Home » Magnavox Manuals » Televisions » Magnavox 19MD350B » Manual Viewer

Magnavox 19MD350B User manual, Spanish

Magnavox 19MD350B - Magnavox Manual

UPC - 609585178533

View all Magnavox 19MD350B manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Magnavox 19MD350B manual content summary:

Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 1
User manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 19MD350B LCD TV/DVD English Français Español 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 Quick Use Guide Inside! HIGH-DEFINITION TELEVISION Guide d'usage Rapide Incluse! ® Guía de Uso Rápido Incluida! MODEL NUMBER SERIAL NUMBER
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 2
que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/support para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo que no
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 3
antenas exteriores se deben colocar alejadas de las líneas de alta tensión. 19. Conexión a tierra de la antena exterior - Si conecta una antena sea posible. Ejemplo de la conexión a tierra según NEC (National Electric Code, es decir, Código eléctrico nacional) ABRAZADERA DE TOMA DE TIERRA CABLE
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 4
menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual. El usuario podrá perder la autorización que /TV con experiencia para solicitar su ayuda. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre Comercial : MAGNAVOX Modelo : 19MD350B los ojos. PRECAUCIÓN: El uso de controles o ajustes, o la realización de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 5
por ENERGY STAR®. • es una marca registrada de DVD Format/Logo Licensing Corporation. La Academia Americana de Pediatría manual. La descripción se refiere a: FUNCIONES DEL TV TV : Funcionamiento de TV analógica FUNCIONES DEL DVD DVD : Reproducción de DVD-video DTV : Funcionamiento de TV
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 6
el número de pieza que aparece junto a las ilustraciones y llame a nuestro teléfono de atención al cliente, que encontrará en la portada de este manual.  Conectar el Soporte Debe colocarle el soporte a la unidad para que sirva como unidad de mesa. Compruebe que la parte trasera y la delantera del
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 7
sticas TV • DTV/TV/CATV apagará automáticamente. • Bloqueo Paterno - Bloquee la visión de los DVD-video inapropiados para los niños. • Reanudación de la Reproducción ésta se detuvo. • Indicación de la Velocidad de Bits • DRC (control de gama dinámica) - Puede controlar la gama del volumen del sonido.
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 8
en este Manual 5 Accesorios Suministrados 6 Conectar el Soporte 6 Base Inclinable 6 Características 7 Panel de Control 9 Terminales el Software Actual 36 Funciones del DVD UTILIZACIÓN DEL DVD Medios que se Pueden Reproducir 37 Medios que no se Pueden Reproducir 37 Reproducción 38 Menú del
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 9
 Panel de Control - + VOLUME MENU DVD - CHANNEL + STANDBY POWERON 8 9 10 11 POWER 765  Terminales 4321 18 17 * 12 19 HDMI 2 20 13 la señal de cable/TV o antena. 18. Ranura de carga de discos (p. 38) Inserte el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. 19. Cable de alimentación de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 10
componente del mando a distancia universal. Consulte más detalles en el manual suministrado con el mando a distancia. 10 ES 1. y(energía) (p. 17) Presione para encender o apagar la unidad. 2. SLEEP (p. 18) Presione para activar el temporizador de apagado. 3. SOURCE (p. 19) Presione el botón para
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 11
) Modo TV • Presione para pausar la imagen de pantalla. 17. EJECT A (p. 38) Presione para expulsar el disco. 18. DISC MENU (p. 38) Presione para mostrar al menú del disco. 19. TITLE (p. 38) Presione para mostrar el menú de títulos (DVD). 20. FORMAT (p. 21) Presione para seleccionar las relaciones de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 12
PREPARACIÓN Ningún cable suministrado se emplea en esta conexión: Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. El cable de alta velocidad HDMI cable (también conocido como HDMI cable de categoría 2) se recomienda para una mejor compatibilidad. Antes de proceder a la conexi
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 13
interfaz que transmite vídeo y audio digital por canales múltiples de alta definición mediante un solo cable. p. ej.) TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B grabador BD/DVD con la toma de salida HDMI HDMI OUT cable HDMI HDMI 2 o parte lateral o trasera de la unidad Nota: • Esta unidad acepta señales de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 14
