Magnavox 19ME402V User manual, Spanish (Latin)
Magnavox 19ME402V Manual
 |
View all Magnavox 19ME402V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 19ME402V manual content summary:
- Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario Manuel du Propriétaire 39ME412V 32ME402V 26ME402V 22ME402V 19ME402V Necesita ayuda inmediata? www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 2
TV Avisos regulatorios Cuidado ambiental 3 Cómo comenzar Características Accesorios suministrados Símbolos utilizados en este manual pantalla de TV 5 Aproveche más su TV Visualización 6 Actualización de su software de TV Revisión de su versión de 19 19 19 20 20 20 21 21 22 24 25 26 26 26 27 - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 3
au fond. Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.magnavox.com/support SEGURIDAD PARA NIÑOS: ¡Felicitaciones por su compra! Marca una gran diferencia có ón profesional. • Asegúrese de que la pared en que montará el TV es adecuada para ello. Algunos soportes no fueron diseñados para instalarse en - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 4
ÍA (NEC ART 250, PARTE H) Kit de Soporte de Montaje en Pared Marca: SANUS Modelo nº Dimensiones de los tornillos 19ME402V 22ME402V SAN10b M4 x 0,472" (12mm) Para TV de 26 pulgadas, se requieren tornillos con roldanas. (se venden por separado) 26ME402V SAN213b M4 x 0,472" (12mm) + Arandela - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 5
el material de este manual es adecuado para el Aunque tiene píxeles efectivos de 99,999% o más, pueden aparecer MAGNAVOX Parte Responsable: FUNAI CORPORATION, Inc. Modelo : 39ME412V, 32ME402V, 26ME402V, Dirección : 22ME402V, 19ME402V otras características en esta TV (p. ej. retroiluminación más - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 6
.com Propósito de directivas de vida Magnavox está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para ecologistas. Su nueva TV contiene materiales que se pueden reciclar y volver a usar. Al final de su vida útil, empresas especializadas - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 7
100% con todos los mandos a distancia universales. Símbolos utilizados en este manual La siguiente es la descripción para los símbolos usados en este manual. La descripción se refiere a: Funcionamiento de TV Digital Funcionamiento de TV Análoga/por Cable • Si no aparece ninguno de los símbolos bajo - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 8
través del amarre de manejo de cables en la parte posterior de la TV. El soporte ayuda a mantener los cables organizados y fácilmente manejables. 1 Pase los cables a través del amarre de manejo de cable para evitar enredos. x 2 19" / 22" x 3 26" - 39" Nota •• Asegúrese de utilizar una mesa que - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 9
Control Remoto 32" / 39" a j b k c l * o d e f * p g m n h i 19" - 26" a j b k * q l d c e f g m n h i * Estos botones Digital (DTV) : Presione para seleccionar el idioma de Audio. Modo Análogo (TV) : Presione para seleccionar el modo de Audio. d 0 − 9 (botones NUM - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 10
HDMI Entrada de audio y vídeo digital desde dispositivos Digitales de alta definición tales como reproductores de disco Blu-ray, decodificadores de TV por cable y decodificadores de TV por satélite. l Toma de entrada PC Conexión de cable VGA para PC. m Terminal USB Entrada de datos sólo desde - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 11
desconecte el cable coaxial RF de la toma de Entrada de la antena antes de mover la unidad. •• Si utilizó una antena para recibir TV Análoga, también debe funcionar para recepción de DTV. Las antenas externas o de techo serán más efectivas que un decodificador o una antena interna. •• Para cambiar - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 12
durante la sintonizacion automática, se cancelará esta configuración de canales de TV. •• La función de sintonización automática inicial se puede ejecutar ya conexión (Antena / Cable), ajuste la Sintonización automática de nuevo. ➠ p. 19 •• Si no hay Entrada de señal desde la terminal de la antena y - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 13
