Magnavox 32MD251D User manual, Spanish
Magnavox 32MD251D - 32" Lcd Hd Flat Tv Manual
 |
View all Magnavox 32MD251D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 32MD251D manual content summary:
- Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 1
User Manual S M A R T. V E R Y S M A R T. TV LCD 26MD/32MD25ID CON REPRODUCTOR DE DVD ALTO ¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox. ¿Necesita ayuda rápida? Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso rápido primero para obtener consejos rápidos que hacen más agradable el uso de su producto Magnavox, - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 2
en el mercado. Haremos todo lo que esté en nuestras manos para que no se sienta decepcionado durante muchos años. Como miembro de la "familia" MAGNAVOX tiene derecho a la protección que proporcionan una de las garantías más completas y una de las mejores redes de servicio de la industria. Y lo que - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instruccionesantes de utilizar el equipo 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca de lugares que contengan agua. 6. - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 4
DVD CARE • Avoid high temperatures, moisture, water and dust - Do not expose the player, batteries or discs to humidity, rain, sand or excessive heat (caused by heating equipment or direct sunlight.) • Avoid condensation problem las baterías provistas con la TV LCD no contienen mercurio o níquel - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 5
40 Grabación de un programa de TV 40 Para seleccionar equipos periféricos conectados . . . .40 Regulaciones 40 Consejos para solución de problemas 41 Cuidado y limpieza 43 Apéndice 1 - Actualización de software con memoria portátil del televisor Magnavox 44 Garantía limitada 46 5 - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 6
ca y muestra automáticamente las cuatro normas de resolución de imagen de DTV básicas. - La SDTV (TV de definición estándar) se emite como video de 480i (entrelazado de 480 líneas) o 480p ANTENNA CABLE HDMI 1 HDCMAI 2BLE OR ANTENNA 75 TO TV OUTPUT 2 IN OUT TO TV OUTPUT 32 75 IN OUT 3 6 - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 7
es que la salida RF de la caja de cable (etiquetada como A LA TV, SALIDA o SALIDA, por ejemplo) no envía señal estereofónica a la ver programas desde la caja de cable, primero debe oprimir el botón SOURCE del control remoto. • Oprima los botones de cursor arriba o abajo hasta seleccionar la fuente - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 8
envíe al televisor digital. Dichos receptores pueden contar con sintonizador de TV digital para las emisiones DTV por ondas. Las emisoras de televisi descargas eléctricas. 5 Control remoto: Instale las dos pilas AA que se suministran. Las pilas incluidas con el control remoto del televisor no - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 9
control remoto-TV TV. Nota: Oprima el botón de la TV antes de oprimirotros botones de funciones de la TV. SOURCE (ORÍGEN) Oprima varias veces para seleccionar los canales DVD (AV1), AV2, AV3, HDMI, SIDE o TV en el modo TV canales digitales. Botón Smart Sound Presione repetidamente para seleccionar - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 10
están disponibles todos losformatos de imagen. -Presione los botones "FORMAT, SOURCE, SOUND or PICTURE"(FORMATO, ORÍGEN, SONIDO o IMÁGEN) varias veces para seleccionar PANORÁMICA) del MENÚ "FORMAT" (FORMATO) cuando reproduzca un DVD. Alguna parte del contenido del menú OSD no se mostrará completamente - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 11
reconocer cuales botones funcionan para el funcionamiento de la TV o DVD por medio de la luz parpadeante en el control remoto. -Botones comúnmente usados en la TV y DVD incluyen POWER, SOURCE , SLEEP, MUTE, FORMAT, VOL, PICTURE, SOUND, teclado numérico (0-9), selección y OK. -Presione el bot - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 12
para seleccionar canales de TV o fuentes. El botón MENU puede emplearse para acceder al menú de Ajustes sin usar el control remoto. Utilice: DVD Sin la necesidad de un control remoto, usted puede poner el reproductor de DVD en funcionamiento usando los botones en la parte frontal de la base del DVD - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 13
