Magnavox 32MD311B User manual, French (Canada)
Magnavox 32MD311B Manual
 |
View all Magnavox 32MD311B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 32MD311B manual content summary:
- Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 1
du Propriétaire Manual del Propietario 32MD311B/32MD301B 26MD311B/26MD301B 22MD311B 19MD311B/19MD301B LCD TV/DVD Necesita ayuda inmediata? 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 Quick Use Guide Inside! Guide d'usage Rapide Incluse! Guía de Uso Rápido Incluida! MODEL NUMBER SERIAL NUMBER - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 2
blade of plug to wide magnavox.com/support Kit de Support Mural Kit de Support Mural recommandé: Marque : SANUS Modèle n° : 32MD311B / 32MD301B San25b 26MD311B / 26MD301B SAN213b 22MD311B / 19MD311B / 19MD301B San10B - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 3
entraîner le renversement du Installer conformément aux instructions du fabricant. produit. 8. Ne pas installer près national (numéro 70- le trépied, le support ou la table recommandés par le 1984 de l' à la terre.Voir le schéma demande de service. Il faut faire réparer l'appareil s'il est - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 4
changement ou une modification sans autorisation. BROUILLAGE RADIO-TV Cet appareil a été testé et jugé : MAGNAVOX Personne Responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modèle : 32MD311B/32MD301B doit être fermement fixé au mur conformément aux instructions. Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 5
ne puissent pas les tirer ou les accrocher. INSTALLATION MURALE : SI VOUS DÉCIDEZ D'ACCROCHER VOTRE ÉCRAN PLAT AU MUR, TOUJOURS : ‡ Utiliser un support recommandé par le fabricant de l'écran et/ou répertorié par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL). ‡ Suivre toutes les directives fournies - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 6
36 Colocación de los Cables 39 CONSEILS UTILES Guide de Dépannage 40 Foire aux propriété intellectuelle dans toute l'étendue des lois. MAGNAVOX est une marque déposée de Philips Electronics North America Corporation et utilisée par Funai - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 7
TV • DTV /TV à Composantes • Entrée S-Vidéo • Entrée AV • Sortie Audio Numérique • Entrée HDMI-DVI Grâce à l'entr appareil passe automatiquement en mode veille. • Contrôle Parental Permet d'empêcher les enfants de regarder des DVD-vidéo inadaptés - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 8
magnavox.com/support Quick Star t EN Installation FR Installation ES Instalación Best Better Good Télécommande (NF801UD) Piles (AAA, 1,5V x 2) AAA AAA Support de téléviseur et vis Vis emballé avec cet appareil Modèle n° 32MD311B notre service d'aide FONCTIONS TV ATSC DVD DVD : Lecture de DVD - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 9
Lorsque vous retirez l'appareil, n'oubliez pas de dévisser les vis à bois de votre support en bois, meuble, etc. Pied Inclinable Vous . UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD APPAREILS CONSEILS UTILES INFORMATION - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 10
passe en mode veille. 10 Indicateur POWER ON S'allume en vert lorsque l'appareil est sous tension. 11 Fenêtre de capteur Infrarouge Capte les signaux de commande infrarouges émis par la télécommande. Série MD301B Bornes 32" 14 32" − VOLUME + MENU − CHANNEL + 13 32" DVD STAND BY POWER - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 11
14 23 Remarque le prise de maintenance * prise de maintenance (usage du service seulement) • N'utilisez ce port que si une mise à jour du logiciel eux-mêmes. Français 11 INTRODUCTION PRÉPARATION FONCTIONS LECTEUR DE DVD Panneau Latéral 12 Prise - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 12
/ FWD D ➠ p.31 Permet une avance lente ou un retour lent en mode pause (DVD) et permet de parcourir un disque en avant ou en arrière. PLAY B lecture du disque. SKIP H / SKIP G ➠ p.32 Permet d'ignorer le chapitre, la piste (CD) ou le titre (DVD) précédente ou suivante. PAUSE F ➠ p.31 - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 13