de Audio I/D bajo el conector Vídeo. p. ej.) parte lateral de la unidad AUDIO OUT L R S-VIDEO OUT cable S-Video TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B grabador BD/DVD con la toma de salida de S-Video cable de audio RCA Nota: • Si se conecta a la toma de Entrada de S-Video y a la toma de Entrada
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 15
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN Ningún cable suministrado se emplea en esta conexión: Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexión de Vídeo] La
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 16
PREPARACIÓN Ningún cable suministrado se emplea en esta conexión: Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexión de PC] Esta unidad viene equipada con una toma de entrada de PC. Si conecta esta unidad a su PC, puede utilizar esta unidad como un monitor de PC. Utilice
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 17
TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal. Funciones del TV  Configuración Inicial Esta secci
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 18
utilice [CH + / -] o [los botones numéricos]. • Para seleccionar los canales no memorizados, utilice [los botones numéricos]. Utilizando [los botones numéricos] TV - Cuando seleccione el canal analógico 11  Ajuste de Volumen En esta sección se describe cómo ajustar el volumen. También se describe
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 19
LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN  Modo analógico y cómo cambiar el idioma de audio en el modo digital. TV Presione [SAP/AUDIO] para mostrar por pantalla el modo de audio actualmente automáticamente dentro de unos segundos. 19 ES
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 20
por publicidad de la industria. Los grandes almacenes y los supermercados eran TV: TV-14 11.1 Inglés 1/2 1080i HHDD 1166::99 Clase CCCC 5 6, idioma de audio Consulte "Para Cambiar el Modo de Audio" en la página 19. 6 líneas de exploración efectivas y modo de exploración 7 el formato de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 21
INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN  Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Pueden seleccionarse 4 tipos de modos de visualización cuando la emisora envía una señal
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 22
visualizar el menú principal. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Ajustes imagen Claridad Contraste Color Matiz Nitidez Temperatura color Personal Sintonización automática", utilice las opciones [CH + / -] del control remoto para saltar automáticamente los programas no disponibles. • Si no
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 23
indicación "DTV" en la pantalla es ATSC. En caso contrario, el canal es NTSC. 5 Presione [MENU] para salir. 11 IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Para canales análogos, seleccione el canal que se va a agregar usando los botones numéricos. Para los canales digitales, debe realizar la funci
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 24
Français", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Select the language for setup display. English Elija el idioma de ajuste. . Français 4 Presione [MENU] para salir. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD 11.1 Atrás Corr. 50 Máx. 50 CH Cambia Ca Nota: • Si tiene
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 25
30 60 36 0 0 Normal 3 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar el elemento que desea ajustar, y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Ajustes imagen Claridad Contraste Color Matiz Nitidez Temperatura color Personal 30 60 36 0 0 Normal 4 Ajuste la calidad de imagen. Ajustes
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 26
IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Ajustes sonido Ecualizador Altavoces TV Estándar Amp ext. Altavoces TV Selecciona o no la salida TV no emitirán sonidos. "Amp ext.": Se puede utilizar conectando el amp compatible con HDMI-CEC con un cable HDMI. Si desea más detalles, consulte el manual
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 27
Off Estilo de los subtítulos 5 Utilice [Cursor K/L] para seleccionar el subtítulo deseado, y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Servicio de subtítulos Off Servicio digital de subtítulos CC-1 Estilo de los subtítulos CC-2 CC-3 CC-4 T-1 T-2 T-3 T-4 Modo de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 28
página 27, DTV posee su propio subtitulado llamado digital caption service. Utilice este menú para cambiar la configuración del servicio tulos DTV deseados, y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Servicio de subtítulos Off Servicio digital de subtítulos CS-1 Estilo de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 29