de botón correspondiente en el control remoto para quetenga lugar la acción deseada en un dispositivo seleccionado. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Ajustes TV Configuración Instalación Info Salir Ajustes TV Imagen InfoSonido Opciones Canales Ajustes TV Imagen Sonido Opciones Info Canales - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 14
software Sintonización automática Iniciar ahora Info Televsión Modo de Instalación Antena Cable Seleccione su modo de Instalación Anterior Siguiente Selección del idioma del menú 1 Oprima el botón MENU en el control canales de TV 1 TV disponibles en su á TV control TV y de TV por cable - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 15
del botón verde del control remoto. Actualización de software Este menú le permite actualizar el software de TV mediante un dispositivo USB. Actualizaci en el sitio web www.usasupport. magnavox. Para ver instrucciones sobre la descarga de una versión de software nueva en el dispositivo de memoria - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 16
el Servicio de subtítulos que desee: • CC 1, 2, 3 ó 4 En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa de TV subtitulado. Generalmente, CC 1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se transmiten. • T 1,2,3 ó 4 A menudo se usan para guías de - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 17
Info Ajustes Preferencias Preferencias sonido Preferencias de opciones Preferencias de menú Borrar ajustes AV Preferencias de opciones Servicio de subtítulos Servicio de Subtítul... Opciones de Subtítu... Info Servicio de Subtítulos Digitales Esta función le permite configurar la visualización de - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 18
por el operador de cable. La norma SCTE18 define un método de señal de alarma de emergencia que pueden utilizar los sistemas de TV por cable para enviar señales de emergencia a dispositivos digitales, tales como receptores digitales y televisores o VCR digitales.El esquema de señales de alarma de - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 19
Seleccione el dispositivo periférico con el cursor arriba/abajo. Al seleccionar DVD(AV1), AV2, AV3, HDM1, Side o Audio análógico, aparecer Digital Adicionalmente a aceptar la entrada de audio a través de HDMI, la TV ofrece salida de audio digital a través del conector Salida de Audio Digital 37. 19 - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 20
Día Huso horario Horario de verano Info La mayoría de los canales de TV no transmiten información de reloj. Unos pocos canales de cable lo hacen hora se puede hallar en PBS y en otros canales. Nota: Si se ha elegido Manual en Modo reloj automático, no se puede seleccionar la opción de Menú canal - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 21
Formato de pantalla Oprima el botón MENU del control remoto para ir al menú Ajustes. El menú de TV ofrece un resumen de los menús que puede personales que se realizan en el menú de imagen. Nota: Este televisor de Magnavox se ha ajustado en fábrica para que ofrezca una imagen óptima en ambientes muy - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 22
seleccionar la mezcla de colores o tono de la imagen. Formato de imagen Este elemento de menú realiza la misma función que el botón FORMAT del control remoto. Consulte el Uso del - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 23
figuración con el cursor derecho/izquierdo. 4 Recuerde que los ajustes de control están a nivel normal medio cuando se centra la escala de barra. instalación. Mono/Estéreo Esta opción permite seleccionar, en cada programa de TV, el sonido mono o estéreo cuando hay disponibles emisiones analógicas en - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 24
Info Reloj Modo reloj automático Canal reloj automático Tiempo Día Huso horario Horario de verano Menú Opciones 1 Seleccione Opciones en el Menú ajustes TV. 2 Oprima el cursor derecho para acceder al Menú opciones. 3 Seleccione las opciones de menú con el cursor arriba/abajo y ajuste la configuraci - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 25
