Magnavox 27MT5405 User manual, Spanish
Magnavox 27MT5405 - 27" Hdtv Monitor Manual
 |
View all Magnavox 27MT5405 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 27MT5405 manual content summary:
- Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 1
DEL USUARIO Televisor a color 27MT5405/17 Gracias por escoger Magnavox. ¿Necesita ayuda de manera rápida? Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto Magnavox. Si ha leído las instrucciones y aún necesita ayuda - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 2
de su producto dentro de un plazo de 10 días confirma su derecho a una máxima protección según los términos y las condiciones de su garantía MAGNAVOX. Confirmación de propietario Su Tarjeta de registro de garantía completa sirve como verificación de propiedad en caso de robo o pérdida del producto - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 3
Electrónicas: en www.eiae.org 16. Daños que requieran servicio: El aparato debe recibir el servicio de personal de servicio calificado cuando: 17. Inclinación/estabilidad: Todos los televisores deben cumplir con las normas de seguridad generales que se recomiendan en todo el mundo en cuanto a las - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 4
10 11 12 13 14 Lado 2 PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL 15 16 17 18 19 20 PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL PANEL 21 22 23 24 25 26 .4 Controles AutoLock™ Enchufe Headphone 8 Código de acceso 19 Programar automáticamente el TV . . . . .13 Bloquear todos los canales 21 Conexión básica de la - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 5
el enchufe de 75Ω (ohmios) que se encuentra en la parte posterior del TV. Si el extremo redondo del cable de la antena está roscado, atorní Y L/Mono AUDIO Pb S-VIDEO R Pr COMPONENT VIDEO INPUT Parte posterior del TV 75 V 2 CONEXIONES BÁSICAS DE TELEVISIÓN POR CABLE La entrada de televisión - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 6
de la caja de cable y el otro extremo a la entrada AV1 Video Input del TV. 6 Conecte un extremo del cable de audio izquierdo y derecho a los enchufes Audio Out Panel de enchufes de la parte posterior AV1 de Audio L y R del TV. del TV NOTA: Use los botones CH + o - del control remoto del televisor - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 7
TV. Nota:También puede presionar cualquier botón que se encuentre en la parte superior del TV TV. CONTROL REMOTO 4 Apunte el control remoto hacia la ventana del sensor remoto del TV TV siempre aparecerá brevemente cuando se encienda el TV TV. Indicador de encendido: La luz se enciende mientras el TV - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 8
la cinta en el televisor. CONSEJO ÚTIL Los cables de audio y video no vienen con el TV, pero los puede encontrar en Magnavox u otro distribuidor minorista de aparatos electrónicos. Parte posterior del TV 1 Monitor out AV1 in VIDEO Y L/Mono AUDIO Pb AV2 in R Pr COMPONENT VIDEO INPUT Conexi - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 9
CABLE de S-VIDEO al enchufe (Rojo y blanco) S-VIDEO que se encuentra en la Cable de S-Video parte posterior del TV. Luego conecte un extremo de los CABLES DE AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes de entrada AV2 AUDIO L ( y VIDEO, no se podrá usar la señal de entrada AV2 de VIDEO. MAGNAVOX - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 10
ñal de video conectada al enchufe de entrada de video AV1 in. Parte posterior del TV 1 Monitor out AV1 in VIDEO Y L/Mono AUDIO Pb 2 AV2 in R Pr manual del propietario de su DVD o accesorio digital. Nota: Los cables de audio y video no vienen con el TV, pero los puede encontrar en Magnavox - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 11
L S-VIDEO OUT ANTENNA IN VIDEO ANTENNA OUT CONSEJO ÚTIL IN IN IN IN Los cables de audio y video no vienen con el TV, pero los puede encontrar en Magnavox u otro distribuidor minorista de aparatos electrónicos. 5 Segundo VCR Primer VCR (dispositivo accesorio) (Conexión desde el panel 4) - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 12