tiene un consumo de energía en espera muy bajo. Ajuste de volumen •• La imagen anterior es un ejemplo para TVs de pantalla de 32 pulgadas y más grandes. Puede diferir dependiendo del producto que compró. Para incrementar io disminuir el volumen • Toque VOL ◄(bajar) / ►(subir) en el panel frontal - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 14
pantalla de 26 pulgadas y tamaño menor) El Modo de Cuadro Congelado puede congelar la imagen que se muestra en la pantalla de la TV durante 5 minutos. Presione FREEZE para congelar la imagen. Imagen fija • No se podrá pausa a la Salida de sonido. • Para cancelar el modo de cuadro congelado - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 15
Opc. de fun-Link (Disponible para TVs de 32 / 39 pulgadas) Si tiene productos de nuestra marca esta unidad. Para disfrutar fun-Link, los dispositivos verificados y recomendados son los siguientes; MAGNAVOX MBP1300 MBP5320 MRD430B MRD733B 1 Presione LINK para desplegar el menú Opc. de fun-Link - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 16
transmisión detallada para el canal fuera del aire actual tal como el título de programa y guías de programación. 1 Presione INFO. Funcionamiento de TV Digital a b c d Un día de recuerdos KABC 11.1 e Hace un cuarto de siglo, que ahora se puede calificar como los buenos viejos tiempos de los - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 17
5 Aproveche más su TV Esta sección describe una revisión del menú principal que se visualiza 30 30 0 2 Sonido ➠ p. 19 Ajuste el modo de sonido, el ecualizador y algunas otras funciones de sonido. Ajuste ➠ p. 19 Escanee los canales disponibles en su zona y vea los niveles - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 18
Imagen Antes de comenzar: Debe ajustar Casa en Ubicación. ➠ p. 26 De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo. 1 Presione MENU y use ▲▼ para seleccionar Imagen después presione OK. Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 19
➠ p. 25 Encendido Los altavoces emitirán el sonido Altavoces TV Apagado CEC Link Los altavoces no emitirán el sonido Para MTS primario Mono para emite audio en mono SAP para emite un segundo programa de audio 19 Español Ajuste Antes de comenzar: Asegúrese de que la unidad esté conectada - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 20
pantalla es ATSC. De otra manera el canal es televisión Analógica. 20 Español Agregar canales Esta función le permite agregar los canales de TV Análogos fuera del aire o de Cable Análogos no agregados por la sintonización automática debidos a las condiciones de recepción durante el ajuste inicial - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 21
Servicio de subtítulos digitales Apagado Estilo de los subtítulos 2 Use para seleccionar el elemento que desee ajustar, después presione OK. Funcionamiento de TV Digital Además de los Subtítulos básicos, DTV tiene sus propios Subtítulos llamados servicio de subtítulo Digital. Use este menú para - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 22
de funciones. •• Si aparece una caja de color negro en la pantalla de la TV, esto significa que el Subtítulo está ajustado en modo de texto. Para eliminar la os vean ciertos programas o canales bloqueando los controles de la TV y usando clasificaciones. 1 Use ▲▼ para seleccionar Bloqueo infantil, - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 23
R NC-17 X Niveles bloqueo US TV Imagen Sonido Ajuste Opciones Idioma USB Todo No TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA US películas prohibidas Niveles bloqueo US TV Todo NR − − G PG PG-13 − No TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG − TV-14 R − NC-17 X − TV-MA Descripción Todas las clasificaciones bloqueadas - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 24
por "CEA-608-E sec. L.3". Si se usa la opción para bloquear programas NR, No o E en US películas prohibidas, Niveles bloqueo US TV, Clasif. inglés canad. o Clasif. francés canad. de manera acorde "pueden ocurrir resultados inusuales y la unidad puede no recibir boletines de emergencia u otros - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 25
algunas funciones, como reproducir el disco o visualizar el menú de los dispositivos conectados. Control de dispositivos está disponible para TVs de 32 / 39 pulgadas únicamente. Apagado Desactiva el control de dispositivos. Control de dispositivos PLAY B / STOP C / FWD D / REV E / SKIP G /SKIP - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 26