del público y la correspondiente lista de clasificaciones basadas en el contenido. 2 Oprima el cursor derecho para acceder a la lista. 3 Seleccione una clasificación de TV basada en la edad con el cursor arriba/abajo y acceda a la lista de clasificaciones basadas en contenido, si la hay, con el cursor - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 26
una clasificación basada en contenido, también se seleccionarán todas las clasificaciones idénticas basadas en contenido que estén debajo del límite de edad. TV-Y TV-Y7 apto para niños de todas las edades con temas y elementos adecuados para niños de 2 a 6 años de edad. programas aptos para niños - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 27
Clasificación regional Eliminar las restricciones . . . Info Películas prohibidas Introduzca su código Ajustes/TV Canales Bloquear después Bloqueo de canales Niveles bloqueo TV Películas prohibidas Canales preferidos Clasificación regional Eliminar las restricciones . . . Info Canales preferidos - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 28
Se le solicitará que introduzca su código (consulte Determinar/Cambiar código, pág. 18). Si el código es correcto, reaparecerá el menú Niveles bloqueo TV. 5 Si lo desea, seleccione otra clasificación basada en contenido y oprima nuevamente OK. Sólo necesitará introducir el código una vez mientras el - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 29
de la pantalla (OSD) Usted puede seleccionar su idioma preferido en la OSD (pantalla) del DVD. 1 Oprima SYSTEM MENU. 2 Oprima para seleccionar la página "CONFIGURACIÓN". 3 Use las teclas del control remoto par navegar en el menu. 4 Trasládese a "IDIOMA DEL OSD" y oprima . 5 Seleccione un - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 30
en la pantalla de la TV cuando oprima DISC MENU. Para seleccionar una función o elemento de reproducción. Use el del control remoto, y después oprima imagen de video que se reproduce. Cómo seleccionar una pista/capítulo (DVD/SVCD/VCD/CD) 1 Oprima brevemente durante la reproducción para ir al - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 31
STEREO, MONO IZQUIERDA, o MONO DERECHO) Cómo Reproducir un CD con archivos MP3/imágenes JPEG ¡IMPORTANTE ! Debe encender su TV y configurar el canal Video In correcto del DVD (AV1). (pág.19) Funcionamiento General 1 Introduzca un CD con archivos MP3/imágenes JPEG. El menú del disco de datos aparecer - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 32
DVD-CONFIGURACIÓN FUNCIONES CONFIG. PRED. SALIR DE MENÚ DE DVD IR AL CONFIG. --MENÚ DE DVD-CONFIGURACIÓN FUNCIONES CONFIG. PRED. SALIR DE MENÚ DE DVD rase a la pág. 29.) Funciones Las opciones incluidas en FUNCIONES son CONTROL PAT. y CONTRASEÑA. 1 Oprima SYSTEM MENU. 2 Oprima para seleccionar - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 33
para menores no posee efecto alguno sobre ese tipo de discos. Esta situación aplica para la mayoría de los discos DVD ilegales. 1 Oprima para resaltar 'CONTROL PAT.'. 2 Entre a su submenú al oprimir . 3 Use para resaltar el nivel del disco introducido. 4 Oprima OK para confirmar. 5 Oprima SYSTEM - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 34
CONTRASEÑA-CONTRASEÑA ANTERIOR: NUEVA CONTRASEÑA: CONFIRMAR: INTR. CONTRASEÑA ANTIGUA --MENÚ DE DVD-CONFIGURACIÓN FUNCIONES CONFIG. PRED. SALIR DE MENÚ DE DVD IR A CONFIG. PRED. Contraseña Esta función se usa para el Control Paterno. Introduzca su contraseña de cuatro dígitos cuando se muestre una - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 35
R VIDEO L Pb Y HDMI R VIDEO ANTENNA CABLE S-VIDEO Grabador (VCR-DVD+RW) Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de señales bidireccional opcional y/o una caja de convertidor de TV por cable) al conector - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 36
suministrado) 2 Conecte una de las salidas del divisor de señales de TV por cable (no suministrado) a la toma ENTRADA de la caja de cable. 3 Conecte cable con salidas AV 1 Conecte el cable de antena de satélite o el cable de TV por cable a la toma ENTRADA del receptor de satélite o la caja de cable. 2 - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 37