mostrado puede cambiarse como sigue. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Config. usuarid Estilo fuente Tamaño fuente Color fuente Opaco contener los datos de los subtítulos. • No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o todo tipo de subtítulos. • Los subtítulos y textos
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 30
elemento. IMAGEN Bloqueo de canales A SONIDO US Películas prohibidas B AJUSTE Niveles bloqueo US TV C OPCIONES Clasif. inglés canad. IDIOMA Clasif. francés canad. DVD Clasificación regional Introduzca código actual D A... "A. Bloqueo de Canales"  página 31 B..."B. US Películas
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 31
K/L] para seleccionar "US Películas prohibidas", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Bloqueo de canales US Películas prohibidas Niveles bloqueo US TV Clasif. inglés canad. Clasif. francés canad. Clasificación regional Introduzca código actual IMAGEN SONIDO AJUSTE
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 32
cambiar entre "Mirar" y "Bloque". IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD FV V S L D T V- M A T V- 1 4 T V- P G T V- G T V- Y 7 T V- Y BACK Seleccionar OK Mirar / Bloque Atrás Clasificación Categoría TV-MA Exclusivamente para público adulto superior TV-14 No apto niños menores de 14 años
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 33
[Cursor K/L] para seleccionar "Introduzca código actual", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Bloqueo de canales US Películas prohibidas Niveles bloqueo US TV Clasif. inglés canad. Clasif. francés canad. Clasificación regional Introduzca código actual 6 Presione [los
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 34
. Ajuste automático Utilice [Cursor K/L] para seleccionar "Ajuste", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Para sincronizar automáticamente la fase y el reloj del TV y el PC. Cancelar Ajuste • La posición horizontal/vertical, reloj y fase de la pantalla del PC se ajustan
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 35
Bloqueo infantil Ajustes de PC Modo de ahorro de energía On Ubicación Casa Información actual del software IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Subtítulo Cerrado Bloqueo infantil Ajustes de PC Modo de ahorro de energía Ubicación Información actual del software On Casa 3 Utilice [Cursor
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 36
"OPCIONES", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Subtítulo Cerrado Bloqueo infantil Ajustes de PC Modo de ahorro de del software", y luego presione [OK]. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Subtítulo Cerrado Bloqueo infantil Ajustes de PC Modo de ahorro de
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 37
DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN UTILIZACIÓN DEL DVD Funciones del DVD  Medios que se Pueden Reproducir Tipo de Medio DVD-VIDEO DVD-RW DVD DVD-RAM, DVD-audio, CD-i, photo CD, CD de vídeo, DVD DVD DVD DVD catalogado para otras regiones. Busque los símbolos en el DVD. Si el DVD DVD
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 38
cambiar dependiendo del disco. Consulte el manual entregado con el disco para conocer más detalles. • En caso de que el DVD se grabara por ambas caras, asegú al modo DVD cuando estaba en modo TV y detecta el tipo de disco. p. ej.) DVD DVD • Presione [PLAY B] si la unidad no pasa al modo DVD. 4 La
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 39
dependen de los discos. La velocidad aproximada es 1 (1/16x), 2 (1/8x) y 3 (1/2x). • No se puede reproducir CD de vídeo en cámara lenta inversa.  Zoom DVD La función del zoom le permite ampliar la imagen y moverse en sentido horizontal por la imagen ampliada. 3 Una vez esté configurado el factor
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 40
UTILIZACIÓN DEL DVD  Funciones de Búsqueda Búsqueda de Capítulos / Títulos / Pistas Puede seleccionar cap la búsqueda de títulos, utilice [Cursor K / L] repetidamente hasta que aparezca " ". p. ej.) DVD /12 (BÚSQUEDA) Utilizando [SKIP H / G] 1 Durante la reproducción, pulse [SKIP H / G] varias
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 41
seleccionar el tiempo que desea que el disco se reproduzca. 1 Presione [MODE] repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca " " / " ". p. ej.) DVD /12 (BÚSQUEDA) Dirija la Búsqueda Presione [los botones numéricos] para seleccionar la pista, título o capítulo deseado. 2 Utilice [Cursor
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 42
UTILIZACIÓN DEL DVD  Repetición de Reproducción A-B Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco. aparezca el menú "PROGRAMA". PROGRAMA CD-DA TOTAL 0:00:00 ENTER PLAY CLEAR T 1 3:31 T 2 4:28 T 3 4:19 T 4 3:58 T 5 4:12 T 6 4:02 T 7 3:55 1/ 3 T 1 3:31 1/ 1 2 Utilice [Cursor
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 43
