 Installer le téléviseur ACL au mur 5 Fonctionnement de base du téléviseur et de la télécommande 6 Télécommande - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 5
protectrice en vous assurant que l'écran est contre le sol. 2 Déplier la base selon les directives du schéma. 1 3 Remettre le téléviseur ACL debout et il est prêt à être installé. 2 3 INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR Le support de votre téléviseur ACL est conforme à la norme Standard VESA 75. Si - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 6
FONCTIONNEMENT DE BASE DU TÉLÉVISEUR ET DE LA TÉLÉCOMMANDE TÉLÉVISEUR ET TÉLÉCOMMANDE 1 Brancher l'adaptateur à courant continu dans la prise à courant continu de 16 V du téléviseur ACL. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise. 2 Appuyer sur POWER pour allumer le téléviseur ACL. 3 Appuyer - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 7
correspondant au canal désiré. Quelques secondes s'écouleront avant que le téléviseur d'entrée vidéo suivantes : AV, S-vidéo, HD, PC, TV. Touche OK Appuyer sur cette touche pour confirmer l'option choisie MENU OK SOURCE PIP CC Touche Standby (Power) Appuyer sur cette touche pour allumer ou pour - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 8
adaptateur L à la prise située sur le côté du téléviseur ACL. Prise arrière du panneau du téléviseur � Adaptateur L RACCORDEMENT DE LA CÂBLODISTRIBUTION DE BASE Votre signal de câblodistribution à la maison peut provenir d'un seul câble de 75 ohms. Le cas échéant, le raccordement est très simple - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 9
bles audio comportent généralement du rouge et du blanc et ils sont offerts par Magnavox ou par des détaillants en électronique. La prise audio de droite est 16 V du téléviseur ACL. Plug the power cable into an outlet. 1 CABLE IN OUTPUT CH 3 4 TO TV L R AUDIO OUT VIDEO OUT Boitier - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 10
RACCORDEMENT À L'ENTRÉE AUDIO ET (OU) VIDÉO Les prises d'entrée AUDIO et VIDEO situées à l'arrière du téléviseur ACL permettent de raccorder d'autres appareils rapidement. Raccorder un magnétoscope, un lecteur DVD, un jeu vidéo, un caméscope, etc. à ces prises. Pour que l'autre appareil fonctionne, - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 11
RACCORDEMENT S-VIDÉO L e raccordement S-vidéo situé à l'arrière du téléviseur ACL peut offrir une image plus détaillée et une meilleure clarté lors de la lecture d'accessoires tels qu'un SDN (satellite de diffusion numérique), un DVD (disque numérique polyvalent), des jeux vidéo et un magnétoscope - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 12
RACCORDEMENT D'ACCESSOIRES (YPBPR) La sortie vidéo pour accessoires offre la meilleure résolution de couleur et d'image possible lors de la lecture d'accessoires à signal numérique tels que des lecteurs DVD. Remarque : L'accessoire doit être doté d'une prise de sortie pour accessoires (YPbPr) afin - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 13
sortie vidéo de type VGA et d'un câble VGA. 1 Raccorder l'une des extrémités du câble vidéo de type VGA (non inclus) à la sortie Monitor (vidéo) de l'ordinateur tout en raccordant l'autre extrémité à la prise VGA INPUT du téléviseur ACL. 2 Même si les raccordements audio ne sont pas nécessaires - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 14
que le menu disparaisse de l'écran. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. FIN MANUEL RÉINIT. USINE MENU �� SOURCE CC � PIP � � INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. FIN MANUEL RÉINIT. USINE FRANÇAIS - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 15
ACL de CABLE à AIR . IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL AUTO est sélectionné, votre téléviseur ACL cherchera automatiquement les canaux transmis par le biais de l'antenne et de la câblodistribution. INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 16