75 Grabador y receptor de satélite / Caja de cable con salidas AV 1 Conecte la antena RF o el cable de TV por cable como se ha indicado anteriormente. 2 Conecte los cables AV a las tomas AV SALIDA del receptor de satélite o conector Salida de Audio Digital (SPDIF OUT) de la base del televisor. 37 - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 38
que haya una señal de DTV digital en su zona. 1 Conecte los tres cables distintos de video en componentes a receptores digitales, reproductores de DVD, los reproductores de discos láser, los receptores de satélite u otros dispositivos con salidas de video en componentes (YPbPr) , y a las tomas Y, Pb - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 39
se recomienda seleccionar uno de los estándares de TV siguientes para el reproductor de DVD: 1920x1080i, 1280x720p, 720x480i o 720x480p. Conexiones laterales tal como se indica. 2 Oprima el botón MUTE del control remoto para desconectar los altavoces internos del televisor. La impedancia de - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 40
TV Es posible grabar un programa de TV utilizando el sintonizador del grabador, sin afectar al funcionamiento del televisor. 1 Seleccione el número de canal en el grabador. 2 Ajuste el grabador en el modo de grabación. Consulte el manual seleccionar DVD (AV1), AV2, AV3, HDMI, Side o TV, Magnavox - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 41
de la pantalla con los botones izquierdo/ derecho o arriba/abajo del control remoto. Esto podría ser necesario debido a las ligeras diferencias en www.usasupport.magnavox.com y consultecuáles son los sistemas operativos admitidos. En espera Tras el apagado incorrecto Miscellaneous Su TV consume una - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 42
manual de su TV para realizar una selección correcta de canal Video In. Cambie el canal de la TV hasta que vea la pantalla del DVD. • Verifique que la TV suave en dirección desde el centro hasta el borde. • Dirija el control remoto directamente hacia el sensor en la parte frontal del reproductor. • - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 43
hace, podrían aparecer ligeras imágenes "fantasma" en la pantalla LCD. Las fuentes de imágenes estacionarias pueden ser discos láser, juegos la TV cuando se visualiza una película de pantalla ancha (16:9) en una TV estándar con una relación de aspecto de (4:3). Esto está disponible en algunos DVDs. • - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 44
de la memoria portátil USB. (no suministrado). Nota:utilice exclusivamente las actualizaciones de software que puede encontraren el sitio web www.usasupport.magnavox.com. Ajustes TV Configuración Instalación Salir Instalación Idioma Sintonización automática Instalación de canales débil Actualizaci - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 45
del televisor de la memoria portátil USB. (no suministrado). Procedimiento de actualización manual del software Para la actualización manual del software copie el archivo "autorun.upg" en un directorio llamado "Upgrade", que se encuentra en la raíz de la memoria portátil USB. (no suministrado - Magnavox 32MD251D | User manual, Spanish - Page 46
hechas a un suministro de voltaje inadecuado, al abuso, descuido, mal uso, accidentes, reparaciones no autorizadas u otras causas que no se encuentren en control de Magnavox. • Un producto que requiera modificación o adaptación para permitir su operación en cualquier país que no sea el país para el
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
S MAR T. V ERY SMAR T.
User Manual
ALTO
Lea su Manual de usuario y/o Guía de uso
rápido primero para obtener
consejos rápidos que hacen más agradable
el uso de su producto
Magnavox, Si usted lee sus
instrucciones y todavía necesita
ayuda usted puede acceder a
nuestra ayuda en línea en:
www.usasupport.magnavox.com
o bien
1-800-705-2000
Mientras tenga su producto a mano
(y el número de modelo / número de serie)
¡ALTO! Gracias por elegir a Magnavox.
¿Necesita ayuda rápida?
No. de modelo:
No. de serie:
TV LCD 26MD/32MD25ID
CON REPRODUCTOR DE
DVD