información relacionada con el disco actual [INFO] en el mando a distancia. DVD 1 11/16 0:00:00 - 0:03:30 2 1/3 0:00:00 L1 sólo aparece cuando la función de varios ángulos está disponible en el DVD estado actual de reproducción tiempo restante del capítulo actual tiempo transcurrido del capí
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 44
. (La operación cambia dependiendo del disco, así que consulte el manual entregado con el disco.) • Cuando aparece "NO DISPONIBLE" en la cancelará el ajuste de los subtítulos. Ángulos de la Cámara DVD Algunos DVD pueden tener escenas que han sido filmadas simultáneamente desde varios ángulos
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 45
marcador posteriormente 1 Repita los pasos 1-2 de"Para poner un marcador". Utilice [Cursor s / B] para seleccionar el marcador deseado. p. ej.) DVD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AC 1 : Efecto natural. 2 : Efecto realzado. OFF : Sin efectos (sonido original). 3 Presione [BACK] para salir. 2 Presione [OK] en
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 46
. 3 Utilice [Cursor s / B] para seleccionar " ", y luego presione [OK]. MENÚ DE DISCO *1 (Predeterminado: INGLÉS) Seleccione el idioma deseado en el menú del DVD. ENTER/OK IDIOMA MENÚ DE DISCO INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL ALEMÁN ITALIANO SUECO HOLANDÉS IDIOMA AUDIO ORIGINAL SUBTĺTULO OFF MENÚ DE
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 47
"OK" para ir a Ajuste de DVD. 3 Utilice [Cursor s / B] para seleccionar " ", y luego presione [OK]. AUDIO DRC SUB MUESTREO DOLBY DIGITAL ENTER/OK ON ON BITSTREAM 4 Utilice [Cursor K/ L] para seleccionar el elemento deseado y presione [OK]. DRC (control de gama dinámica) (Predeterminado: ON
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 48
• Si ya ha puesto la contraseña, utilice [los botones numéricos] para introducir la contraseña actual de 4 dígitos. • Para reproducir un DVD no puede utilizar la contraseña preajustada (4737). 5 Utilice [Cursor K/ L] para seleccionar "NIVEL PATERNO" y luego presione [OK]. PATERNO NIVEL PATERNO TODO
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 49
mostrar el menú principal. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Ajustes imagen Claridad Contraste Color Matiz Nitidez Temperatura color Personal disponibles múltiples ángulos de cámara durante la reproducción de un DVD. 5 Presione [MENU] para salir. OTROS ICONO DE ÁNGULO ON MODO VISTA FIJA AUTO
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 50
excepción del ajuste paterno y el idioma del menú en pantalla. 1 Presione [MENU] para mostrar el menú principal. IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD Ajustes imagen Claridad Contraste Color Matiz Nitidez Temperatura color Personal 30 60 36 0 0 Normal 2 Utilice [Cursor K/ L] para seleccionar
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 51
UTILIZACIÓN DEL DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS  Preguntas Frecuentes Pregunta Mi control remoto no funciona / -]. Consulte "Para Cambiar Entre Cada Modo de Entrada" en la página 19. • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. •
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 52
cuando se siguen las instrucciones de este manual, compruebe la siguiente tabla antes de llamar permitir que la unidad se reinicie. El botón de control no funciona. • Pulse sólo un botón por salida correctas de su dispositivo, tal como el BD/DVD. • Comprobar que el modo de entrada seleccionado esté
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 53
• Cancele el bloqueo paterno o cambie el nivel del control. • Introduzca un disco que se pueda reproducir en esta . • No se puede cambiar el ángulo de los DVD que no tienen imágenes tomadas desde múltiples ángulos. . Lea las descripciones de este manual para obtener más detalles sobre las operaciones
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 54
ejemplo descodificadores, reproductores de DVD o televisores digitales, por cliente, que encontrará en la portada de este manual para localizar un centro de servicio autorizado. Si Est la Cámara Digital hacia el diodo infrarrojo de control remoto al frente del mando a distancia. Presione cualquier
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 55
DVD AJUSTE DE DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN  Especificaciones Generales  Otras Especificaciones TV Formato de TV: Estándar de TV 60Hz +/- 0,5% Consumo de potencia (máximo): 65W LCD: Clase de 19 pulgadas (18,5 pulgadas medido diagonalmente) Dimensions:
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 56
Magnavox 19MD350B | User manual, Spanish - Page 57
, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren bajo el control de la compañía. • Daños o reclamos por productos que no en el envío y cuando no se pueda pro- • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA... Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al