Magnavox 39ME313V Owner's Manual - French
Magnavox 39ME313V Manual
 |
View all Magnavox 39ME313V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Magnavox 39ME313V manual content summary:
- Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario Manuel du Propriétaire 39ME413V 32ME403V 29ME403V 24ME403V 50ME313V 46ME313V 40ME313V 39ME313V 32ME303V Necesita ayuda inmediata? www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 www.magnavox.com/support 1 866 341 3738 - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 2
glementation 6 Protection de l'environnement 6 3 Guide de démarrage 7 Caractéristiques 7 Classement EN-CA ou classement FR-CA 28 Changez code 28 Configurations du PC 28 fun-Link (HDMI 32 Vérification de la version actuelle de votre logiciel 32 Mise à niveau du logiciel 32 - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 3
en ligne à www.magnavox.com/support pour assurer : 3 Français Visitez notre site sur le Web à www.magnavox.com/support LA SÉCURITÉ DES que UL, CSA, ETL). •Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support. •Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou le - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 4
sur l'article 820-40 du code NEC qui indique la marche à SERVICE ÉLECTRIQUE (ART 250, PARTIE H NEC) Ensemble de support mural Marque : SANUS Modèle n 50ME313V / 46ME313V PLA50B 40ME313V / 39ME313V / 39ME413V 32ME403V / 32ME303V support mural, reportez-vous au manuel d'instructions du support - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 5
Seuls les centres de service et les ateliers de riques de la classe B, conformé ément aux instructions, peut causer MAGNAVOX Partie responsable : FUNAI CORPORATION, Inc. Modèle : 50ME313V, 46ME313V, 40ME313V, 39ME313V, 39ME413V, 32ME303V ou stockée sur un support de stockage quelconque, sous - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 6
tre fixé de façon sécuritaire au meuble ou au mur conformément aux instructions. Incliner, secouer ou balancer l'appareil peut entraîner une blessure ou la mort sur le recyclage des produits, veuillez visiter www.magnavox.com Directives de fin de vie Magnavox prête une attention toute particulière à - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 7
Guide de démarrage rapide 7 Français Télécommande et piles (AAA, 1,5V x 2) Support de téléviseur et vis Vis fournies avec l'appareil. Attache de gestion des câbles* AAA AAA Modèle 50ME313V / 46ME313V 40ME313V / 39ME313V 39ME413V 32ME303V ro gratuit de notre service d'aide à la clientè code - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 8
personnes sont requises pour cette étape. (50ME313V / 46ME313V / 39ME413V) 1 8 Français (40ME313V / 39ME313V / 32ME303V / 32ME403V / 29ME403V / 24ME403V) 1 2 1 2 × 3 Remarque • Utilisez une table qui puisse supporter le poids du appareil et qui soit plus grande que celui-ci. • Assurez-vous que - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 9
à l'intérieur du boîtier. 3 Remettez le couvercle en place. Remarque • Retirez les piles si vous n'utilisez pas la télécommande durant une longue période. (39ME313V / 32ME303V) Passez ensuite les câbles dans ce serre-câbles pour éviter qu'ils ne s'emmêlent. - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 10
Télécommande 50" - 39" e j a k b l o d f g p h m n i 32" - 24" j a k b c l d e f g h m n i 10 Français a ces boutons selon les directives données à l'écran. *1 32ME303V / 32ME403V / 29ME403V / 24ME403V seulement *2 50ME313V / 46ME313V / 40ME313V / - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 11
/ 46ME313V * Les touches de contrôle sont situées à l'arrière du téléviseur. hgf a b * Vue de face. cde 40ME313V / 39ME313V / 39ME413V / 32ME303V / 32ME403V / 29ME403V / 24ME403V hgf 11 Français a VOL ◄/► Règle le volume. Dans l'écran du menu, déplace le curseur vers la gauche (◄) ou la - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 12
codeur de signaux satellite au moyen d'un câble coaxial, réglez le téléviseur à la chaîne 3 ou 4 ou à la chaîne indiquée par le fournisseur de services. câble RF antenne IN câble RF OUT IN décodeur Connexion à un décodeur au moyen de l'entrée HDMI Si le téléviseur est raccordé à un décodeur du - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 13
sont combinés dans un seul câble. Vous devez utiliser le câble HDMI pour la vidéo en haute définition et activer fun-Link (HDMI CEC). Remarque • MAGNAVOX HDMI prend en charge HDCP (Protection du Contenu Numérique sur Larges bandes passantes). HDCP régit en quelque sorte les droits numériques servant - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 14