canal fuente correcto.) 3 Cuando se usen auriculares, el sonido que sale de los altavoces del TV estará en mudo. Auriculares opcionales 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 7 8 9 accesorio para ver la reproducción o para tener acceso MAGNAVOX 3 al dispositivo accesorio (cámara, unidad de juego, etc.). - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 13
botón de número del canal que desea. El TV hará una pausa breve antes de ir al canal 25. Botón SLEEP Presione para ajustar el TV para que se apague automáticamente dentro de un dedicado a las funciones de SmartSurf en algunos modelos de TV. Este TV no incluye las funciones de SmartSurf, por lo tanto - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 14
3 POWER 4 5 6 CH 7 8 9 CH A/CH 0 CC VOL STATUS VOL EXIT MENU SLEEP MUTE SURF SMART PICTURE SOUND MAGNAVOX Botón POWER Presione para encender o apagar el TV. Botones CH (canal) +/- Presione para explorar los canales memorizados. Botones VOL (volumen) +/Presione para subir o bajar el - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 15
pantalla. Con el control IDIOMA, puede configurar que el menú en pantalla del TV aparezca en inglés, francés o español. 1 Presione el botón MENU del 3 5 MAGNAVOX Principal Imagen Sonido Funciones Instalar Idioma Sintonía Auto programación Editar canal Instalar Language Tuner Mode Auto Program - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 16
AUTO, cuando la función AUTO PROGRAMACIÓN está activada, el TV escogerá automáticamente el modo correcto. 2 1 Presione el CC VOL STATUS VOL EXIT MENU 1 SLEEP MUTE SURF SMART PICTURE SOUND 3 5 MAGNAVOX 4 Presione los botones del CURSOR HACIA ARRIBA ▲ o HACIA ABAJO ▼ para desplazarse - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 17
los botones del CURSOR HACIA ARRIBA ▲ o HACIA ABAJO ▼ para MAGNAVOX desplazarse por las funciones de Instalar hasta que se resalten las ANTENA, están disponibles los canales 2 al 69. Cuando se selecciona AUTO, el TV se configurará automáticamente en el modo correcto en base al tipo de señal - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 18
puede usar los botones del cursor para 8 desplazarse por todos los canales disponibles que usted desee agregar (Borrado No), o MAGNAVOX eliminar (Borrado Si) de la memoria del TV. También puede usar los botones de NÚMERO para ir directamente a número de un canal específico que desee agregar - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 19
15 USO DE LOS CONTROLES DE AJUSTE DE IMAGEN P ara ajustar los controles de imagen de su TV, seleccione un canal y use los controles del menú Imagen que aparecen a continuación: 1 Brillo: Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA 3 o HACIA LA IZQUIERDA 2 hasta - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 20
ón de audio secundario que se envía como un tercer canal de audio, una señal SAP se puede oír aparte del sonido del programa de TV actual. Nota: Si SAP no está disponible en un programa seleccionado, en la pantalla aparecerá SAP no disponible. 7 Sonido: Presione el botón ᮣ o ᮤ para seleccionar - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 21
17 USO DEL CONTROL FORMATO Muchas veces, cuando usted está viendo películas en un reproductor de DVD, la imagen aparece en máximo (conocido como estilo buzón). 2 Cuando termine, presione el botón STATUS/EXIT para borrar el menú de la pantalla del TV. MAGNAVOX 4:3 Expandir 4:3 Comprimir 16:9 - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 22
clasificaciones de la Asociación Norteamericana de Cintas Cinematográficas. Clasif. de TV: De la misma manera que con las clasificaciones de películas, los visto por adultos y por lo tanto puede ser inadecuado para menores de 17 años. Este tipo de programación contiene uno o más de los siguientes - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 23
Bloquear canales Instalar Código Borrar todos Bloquear todos Clasificaciones de películas Clasificaciones de TV "CÓDIGO INCORRECTO" aparecerá en la pantalla y deberá ingresar 0, 7, 1, 2 4 SURF SMART PICTURE SOUND 3 5 Continúe en el panel siguiente para obtener más información... MAGNAVOX - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 24
