Magnavox 32MD301B User manual, French (Canada)
Magnavox 32MD301B Manual
 |
View all Magnavox 32MD301B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 32MD301B manual content summary:
- Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 1
English Français Español Owner's Manual Manuel du Propriétaire Manual del Propietario 32MD311B/32MD301B 26MD311B/26MD301B 22MD311B 19MD311B/19MD301B LCD TV/DVD Necesita ayuda inmediata? 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 Quick Use Guide Inside! Guide d'usage Rapide Incluse! Guía de - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 2
à fond. Visitez notre site sur le Web à www.magnavox.com/support Kit de Support Mural Kit de Support Mural recommandé: Marque : SANUS Modèle n° : 32MD311B / 32MD301B San25b 26MD311B / 26MD301B SAN213b 22MD311B / 19MD311B / 19MD301B San10B Ne pas - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 3
entraîner le renversement du Installer conformément aux instructions du fabricant. produit. 8. Ne pas installer près national (numéro 70- le trépied, le support ou la table recommandés par le 1984 de l' à la terre.Voir le schéma demande de service. Il faut faire réparer l'appareil s'il est - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 4
MAGNAVOX Personne Responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modèle : 32MD311B/32MD301B Adresse : 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A. 26MD311B / 26MD301B Numéro de Téléphone : 1-866-341-3738 22MD311B / 19MD311B / 19MD301B au mur conformément aux instructions. Ne placez pas cet appareil - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 5
ne puissent pas les tirer ou les accrocher. INSTALLATION MURALE : SI VOUS DÉCIDEZ D'ACCROCHER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, TOUJOURS : ‡ Utiliser un support recommandé par le fabricant de l'écran et/ou répertorié par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL). ‡ Suivre toutes les directives fournies - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 6
Contenu Instructions Importantes Pied Inclinable 9 Insérer > 39 CONSEILS UTILES Guide de Dépannage 40 , téléchargée ou stockée sur un support de stockage quelconque, sous aucune forme ou toute l'étendue des lois. MAGNAVOX est une marque dépos - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 7
cet appareil peut être utilisé comme un moniteur pour PC si votre PC dispose d'une borne de sortie DVI. • Sortie Audio Analogique • Entrée HDMI-DVI Si vous disposez d'un appareil vidéo équipé d'une prise de sortie DVI, utilisez un câble de conversion HDMI - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 8
magnavox.com/support Quick Star t EN Installation FR Installation ES Instalación Best Better Good Télécommande (NF801UD) Piles (AAA, 1,5V x 2) AAA AAA Support de téléviseur et vis Vis emballé avec cet appareil Modèle n° 32MD311B 32MD301B 26MD311B 26MD301B 22MD311B 19MD311B 19MD301B notre service - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 9
LA TÉLÉVISION Remarque • Lorsque vous retirez l'appareil, n'oubliez pas de dévisser les vis à bois de votre support en bois, meuble, etc. Pied Inclinable Vous pouvez régler le pied -2,5° 10° de l'appareil de manière à modifier l'angle d'inclinaison - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 10
10 Panneau de Commande Série MD311B 32" − VOLUME + MENU − CHANNEL + 32" DVD 8 9 10 11 POWER 1 2 3 4567 8 26"/22"/19" 9 10 11 DVD − VOLUME + MENU − CHANNEL + POWER 1 2 3 4567 1 VOLUME + / − ➠ p.17 Appuyez pour régler le volume ou vous déplacer à droite (+) / gauche (−) en - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 11
14 23 Remarque le prise de maintenance * prise de maintenance (usage du service seulement) • N'utilisez ce port que si une mise à jour du vous pouvez utiliser cet appareil comme moniteur pour votre PC. Panneau Latéral 12 Prise d'Entrée HDMI 2 ➠ 14, 36 - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 12
12 Boutons de la Télécommande 1 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 8 9 18 19 10 20 11 21 12 22 1 (marche) ➠ p.15 Appuyer pour allumer l'appareil et passer en mode veille. Pour éteindre totalement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation. 2 SLEEP 3 SOURCE ➠ p.16 - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 13
sur le téléviseur. • Pour permuter facilement la source entre l'antenne et le câble, installez un sélecteur d'antenne. • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. CONSEILS UTILES INFORMATION - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 14
14 Connexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / Satellite Utilisez un câble HDMI ou un câbles Composant Vidéo pour raccorder les jacks d'entrée HDMI ou Composant Vidéo de l'appareil aux jacks de sortie HDMI ou ComposantVidéo du récepteur câblé / boîtier satellite. Si vous effectuez le - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 15
-même. Configuration Initiale Cette section vous guide à travers les étapes de la con standby. Remarque • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. • , conseils utiles apparaît. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran du télé - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 16