Connexion par Composant Vidéo analogique La connexion par composant Vidéo Analogique offre une meilleure qualité d'image avec des périphériques vidéo connectés à cet appareil. Si vous connectez l'appareil aux prises d'entrée de Composant Vidéo (Y/Pb/Pr) de l'appareil, connectez les câbles Audio - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 15
Connexion PC Connexion HDMI Cet appareil peut être connecté à votre PC doté d'un port HDMI. Utilisez un câble HDMI pour cette connexion Numérique. IN OUT câble HDMI PC Connexion HDMI-DVI Cet appareil peut être connecté à votre PC doté d'un port DVI. Utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 16
-même. Configuration initiale Cette section vous guide à travers les étapes de la veille. Remarque • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. • Si , conseils utiles apparaît. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran du télé - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 17
24ME403V * Touches à l'arrière 17 Français Changement de chaînes 50ME313V / 46ME313V 40ME313V / 39ME313V / 39ME413V / 32ME303V / 32ME403V / 29ME403V / 24ME403V * Touches à l'arrière 50" - 39" 32" - 24" Pour allumer le téléviseur à partir du mode de mise en veille ou pour le mettre en veille - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 18
ce que l'image s'affiche. ex.) Source TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Video PC 11,1 DTV / en mode veille après une certaine période. 50" - 39" 32" - 24" Appuyer sur SLEEP de façon répétitive pour changer ce que Arrêt apparaisse. Mode Image fixe (32ME303V / 32ME403V / 29ME403V / 24ME403V seulement) Le - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 19
et recommandés permettant de profiter de fun-Linksont les suivants : MAGNAVOX MBP1300 MBP5320 MRD430B 1 Appuyez sur LINK pour afficher le menu Options PICTURE SIZE pour changer le format de l'image du téléviseur. 50" - 39" 32" - 24" Pour un signal vidéo 16:9 19 Français Normal Plein Vous - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 20
hors antenne telles que le titre de l'émission et les guides des émissions sont affichées. 1 Appuyez sur INFO. L'utilisation d'un téléviseur numérique a b c Un jour de souvenirs Nota de información: US TV: TV-MA US TV: TV-14 US TV: TV-PC US TV: TV-G KABC US Movie: X US Movie: NC-17 US Movie - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 21
23 Balayage des chaines disponibles dans votre zone et visualisation des niveaux d'antenne. Options ➟ p.25 Réglage des sous-titres codés, du guide parental et d'autres fonctions utiles. Langue ➟ p.30 Vous pouvez choisir Anglais, Espagnol ou Français comme votre langue à l'écran. USB ➟ p.31 - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 22
Image Avant de commencer : Vous devez régler Maison dans Région. ➟ p.30 Autrement, les réglages personnalisés d'image et de son ne sont pas mémorisés une fois que l'appareil est passé en mode veille. 1 Appuyez sur MENU et utiliser ▲▼ pour sélectionner Image puis appuyez sur OK. Image Image - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 23
Son Avant de commencer : Vous devez régler Maison dans Région. ➟ p.30 Autrement, les réglages personnalisés d'image et de son ne sont pas mémorisés une fois que l'appareil est passé en mode veille. 1 Appuyez sur MENU et utiliser ▲▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur OK. Image Bruit - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 24
missions non disponibles automatiquement. • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre opérateur. • Si vous ➟ p.26 • Pour modifier votre NIP, suivez les instructions fournies dans la section Changez code. ➟ p.28 Liste chaînes Les chaînes sélectionn - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 25
dans le menu Réglage des soustitres. En temps normal, choisissez CS-1. 25 Français L'utilisation d'un télévision câble/analogique Service sous-titres CC-1 et T-1 Les principaux services de sous-titres et de texte. Les sous-titres ou le texte s'affichent dans la même langue que le dialogue de - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 26
de sous-titres. Consultez le guide de programmation de télévision de és de marques de service telles que CC. • Les services de sous-titrage ne çais Suivez les instructions ci-dessous pour TV Options Classement EN-CA Langue Classement FR-CA USB Taux régional Effacer taux régional Changez code - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 27