Puede apagar la Pegatina elect. Pegatina elect. se visualiza en la parte superior de la pantalla de su TV. Pegatina elect. se visualiza en la parte inferior de la pantalla de su TV. Nota •• Si selecciona Casa, no se visualizará la Pegatina elect. 26 Español Idioma 1 Presione MENU y use ▲▼ para - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 27
Memoria USB al terminal USB en el costado de su TV. 2 Presione MENU y use ▲▼ para seleccionar USB, de cuadros 30fps Frecuencia de sampleo Tipo de audio LPCM (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz) Velocidad de bits hasta 10.000 archivos o 1.000 carpetas con 19 jerarquías. •• Se pueden reconocer hasta 255 - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 28
información y software relacionados con su TV y descargue el archivo de actualización más reciente a su PC. 1 En su PC, abra un navegador de Internet y vaya a www.magnavox.com/support/download_list.php 2 Ingrese el número de modelo en el campo "Type the Model Number..." (Escriba el número de modelo - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 29
deo de alta definición completa y activar fun-Link (HDMI CEC). Nota •• Magnavox HDMI soporta HDCP (Alta Protección de Contenido Digital de Banda Ancha). HDCP es para señal de Audio Análogo. Estas Entradas HDMI están disponibles en TVs de pantalla de 26 pulgadas y mayores. IN OUT HDMI-DVI cable de - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 30
Conexión de Vídeo Análogo por Componente La conexión de Vídeo Análogo por Componente ofrece mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Si conecta las tomas de Entrada de Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) de la unidad, conecte cables de Audio Análogo a las tomas de Entrada de - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 31
unidad se puede conectar a una PC que tenga una terminal HDMI. Use un cable HDMI para esta conexión Digital. Estas Entradas HDMI están disponibles en TVs de pantalla de 26 pulgadas y mayores. IN OUT cable HDMI PC Conexión HDMI-DVI Esta unidad se puede conectar a una PC que tenga una terminal - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 32
32 Español FAQ Pregunta Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer? ¿Por qué aparece Ajuste inicial cada vez que enciendo esta unidad? ¿Por qué no puedo ver algunos programas de TV la Sintonización automática. ➠ p. 19 •• El canal seleccionado no se se indica en este manual, revise el siguiente - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 33
ón Estándar en su lugar. •• Vea otros canales de TV. El problema puede limitarse a la emisora o a una intensidad la Nivelador automat. volumen esté ajustada en Encendido. ➠ p. 19 •• Esta unidad memorizará el modo de visualización desde la manual para mayores detalles sobre las operaciones correctas. - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 34
canal de audio se utiliza como alternativo en la emisión bilingüe. SDTV (TV de definición estándar) Formato Digital estándar que es similar a la nea de soporte al cliente gratuita que se encuentra en la portada de este manual para ubicar un centro de servicio autorizado. Comprobación de la Señal de - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 35
10 Especificaciones 35 Español Imagen Modelo nº Tipo Proporción de aspecto 39ME412V FHD (1920 x 1080 pixeles 60Hz) 32ME402V 26ME402V 22ME402V / 19ME402V WXGA (1366 x 768 pixeles 60Hz) 16:9 Ángulos de visión 178° (V) por 178° (H) 170° (V) por 170° (H) 150° (V) por 160° (H) 160° (V) - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 36
11 Garantía 36 Español GARANTÍA LIMITADA NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZAS COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de ésta garantía se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: La compañía le garantiza el producto al comprador original o a la - Magnavox 19ME402V | User manual, Spanish (Latin) - Page 37
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue,Torrance, CA 90501 A21F0UH /A21A0UH /A2170UT /A21N0UT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
 |
 |
www.
magnavox.com/support
www.
magnavox.com/support
www.
magnavox.com/support
Owner’s Manual
Manual del Propietario
Manuel du Propriétaire
1 866 341 3738
1 866 341 3738
1 866 341 3738
Necesita ayuda
inmediata?
39ME412V
32ME402V
26ME402V
22ME402V
19ME402V