de la sortie murale à la prise d'entrée d'antenne de l'appareil. 32" VHF / UHF analogique ou antenne DTV ou Français 26" câble RACCORDEMENT DES LECTEUR DE DVD APPAREILS câble coaxial RF signal TV par câble Une de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 14
Analogique aux jacks d'entrée Audio Analogique G/D pour jacks du connecteur Composant Vidéo. 32" câble video á composantes (rouge / bleu / vert) et câble IN câble HDMI ou antenne parabolique câble coaxial RF ou signal TV par câble avec PPV câble HDMI câbles video á composantes (rouge/ - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 15
figuration Initiale Cette section vous guide à travers les étapes de ÉPARATION FONCTIONS LECTEUR DE DVD Magasin Maison Sélectionner OK passera en mode standby. Remarque • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision apparaît. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 16
ériques sont connectés à l'appareil. Appuyez plusieurs fois sur SOURCE ou CH + pour parcourir les modes d'entrée. ex.) 32MD311B/32MD301B/26MD311B/26MD301B Source TV Video Component HDMI1 HDMI2 11.1 Chaîne DTV /TV Video HDMI2 Component HDMI1 (ou entrée PC) • Appuyer sur CH − inverse le sens du - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 17
tirés horizontalement pour remplir l'écran. Pour un signal d'entrée PC via le mode d'Entrée HDMI1 Normal affiche une image étirée de façon proportionnelle. Des jack d'entrée PC (VGA). FONCTIONS LECTEUR DE DVD UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES APPAREILS CONSEILS UTILES - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 18
émissions n'est pas disponible. • Lorsque le guide des programmes est affiché, la fonction de soustitres est interrompue. • En mode d'entrée externe, l'écran suivant s'affiche ; ex.) Lorsqu'un appareil externe est connecté à la prise d'Entrée Vidéo. Video 448800ii SSDD TV-PG DLSV CCCC • L'affichage des - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 19
LECTEUR DE DVD Image Son Chaîne Options Langue DVD Image Page 20 Réglage du mode de l'image guide parental et d'autres fonctions utiles. Langue Page 27 Vous pouvez choisir parmi l'anglais, l'espagnol, ou le français pour la langue à l'écran. DVD Page 27 Vous pouvez choisir les réglages DVD - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 20
mémorisés une fois que l'appareil passe en mode veille. 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'option que OK. Image Son Chaîne Options Langue DVD Smart image Luminosité Contraste Couleur Teinte Nettet volume] s'affiche uniquement sur le modèle 32MD311B, 32MD301B, 26MD311B et 26MD301B. 2 Réglez - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 21
vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez p.23 • Pour modifier votre Code NIP, suivez les instructions fournies dans la section [Changez Code]. ➠ p.25 Liste Cha mode ATSC si elles portent l'indication [DTV]. Autrement elles sont en mode NTSC. LECTEUR DE DVD - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 22
sur OK. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer chacune des options. Image Service sous-titrage Hf A Son Service sous-titrage num Hf B Chaîne Style des sous-titres C Options Langue DVD A. Service Sous-titrage 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Service sous-titrage], et - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 23
À sélectionner si vous ne souhaitez pas de service sous-titrage num. Sélectionnez un de ces services avant de changer toute autre option dans le modes d'entrée externe. UTILISATION DES FONCTIONNEMENT DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD APPAREILS CONSEILS UTILES So, you must be Philip - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 24
• Suivez les instructions ci-dessous pour îne Certaines chaînes ou certains modes d'entrée externes spécifiques peuvent DVD TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y FV V S L D BACK Sélectionner OK Vision / Barré Retour Caractéristique Catégorie TV-MA Public adulte seulement plus élevée TV - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 25