le sens du cycle des modes d'entrée. * Cela peut différer en fonction du produit acheté. Par exemple, sur le modèle 22MD311B, 19MD311B ou 19MD301B, [HDMI1], [HDMI2] et [PC] s'affichent. Mode Freeze permet de geler l'image affichée sur l'écran du téléviseur pendant 5 minutes. Appuyez sur FREEZE pour - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 17
afin de remplir l'écran. Pt par pt affiche une image à sa taille originale. Normal Plein Pt par pt *Pour le modèle 22MD311B, 19MD311B et 19MD301B, le mode d'entrée PC est disponible. Ils acceptent uniquement les signaux d'entrée PC lorsque l'unité est connectée à un jack d'entrée PC (VGA - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 18
. Dans le mode numérique, les informations détaillées de diffusion pour le canal actuel hors antenne telles que le titre du programme et les guides de programme sont affichées. 1 Appuyez sur INFO. ATSC 12 3 4 Un jour de souvenirs KABC Il y a un quart de siècle, à une époque que - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 19
21 Balayage des canaux disponibles dans votre zone et visualisation des niveaux d'antenne. Options Page 22 Réglage des Sous-titres Codés, du guide parental et d'autres fonctions utiles. Langue Page 27 Vous pouvez choisir parmi l'anglais, l'espagnol, ou le français pour la langue à l'écran - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 20
20 Image Avant de commencer : Vous devez sélectionner le paramètre [Maison] dans [Région]. ➠ p.26 Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas mémorisés une fois que l'appareil passe en mode veille. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler, et appuyez sur OK. - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 21
les programmes indisponibles. • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. • Si NIP de [Verrouillage]. ➠ p.23 • Pour modifier votre Code NIP, suivez les instructions fournies dans la section [Changez Code]. ➠ p.25 Liste Chaînes Les chaînes sé - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 22
. * [Configurations du PC] s'affiche uniquement sur le modèle 22MD311B, 19MD311B ou 19MD301B. 2 Réglez les éléments suivants. Sous-titres Vous pouvez afficher les Suivez les instructions ci-dessous pour configurer chacune des options. Image Service sous-titrage Hf A Son Service sous-titrage - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 23
à CS-6 À sélectionner si vous ne souhaitez pas de service sous-titrage num. Sélectionnez un de ces services avant de changer toute autre option dans le menu [Sous- du PC] s'affiche uniquement sur le modèle 22MD311B, 19MD311B ou 19MD301B. 2 Utilisez les Touches numériques pour saisir votre Code - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 24
correct, le menu [Verrouillage] s'affiche. • Suivez les instructions ci-dessous pour configurer chacune des options. 2 Utilisez ▲/▼ différer en fonction du produit acheté. Par exemple, sur le modèle 22MD311B, 19MD311B ou 19MD301B, [PC] et [DVD] s'affichent. B.Verrou qualif. US Ciné Le système am - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 25
code PIN par défaut de l'appareil est 0000, mais vous pouvez définir votre propre PIN. Français 25 INTRODUCTION Réglages PC Cette fonction vous permet de régler la position de l'écran du PC, l'horloge et la phase pendant la réception d'un signal d'Entr - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 26
26 fun-Link (HDMI CEC) Cette fonction vous permet de faire fonctionner des périphériques de notre marque dotés de la fonction fun-Link lorsqu'ils sont connectés à cet appareil au moyen d'un câble HDMI. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [fun-Link (HDMI CEC)], et appuyez sur OK. Liste Des dispositifs - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 27
Info Logiciel Actuel Cette fonction indique la version du logiciel actuellement utilisée. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Info logiciel actuel], et appuyez sur OK. 2 Permet de connaître le numéro de la version du logiciel actuellement utilisée. Français 27 INTRODUCTION DVD Les réglages ne - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 28
28 Réglage de la Langue Audio du DVD Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs que pendant la lecture d'un DVD. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler, et appuyez sur OK. Contrôle Parental Le Contrôle parental empêche vos enfants de - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 29
Français 29 INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD Autres Vous pouvez modifier les autres fonctions. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'élément de votre choix, puis appuyez sur OK. AUTRES ICÔNE DE L'ANGLE - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 30
de disque suivant, IL SE PEUT QUE le son soit inaudible. • Super Audio CD Tous les autres disques ne figurant pas dans la liste des supports compatibles Remarque • Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus sur cet appareil. • S'agissant des DVD-RW/-R, les disques enregistrés au format VR - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 31
sous tension. 2 Insérez un disque en veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers vous. étiquette étiquette # ATTENTION • Ne pas insérer de pièces ou d'objets étrangers dans la fente de chargement de disque. • Si le - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 32