que la MÉMORIS. AUTO est terminée. INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. FIN MANUEL RÉINIT. USINE � � MENU FRANÇAIS INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL être raccordé à votre téléviseur ACL (voir les pages 8 et 9 de ce guide d'utilisation). 16 - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 17
-) pour que le menu INSTALLATION soit en surbrillance. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. disparaisse de l'écran. � � PIP � � � INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. FIN MANUEL RÉINIT. USINE ÉDITION - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 18
INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ÉDITION CANAL RÉGL. FIN MANUEL RÉINIT. USINE MENU OK SOURCE CC � PIP � � � INSTALLATION LANGUE MODE TUNER PROGRAM. AUTO ceux du fabricant déterminés par défaut. Toutefois, votre code d'accès de verrouillage automatique ne sera pas effacé. Veuillez consulter - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 19
Image Intellig. apparaîtra à l'écran. 2 Appuyer sur la touche PICTURE à plusieurs reprises pour choisir parmi les modes Personnel, Films, Sports, Signal suivantes pour choisir l'un des modes. 1 Appuyer sur la touche SOUND de la télécommande. Le paramètre actuel de la commande Son Intellig. appara - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 20
. 6 Appuyer sur la touche MENU MENU à plusieurs reprises pour faire disparaître le menu. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION IMAGE INTELLIG. LUMINOSITÉ COULEUR CONTRASTE NETTETÉ TEINTE � � MENU � OK SOURCE CC � � � PIP � � � IMAGE IMAGE INTELLIG. LUMINOSITÉ COULEUR CONTRASTE - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 21
un canal et suivre les étapes suivantes. 1 Appuyer sur la touche MENU MENU pour afficher le menu. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SON INTELLIG. PARAMÈTRES STÉRÉO SURROUND VIRTUEL IMAGE AVL 2 Appuyer sur la touche (CH-) pour que le menu AUDIO soit en surbrillance. 3 Appuyer - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 22
de VERROUILLAGE parmi lesquelles choisir : Code accès - Un code d'accès doit être déterminé déterminée par la Motion Pictures Association of America. Classification TV -Tout comme pour la classi ou des dialogues très suggestifs. NC - 17 : Aucun enfant de moins de 17 ans n'est admis. - Ce type d'é - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 23
INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE MENU OK SOURCE CC � PIP � FONCTIONS SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE VERROUIL. PROGR. CHANGER CODE EFFACER TOUT OPTION DE BLOC CLASSIFIC. FILM CLASSIFICATION TV CHANGER CODE - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 24
pour 5 Appuyer sur la touche (VOL+) pour accéder au menu VERROUIL. AUTO. � � COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE � 6 Entrer votre code d'accès à l'aide des touches numérotées. 7 Appuyer sur la touche (VOL+) pour - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 25
classification de l'industrie du film. Une fois votre code d'accès entré et que les fonctions de verrouillage automatique apparaissent à l'écran : COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE 1 Appuyer sur la touche MENU MENU - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 26
FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE � FONCTIONS SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE VERROUIL. PROGR. CHANGER CODE EFFACER TOUT OPTION DE BLOC CLASSIFIC. FILM CLASSIFICATION TV VERROUIL. AUTO � CODE ACC - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 27
. 2 � Appuyer sur la touche (CH-) pour que le menu FONCTIONS soit en surbrillance. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE 3 Appuyer sur la touche (VOL+) pour accéder au menu FONCTIONS. 4 Appuyer sur la touche (CH - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 28
télécommande. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE � � MENU OK SOURCE � � PIP � FONCTIONS SOURCE FORMAT D'IMAGE ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. AUTO LÉGENDE FERMÉE MODE LÉGENDE AFFICHAGE CC LÉGENDE FERMÉE MODE LÉ - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 29