Options Langue DVD TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y FV V S L D BACK Sélectionner OK Vision / Barré Retour Sous caractéristique FV V S L D Catégorie Fantaisie Violence Violence Scène à Caractère Sexuel Langage Vulgaire Dialogues Suggestifs Caractéristique TV-Y7 TV-MA TV-14 TV-PG TV-14, TV-PG - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 26
téléviseur, et appuyez sur OK. Image Son Chaîne Options Langue DVD Commande de fun-Link Ef Arrêt auto. du dispositif Ef Marche automatique téléviseur 1 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [Mode Economie d'Energie], et appuyez sur OK. 2 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le mode désiré, et appuyez sur OK. - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 27
OK. 2 Permet de connaître le numéro de la version du logiciel actuellement utilisée. Français 27 INTRODUCTION DVD Les réglages ne sont actifs que lorsque l'appareil est en mode DVD et qu'aucun disque n'est en train d'être lu. 1 Utilisez ◄/► pour sélectionner le menu et un élément, puis appuyez - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 28
rotées pour saisir le mot de passe à 4 chiffres. • Vous ne pouvez pas utiliser le mot de passe par défaut (4737) pour lire un DVD. 2 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner [NIVEAU PARENTAL], puis appuyez sur OK. 3 Utilisez ▲/▼ pour sélectionner l'élément de votre choix, puis appuyez sur OK. NIVEAU PARENTAL - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 29
l'icône d'angle lorsque plusieurs angles de caméra sont disponibles pendant la lecture d'un DVD. ARRÊT SUR IMAGE (Réglages par défaut : AUTO) Réglez la qualité de l'image en mode Image fixe. Si vous sélectionnez [AUTO], l'appareil sélectionne automatiquement la meilleure résolution ([IMAGE] ou - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 30
soit inaudible. • Super Audio CD Tous les autres disques ne figurant pas dans la liste des supports compatibles Remarque • Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus sur cet appareil. • S'agissant des DVD-RW/-R, les disques enregistrés au format VR (enregistrement vidéo) ne peuvent pas être lus - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 31
un disque en veillant à ce que l'étiquette soit orientée vers vous. étiquette est orientée vers vous. 3 L'appareil quitte automatiquement le mode TV pour passer en mode DVD et détecte le type de disque. • Appuyez sur la - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 32
32 Avance Lente / Retour Lent DVD Appuyez plusieurs fois sur la touche FWD D ou REV E en mode Pause pour sélectionner la vitesse d' . Remarque • Le cadre gris renfermant un cadre bleu qui apparaît pendant la lecture en mode Zoom est un repère de position qui indique la section de l'image qui a été - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 33
n'est disponible que pendant la lecture. 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que [ ] apparaisse. 2 Appuyez sur ▲/▼ pour modifier le mode Répétition. DVD HF CHAPITRE TITRE CD répétition désactivée répétition du chapitre actuel répétition du titre actuel HF - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 34
cours de lecture n'apparaît que lorsque plusieurs angles de vue sont disponibles sur le DVD état actuel de la lecture durée écoulée du chapitre en cours de lecture échéant) pendant la lecture d'un DVD. 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que [ ] apparaisse. 2 - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 35
apparaît sur l'écran du téléviseur. Angles de Prise de Vue DVD Certains DVD peuvent contenir des scènes qui ont été tournées sous apparaît pas. ➠ p.29 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que [ ] apparaisse. 2 Utilisez plusieurs fois ▲/▼ jusqu'à ce que - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 36
HDMI (Interface Multimédia Haute Définition) transporte la vidéo numérique haute définition et l'audio numérique multicanaux par un seul câble. 32" graveur Blu-ray / DVD avec prise de sortie HDMI vers la prise d'entrée HDMI1 uniquement câble de conversion HDMI-DVI REPEAT A-B CHAPTER 15 TITLE 5 26 - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 37