32 Avance Lente / Retour Lent DVD Appuyez plusieurs fois sur la touche FWD D ou REV E en mode Pause pour sélectionner la vitesse d'avance / retour rapide de votre choix. Pour reprendre la lecture normalement, appuyez sur la touche PLAY B. Remarque • Réglez le paramètre [ARRÊT SUR IMAGE] du menu [ - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 33
Français 33 INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD Répétition de la Lecture La fonction Répétition n'est disponible que pendant la lecture. 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 34
34 Affichage des Menus à l'Écran Vous pouvez consulter les informations relatives au disque actuellement inséré dans l'appareil en appuyant sur la touche INFO de la télécommande. DVD 11/16 0:00:00 - 0:03:30 durée restante du chapitre en cours de lecture n'apparaît que lorsque plusieurs angles de - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 35
Français 35 INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA TÉLÉVISION UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD Remarque • Sur certains disques, vous ne pourrez pas modifier les paramètres audio en dehors du menu du disque. Consultez le manuel qui accompagne les - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 36
36 RACCORDEMENT DES APPAREILS Aucun des câbles fournis n'est utilisé avec ces connexions : • Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Avant toute connexion : Veillez à ce que l'autre appareil soit correctement raccordé avant de brancher le cordon d'alimentation. Connexion - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 37
Français 37 INTRODUCTION Connexion Vidéo à Composantes La connexion par Vidéo Composante offre une meilleure qualité d'image avec des périphériques vidéo connectés à cet appareil. Si vous effectuez le raccordement aux jacks d'entrée Composant Vidéo de l'appareil, raccordez les câbles Audio - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 38
38 Connexion Vidéo Composite La connexion Vidéo Composite offre une qualité d'image standard aux périphériques vidéo connectés à l'appareil. Si vous effectuez un raccordement sur le jack d'entrée Composite Vidéo de l'appareil, raccordez les câbles audio aux jacks d'entrée Audio G/D juste en dessous - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 39
HDMI-DVI pour cette connexion qui nécessite également un câble de conversion de la mini prise stéréo. Pour les modèles 22MD311B, 19MD311B et 19MD301B, l'unité est équipée d'un jack d'entrée PC. Utilisez un câble VGA pour ce raccordement ; il nécessite également un câble audio stéréo à mini - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 40
40 CONSEILS UTILES Guide de Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement même si vous l'utilisez en suivant les instructions de ce manuel, vérifiez le tableau suivant et toutes les connexions avant d'appeler pour une demande de réparation. Symptôme Solution Pas d'alimentation • - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 41
totalité de l'écran. Solution • Pour le modèle 22MD311B, 19MD311B et 19MD301B, assurez-vous que [Position horizontale] et [Position verticale] dans fonctions ne sont pas prises en charge par tous les disques. Consultez les instructions fournies avec le disque. L'angle de caméra ne peut pas être - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 42
42 Foire aux Questions (FAQ) Question Réponse Ma télécommande ne fonctionne pas. • Que dois-je faire ? • • • • Vérifiez la connexion entre l'appareil principal et l'antenne ou le câble. Vérifiez les piles de la télécommande. Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 43
la couverture de ce manuel pour localiser un centre de service autorisé. Si la Tête de Lecture Optique est Sale Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir appliqué les instructions fournies dans les sections pertinentes et dans le [Guide de Dépannage] du présent manuel, il se - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 44
mV p-p (75 Ω) Sortie Audio Analogiques Prise RCA (G/D) x 2 500 mV rms Entrée PC connecteur D-Sub 15 broches x 1 (RVB) Mini-prise ø3,5 mm x 1 (audio) Sortie Audio Écouteurs 1/8 pouces x 1(3,5mm - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 45
W 19 pouces (18,5 puces en diagonale) Sortie audio 1W, 16 Ω x 2 [19MD311B ] Dimensions Largeur 18,8 pouces (477,5 mm) 18,8 pouces (210,0 mm) Poids 9,26 lb (4,20 kg) 9,93 lb (4,50 kg) [19MD301B ] Dimensions Largeur 18,8 pouces (477,5 mm) 18,8 - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 46
46 - Magnavox 32MD301B | User manual, French (Canada) - Page 47
ée de la réception. ‡ tout manquement d'exploiter le produit selon le manuel de l'utilisateur. POUR OBTENIR DE L'AIDE... Communiquez avec le centre de service à la clientèle: 1-866- 341-3738 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMÈDE POUR LE CONSOMMATEUR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
Quick Use Guide Inside!
Guide d’usage Rapide Incluse!
Guía de Uso Rápido Incluida!
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
1-866-341-3738
1-866-341-3738
1-866-341-3738
Necesita ayuda
inmediata?
Owner’s Manual
Manuel du Propriétaire
Manual del Propietario
English
Français
Español
32MD311B/32MD301B
26MD311B/26MD301B
22MD311B
19MD311B/19MD301B
LCD TV/DVD