ciné Image Son Configuration Options Langue USB Tous NR G PG PG-13 R NC-17 X Verrou qualif. US TV Image Son Configuration Options Langue USB Tous Aucune TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Classements de films américains Classements des émissions de télévision américains Tous NR - - G PG PG - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 28
• La puce antiviolence permet de bloquer les programmes non classés conformément à « CEA-608-E sec. L.3 ». ée dans Verrou qualif. US ciné, Verrou qualif. US TV, Classement EN-CA ou Classement FR-CA, en consé Annonces de service public / Religion / Sports / Météo. Changez code Le code NIP par dé - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 29
fun-Link (HDMI CEC) Cette fonction vous permet de faire fonctionner des périphériques de notre marque dotés de la fonction fun-Link lorsqu'ils sont connectés à cet appareil au moyen d'un câble HDMI. Vous devez branchez cet appareil aux périphériques de notre marque fun-Link et veillez à leurs ré - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 30
Réglage de votre emplacement à Maison Vous pouvez régler le Région de votre téléviseur à Maison ou Magasin. Choisir Maison vous donne la possibilité de modifier comme vous le désirez les réglages pour l'image et le son prédéfinis. 1 Utilisez ▲▼ pour sélectionner Région, puis appuyez sur OK. Image - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 31
(JPEG) Limite supérieure Taille Video (Motion JPEG) Fréquence d'images Type d'audio 24 Mpixel 320 x 240 (QVGA) 30 ips LPCM Fréquence d'échantillonnage (32 kHz, 44,1 kHz ou 48 kHz) Quantification en bits (16 bits) Remarque • Une capacité jusqu'à 2 Go (FAT16) ou 8 Go (FAT32) peut être prise - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 32
liorer Configuration Options Langue USB 32 Français Téléchargement du navigateur Web sur votre PC, puis allez au www.magnavox.com/support/download_list.php 2 Entrez ensuite le numéro de mod qui prend en charge le format ZIP (ex. Winzip pour Windows ou Stufflt pour Mac OS). • Une Clé USB format - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 33
sont-ils en retard par rapport au dialogue? Comment puis-je régler l'horloge? Je ne peux pas modifier le réglage Verrouillage, car mon code NIP ne fonctionne plus. Réponse • Vérifiez la connexion entre l'appareil principal et l'antenne ou le câble. • Vérifiez les piles de la télécommande. • Assurez - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 34
instructions de ce manuel, Vérifiez les conseils de dépannage et toutes les connexions une fois avant d'appeler le service au guide de l'utilisateur de la télécommande universelle pour le code de MAGNAVOX. si vous regardez un téléviseur avec signaux Analogiques TV. • Il se peut que le télédiffuseur - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 35
autres marques d'appareils compatibles avec le protocole CEC. Code NIP Il s'agit d'un numéro à 4 définition standard) De l'anglais « Standard Definition TV », il s'agit d'un format numérique couverture de ce manuel pour localiser un centre de service autorisé. Vérification du signal infrarouge Si la - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 36
9 Caractéristiques 36 Français Modèle n° 50ME313V 46ME313V 40ME313V 39ME313V / 39ME413V 32ME303V / 32ME403V 29ME403V 24ME403V Image Type FHD (1920 x 1080 pixels 60Hz) WXGA (1366 x 768 pixels 60Hz) Format de l'image 16:9 Angles de visionnement 176° (V) par 176° (H) - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 37
ée de la réception. • tout manquement d'exploiter le produit selon le manuel de l'utilisateur. POUR OBTENIR DE L'AIDE... Communiquez avec le centre de service à la clientèle: 1 866 341 3738 LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMÈDE POUR LE CONSOMMATEUR - Magnavox 39ME313V | Owner's Manual - French - Page 38
FUNAI CORPORATION, Inc. 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A3AU1UH / A3AQ1UH / A3AP1UH / A3AT1UH / A3ATFUH / A31T1UH / A31TDUH / A3AF1UT / A3AFKUT / A31FAUH / A31FBUT / A31FCUH / A31M1UT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
Owner’s Manual
Manual del Propietario
Manuel du Propriétaire
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
Necesita ayuda
inmediata?
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
1 866 341 3738
www.magnavox.com/support
39ME413V
32ME403V
29ME403V
24ME403V
50ME313V
46ME313V
40ME313V
39ME313V
32ME303V