les prises d'Entrée Audio G/D situées juste sous le connecteur Vidéo Composite. 32" câble S-Vidéo câbles audio PRÉPARATION (vert) (bleu) (rouge) FONCTIONS TITLE 5 CHAPTER 15 REPEAT A-B graveur Blu-ray / DVD avec prise de sortie vidéo composant 26" câbles video á composantes (rouge / bleu - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 38
vous pourrez profiter d'un rendu audio multicanal similaire au son diffusé en mode numérique 5.1 canaux. Utilisez un câble coaxial audio numérique pour raccorder l'appareil aux appareils audio numériques externes. 32" caméscope jeu vidéo STEREO STAND-BY magnétoscope 26" décodeur Dolby Digital - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 39
DU RACCORDEMENT DES FONCTIONS LECTEUR DE DVD APPAREILS 26" câbles audio 22 un moniteur PC. Pour les modèles 32MD311B, 32MD301B, 26MD311B et 26MD301B, l'unité peut nécessite également un câble audio stéréo à mini prise. 32" ordinateur personnel câble audio mini Les signaux suivants peuvent être - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 40
CONSEILS UTILES Guide de Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement même si vous l'utilisez en suivant les instructions de ce de sortie correctes d'un dispositif tel qu'un graveur Blu-ray / DVD. • Vérifiez que le mode d'entrée choisi correspond bien à la prise d'entrée utilisée. • Assurez- - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 41
solution de 480i, appuyez plusieurs fois sur FORMAT pour faire défiler les différents modes d'affichage. Les sous-titres s'affichent sous forme T de case blanche les disques. Consultez les instructions fournies avec le disque. L'angle de caméra ne peut pas être changé si le DVD utilisé n'a pas été - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 42
à l'appareil et effectuez la configuration initiale. • Veillez à terminer le balayage des chaînes avant que l'appareil ne passe en mode veille. Pourquoi ne puis-je pas regarder certains programmes télévisés à signal de radiofréquence. • Assurez-vous que [Programmation auto] a été effectu - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 43
d'un graveur Blu-ray / DVD et d'un téléviseur numérique. HDTV (télévision haute définition) Il service autorisé. Si la Tête de Lecture Optique est Sale Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir appliqué les instructions fournies dans les sections pertinentes et dans le [Guide - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 44
fications TV Format de télévision ATSC / NTSC-M TV standard / bas DVD Disques (compatibles en lecture) DVD-video, DVD-RW/-R, audio CD, CD-RW/-R Réponse en fréquence DVD (son % 32" Consommation (maximale) LCD 150 W 32 pouces (31,5 puces en diagonale) Sortie audio 10W, 8 Ω x 2 [32MD311B ] - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 45
mm) 14,5 pouces (365,8 mm) Profondeur 5,4 pouces (134,7 mm) 8,3 pouces (210,0 mm) Poids 9,15 lb (4,15 kg) 9,71 lb (4,40 kg) LECTEUR DE DVD APPAREILS CONSEILS UTILES INFORMATION • Le design et les spécifications sont sujets à modification sans préavis et n'impliquent aucune obligation légale de - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 46
46 - Magnavox 32MD311B | User manual, French (Canada) - Page 47
ou comparable au produit d'origine dans l'inventaire actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d'achat initial du . POUR OBTENIR DE L'AIDE... Communiquez avec le centre de service à la clientèle: 1-866- 341-3738 LA RÉPARATION DVD APPAREILS CONSEILS UTILES INFORMATION Imprimé en Chine
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
 |
 |
Quick Use Guide Inside!
Guide d’usage Rapide Incluse!
Guía de Uso Rápido Incluida!
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
1-866-341-3738
1-866-341-3738
1-866-341-3738
Necesita ayuda
inmediata?
Owner’s Manual
Manuel du Propriétaire
Manual del Propietario
English
Français
Español
32MD311B/32MD301B
26MD311B/26MD301B
22MD311B
19MD311B/19MD301B
LCD TV/DVD