de l'image s'enrichissent dans la noirceur et le blanc s'éclaircit. Réglage auto. : Le moniteur ACL se réglera automatiquement à meilleure la position, la phase COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION IMAGE INTELLIG. LUMINOSITÉ CONTRASTE RÉGLAGE AUTO. RÉGLAGE MANUEL MENU OK SOURCE - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 30
en mode PC. 1 Appuyer sur la touche MENU MENU de la télécommande pour afficher le menu à l'écran. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION SON INTELLIG. PARAMÈTRES STÉRÉO SURROUND VIRTUEL IMAGE AVL 2 Appuyer sur la touche (CH-) pour mettre en surbrillance le menu AUDIO. 3 Appuyer sur la - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 31
afficher le menu à l'écran. COMM. PRINCIP. IMAGE AUDIO FONCTIONS INSTALLATION INCRUST. D'IMAGE SOURCE 2 Appuyer sur la touche (CH-) pour que le Choisir la source vidéo de l'incrustation d'images parmi AV, S-VIDEO, TV ou Accessoires. Audio : Choisir la source audio de � l'incrustation d'images - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 32
PROGRAMMER LE MODE PC Série 15MF (téléviseur ACL de 15 po) Numéro Résolution Mode 1 640 x 480 VGA VESA 60 2 SVGA VESA 56 800 x 600 3 SVGA VESA 60 4 1024 x 768 XGA VESA 60 Série 20MF (télé - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 33
téléviseur ne s'allume pas • Vérifier le cordon d'alimentation du téléviseur. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise pendant dix secondes et le rebrancher. Appuyer sur POWER pour rallumer le téléviseur ACL. • La prise ne doit pas être reliée à un interrupteur mural. • Un fusible de la prise - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 34
SOIN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT concernant les images stationnaires du téléviseur Écran : Ne pas laisser d'images fixes à l'écran pendant de longues périodes. Cela peut provoquer le vieillissement irrégulier de l'écran ACL. Une utilisation normale du téléviseur devrait se limiter à regarder des é - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 35
Bienvenue 4 C Couleur 20 D Dépannage 33 E Édition canal 4, 17 F Fonctionnement du téléviseur (de base 6 G Garantie 1, 2, 4, 39 Garantie limitée 4, 39 Graves 4, du fabricant 18 Renseignements au sujet du service du fabricant 38 Réglementation 36, 37 S Service du fabricant 4, 38, 37 Soin - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 36
, Part 15, Subpart B. This kit must be utilized when "non-ferrited" video cables are used with this unit. This instruction sheet gives the details for proper installation. Additional FCC information may be found in the radio frequency interference statement located in the user's manual. Cable tie - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 37
é conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon vous pouvez l'obtenir auprès du centre de service d'usine Phillips. Suivez les instructions ci-dessous pour l'installation. 1. Ouvrez le tore magnétique. 2. - Magnavox 15MF605T | User manual, French - Page 38
des pièces à cause d'une mauvaise installation, d'un raccordement à une alimentation électrique contrôlable par Magnavox. • un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre concluez une entente de contrat de service avec la société MAGNAVOX dans les quatre-vingt-dix (90
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? APPELEZ-NOUS !
LES REPRÉSENTANTS DE MAGNAVOX SE FERONT UN PLAISIR
DE RÉPONDRE À TOUTES LES QUESTIONS QUE VOUS PUISSIEZ
AVOIR AU SUJET DE VOTRE NOUVEAU PRODUIT.
NOUS POUVONS VOUS AIDER AVEC LE RACCORDEMENT, LA
CONFIGURATION INITIALE ET N’IMPORTE QUELLE AUTRE
FONCTION. NOUS VOULONS QUE VOUS PROFITIEZ DE NOTRE
NOUVEAU PRODUIT LE PLUS TÔT POSSIBLE.
APPELEZ-NOUS AVANT DE SONGER À RETOURNER LE
PRODUIT.
1 800 705-2000
OU CONSULTEZ NOTRE SITE WEB À WWW.USASUPPORT.
MAGNAVOX.COM
Série 15MF/ 20 MF
Téléviseur ACL
Guide d’utilisation
Important !
Retournez votre fiche de garantie d’ici 10 jours
3138 155 23583