Código Borrar todos Bloquear todos Clasifi. de películas Clasificaciones de TV Bloquear canales Si 2 Presione el botón del CURSOR HACIA LA DERECHA código de acceso nuevo. 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 4 17 A/CH 8 0 9 CH CC VOL STATUS VOL EXIT MENU SLEEP MUTE 1 SURF SMART PICTURE SOUND - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 25
Borrar todos Si AutoLock Bloquear canales Instalar Código Borrar todos Bloquear todos No Clasif De películas Clasificaciones de TV Bloquear todos Si 3 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 78 A/CH 0 STATUS 9 CH 1 CC VOL VOL EXIT MENU SLEEP MUTE 1 SURF SMART PICTURE SOUND 2 MAGNAVOX - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 26
todos Clasif. de películas Clasificaciones de TV R NC-17 X CLASIF PELÍCULA. 2 Presione el selecciona "R" para el bloqueo, se bloquearán automáticamente NC-17 y X). NOTA: Si alguna vez olvida su código, el culas G No PG PG-13 R NC-17 X G Si 12 45 78 A/CH 0 STATUS 3 POWER 1 - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 27
PG TV-14 TV-MA TV-Y Si TV-Y7 Bloquear todos, FV TV-G TV-PG No Bloquear todos, V, S, TV-14 Bloquear todos, V, S, TV-MA 1 3 5 Bloquear todos, V, S, 1 2 3 POWER 4 5 6 CH 7 8 9 CH A/CH 0 CC VOL STATUS VOL EXIT MENU 1 3 5 SLEEP MUTE SURF SMART PICTURE SOUND 2 4 6 MAGNAVOX - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 28
en base a las Clasificaciones de películas y en las Pautas de TV para padres se pueden bloquear si esta función se ajusta en SI 2 del control remoto. Borrar todos Bloquear todos Clasif. de películas Clasificaciones de TV Tipo de Bloqueo Bloqueo Ninguna Clasifi. Ninguna clasificación 4 1 3 1 2 - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 29
2 SURF SMART PICTURE SOUND 3 Cuando termine, presione el botón STATUS /EXIT para borrar el menú de la pantalla del TV. MAGNAVOX CONFIGURACIÓN DEL CONTROL APAGADO PROGRAMADO Su TV se puede ajustar para que se apague automáticamente en un lapso de tiempo específico. 1 Presione el botón SLEEP del - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 30
viendo una película o algún evento deportivo, su TV tiene configuraciones de control automático de video que coinciden 0 CC VOL STATUS VOL EXIT SLEEP MENU MUTE SURF SMART 1 2 PICTURE SOUND MAGNAVOX Películas Deportes Señal débil Multimedia PELÍCULAS: Opciones de imagen predefinidas para - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 31
permite alternar entre el botón actual y el anterior. Por ejemplo, si está viendo dos juegos en el TV, puede ingresar los números de los canales una vez y navegar entre ellos presionando sólo un botón. Despu remoto. Los canales alternarán entre el canal actual y MAGNAVOX el último canal visto. - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 32
remoto. •Si está tratando de conectar un equipo auxiliar, revise las conexiones de enchufes de audio que se encuentran en la parte delantera del TV. El control remoto no funciona •Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas por 2 baterías de alto rendimiento (cloruro de zinc) o alcalinas - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 33
ágenes fijas o de buzón en pantalla durante períodos prolongados. Esto puede causar un envejecimiento desigual del tubo de imagen. El uso normal del TV debe involucrar la exhibición de cuadros que contengan imágenes en constante cambio y movimiento que llenen la pantalla.Tenga cuidado de no dejar im - Magnavox 27MT5405 | User manual, Spanish - Page 34
Además, si • La reparación del producto y/o el reemplazo de usted celebra un contrato de servicio con la piezas debido a la instalación inadecuada, a sociedad MAGNAVOX en un plazo de noventa (90) conexiones hechas a un suministro de voltaje días a partir de la fecha de venta, no se aplicará la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
3139 125 3
489
1
Gracias por escoger Magnavox.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
M
ANUAL DEL USUARIO
Televisor a color
27MT5405/17
Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario
para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de
su producto Magnavox. Si ha leído las instrucciones y aún
necesita ayuda, puede recurrir a nuestra ayuda en línea en
www.magnavox.com
o
llamar al 1-800-705-2000
cuando esté con el producto.